C a s o p i s h o r o l e z e c k e h o o d d ıl u C A O D č c ın Roc nık 2, c ıslo 5 Kč ten 2000 SVAZANI SE ZEMI Warren Harding ř P r edstate si, ze am primrza prdel nebo bojujete s horkem a zıznı, kazdem prıpadš jste k smrti ydšsenı a to s e jen proto, abyste se dostali na nšjakou skalnı stšnu nebo horsky s tıtů Muzete to nšjak ysštlit? Lezeme, protoze ty hory jsou tady a protoze jsme blazni! V tomto c ısle Co noe ho - informace o dˇnı oddıle Zahrada Jarabı Zlodˇjna Doka zali jsme to Watzman 200 let Pitztal Oke nko HK Varnsdorf Strıpky ů strucne informace o nejru znˇjsıch akcıch Vyrocı C eka na s a dalsıý Vrcholoy hreben Wildspitze ě foto i-net CAO News 1
Co noe ho CAO De cın? Informace z oddıločho de nı. JirıCha ra Kˇten prinesl kyzene oteplenı a to tak, ze dost. Hned tretıho kˇtna probˇhla praidelna schu zka restauraci Za ˇtrem a tentokra t jsme mohli yzkouset posezenı noe prıjemne zahra dce. Program kˇtnoe schu ze byl na sledujıcı: C lenske za lezitosti Informace o probˇhlych akcıch, fotografie aj. Za jezd na Watzman ů pokus o ystup na legenda rnı horu dobˇ douste ho yrocı proystupu (J.P.) Za jezd do Frankenjury (P.C.) Prıpraa a tre nink na da nejblizsı cyklisticke za ody: Hocyboy a 24 hodinoku. (M.C.) Ru zne Byla konstatoa na nızka Šcast na schu zıch nˇkterych clenu CAO ů nejde le se (bez omluy) neuka zali: Vladimır Pitbull Jirkal, Lubos Jera bek a Milan Dra sta. Na poradu byly da le nˇktere probˇhle akce a prıpraa noych. Jarda Uher, coby nejstarsı reditel nˇceho C echa ch ( tomto prıpadˇ srazu Laba ku), prinesl poza nky na 35. Zabilku sraz horolezcu Labske m Šdolı, Pael C erny prinesl noy katalog HUDY sportu. Honza Paliec nabıdl 1-2 mısta autˇ na pla noany za jezd na Watzman, Petr S tˇpa n oficia lnˇ ozna mil sou kandidaturu na pana Zippicha 2000 aj. Tre ninky byly presunuty na za dost kluku z SCE na pondˇlky ů alespon docasnˇ. V dalsıch dnech (kra snych a teplych) se ˇtsina akcı dockala realizace. Milan Cestr dota hl do konce dalsı tre nink na HOCYBOJ (ca st CAO to letos bere aznˇ!!), Paliec, S tˇpa n a Cha ra yrazili do oblasti Berchtesgadenu (a zdolali Watzmana), Pael C erny s Rısou Litochlebem a Petr S tˇpa n s Tomasem Melenem yrazili do Frankenjury a ylezli mraky cest (a tˇzkych!) a ostatnı ymetali ru zne kouty zemˇ C eske. Zahrada Jarabı Velikonoce C eskčm raji Petr S tč pa n Teploty ystoupı az na sedmadacet stupnu, hla sı Michaela Dolinoa na obrazoce letnıch saticka ch. Ucho horolezce se chˇje blahem prı streba nı skˇle predpoˇdi a oko mlsnˇ sjızdı oble tary hlasatelky. Asak ruce uz cıtı teplou, jemnˇ soliou, ska lu. Nas kamara d Jirka Jarabť Peta k na s pozal na soji zahradu na konci Turnoa pod Hlaaticı. Idea lnı strategicka poloha, zahrada, hospoda, ska ly. Jsou Velikonoce, co si ıc mu zeme pra ti. Sjızdıme se sobotu k eceru. Mysa k a Chmelar s rodinami a psy, Fanda s kockou. Staıme stany, dˇla me drıı na ohen. Skrıpa nı brzd, oblak prachu, e smyku se prirıtil Karel Hofman. Jsme tady se Standou Feiglem uz od rana, ylezli jsme Taktoku a mame Hora m zdar!ť. Tise za idıme. U strednıe z Skalaku ě Kapelnık. Foto VilČm Heckel Nedˇle rano naznacuje, ze Michaela mˇla pradu. Snıda me, naskakujeme na kola a za chilku stojıme pod Otoou ˇzı oblasti Maja k. Naazujeme se, Mysa k s Krchoem lezou smˇlou Šdolnı cestu od Smıtky za VII, Standa a ja lezem zdusnou yhlıdkoou hranu za VIIb, Karel leze s Fandou na Anebo. Vsichni mame Hora m zdar!ť. Opoda l stojı dˇ ˇze - Opozdilec a Skluzaka, sup na nˇ a opˇt Hora m zdar!ť. Uz to jede raz na raz, Maja k Me zloa VII, Mnich Ma joa VIIb, Blatnık Rozse ac VII, Kalfrstoa hrana a koncıme Ponurou cestou na Opomenutou. Na ecer popıjıme napoje hospu dce pod skalami, sdˇlujeme si dojmy. Vtom na hle Fanda se rozjel na se m super baiku, a tak jak byl obleceny plne rychlosti skocil i s kolem do hasicske nadrze. Tento skˇly cin zopakoal trikra t, za coz sklidil od obecensta bourliy aplaus. Hˇzdou dne se stal Fanda S andrlık. Dozˇdˇli jsme se o smrüaku Dra bka ch, blba zpra a. Pry prijel Chorosť a Jarda Uher. Seda m na kolo a kmita m na zahradu, tam sedı opustˇny Uher, Choros odjel domu. Mila nek Mysık priezl ze zaodu cyklo trialu da poha ry - prnı a druhe mısto! V sedmi letech je hˇzda. CAO News 2
