KRAJSKÝ ÚŘAD KARLOVARSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZEMĚDLSTVÍ Se sídlem: Karlovy Vary, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary Dvory, Česká republika Číslo jednací: 1741/ZZ/11-5 Vyřizuje: Ing. Brachtl VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství, jako příslušný orgán ochrany přírody podle ustanovení 77a odst. 5 písm. h) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), na základě ţádosti společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Karlovy Vary, Závodní 369, 360 06 Karlovy Vary, IČO: 65993390, ze dne 09. 05. 2011, zastoupené ředitelem Ing. Pavlem Rödlem, na základě plné moci Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4, ze dne 11. 03. 2011, o udělení výjimky ze základních podmínek ochrany zvláště chráněných ţivočichů a rostlin dle ustanovení 49 odst. 1 zákona a 50 odst. 1 a odst. 2 zákona, a podle ustanovení 56 odst. 1 zákona a 56 odst. 3 písm. c) zákona rozhodl takto: povoluje společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4, IČ: 65993390 výjimku ze zákazů zvláště chráněných druhů rostlin (v kategorii ohroţený druh - 48 odst. 2 zákona) uvedených v 49 odst. 1 zákona, a to ze zákazu poškozování a ničení kosatec sibiřský (Iris sibirica), všivec lesní (Pedicularis sylvatica); prstnatec májový (Dactylorhiza majalis), upolín nejvyšší (Trollius altissimus), oměj pestrý (Aconitum variegatum); pro silně ohroţené druhy rostlin: pro ohroţené druhy rostlin: a ze zákazů zvláště chráněných druhů ţivočichů (v kategorii ohroţený druh - 48 odst. 2 zákona) uvedených v 50 odst. 1 a odst. 2 zákona, a to ze zákazu chytání, rušení, zraňování nebo usmrcování; sběru, ničení, poškozování či přemisťování jejich vývojových stádií nebo jimi uţívaných sídel zmije obecná (Vipera berus), luňák červený (Milvus milvus), jeřáb popelavý (Grus grus), strnad luční (Miliaria calandra); pro kriticky ohroţené druhy ţivočichů:
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 2 čolek obecný (Triturus vulgaris), skokan menší (Rana lessonae), kuňka ohnivá (Bombina bombina), slepýš křehký (Anguis fragilis), ještěrka obecná (Lacerta agilis), chřástal polní (Crex crex), křepelka polní (Coturnix coturnix), pěnice vlašská (Sylvia nisoria), vydra říční (Lutra lutra); zlatohlávek (Oxythyrea funesta), batolec duhový (Apatuta iris), bělopásek topolový (Limenitis populi), mravenec (Formica sp.), čmelák (Bombus sp.), ropucha obecná (Buto buto), kopřivka obecná (Anas strepera), pochop rákosní (Circus aeruginosus), vlaštovka obecná (Hirundo rustica), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra), ťuhýk obecný (Lanius collurio), ťuhýk šedý (Lanius excubitor), veverka obecná (Sciurus vulgaris); pro silně ohroţené druhy ţivočichů: pro ohroţené druhy ţivočichů: pro záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata v následujících katastrálních územích mimo CHKO Slavkovský les: Chyše (Nová Teplice), Mokrá u Chyší, Štoutov, Čichalov, Vrbice u Valče, Skřípová, Týniště, Verušičky, Budov, Vahaneč, Knínice u Ţlutic, Herstošice, Údrč, Těšetice u Bochova, Bochov, Horní Tašovice, Ţalmanov, Andělská Hora, Olšová Vrata v Karlovarském kraji mimo území Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les.. Výjimka se povoluje za těchto podmínek: 1. Výjimka se povoluje pro záměr pro záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata ve výše uvedených katastrálních územích a pro výše uvedené druhy kriticky ohroţených, silně ohroţených a ohroţených ţivočichů a pro výše uvedené druhy silně ohroţených a ohroţených druhů rostlin. 2. Budou splněny podmínky úseku ochrany přírody souhlasného stanoviska Ministerstva ţivotního prostředí k záměru stavby Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata č. j. NM700/1577/2578/0PVŢP/02 ze dne 19. 08. 2002. 3. Bude minimalizován zásah do lokalit s reprezentativními přírodními stanovišti a s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a ţivočichů. Jedná se o lokality B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11, B13, E1, E4, E6, E11,Z1, Z2 a Z3 dle elaborátu Biologický průzkum lokality Silnice R6 - Olšová Vrata - Bošov, který zpracoval v prosinci 2009 RNDr. Oldřich Bušek, autorizovaná osoba dle 67 zákona (dále jen Biologický průzkum ). Minimalizace zásahu musí být provedena v rámci projektu pro následující stupeň povolovacího řízení. 4. Bude vytyčeno staveniště včetně manipulačních ploch - jak v rámci projektu tak fyzické vytyčení v terénu za asistence odborně způsobilé osoby (např. biologický stavební dozor). 5. Na lokalitách B6(=E6), B11(=E10) a E3 dle Biologického průzkumu bude po dobu výstavby instalováno pevné oplocení (nejlépe dřevěné bednění) oddělující fyzicky staveniště od biotopů a zmírňující dopady při výstavbě (prašnost, pojezdy techniky).