Vecer sedıme u tabora ku, kytara, kapalina, urty, prıpraa na mrskacku. Mila nek si lezl ke mnˇ do stanu, stˇbetal do pul dana cte a pul seste rano mˇ to sechno dopoˇdˇl. Pak jsme lıtali po zahradˇ, psy, dˇti, dospˇlı. Pomla zky sistˇly, oda strıkala, zensky udˇlaly elikonocnı snıdani a chlapy se ususili. V deset hodin se naazujeme pod Dracı ˇzı. Na sleduje Dracı stˇna, Ruda hrana. Na Dracı zub lezeme C eskou hranu a Kauschkou hranu. Na zaˇr da a me kra snou Šdolnı stˇnu na Knihu. To jestˇ netusıme, ze pod Dracı ˇzı nˇjaky hajzl ukradl Karloi noe lano - ymˇnil stare za noe. Karloi zbyla sunkať a ztek. V hospodˇ se objeil skalnı etera n Jarda Voldrich s Jarcou S tˇpa nou. Zazpomınali jsme na dobu, kdy se nekradlo. Koncı elikonocnı lezenı, odjızdıme domu. Zapada slunce, ska ly ztichly, jenom drak Dracı ˇzi kroutı jednou ze sych hla nad mrzkym lidskym pocın a n ım. Zlodˇjna O ty den pozde jiý Petr S tč pa n Kleinsteinwand je rozlehla ˇz u silnice asi da km za Neumanm hle, smˇrem na Hinterhermsdorf. Autem pres Bad ů Schandau, na kole pres Meznı Louku, Zeughaus na hlanı silnici. Po prae stranˇ je parkoistˇ, odtud deset minut chu ze a jste na mıstˇ. Kleinsteinwand ma skalnı bra nu jako Kuhstall. Vedlejsı masi se jmenuje Kleinstein, na rcholu je turisticka yhlıdka. Podle stare ho pru odce Sechsische Schweiz Ostteil ede na Kleinsteinwand 44 elice pˇknych cest sech stupnu obtıznosti, lezenı na cely den. Tam jsme nedˇli 30 dubna lezli pˇkne Šdolnı cesty jiznı stˇnˇ. Odpoledne jsme se premıstili do patra. Vybrali jsme pˇknou cestu VIIc. Na nastupu sta la parta asi deseti nˇmcu, nastupoali na edlejsı cestu. Vsiml jsem si, ze to byli preaznˇ noackoe, ucili se naazoat, take na lezenı to bylo zna t. Karel Hofman si polozil tri expresky, ctyri karabiny a smycky na zem edle sych sanda lu a odlezl, dobral mne a Ericha Melznera. Na rcholu zapis a sup dolu. Jestˇ ylezeme Luftweg a koncıme. Jake sak bylo prekapenı, kdyz na mıstˇ kde mˇl Karel matros nebylo nic, ani ty sanda ly. Na na stupu sta ly jestˇ tri lezci, ptali jsme se, o nicem neˇdˇli. Pry asi ıtr, nebo to spadlo do Šdolı. Karel rozcılenı ybˇhl solo cestu Abendweg V na rchol, aby se podıal, zda jeho ercajk nema nˇkdo omylem na sobˇ. Erich bˇzel pod stˇnu, nic. Minuly tyden zmizelo lano a tež karabiny, smycky, jestˇ jeden ıkend a Karel nema na cem le zt. Vsiml jsem si, ze na nastupu stojı da Šhlednˇ zabalene batohy. Byla to sice drzost, ale jeden jsem oterel a co neidım ů sanda ly, expesky, karabiny a smycky tam. Nedopatrenı, na hoda, Šmysl? Ze by si lezci nepoznali su j ercajk? Dina doba. Doka zali jsme toä OhlČdnutıza jednou poedenou akcı Karel Hofman HO Varnsdorf Ostry zuk budıku mˇ pra ˇ probudil z prıjemne ho snˇnı. Na jeho displeji je 23:15. Hbitˇ se oble ka m, balım poslednı ˇci, dopıjım jestˇ teply caj, pecliˇ oboua m a zaazuji boty, nasazuji naleky a e spˇchu yrazım na mısto srazu, je 23:50 hodin. Po chıli chu ze slysım z da lky zuk kostelnıch hodin na na mˇstı, jak odbıjejı pu lnoc. Zrychluji, abych byl co nejpresnˇjsı, presto na mısto srazu pricha zım s trıminutoym zpozdˇnım. Na mıstˇ zjisüuji, ze na prechod sedmistoek se yda a me pouze tri skalnı, coz mˇ trochu mrzı. Okamzitˇ yrazıme na cestu smˇr Weberberg, coz je na nası pla noane trase prnı kopec yssı nez sedmset metru. Ma me stˇstı, ze nenı prılis zatazeno a mˇsıc na m mu ze esele sıtit na cestu. Pri jeho temˇr Šplnkoe m sˇtle si pripada m jako e dne. Vysoka rsta cerste ho snˇhu, nastˇstı prachoe ho a celkem nızka teplota ů 8 az ů 10 C na m neda ajı prılis elkou sanci na zdola nı sech deseti rcholu, ktere jsme mˇli pla nu. Presto se uklidnujeme rcenım mohlo byt jestˇ hureť. Na Weberberg slapeme pode l hranicnıch kamenu. Je to sice prudke stoupa nı s preysenım ıce nez 300 m, ale nejkratsı. Na rchol k samokontrole pricha zıme siznym tempem 1 hodinu po pu lnoci. Po propsa nı samokontroly okamzitˇ yrazıme na druhy kopec poradı, na Pˇnkacı rch, druhy nejyssı rch Luzickych hor s yskou 792 m. V celkem dobre na ladˇ a rychle m tempu dorazıme na jeho zalesnˇny rchol 1: 50 hodin. Po stejne cestˇ se racıme zpˇt az na rozcestı pod Trojhranem. Odtud pokracujeme na nejyssı rchol Luzickych hor na Luz. Po cestˇ chılemi elmi hustˇ snˇzı. Na rchol pricha zıme zahaleni bılym snˇhem presnˇ e 3 hodiny rano. Zde posacıme a pomalu scha zıme k chatˇ Luz, kde nas oproti obykle mu rusne mu dni priıta nezykle ticho a klid noci. Chu ze od chaty Luz do Dolnı Sˇtle a dale do Krompachu po Prıjemne prohrnute silnici, je skutecnˇ pohodoa porona nı s predcha zejıcım Šsekem. Kdyz dorazıme k lesu pod Hozdem (dalsı z rcholu ) moje kroky se oddˇlujı od obou kamara du, kterı se nedajı presˇdcit, ze moje cesta je kratsı a schu dnˇjsı, a radˇji jdou po cerene znacce. Ja jdu neznacenym lesnım pru sekem, kde to jiz du ˇrnˇ zna m. Po cestˇ elmi hustˇ chumelı. V nocnım tichu je slyset sustˇnı snˇhoych locek, jak dopadajı na predesly napadeny snıh. V tom okamziku si zacın a m uˇdomoat urcitou Šnau. Jak jsem se o chıli pozdˇji dozˇdˇl od kamara du Standy a Ericha, ani oni jiz nemajı tolik energie jako pod kopcem. Te mˇr pˇt hodin chu ze se zacalo jiz projeoat. Dorazım pod zasnˇzene suüoe pole, zde je jiz cerenˇ znacena cesta, kde ceka m na kamara dy a duchu si rık a m preci jenom to byla dobra zkratkať. Z batohu ynda a m ledoy redˇny ionta kť a napiji se. Po asi trech minuta ch pricha zı CAO News 3
Erich a jeho stopa ch ho nasleduje Standa. Spolecnˇ ystupujeme k samokontrole na Hozdu. Kontrola je zabetonoana e zdi yhlıdkoe terasy. Propisuji kontrolu a kouka m na hodinky, ktere ukazujı presnˇ 5 hodin. Opˇt sacıme, rozmloua me o cele situaci a hodnotıme nase sance. Standa prizna a, ze zacın a byt dost unaen, Pri sestupu mi nˇkolikra t ujızdˇjı nohy a padem na zasnˇzene kameny, je to sak pohodˇ, Cesta zpˇt pres Krompach se sta a elmi nudnou a Šnanou. Na Julioce, to je krizoatka z Krompachu na Sˇtlou, nam Standa sdˇluje smutnou zpra u, ze se s na mi loucı a ze jde domu. Pry se na to dnes necıtı. Sice na s to mrzı, ale s pochopenım se s nım loucıme. Rozhodujeme se nad dalsım postupem. Nechal jsem se presˇdcit mapou a lastnı znalostı cesty a po kra tke m presˇdcoa nı Ericha, yrazıme trasou kolem prehrady u Nadˇje a Ledoe jeskynˇ smˇrem k rcholu Bourny. Asak jiz po nˇkolika stech metrech zacın a m litoat zolene trasy. Erich, ktery je jiz pod tlakem Šnay, mi neusta le pripomına moji spatnou olbu. Ale co se da dˇlat. Pokracujeme cerstˇ napadene m snˇhu a ja premyslım, zda se to ubec da sechno zla dnout a ktere kopce by se prıpadˇ nouze daly ynechat. Po dou hodina ch chu ze z Hozdu zastauji, ynda a m z batohu nˇco k jıdlu a mu j oblıbeny iontoy napoj, snazım se napıt, ale zjisüuji, ze mısto tekutiny mam lahi ledoou trısü. Ani po deseti minuta ch odpocinku se na m trochu ra tila energie a s nı i bojoa nalada. Vyrazıme smˇrem Bourny, aümame alespon poloinu kopcu za sebou. Pomalu zacın a sıtat a ypada to, ze bude pˇkny den. V dobre naladˇ pricha zıme na silnici u Sate ho Jana, po nı pokracujeme smˇr Noa Huü. Po necele m pul kilometru odbocujeme dopraa na neznacenou cestu. Jsme jiz Šbocı Bourne ho a sta le stoupa me. Od rcholu nas dˇlı jen nˇkolik set metru. Nahle nas zlea, jako poha dce, zacaly osˇtloat paprsky ycha zejıcıho slunce. Okamzitˇ, i pres znacnou Šnau, zacın a me cıtit noe ozienı a dobrou na ladu. Jsme dˇcni kazde mu paprsku, ktery na s pohladı a doda na m noou energii. Ke kontrole na Bourne m pricha zıme presnˇ osm hodin. Po kra tke rozmluˇ sbıha me po strme m sahu prımo k Noe Huti, odkud pokracujeme po modre znacce k Velke mu Buku. Z modre znacky scha zıme na neznacnou zasnˇzenou cestu, ktera ede prımo k rcholu, sice tˇzsı a obtıznˇjsı cesta, ale kratsı. Zda se, ze to byla dobra olba. Na rchol pricha zıme pˇt minut po dea te. Z