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 3 6. Na lokalitě B7(=E7,Z2) doporučujeme zváţit změnu navrhovaného technického řešení přechodu nivy Bochovského potoka (propustek) za vhodnější např. krátká estakáda. 7. Před zahájením výstavby bude zpracován projekt transferu zvláště chráněných druhů na místa doporučená Biologickým průzkumem. 8. Na základě zpracovaného projektu transferu zvláště chráněných druhů bude těsně (ve vhodném období) před zahájením stavby realizován transfer zvláště chráněných druhů na místa určená tímto projektem. 9. Jako ochranné opatření pro biotopy v okolí Silničního rybníka (lokalita B8=E8=Z3) dle Biologického průzkumu bude navrţena výsadba trvalé vegetační bariery na severní straně komunikace z autochtonních druhů keřových vrb. 10. Návrh vegetačních úprav podél celé trasy bude předem konzultován s odborně způsobilou osobou s ohledem na zvláště chráněné druhy a přírodní stanoviště. K výsadbě nebudou navrţeny geograficky nepůvodní druhy rostlin. 11. Jako kompenzaci zásahu do části lokalit se ke zvýšení ekologické stability bude zajištěno vhodné obhospodařování luk v rámci lokalit B9, B11 dle Biologického průzkumu. Rozsah, způsob a termíny obhospodařování bude po projednání s odborně způsobilou osobou konzultováno s orgány ochrany přírody. 12. Hlavní objem veškerých zemních prací - ve všech Biologickým průzkumem dotčených lokalitách, zvláště v lokalitě Silniční rybník u Bochova - bude realizován v období od srpna do února běţného roku. 13. Drţitel výjimky zajistí po celou dobu výstavby biologický stavební dozor, a to odborně způsobilou osobou, která bude kontrolovat dodrţování podmínek orgánů ochrany přírody, dozorovat záchranný transfer a případná kompenzační opatření. 14. Výjimka je platná od doby nabytí právní moci do ukončení výše uvedeného záměru. 15. Nesplnění některé z uvedených podmínek můţe být důvodem ke zrušení této výjimky dle 84 odst. 1 zákona. Účastníkem dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ) je: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Karlovy Vary, Závodní 369, 360 06 Karlovy Vary, IČO: 65993390, zastoupené ředitelem Ing. Pavlem Rödlem, na základě plné moci Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4. O d ů v o d n ě n í Dne 10. 05. 2011 obdrţel zdejší odbor jako příslušný orgán ochrany přírody dle 77a odst. 5 písm. h) zákona ţádost společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Karlovy Vary, Závodní 369, 360 06 Karlovy Vary, IČO: 65993390, zastoupené ředitelem Ing. Pavlem Rödlem, na základě plné moci Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4, ze dne 11. 03. 2011, ze dne 09. 05. 2011, o udělení výjimky ze zákazů zvláště chráněných druhů ţivočichů a rostlin (v kategorii kriticky ohroţený, silně ohroţený a ohroţený druh - 48 odst. 2 zákona): A) uvedených v 50 odst. 1 a 2 zákona, ze zákazu chytání, rušení, zraňování nebo usmrcování; sběru, ničení, poškozování či přemisťování jejich vývojových stádií nebo jimi uţívaných sídel pro následující druhy: v kategorii kriticky ohroţený: zmije obecná (Vipera berus), luňák červený (Milvus milvus), jeřáb popelavý (Grus grus), strnad luční (Miliaria calandra); v kategorii silně ohroţený: čolek obecný (Triturus vulgaris), skokan menší (Rana lessonae), kuňka ohnivá (Bombina bombina), slepýš křehký (Anguis fragilis), ještěrka obecná (Lacerta agilis), chřástal polní (Crex crex), křepelka polní (Coturnix coturnix), pěnice vlašská (Sylvia nisoria), vydra říční (Lutra lutra); v kategorii ohroţený: zlatohlávek (Oxythyrea funesta), batolec duhový (Apatuta iris), bělopásek topolový (Limenitis populi), mravenec (Formica sp.), čmelák (Bombus sp.), ropucha obecná (Buto buto), kopřivka obecná (Anas strepera), pochop rákosní (Circus aeruginosus), vlaštovka obecná (Hirundo rustica), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra), ťuhýk obecný (Lanius collurio), ťuhýk šedý (Lanius excubitor), veverka obecná (Sciurus vulgaris);
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 4 B) uvedených v 49 odst. 1 zákona, ze zákazu poškozování, vykopávání, ničení nebo jiného rušení ve vývoji pro následující druhy: v kategorii silně ohroţený: kosatec sibiřský (Iris sibirica), všivec lesní (Pedicularis sylvatica); v kategorii ohroţený: prstnatec májový (Dactylorhiza majalis), upolín nejvyšší (Trollius altissimus), oměj pestrý (Aconitum variegatum), které jsou zvláště chráněnými druhy ţivočichů a rostlin dle 48 zákona, zařazenými podle 14 odst. 2 Vyhlášky MŢP ČR č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona mezi druhy silně ohroţené a ohroţené. Výjimka byla poţadována pro záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata v následujících katastrálních územích mimo CHKO Slavkovský les: Chyše (Nová Teplice), Mokrá u Chyší, Štoutov, Čichalov, Vrbice u Valče, Skřípová, Týniště, Verušičky, Budov, Vahaneč, Knínice u Ţlutic, Herstošice, Údrč, Těšetice u Bochova, Bochov, Horní Tašovice, Ţalmanov, Andělská Hora, Olšová Vrata. Ţádost byla odůvodněna následovně: Z rozhodnutí Ministerstva dopravy ČR připravuje naše organizace výstavbu nové rychlostní komunikace R6. Jedná se o liniovou, veřejně prospěšnou stavbu, která dopravně spojí Prahu se západním regionem ČR. Výstavbou této komunikace dojde ke zlepšení dopravní infrastruktury, zvýšení bezpečnosti provozu a k ekonomickému rozvoji západního regionu ČR. Nová komunikace, na rozdíl od stávající komunikace, jako celek řeší migrační prostupnost pro ţivočichy. Součástí ţádosti byl Biologický průzkum lokality Silnice R6 - Olšová Vrata - Bošov, který zpracoval v prosinci 2009 RNDr. Oldřich Bušek, autorizovaná osoba dle 67 zákona. Z tohoto průzkumu vyjímáme: Stručná charakteristika jednotlivých úseků stavby komunikace R6: R6 Knínice Bošov Trasa je výlučně řešena paralelně se stávající komunikací I/6, a to jiţně od ní. Komunikace je navrţena v kategorii R25,5/100. Délka úpravy je 8,120 km. Začátek úpravy navazuje na úsek R6 Lubenec Bošov (kraj Ústecký). Konec úpravy je v km 91,35 a navazuje na úsek R6 Ţalmanov Knínice. Komunikace je v celé délce odvodněna středovou kanalizací, zaústěné do usazovacích nádrţí. Doba výstavby: 34 měsíců. R6 Ţalmanov - Knínice - Připravovaná rychlostní silnice R6 je v řešeném prostoru navrţena v kategorii R 25,5/100. Řešený úsek je ve staničení km 91,350-98,100. Silnice je ve staničení km 91,350-93,015 vedena jiţně