rcholu opˇt scha zıme prımou cestou, je to nejrychlejsı sestup. Naazujeme na modrou znacku, po ktere pokracujeme. Dalsı kopec, ktery nas ceka, je nadherna homole ystupujıcı ysoko nad Šroen tere nu. Jmenuje se Klıc. Se symi te mˇr 760 metry je ctrtym nejyssım kopcem Luzickych hor. Popre od pu lnoci se setka a me s lidmi. Kousek pred obcı Sor jde skupina hrajıcıch si dˇtı. Pri pohledu na nˇ jim za idım tu energii, ktera z nich yzaruje a ktera mnˇ zacın a pomalicku ubyat. Kdyz stoupa me na Klıcpo znacene cestˇ, zacın a m pociüoat skutecne ycerpa nı, proto na chıli zastauji a zhluboka dycha m a predstauji si utrpenı pri ystupu na osmitisıcoy rchol. Erich je na tom o nˇco le pe, jde asi padesa t metru prede mnou. Za chıli pomalym krokem dosahujeme rcholu, je pra ˇ 10 hodin a 40 minut. Na rcholu je ponˇkud chladno, a tak se dlouho nezdrzujeme a rychle sbıha me dolu do za ˇtrı. Predstaa poslednıch trech rcholu nas zbaila tˇzke ho zaazı na nohou a nase kroky se neuˇritelnˇ zrychlily. Dojıda me poslednı zbytky saciny a pijeme mrazeny na poj. Na Malyť Buk, nas dalsı cıl, pokracujeme po zlute znacce, zane Koca roa cesta. Potka a me prnı bˇzkare a premyslıme o tom, jak by se dneska bˇzky hodily. Z koca roe cesty odbocujeme a jdeme nejkratsı cestou prımo k rcholu. Na rchol dorazıme 11 hodin a 40 minut. Hnedka po propsa nı samokontroly, sbıha me po sahu dolu. Zastaujeme se az na jedne mytinˇ, odkud je na dherny panoramaticky yhled na zapadnı ca st Luzickych hor. Po chilce rozhlızenı pokracujeme opˇt rychlym tempem do Kytlic, kde se jiz tˇsıme na teplo a pohostinnost mıstnı hospu dky. Po dobre m obˇdˇ, nˇkolika sa lcıch teple ho caje, nedopite m piu a trictrtˇhodinoe m prıjemne m odpocinku opˇt yrazıme. Z Kytlic na s ceka dlouha cesta s preysenım te mˇr 380 metru a to az na rchol nejza padnˇjsı sedmistoky jme nem Studenec. Jeho zalesnˇny rchol skrya druhou nejstarsı oceloou rozhlednu u na s. Cesta z Kytlic nas ede do Mlynu a odtud pokracujeme smˇr Chribska. Po asi trech km stoupa nı pricha zıme na krizoatku spojujıcı Chribskou a C eskou Kamenici a dale pokracujeme asi 1,5 km smˇr Lıska a tam odbocujeme na cerenou znacku. Po nı stoupa me az na samotny rchol, kam si musıme nama haˇ ysplhat stopu. Obcas se stane, ze za ˇji uızneme az po kolena. Znou s na mahou pricha zıme na dalsı rchol. Je 15 hodin a 20 minut. Zde za kra sne ho slunecne ho pocası porizuji nˇkolik cernobılych fotografiı. Za malou chilicku opˇt scha zıme, co nejrychleji to jde a jak nam sıly doolı, dolu smˇr chribska. Cesta se nam zda nekonecna. Zbya nam poslednı cıl a tım je Jedloa. Po cestˇ z Chribske ji neusta le sledujeme, jak majesta tnˇ stojı, zalita oranzoym sˇtlem zapadajıcıho slunce. Zda se na m, ze se Jedloa u bec nepriblizuje, ale spıse zdaluje. Kdyz odbocujeme ze silnice ke Krızoe mu buku, tak se jmenuje male rozcestı, jiz nasta a mrazie sero, jen stopy po lyzıch pripomınajı prıtomnost cloˇka. Od Krızoe ho buku je kra sna, rona, zlutˇ znacena cesta, ktera ede pod Malym Stozcem. Dnes za sera a s mnoha kilometry noha ch se tato cesta zda nekonecna. Neznacenou zkratkou stoupa me k rcholoe pˇsince. Nekonecnˇ dlouhy Šsek duˇrnˇ zna me cesty k rcholu hory Jedloe procha zıme jiz za Šplne tmy. Na samotny rchol pricha zıme 18 hodin a 10 minut. Jsme sice dosti unaenı a unaenˇ si i poda a me ruce, ale jsme süastnı, ze jsme to doka zali. Skoro se na m nechce ˇrit, ze jsme to zla dli. Po chilce obcerstenı mıstnı restauraci sjızdıme po zadnı ca sti tˇla prımo pod lekem k Chatˇ Sloan a odtud jdeme prımo do Jiretına pod Jedloou. Z na mˇstı ma me nastˇstı jiz zajistˇn odoz. Jsme unaenıa ysılenı, bez energie, bez sıly, ale ten pocit, ze jsme prekonali sami sebe, ze jsme to zla dli, nahradil eskere ysılenı. Sta lo to za to. CAO News 4