od stávající silnice I/6. Počínaje přemostěním stávající silnice I/6 v km 93,015 je silnice vedena severně od I/6 aţ po km 98,100, kde se přimyká k původní trase stávající silnice. V celé délce staničení km 91,350 aţ 98,100 je R6 navrţena v nové samostatné stopě a stávající I/6 bude ve výhledu příslušet statut doprovodné komunikace. Mimoúrovňové kříţení je situováno v staničení km 97,250. Doba výstavby: 44 měsíců. R6 Olšová Vrata - Ţalmanov - Délka komunikace je 7 500 m. Začátek úpravy navazuje na úsek Silnice R6 Karlovy Vary - Olšová Vrata v km 105,6. Konec úpravy je v km 98,10, v návaznosti na úsek R6 Ţalmanov Knínice. Uvaţovaný úsek rychlostní komunikace R 6 je v převáţně délce úpravy řešen jako doplnění poloviny kat. S 22,5/100 na kategorii R 25,5/100 (výstavbou jiţního dopravního pásu). V km 102,8 je zaloţen objekt pro MÚK s trasou silnice I/20 tahu Plzeň Touţim Ţalmanov (K. Vary), u kterého se předpokládá, ţe bude kompletováno v rámci výstavby nového tahu sil.i/20. Doba výstavby: cca 34 měsíců. V území, ve kterém budou realizací záměru ovlivněny lokální populace zvláště chráněných druhů rostlin a ţivočichů (dle vyhl. č. 395/1992 Sb.), byly vytipovány kritické lokality botanické (lokality B1 B13), entomologické (E1 E11) a zoologické (Z1-Z3). Entomologické a zoologické lokality byly (vzhledem k velké mobilitě hmyzu a především ptáků) ohraničeny jen rámcově V těchto lokalitách byl zjištěn koncentrovaný výskyt zvláště chráněných druhů. Při realizaci záměru musí být tato skutečnost zohledněna. Botanické lokality: LOKALITA B1 - Niva Velké Trasovky a Lučního potoka - Lokalita zahrnuje nivní biotopy na soutoku Velké Trasovky a Lučního potoka. Oba potoky jsou přirozeného charakteru, meandrující koryto je zahloubeno do nivních půd. Druhové spektrum vegetace toků je omezeno značným zastíněním. Okraj potoků je biotopem ohroţeného a zvláště chráněného druhu oměje pestrého (Aconitum variegatum).
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 5 Poměrně značná eutrofizace území, způsobená splachy z výše poloţených zemědělsky obhospodařovaných pozemků je indikována značným zastoupením nitrofytů. Ohrožení záměrem: Biotopy olšin a toky potoků by neměly být při výstavbě významně dotčeny, zásah do méně kvalitních pcháčových luk je nutné plošně minimalizovat. Navrţená estakáda spolu biologickým stavebním dozorem je vhodným řešením minimalizujícím vliv na biotopy a druhy. Transfer dotčených jedinců zvláště chráněného oměje pestrého (Aconitum variegatum) není účelný, neboť příhodné biotopy níţe i výše protiproudu obou potoků jsou druhem plně obsazeny. LOKALITA B2 - Niva Malé Trasovky - Lokalita zahrnuje nivní biotopy včetně svahových luk podél Malé Trasovky. Tok Malé Trasovky má přirozený, meandrující charakter. Břeh potoka je biotopem ohroţeného a zvláště chráněného druhu oměje pestrého (Aconitum variegatum). Ohrožení záměrem: Biotop olšiny a potoka by neměl být při výstavbě významně dotčen, zásah do celé nivy je nutné plošně minimalizovat. Navrţený most - estakáda spolu biologickým stavebním dozorem jsou vhodným řešením minimalizujícím vliv na biotopy a druhy. Transfer dotčených jedinců zvláště chráněného oměje pestrého (Aconitum variegatum) není účelný, neboť příhodné biotopy níţe i výše protiproudu obou potoků jsou druhem plně obsazeny. LOKALITA B4 Segment: 32 - Niva Ratibořského potoka - Lokalita zahrnuje nivní biotopy podél Ratibořského potoka a Malé Trasovky. Břeh potoka je biotopem ohroţeného a zvláště chráněného druhu oměje pestrého (Aconitum variegatum). Významný je bohatý výskyt (několik desítek trsů) zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus). Ohrožení záměrem: Biotop olšiny a potoka bude realizací záměru přerušen. Je nutné zajistit takové přemostění, aby bylo moţné zachovat alespoň zčásti přirozených charakter Ratibořského potoka. Zásah do celé nivy je nutné plošně minimalizovat. Transfer dotčených jedinců zvláště chráněného oměje pestrého (Aconitum variegatum) není účelný, neboť příhodné biotopy níţe i výše protiproudu obou potoků jsou druhem plně obsazeny. Naopak transfer upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) se doporučuje. Měl by být proveden po vytyčení staveniště do nivy níţe po toku (cca 50-100 m). LOKALITA B5 Segment: 35 - Louka u Herstošic - Kvalitní reprezentativní střídavě vlhká louka (T1.9) s bohatým výskytem zvláště chráněných druhů se dochovala jen několik metrů od okraje stávající komunikace I/6. Významný je bohatý výskyt (několik desítek trsů) zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus). Ohroţení záměrem: Část lokality je ohroţena přeloţkou silnice niţší třídy. Zábor vynucený přeloţkou je nutné minimalizovat a je nutné zajistit, aby lokalita nebyla dotčena při výstavbě. V takové případě nebude nutné navrhovat transfer zvláště chráněných druhů rostlin nebo jen v minimální míře několika trsů chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus). Takový transfer by měl být proveden v rámci lokality. Negativní vlivy způsobené výstavbou a provozem komunikace je vhodné minimalizovat následnou péčí o lokalitu po dobu alespoň 5 let. LOKALITA B6 Segment: 42 - Louka u Bochovské tratě - Kvalitní reprezentativní střídavě vlhká louka (T1.9) s výskytem zvláště chráněných druhů se rozprostírá podél trati do Bochova. Významný je výskyt dvou zvláště chráněných druhů upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) - (několik trsů) a všivce lesního (Pedicularis sylvatica) - (desítky ex.). Ohrožení záměrem: Lokalita je záměrem dotčena od severovýchodu ve značném rozsahu. Reálná záchrana alespoň části lokality připadá v úvahu pouze v případě minimalizace záboru staveniště a fyzického oddělení lokality od staveniště během výstavby. V případě dotčení lokality je nutné provést transfer několika trsů několika trsů zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) např. na lokality B5 nebo B4. Transfer všivce lesního (Pedicularis sylvatica) není smysluplný z důvodu specifické ekologie tohoto druhu (částečně parazitický druh). LOKALITA B8 Segment: 53 - Olšina pod Silničním rybníkem - Kvalitní a reprezentativní olšina se nachází na zamokřeném stanovišti pod hrází Silničního rybníka. Vyskytují se zde dva zvláště chráněné druhy, ohroţený upolín nejvyšší (Trollius altissimus) - (několik trsů) a silně ohroţený kosatec sibiřský (Iris sibirica) v počtu do 20 trsů.