Pitztal a jeho okolı. Maly tip na prıs t ı akci JirıKudrna c V letosnım roce jsem zcela mimora dnˇ s ka mosi nezaıtal do Hintertuxu, ale yrazili jsme na jarnı lyzoa nı do dalsıho zda lenˇjsıho Šdolı ů Pitztal. Kdo jste teto oblasti lyzoal jistˇ ıte, ze prıstup na ledoec je umoznˇn pomocı lanoky, ktera je ze dou laku na spojene m lanˇ. Ta as dlouhym tunelem prepraı az do ysky 2840 m. Zde je konecna stanice tohoto metra zarızena jako dobra zakladna pro lyzare i trekare ů restaurace, prodejny ru zne ho matrose, terasa se slunecnıky, pioä. Co se mi tomto stredisku lıbı menˇ nez na Tuxu, je skutecnost, ze je zde pro lyzare jen jedna sedackoa lanoka a na nejyssı mısto odkud se lyzuje (3.440 m!) se musı kabinkoou lanokou, ktera nˇkolikra t zastauje mezistanici a cloˇk sta le sunda a a nanda a lyze. Co mˇ zaujalo pri pohledu z tohoto nejyssıho mısta nad ledocem, byla skutecnost, ze pomˇrnˇ dost lidı nastupuje ystup na Wildspitze (3.772 m) pra ˇ z konce jednoho z leku na ledoci. Musım uznat, ze pri pocası, ktere jsme mˇli (tota lnˇ azu ro a perfektnı iditelnost) se jedna o docela pˇkny yslap. Zacın a dlouhym traersem pres Wildspitze (zdroj i.net) ledoec edlejsıho Šdolı a koncı kra snym ystupem po rcholoe m hrebeni Wildspitze. Ta torı pri pohledu z Pitztalu nadhernou pyramidu typu Eerestť a je urcitˇ neprehle dnutelnou dominantou okolı. Tak se mi to aspon zda lo pri nazoua nı lyzıä Co y na to? Neyrazıme do Otztalskych Alp? V pru odci popisujı jeho cestu takto: ůtuto nadhernou skalnı turu je treba si zaslouzit: nejpre as c eka tčme r ctyrhodinoy namahay y stup k chate Watzmannhaus a ani dalsı y stup s iroky m suúoy m seernım hrebenem na prnı ze trı rcholu ě Hocheck ě yznaac e technicky ch partiı asi prılis nenadchne. Za Hocheckem se sak charakter töry nahle zme nıjakoby manutım Pohled od Hochecku na hlanı rchol Watzmannu kouzelnčho proutku: özky, c lenity a rozerany zdus ny skalnaty hreben, dramatickč pohledy do zaratny ch hloubek a skutec ne fantasticky y hled na jezero Konigssee, zrus ujıcı prelčzanıostrčho hrebene, pestrč skalnıscenčrie a stale noč a noč pohledy, strıdajıcı se e strhujıcım tempu. Pohled do legendarnıbezmala doukilometroč y chodnı ste ny Watzmannu silne zapu sobı i na ty nejotrlejsı poahy.š Zaca tkem kˇtna jsme yrazili do Ramsau s Šmyslem yle zt na Watzmanna i my ů Jan Josef Paliec, Petr Zippich S tˇpa n a ja. Tady je strucny popis nası ydarene akce: Boletice, 5. kˇtna 2000, 9.00 hodin. Do expedicnıho auta Z luty snekť nakla da me matros, bednu pia, sebe a odjızdıme pres Prahu a Strakonice do Ramsau. Odpoledne, chıli po prechodu hranic, se spoustı lija k a pozdˇji i kroupy. Zusta a me klidu a kdyz 17.30 na parkoisti Wimbachpark balıme kletry, uz jen slabˇ mzı. Zacın a sliboana nama haa ca st ystupu ů kromˇ bˇzne ho matrose a jıdla na 2,5 dne neseme nahoru i zbytecnˇ eliky stan a kameru, na kterou nas ystup natacım. V pu l desa te ecer, jiz za tmy, se na m do cesty postaila rozkosna ysokohorska salas. Jsme jestˇ asi Watzmann DoustČ y rocıproy stupu. JirıCha ra Letos uplyne dlouhych 200 let od historicke ho proystupu na legendami opredeny Watzmann Berchtesgadenskych alpa ch. Uskutecnil ho letˇ roku 1800 sloinsky horolezec, knˇz Valentin Stanic. Vysokohorska salas, kde jsme straili noc pred y stupem na rchol 200 yskoych metru pod chatou a proto nabızenym prıstresım nepohrdneme. C eka nas prıjemna a klidna noc. CAO News 5
Petr Zippich Ste pan na hlanım rcholu Watzmannu Druhy den sta a me e 4.30 ů hˇzdne nebe slibuje kra sny den. Chata Watzmannhaus lezı e ysce 1930 m a je zarena. Nastˇstı ů dıky tomuto faktu se mu zeme radoat z naprosto nezykle LIDUPRA ZDNOSTI! Trochu nas pobailo, kdyz Petr objeil winter roomť ů malou oterenou chatku s plnym komfortem pro lezce ů palandy i s dekami, topenım, na dobım a basou cerne ho piaä Shazujeme ca st zbytecne ho nakladu a dal jdeme nalehko. V pul desa te jsme s Petrem na Hochecku a o dacet minut pozdˇji na hlanım rcholu Watzmannu e ysce 2713 m. Josef zolil olnˇjsı tempo a spokojil se s ystupem na jeden z predrcholu. Dalsı noc tra ıme nedaleko Hintersee ů dalsıho kra sne ho jezera. Ja s Petrem odcha zıme spa t do lesa, Josef dal prednost noci autˇ na parkoisti. Rano nas ıtal s mnohoyznamnym a