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 6 Ohroţení záměrem: Lokalita je záměrem dotčena v celé délce především plánovanou doprovodnou komunikací. Dotčeny budou přímo i výskyty zvláště chráněných druhů kosatce sibiřského (Iris sibirica) a upolínu nejvyššího (Trollius altissimus). Doporučuje se jejich transfer na vhodné lokality např. severně od Silničního rybníka. Zmírnění dopadů na lokalitu je moţné pouze minimalizací trvalého i dočasného záboru zejména v trase doprovodné komunikace. Z hlediska omezení rušivých vlivů a depozice polutantů je vhodné v tomto místě realizovat vegetační barieru mezi Silničním rybníkem a trasou komunikace. Měla by být vytvořena nejlépe výsadbou autochtonních druhů keřových vrb. LOKALITA B9 Segment: 51, 52 - Louky v Tašovickém lese - Kvalitní reprezentativní střídavě vlhké louky (T1.9) místy mezofilnějšícho charakteru s výskytem zvláště chráněného druhu upolínu nejvyššího (Trollius altissimus), který zde roste v počtu cca 60 trsů. Hodnotnější je severní část lokality. Ohrožení záměrem: Záměrem je dotčena pouze část luk. Nedotčenou část je vhodné vyuţít k transferu zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) a také vzácnějšího druhu ostřice stinné (Carex umbrosa). Negativní vlivy způsobené výstavbou a provozem komunikace je vhodné minimalizovat následnou péčí o lokalitu po dobu alespoň 5 let. LOKALITA B11 Segment: 67 - Louka u Ţalmanova - Jedná se o kvalitní druhově pestrá podmáčená lada (T1.6) s prvky střídavě vlhkých bezkolencových luk (T1.9). V současnosti je lada neudrţovaná a zarůstá náletovými dřevinami. Významný je početný výskyt zvláště chráněných ohroţených druhů prstnatec májový (Dactylorhiza majalis) cca 220 ex., a upolín nejvyšší (Trollius altissimus) cca 50 trsů. Ohroţení záměrem: Východní část lokality je dotčena záměrem. Dočasný a trvalý zábor je nutné minimalizovat. Vhodným opatřením je i fyzické oddělení staveniště dočasným oplocením. V dotčené ploše je nutné zajistit transfer zvláště chráněných druhů rostlin upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) a prstnatce májového (Dactylorhiza majalis), nejlépe v rámci této lokality na její nedotčené části. Negativní vlivy způsobené výstavbou a provozem komunikace je vhodné minimalizovat následnou péčí o lokalitu po dobu alespoň 5 let. LOKALITA B13 Segment: 89 - Louka u Andělské Hory - Jedná se o kvalitní druhově pestrou kosenou louku na pomezí pcháčových luk (T1.5) a střídavě vlhkých bezkolencových luk (T1.9). Významný je výskyt zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) cca 10 trsů. Ohroţení záměrem: Lokalita by měla být dotčena především přeloţkou místní komunikace. Doporučuje se minimalizovat zásah a provést transfer zvláště chráněného upolínu nejvyššího (Trollius altissimus) v rámci lokality. Shrnutí - Zvláště chráněné druhy rostlin (dle Vyhlášky č. 395/1992 Sb.) zjištěné v území záměru: Kosatec sibiřský (Iris sibirica) (SO) Lokality: B8 Opatření: nutnost výjimky k zásahu do biotopu druhu, záchranný transfer Všivec lesní (Pedicularis sylvatica) (SO) Lokality: B6 Opatření: nutnost výjimky k zásahu do biotopu druhu, minimalizovat zásah do lokality Prstnatec májový (Dactylorhiza majalis) (O) Lokality: B11 Opatření: nutnost výjimky k zásahu do biotopu druhu, záchranný transfer v rámci lokality, minimalizovat zásah do lokality Upolín nejvyšší (Trollius altissiumus) (O) Lokality: B4, B5, B6, B8, B9, B11, B13 Opatření: nutnost výjimky k zásahu do biotopu druhu, záchranný transfer v rámci lokalit a okolí, minimalizovat zásah do lokalit Oměj pestrý (Aconitum variegatum) (O) Lokality: B1, B2, B4 Opatření: nutnost výjimky k zásahu do biotopu druhu, minimalizovat zásah do lokalit. Entomologické lokality:
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 7 LOKALITA E1 - Budov (překryv s lokalitou B2) niva Malé Trasovky - tvořená pcháčovou loukou, na kterou navazuje podél ţelezničního náspu ovsíková louka. Louka je nekosená a zarůstající vysokostébelnou vegetací a janovcem metlatým. V lokalitě byl zjištěn výskyt batolce duhového (Apatura iris) - (O), bělopáska topolového (Limenitis populi) - (O) a otakárka fenyklového (Papilio machaon) - (O). LOKALITA E4 - Kuţelův Mlýn (překryv s lokalitou B4) ostře zaříznuté údolí Ratibořského potoka před jeho ústím do bezejmenného rybníku pod Herstošicemi. Výskyt batolce duhového (Apatura iris) - (O). LOKALITA E11 - Ţalmanov liniová zeleň podél staré silnice Karlovy Vary Praha. Nekosené krajnice a okraje přiléhajících polí tvoří nárazníkové pásmo migrujícího hmyzu v kulturní krajině tvořené převáţně poli a intenzivními loukami. Výskyt běţných druhů hmyzu, ale také sviţníka polního (Cicindela campestris) - (O). Obratlovci LOKALITA Z1 - Zlatá Hvězda (překryv s lokalitami B3 a E3). Trasa připravované komunikace zahrnuje i malý rybníček 200 m západně od odbočky silnice na Vahaneč a dále ovsíkové louky, části lesních porostů a mezofilní křoviny v lesním plášti. V rybníčku se vyskytuje několik druhů obojţivelníků (Bombina bombina, Triturus vulgaris, Rana kl. esculanta, Bufo bufo). Zřejmě výjimečně v roce 2009 v litorálním porostu hnízdil rovněţ 1 pár kopřivky obecné (Anas strepera) - (O). V lesních porostech Na Hvězdě bylo zjištěno (pravděpodobné) hnízdění luňáka červeného (Milvus milvus) - (KO). Dalšími v lokalitě zjištěnými druhy jsou ještěrka obecná (Lacerta agilis) - (SO) a veverka obecná (Sciurus vulgaris) - (O). LOKALITA Z2 - Niva Bochovského potoka (překryv s lokalitami B7 a E7). Na stanoviště v litorálu Kříţového rybníka jsou biotopově vázáni pochop rákosní (Circus aeruginosus) - (O) - (pravděpodobné hnízdění, potravní biotop) a ropucha obecná (Bufo bufo) - (O). V porostech křovin a na ruderálních plochách v širším okolí rybníka se vyskytují pěnice vlašská (Sylvia nisoria) - (SO), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra) - (O) a ještěrka obecná (Lacerta agilis) - (SO). LOKALITA Z3 - Okolí Silničního rybníka (překryv s lokalitami B8, B9, E8, E9). Realizace stavby komunikace R6 v úseku dotýkajícím se ploch kolem Silničního rybníka je z hlediska ochrany zvláště chráněných druhů, potaţmo ochrany přírody obecně, bezpochyby nejproblémovější v celém sledovaném úseku. V lokalitě byl prokázán výskyt dvou kriticky ohroţených druhů. Kromě zmije obecné (Vipera berus), jejíţ pravidelný výskyt v lesních porostech, ale např. také ve zrašelinělých loukách v tomto území (Bochovsko) je dávno znám, hnízdil v lokalitě v roce 2009 poněkud překvapivě také jeřáb popelavý (Grus grus). Dalšími ochranářsky významnými druhy jsou zde např. chřástal vodní (Rallus aquaticus) - (SO), pochop rákosní (Circus aeruginosus) - (O) nebo početná populace skokana zeleného (Rana kl. esculenta) - (SO) a skokana menšího (Rana lessonae) - (SO). Shrnutí - obratlovci : Kuňka ohnivá (Bombina bombina) - (SO): Nevelká populace kuňky obývá (spolu s dalšími druhy obojţivelníků) malý rybníček západně od odbočky silnice na Vahaneč. Protoţe vlastní stavba komunikace bude probíhat v bezprostředním okolí tohoto rybníčku, jsou populace druhů zde ţijících potenciálně významně ohroţeny. Z tohoto důvodu je třeba najít technické řešení (oplocení stěna z prken), které podobně jako na lokalitách B6 a B11 zabrání destrukci biotopu v průběhu stavby. Biologický dozor a monitoring v této lokalitě je nezbytností. Zmije obecná (Vipera berus) - (KO) : Vyskytuje se (nikoli vzácně) na vhodných stanovištích zřejmě podél celé trasy komunikace, kromě úseků vedených rozsáhlými zorněnými plochami (např. úsek Bošov Knínice). Vzhledem k prokázanému výskytu i na vhodných biotopech v bezprostředním okolí stávající komunikace (Bochov, Ţalmanov, Andělská Hora) a celkové ploše dostupných biotopů nelze předpokládat fatální ohroţení populace realizací záměru.
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 8 Jeřáb popelavý (Grus grus) - (KO): Pozorování několika starých ptáků s nelétajícími mláďaty v litorálu Silničního rybníka v roce 2009 dokládá, ţe se pravděpodobně jedná o druhou hnízdní lokalitu na území Karlovarského kraje. Teprve dodatečná pozorování napoví, zda se jednalo pouze o výjímečné zahnízdění, či bude pokračovat proces etablování nové hnízdní populace, podobně jako na dalších místech Čech v posledních letech. Eliminovat negativní vlivy stavby v tomto případě je velmi obtíţné. Načasování hlavních zemních prací v lokalitě do období mimo hnízdění ptáků (tzn. do období srpen únor) bude velmi problematické a efektivita tohoto opatření bude velmi sporná. Luňák červený (Milvus milvus) - (KO): Populace luňáka červeného v Doupovských horách patří mezi nejpočetnější a nejstabilnější na území Karlovarského kraje a celých západních Čech. Je pravděpodobné, ţe hnízdiště na Zlaté Hvězdě (vlastní hnízdo nebylo pro rozsáhlost lesních porostů vyhledáváno) bude v průběhu stavebních prací opuštěno z důvodu dlouhodobého a trvalého vyrušování. Vzhledem ke skutečnosti, ţe mimo dosah vlivů stavby existuje v širším území několik dalších, víceméně pravidelně obsazovaných hnízdišť, nebude mít realizace záměru na lokální populaci trvale negativní vliv. Pravděpodobné je přesídlení luňáků do hnízdního biotopu v údolí Ratibořského potoka, vzdálenějšímu od trasy navrhované komunikace a tedy méně rušenému Chřástal polní (Crex crex) - (SO): V ploše vytyčené 100 m širokým pásem na obě strany od osy komunikace (=buffer) byl hnízdní výskyt chřástala polního zjištěn na vlhké louce jiţně od Andělské Hory a dále východně od Horních Tašovic. Na plochách vzdálenějších od trasy komunikace se vyskytuje ovšem na více místech (nejpočetněji kolem Andělské Hory). Jádro populace leţí ovšem na plochách vojenského újezdu Hradiště (EVL a PO Doupovské hory). Realizace záměru pro tuto populaci významný negativní vliv nepředstavuje především z důvodu odlehlosti nejhustěji osídlených lokalit. Pochop rákosní (Circus aeruginosus) - (O): Několik hnízdní párů (3-4 ) obsazuje do značné míry střídavě rybníky v okolí Andělské Hory, Bochova, případně Údrče, pravděpodobné je i hnízdění v rozsáhlých polních kulturách např. u Skřípové. Vzhledem ke skutečnosti, ţe trasa komunikace se (aţ na výjimky) vodním plochám a přilehlým porostům litorálu vyhýbá, nebude lokální populace pochopa významněji ohroţena. Další zvláště chráněné druhy (např. veverka obecná, strnad luční, ťuhýk obecný, bramborníček hnědý, slepýš křehký atd.) nejsou vzhledem k početnosti lokálních populací realizací záměru bezprostředně ohroţeny. Závěr: 1. Minimalizovat zásah do lokalit s reprezentativními přírodními stanovišti a s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a ţivočichů. Jedná se o lokality B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11, B13, E1, E4, E6, E11,Z1, Z2 a Z3 Minimalizace zásahu musí být provedena v rámci projektu pro následující stupeň povolovacího řízení. Klíčovým opatřením je také vytyčení staveniště včetně manipulačních ploch jak v rámci projektu tak fyzické vytyčení v terénu za asistence odborně způsobilé osoby (např. biologický stavební dozor). 2. Na lokalitách B6(=E6), B11(=E10) a E3 po dobu výstavby instalovat pevné oplocení (nejlépe dřevěné bednění) oddělující fyzicky staveniště od biotopů a zmírňující dopady při výstavbě (prašnost, pojezdy techniky). 3. Na lokalitě B7(=E7,Z2) se doporučuje zváţit změnu navrhovaného technického řešení přechodu nivy Bochovského potoka (propustek) za vhodnější např. krátká estakáda. 4. Před zahájením výstavby zpracovat projekt transferu zvláště chráněných druhů v souladu s případnými výjimkami z jejich ochrany. 6. Těsně před zahájením stavby realizovat transfer zvláště chráněných druhů dle výjimek a dle projektu. 7. Jako ochranné opatření pro biotopy v okolí Silničního rybníka (lokalita B8=E8=Z3) se navrhuje výsadba trvalé vegetační bariery na severní straně komunikace z autochtonních druhů keřových vrb. 8. Návrh vegetačních úprav podél celé trasy je nutné předem konzultovat s odborně způsobilou osobou s ohledem na zvláště chráněné druhy a přírodní stanoviště. Nedoporučuje se navrhování alochtonních druhů k výsadbě. 9. Jako kompenzaci zásahu do části lokalita se ke zvýšení ekologické stability navrhuje zajistit vhodné obhospodařování luk v rámci lokalit B9, B11. Rozsah, způsob a termíny obhospodařování je nutné konzultovat s orgány ochrany přírody a s odborně způsobilou osobou.
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 9 10. Hlavní objem zemních prací v lokalitě Silniční rybník u Bochova načasovat do období mimo hnízdění ptáků, tzn. do období mezi srpnem a únorem. 11. Po celou dobu výstavby zajistit biologický stavební dozor odborně způsobilou osobou, která bude kontrolovat dodrţování podmínek orgánů ochrany přírody, dozorovat záchranný transfer a případná kompenzační opatření. Na stavbu silnice R6 byla zpracována EIA a vybrána nejvhodnější varianta trasy silnice R6. Pro záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata pak bylo Ministerstvem ţivotního prostředí vydáno souhlasné stanovisko dne 19. 08. 2002 pod č. j. NM700/1577/2578/0PVŢP/02. Z tohoto stanoviska vyjímáme: Silnice I/6 spojuje hlavní město Prahu s Karlovarsko - Chebskou průmyslovou aglomerací a lázněmi Karlovy Vary, Jáchymov, Mariánské a Františkovy Lázně. Po silnici I/6 je vedena i doprava na hraniční přechody Pomezí, Vojtanov a Aš, jedná se tedy o významný dopravní tah. Stávající silnice první třídy není výhledově schopna svojí kapacitou pojmout vzrůstající intenzitu dopravy. Jiţ v současné době dochází k významnému poklesu plynulosti, a tím bezpečnosti dopravy v době dopravních špiček. Jako doporučená varianta byla na základě výsledků procesu posuzování vlivů na ţivotní prostředí k realizaci doporučena varianta A v kombinaci s podvariantou F uvedené v dokumentaci a posudku o hodnocení vlivů na ţivotní prostředí ve smyslu zákona ČNR č. 244/1992 Sb., ve znění zákona č. 132/2000 Sb. Na úseku ochrany přírody byly mj. přijaty tyto opatření: - Po zaměření terénu a stanovení konečné trasy a dalších parametrů stavby bude zpracována migrační studie s cílem určení konkrétních migračních tras ţivočichů, které budou tělesem rychlostní silnice I/6 přerušeny. Podle charakteru a významnosti migrační trasy, biokoridoru a morfologických podmínek stanoviště navrhnout odpovídající typ průchodu. Průchody mohou být ve formě dvou základních typů. Propustek pro přechod velkých savců, který se navrhuje u regionálních biokoridorů a většiny lokálních biokoridorů v případě vhodných morfologických podmínek. Druhý typ, propustek pro malé ţivočichy, se doporučuje v místech kříţení lokálního BK v případě, ţe morfologie terénu neumoţňuje jiné řešení. Různé moţnosti provedení propustků jsou uvedeny v metodice AOPK. Tato zařízení je třeba dimenzovat co největší s ohledem na konkrétní morfologické podmínky. Okolí vstupu do propustků bude vhodnými terénními úpravami a výsadbou upraveno (podle povahy biotopu) tak, aby navádělo migrující organismy ke vstupu do objektu. Těleso nové komunikace bude v okolí vstupu do propustků důsledně odděleno (plotem a ţivým plotem) od okolí tak, aby se zabránilo pronikání ţivočichů na vozovku. - Komunikaci vybavit oplocením v místech, kde dochází k bezprostřednímu kontaktu lesů a jiné vzrostlé vegetace s tělesem silnice. Z vnější strany těchto plotů je vhodné vysázet těţko prostupné dřeviny s vysokým podílem trnitých keřů (např. šípek, trnka), které funkci plotu podpoří a v budoucnu i převezmou. - Územní systém ekologické stability jeho ochrana a zajištění funkčnosti je pak podrobně popsán v kapitole 22. uvedeného souhlasného stanoviska. - Z dalších podmínek souhlasného stanoviska vyjímáme - Účinně chránit dřeviny nebo i celé porosty dřevin nacházející se v blízkosti stavenišť před moţným