sibalskym Šsmˇem - chilku po nasem odchodu prijelo totiz na parkoistˇ dalsı auto a pa r za olantem si to zacal prımo pred Josefoym pa traym pohledem zesela rozda at. Na tento den nema me presny cıl. Josef tedy dal spacır po okolı a kratsı ystup k jednomu ze snˇhoych polı, my s Petrem daame pˇknou snˇhoou tšru na Hohes Brett (a dalsı da rcholy ů jeden pri ystupu a druhy, JÁ gerkreuz 2200 m precha zıme pri sestupu). Aniz bychom to cekali, byl z toho pˇkny a dlouhy prechod. Shodujeme se, ze Berchtesgaden je opradu SUPER a kdyz mıjıme poˇstne EAGLEÁS NEST (Orlı hnızdo) Adolfa Hitlera, konstatujeme, ze si u bec neybral blbˇ. JirıHouba Chara a rozlehly rchol Hohes Brett ě pozadıje Hoher Goll, jehoz zapadnıste nou ede jedna ze 100 extrčmnıch cest Alpach Podecer arıme na temˇr idea lnım mıstˇ caj a eceri, ykla da me si zazitky z ystupu a pomalu balıme. A druhy den ( pondˇlı), uz jednu hodinu po pulnoci, jsme doma. Peknř to bylo. A DR LETI Adrs pas skč skaly ope t kurzu Jan Hora k A dr ů oblast stoek ˇzı, tisıcu cest, bruta lnıch spa r a holoprdelnıch rcholu. Zacın a me Kra lostı. Na sezna menı s materia lem a se spa rama daame Nahornı cestu na Orla ů za VI. Hˇzdickoa ˇz, jak jinak. Koutek, police, spa ra, prepad, hrana a rchol. Necekanˇ lehky. Pak nasledujı Seraky, Archa (40m komın za IV), Bohatyr a Paze. Na parkoistˇ, kde mame sraz s mamou, pricha zıme o ıc jak hodinu pozdˇjiä. V kempu je spousta lidı a musek. Spım na silnici a modlım se, aby mˇ nikdo nezajel. Druhej den zacın a me Starou cestou (VII) na Malou Gilotinu. V knize Skalnı Mˇsta Cecha ch ypada spa ra dost hroziˇ. Zda nı ale klame. K 1. kruhu je to esmˇs Šzky komın nebo siroka spa ra, jak kdo chce, od nˇj za boacka, dojspa ra a komınem ke 2. kruhu. Od nˇj zdusny prekrok do dalsı spa ry, na predrchol a stˇnou n.. Letos nas tu predbˇhli o da dny. Tuhle cestu doporucuji Horac ek akci ě tentokrat TisČ kazdymu pro koho nejsou spa ry Šplnˇ S panˇlska esnice. Paouk jestˇ daa Poslednı loknutı za IX na Delikenta (Prostrednı Gilotina). Super hladka hrana pres 2 kruhy. Obdiuhodny ykon s boxerkamať a bez maglajzu. Druhej kruh je tak akora t na to, aby z pod nˇj cloˇk spadnul prımo do komına. Brrrr. Pri slanoa nı, kde nam 80 ystacila tak akora t potka a me bandu dalsıch, co se do klasiky hrnou. Dina ˇc. Za cely ty roky, co do A dru jezdım, jsem na Gilotina ch nikoho neidˇl. A tež takoej naal. Je to asi tım, ze A dr praska e sech ů A dr letıä. Permanentnˇ jsou oˇseny ˇze jako Milenci, Starosta, Starostoa, S tˇpa nska Koruna a mnoho dalsıch. Lidı je tu neskutecnˇ mnoho. Potka a m i stary zna my. Pokracujeme Moroym Sloupem. Paouk musı sundat pytel. Je to spa rosokolık pres 3 kruhy. Nejtˇzsı je to k 1. Paouk ma ale trpˇliost (nebo pud sebeza choy?) soukat se se smyckama, a tak to jde. Na rchol je to uz brnkacka. Pozdˇji lepıme nalepky Hora m zdar na Hrıbek, Mysliecka a Peklo. Na zaˇr lezeme cestu Balabamba na Trosky. Drsnej rajbas, kde se drzım snad i ocima. Pˇkny VIIIc. CAO News 6
V pondˇlı zacın a me na ˇzi Jardy Krecbacha. Taky jdeme sundat pytel. Cestu udˇlal roce 1972 Cika n s Mockem a je to jedina cesta na ˇz. Podle A drosky klasifikace VIIb. Dnes VIIIb. Klıcoy mısto je asi 3 m pod kruhem. Spa ra se zšzı tak, ze se do nı nenarou ani konecky prstu. Jestˇ to tam bylo dost mokry. Hodnˇ, hodnˇ tˇzky. Od kruhu je kyadloy traerz do dalsı spa ry a tou na rchol. Mame Hora m zdar po 2 letech. V knize nacha zıme zapsanyho Pıtrse s Rısou z roku 1993. Na sleduje Hladka (ˇz). Tahle cesta mˇ prisla jako praa A droska. Dlouha, spousta komınu, spa r, staˇnı, preskoku a ma lo kruhu. Od 1. kruhu je cesta tak hladka, ze se az diım, ze to jde ylızt. Sta le se leze na trenı a na u li. Co poma halo ıc to neım, snad to druhy. Jestˇ ma me trochu casu a tak lezeme Neinnou cestu na Medusy. Kdyz jsme na rcholu zacın a prset, a tak pospıcha me dolu. I tak je nejyssı cas jıt. Jestˇ to bereme kolem Zubu podıat se na Hudyho projekt ů dost dobry. Pak na parkoistˇ a domu. V Y ROC I 17. ke tna 2000 