poškozením, a to různými technickými opatřeními (oplocení, bednění, atd.). V případě nálezu chráněných ţivočichů v prostoru zasaţeném stavbou zajistit jejich záchranu. Pro transfer na náhradní stanoviště zajistit povolení orgánu ochrany přírody. V době výstavby je nutný maximálně šetrný postup zabraňující zbytečné devastaci přírody. Stavební činnost a pohyb mechanismů přísně omezit pouze do vytýčené trasy. Nutná kácení stromů a skrývkové práce provádět v období vegetačního klidu. Zvláštní pozornost věnovat ochraně přírody v případě zásahu do cennějších částí přírody (např. zvláště chráněná území, ÚSES, VKP). Po ukončení stavebních prací je třeba poškozené části revitalizovat a zapojit do původní krajiny vhodnou výsadbou autochtonních dřevin. Vytvoření funkčních prvků ÚSES je vhodné uskutečnit ve spolupráci s obcemi v rámci náhradních výsadeb a kompenzace vlivu stavby. U nově vytvořených lesních průseků nově vzniklé okraje lesa stabilizovat rychle rostoucími druhy dřevin (bříza, jeřáb, osika, keře). Těleso rychlostní komunikace co nejrychleji ozelenit vhodnými dřevinami, aby došlo v co nejkratší době k začlenění tělesa komunikace do krajiny. Přednostně pouţít autochtonní druhy dřevin.
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 10 Dnem doručení ţádosti bylo zahájeno správní řízení v předmětné věci. Dne 16. 05. 2011 Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství oznámil veřejnou vyhláškou všem známým účastníkům řízení zahájení správního řízení, ve kterém mimo výše uvedené skutečnosti uvedl ţe, Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství bude v řízení postupovat dle výše uvedeného souhlasného Stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata MŢP ČR č. j. MM700/1577/2578/OPVŢP/02 ze dne 19. 07. 2002; výsledků biologického průzkumu a bude veden následujícími úvahami: 1. Budou splněny podmínky úseku ochrany přírody souhlasného stanoviska Ministerstva ţivotního prostředí k záměru stavby Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata č. j. NM700/1577/2578/0PVŢP/02 ze dne 19. 08. 2002. 2. Bude minimalizován zásah do lokalit s reprezentativními přírodními stanovišti a s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a ţivočichů. Jedná se o lokality B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11, B13, E1, E4, E6, E11,Z1, Z2 a Z3. Minimalizace zásahu musí být provedena v rámci projektu pro následující stupeň povolovacího řízení. 3. Bude vytyčeno staveniště včetně manipulačních ploch - jak v rámci projektu tak fyzické vytyčení v terénu za asistence odborně způsobilé osoby (např. biologický stavební dozor). 4. Na lokalitách B6(=E6), B11(=E10) a E3 po dobu výstavby bude instalováno pevné oplocení (nejlépe dřevěné bednění) oddělující fyzicky staveniště od biotopů a zmírňující dopady při výstavbě (prašnost, pojezdy techniky). 5. Na lokalitě B7(=E7,Z2) doporučujeme zváţit změnu navrhovaného technického řešení přechodu nivy Bochovského potoka (propustek) za vhodnější např. krátká estakáda. 6. Před zahájením výstavby bude zpracován projekt transferu zvláště chráněných druhů na místa doporučená biologickým průzkumem. 7. Na základě zpracovaného projektu transferu zvláště chráněných druhů bude těsně (ve vhodném období) před zahájením stavby realizován transfer zvláště chráněných druhů na místa určená tímto projektem. 8. Jako ochranné opatření pro biotopy v okolí Silničního rybníka (lokalita B8=E8=Z3) bude navrţena výsadba trvalé vegetační bariery na severní straně komunikace z autochtonních druhů keřových vrb. 9. Návrh vegetačních úprav podél celé trasy bude předem konzultován s odborně způsobilou osobou s ohledem na zvláště chráněné druhy a přírodní stanoviště. K výsadbě nebudou navrţeny geograficky nepůvodní druhy rostlin. 10. Jako kompenzaci zásahu do části lokalit se ke zvýšení ekologické stability bude zajištěno vhodné obhospodařování luk v rámci lokalit B9, B11. Rozsah, způsob a termíny obhospodařování bude po projednání s odborně způsobilou osobou konzultováno s orgány ochrany přírody. 11. Hlavní objem veškerých zemních prací - ve všech biologickým posudkem dotčených lokalitách, zvláště v lokalitě Silniční rybník u Bochova - bude realizován v období od srpna do února běţného roku. 12. Drţitel výjimky zajistí po celou dobu výstavby biologický stavební dozor, a to odborně způsobilou osobou, která bude kontrolovat dodrţování podmínek orgánů ochrany přírody, dozorovat záchranný transfer a případná kompenzační opatření. 13. Záměr je dle názoru správního orgánu v souladu se zněním 56 odst. 2 písm. c) zákona veřejný zájem, včetně důvodů sociálního a ekonomického charakteru a důvodů s příznivými důsledky nesporného významu pro ţivotní prostředí. 14. Přijetí výše uvedených podmínek pak lze povaţovat za kompenzační opatření za rušení, zraňování nebo usmrcování; sběru, ničení, poškozování či přemisťování jejich vývojových stádií nebo jimi uţívaných sídel zvláště chráněných druhů ţivočichů a poškozování, vykopávání, ničení nebo jiného rušení ve vývoji zvláště chráněných druhů rostlin. Veřejná vyhláška Oznámení o zahájení správního řízení byla vyvěšena na úřední desce a elektronické úřední desce Karlovarského kraje dne 16. 05. 2011 a sejmuta dne 31. 05. 2011.