oslail kulatč (40) narozeniny JirıHouba Chara. A kde jinde, nez e skalach. S ohledem na su j prae nabyty e k se rozhodl neystoupit na Labskou pannu, ale spokojil se se zdolanım BABYý Dne 27.c erna oslaısč narozeniny JirıGuma Buc ek z Karloy ch Varu. Prejeme mnoho zdraı, pohody a s te stı!! S T RIPKY Zemrel Hynek Weigel V kˇtnu letosnıho roku zemrel po tˇzke nemoci e ˇku 66 let horolezec Hynek Weigel. Hynek patril partˇ horolezcu, kterı po a lce zacali le zt Labske m Šdolı. Byl u zalozenı horolezecke ho oddılu Lokomotia Dˇcın a jeho dlouholetym clenem. V Labske m Šdolı ma radu proystupu napr. Seernı spa ru na Kla rku Jiznı stˇnu na Kamzicı hrot nebo Vzpomınkoou cestu na Skrın. Do horolezeckř ho nebe musıme s ichni. Hynek se uz do knız ky zapsal Bukice Na prae m brehu Labe, kousek nad obcı Loubı je ˇz Bukice. Je to takoa mensı obdoba ˇze Roling Stones ů take ji torı lastnˇ jen spadly blok nˇkde z masiu nad nı. Na rcholu je stojan na VK (ta osem chybı) a slanoacı kruh. A take tento ytesany relie f (iz obra zek). Ze by zkaz od Rudolfa Fehrmanna? Lehka noha V sobotu 22. dubna 2000 ystoupila Ostroˇ skupina Lehka noha z Brna. Milan Schwarz z restaurace Pod Cısarem tak priprail pro sechny fandy country opradoou lahu dku. Lehka noha se predstaila e skˇle formˇ. Kromˇ starych pecekť jako Dolnı tok reky nebo New Orleans zahra li kluci i nˇkolik perfektnıch noych pısnı. Vstupne na koncert cinilo pouhych 50,- Kc, presto mnoho lidı zu sta alo radˇji sta t u oken, aby se yhnuli placenı. Nakonec Milan udˇlal elkoryse gesto, kdyz dalsı za jemce pustil donitr bez placenı. A aby to nebylo lıto tˇm, co jiz zaplatili, tak ti dostali na su j lıstek früana zadara. Bohuzel pozdˇji mi Milan naznacil, ze Ostroˇ asi skoncı. Byla by to skoda, protoze mnoho lezcu si kemp bez charismaticke ho S arcika te mˇr nedoede predstait. Doktorka z hor Zna my lezec z Dynama Zezic Michal S ajgl si letos uzil pˇkne peripetie s doktory. Ti totiz jeho potıze prisuzoali tu ja tru m, tu zaludku ci streu m a podle toho take aplikoali lecbu (ru zne neprıjemne hadicky a sondicky) i leky. Chuda k Michal sta le hubl a zda lo se, ze eskera lecba neede k nicemu. Jednoho dne, zrona kdyz byl na nastˇˇ u Bˇlinu, mu poıda Frona (manzelka Karla Bˇliny) ů Michale ukaz mi krk!ť. Michal uka zal a Frona konstatoala ů To je stıtna zla za!ť. A byla. Michal dosel znou k felcaroi a rekl, ze mu zna ma naznacila, ze to ypada na prıznaky spatnˇ fungujıcı stıtne zla zy. Felcar zbystril a hned se ptal, co to je za kolegyni doktorku. (A samozrejmˇ ysadil sechny leky na ja tra a zaludek a nasadil medikamenty na le cenı stıtne zla zy. Zatım zu sta a tajemstım, jake ma Frona ordinacnı hodinyä ) CAO News 7
Chlapıci ladı formu na HOCYBOJ Jiz tretı tre nink kra tce po sobˇ zorganizoal Milan Uhde Cestr a Jirı Kudrna Kudrnac z. Podobnˇ, jako pri predchozıch tre nincıch, dojeli i s koly lakem do Liberce a odtud se raceli k domou m po trase nesmlouaˇ se blızıcıho HOCYBOJe. Jejich rady doplnoal Zdenˇk Vajsharo Vaishar (ktere mu to letos jezdı), Milan Littlebadman S patenka (oba z ) a Josef Hubacek z SCE. Hosi to berou opradu aznˇ ů bˇda na m, co spıme za pecıä Josefu postreh Josefu postreh z cesty do Berchtesgadenu: Taky by se uz ty Nemci mohli naucit C esky. Jinak jim sem tolik C echu jezdit nebude...ý -jp, jch- Jarnı Alpinske noiny Tento tyden se konecnˇ objeily dlouho oceka ane Jarnı Alpinske noiny (JAN), yda ane prazskym horolezeckym oddılem Alpin IV, zrejmˇ inspiroane nasım casopisem CAO News. Prnı cıslo je rozsahem skromne, zpra y z dˇnı oddılu jsou elice zkratkoite. Vˇtsinou je torı male foto a jedna ˇta, coz je skoda, protoze jde o zajımae akce. Velkou ca st noin pak zabıra BURZAť - seznam clenu a kontaktu na nˇ, jako seznam lezeckych akciı. Prestoze Alpin IV ma na internetu pomˇrnˇ zajımae stra nky, tak se zda, ze zatım jsou klasicke papıroe ť noiny nenahraditelne. Kdyz pro nic, tak pro fakt, ze internetoe se blbˇ ctou na WC. Bˇh na Jedloou V tydnu poslal E-mail Erich Melzer z HO