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 11 Z obeslaných občanských sdruţení se v zákonné lhůtě dne 20. 05. 2011 jako účastník správního řízení přihlásila Česká společnost ornitologická. Dne 03. 06. 2011 pod značkou 3660/ZZ/11-4 sdělil Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství veřejnou vyhláškou účastníkům řízení, ţe podle 36 odst. 3 správního řádu mají moţnost se před vydáním rozhodnutí v předmětné věci vyjádřit k jeho podkladům. Do spisu projednávané věci mohli nahlédnout u Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství dne 08. 06. 2011 a 13. 06. 2011, popřípadě si mohli dohodnout jiný termín. Dále účastníky správního řízení upozornil, ţe po uplynutí uvedených termínů bude ve věci rozhodnuto. Veřejná vyhláška Seznámení s podklady rozhodnutí byla vyvěšena na úřední desce a elektronické úřední desce Karlovarského kraje dne 03. 06. 2011 a sejmuta dne 19. 06. 2011. Moţnosti seznámit se s podklady ţádný z účastníků řízení nevyuţil. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství vzal v úvahu při svém rozhodování následující skutečnosti: Populace zvláště chráněných druhů ţivočichů a rostlin v trase záměru není svým výskytem omezena pouze a výhradně na dotčenou plochu dobývacího prostoru. Vyskytují se i na dalších místech v širším okolí lokality a jejich lokální populace aţ na moţnou výjimku jeřába popelavého nebudou realizací záměru významnějším způsobem negativně ovlivněny. Záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata je koncipován na dobu min. čtyř let, coţ bude mít za následek i postupnou a pozvolnou změnu území, a tím bude i dána moţnost ţivočišným druhům postupně tuto změnu území akceptovat. Na základě opatření a povinností v podmínkách rozhodnutí bude proveden záchranný transfer rostlin a vytvořeny další podmínky pro zmírnění zásahů škodlivých pro rostliny a ţivočichy v trase záměru Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata. Přijaté omezení doby destrukce biotopu mimo dobu rozmnoţování zajistí ţivočichům větší moţnost jejich přeţití, či přesun na jinou vhodnou lokalitu v okolí. V případě neočekávaného výskytu zvláště chráněných druhů ţivočichů (mimo čmeláka a mravenců) v ploše uvaţovaného záměru v době destrukce, bude realizován transfer jedinců těchto druhů do vhodné lokality v blízkosti dotčeného území. Záměr podléhal i posuzování vlivů na ţivotní prostředí dle zákona č. 244/1992 Sb., o posuzování vlivů na ţivotní prostředí. Souhlasné stanovisko vydalo Ministerstvo ţivotního prostředí ČR dne 19. 08. 2002 pod č. j. NM700/1577/2578/0PVŢP/02. Podmínky souhlasného stanoviska, jeţ se týkají vlivu posuzovaného záměru na zvláště chráněné druhy rostlin a ţivočichů byly převzaty do podmínek tohoto rozhodnutí. Předloţený záměr má technologické a prostorové varianty, avšak po projednání v procesu EIA a po doporučení dokumentace o hodnocení vlivů na ţivotní prostředí, vyjádření příslušných obcí, dotčených orgánů státní správy a veřejnosti, doplňujících informací a zpracovaného posudku vydalo Ministerstvo ţivotního prostředí ČR souhlasné stanovisko, ve kterém doporučilo variantu a v kombinaci s podvariantou F. Navrţený způsob realizace záměru Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata zohledňuje i kompenzaci vlivu na zvláště chráněné druhy rostlin a ţivočichů. Záměr je dle názoru správního orgánu v souladu se zněním 56 odst. 2 písm. c) zákona veřejný zájem, včetně důvodů sociálního a ekonomického charakteru a důvodů s příznivými důsledky nesporného významu pro ţivotní prostředí. Byla zkoumána i nulová varianta, jejímţ důsledkem by sice bylo zachování stávajícího stavu populací zvláště chráněných druhů rostlin a ţivočichů, avšak neuskutečnění záměru Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata by vedlo k další ekonomické a sociální degradaci celého Karlovarského kraje. V neposlední řadě má Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství na základě těchto vývodů za to, ţe povolený záměr Silnice I/6 úsek křiţovatka I/27 Olšová Vrata
ROZHODNUTÍ č.j.: 1741/ZZ/11-5 strana 12 neovlivní dosaţení či udrţení příznivého stavu zvláště chráněných druhů - luňáka červeného (Milvus milvus), jeřába popelavého (Grus grus), chřástala polního (Crex crex), motáka pochopa (Circus aeruginosus) a ťuhýka obecného (Lanius collurio) - jeţ jsou předmětem ochrany podle práva Evropských společenství - a ţe bylo v rámci řízení dostatečně odůvodněno, ţe neexistuje jiné uspokojivé řešení. Zároveň je v tomto případě výjimka i v souladu se zněním 56 odst. 3 písm. c) zákona. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství na základě výše uvedeného a po provedeném správním řízení rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení 81 správního řádu odvolat k Ministerstvu ţivotního prostředí do 15-ti dnů ode dne jeho doručení podáním učiněným u zdejšího úřadu. První den této lhůty je den následující po dni doručení. Odvolání se podává v osmi stejnopisech. V Karlových Varech dne 20. 06. 2011 Otisk úředního razítka Ing. Eliška Vršecká vedoucí odboru ţivotního prostředí a zemědělství Rozdělovník: Účastník řízení: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Karlovy Vary, Závodní 369, 360 06 Karlovy Vary Česká společnost ornitologická, Na Bělidle 252/34, 150 00 Praha 5 - Smíchov Na vědomí: Magistrát města Karlovy Vary, odbor ţivotního prostředí, U Spořitelny 2, Karlovy Vary, 361 20 Ministerstvo ţivotního prostředí ČR, Odbor mezinárodní biodiverzity, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 (informace dle 5b odst. 5 zákona)