Varnsdorf: Ahoj Charo! Spojenı funguje perfektne, dıky za zprau. Asi by te zajımalo co se delo o ıkendu. V sobotu se konal Jiretıne be h do rchu, kde jsem se jako zaodnık zu castnil jen ja. Karel de lal fotografa a ůze ho stras ne bolı krku". Standa a Arnos t fungoali jako zdatnınaigatori na slozite jsıch rozcestıch (stejne tri zabloudili). A kam ze se to bezelo? Na Jedloou s asi 450 metru prey senım. Ja byl samozrejme po be hu dost zdrchany, zato Standa ylez ne kolik cest Jetris kach a Karel prodal dost sy ch noy ch pohledu, kterč jsem mu tisknul ty dnu (docela se poedly). Na nede li jsme se dost blbe domluili, takze kluci odjeli lızt do Ne mecka a mne nezbylo nic jiny ho, nez se dat na sololezenı ne jaky ch te ch sedmic ek Jetris kach. O hokeji ti nic psat nebudu, to jsi asi zazil sam. Ahoj Erich! FOTO za 2,90 La kajıcı plaka tek ů foto 9 x 13 za pouhych 2,90 Kc. Zrona jsme se s Petrem ra tili z Alp, tak se to hodı. Nejblizsı sbˇrna je Kauflandu. Za par dnı prinası Petr fotky. Prohlızıme obra zky a radujeme se z dobre ceny. Pak nam to ale neda a bereme do ruky kalkulacku - za 24 snımku 159 Kc, to mameä 6,625 Kcza jednu fotku. Jen pro formu se jdeme zeptat slecny u sta nku, zda se nespletli. I kdepak! Foto je opradu za 2,90 ale te mˇr o 100 % se zdrazilo yola nı filmu (y hlupacci). Jak proste. Lucka Hrozoa e skˇle formˇ Vypada to, ze Lucka Hrozoa (11 let), dcera Libora Hrozy, je letos opˇt e skˇle formˇ. Ve ctrtek 27.3.2000 prelezla naprıklad Tise na sledujıcı cesty: Eeline IXb, Hotel Saoy IXc, S kalda Xa, sechny na masi ZeŽ. Skoro by se chtˇlo rıci bez komentareť. Osem za tˇmito ykony je idˇt nejen obrosky Luccin talent ale i Liboroo trene rska pra ce. Lucko, gratulujeme k super ykonu Ž jen tak da l. Nebezpecna pila II -lh, jch- V minule m cısle CAO News jsme psali o esele prıhodˇť, ktera potkala na Vrabinci Karla Bˇlinu ů pri pra ci s motoroou pilou si rozrızl lytko prae nohy. Karel prinesl fotografie, ktere porıdila Frona jen nˇkolik okamziku, po Karloˇ na ratu z nemocnice. Na detailnım snımku je dobre idˇt, ze pila urızla celou nohaici spodnıch kaması. Hornı monterky, ktere mˇl nastˇstı Karel pres spodnı kamase, byly take prorızle, ale ne zcela. Jak se to podarilo, ı jen Bu h. -kb, jch- CAO News 8
Noe cesty Ostroˇ Pˇkna noa cesta na Jiznı plotnoou ˇz Ostroˇ je z dılny Karla Bˇliny a Pala Borkoce z Dynama Zezic. Cesta ede od Z preislym koutem ke kruhu, odtud dolea na hranu a pres druhy kruh na rchol. Jejı obtıznost je VII a nese jme no Zhay tal. Dalsı cesty yrobil Karel na Starce (VI), na Kora loy Štes (eliky blok mezi Jiznı plotnoou a Slunecnı) a 4 cesty na Zez ickou stenu ů to je masi edle Krtiny. Pa noe ze Zezic udˇlali jen kousek odtud noou ˇzicku a nazali ji, jak jinak, Zez icka jehla. -kb, jch- Znounalezeny Josef Klu s Ostro 14.5.2000 Po dlouhe odmlce se opˇt objeil e skala ch Josef Klu s. Co bylo praou prıcinou jeho absence mezi stˇnami neıme ů ruzne famy a dohady Josef nepotrdil ani neyra til. Du lezite je, ze zase leze a soudˇ podle dobre na lady, kterou e skala ch mˇl, mu to jde k duhu. Rosüa S tefa nek a lı RosŠoi Stefa nkoi z Dˇcına (HUDY SPORT) se podarilo prele zt boulder klasifikace 8c! A pro pochyboace (R.T.) natocil su j prelez na ideo. Bohuzel temˇr soucasnˇ dorazila zpra a o tom, ze Rosüa byl zrejmˇ nakazen infikoanym klıstˇtem. Doufejme, ze to nebude nic azneho a ze se Rosüa bude moci brzo opˇt zapojit do bˇzıcı lezecke sezony. Samozrejmedrzıme palce a k Ěspechu gratulujeme! 35. Zabilku sraz Neuˇritelnych 35 let od prnıho srazu horolezcu Labske m Šdolı uplynulo letos kˇtnu. Celych 35 let se scha zejı horolezci kdysi opomıjene m Šdolı Labe aby se spolecnˇ pobaili u taboroe ho ohnˇ, predali si zkusenosti a hlanˇ aby si zalezli oblasti, ktera je dnes pra em poazoa na za jednu z nejlepsıch Cecha ch. V ta boristi pod Vojtˇchem se za ta leta objeili snad sichni yznamnı lezci, prosly tudy stoky a stoky horolezcu, mnohe srazy nebyly, zejme na za la dy komancu, chude na ru zne esele (i me nˇ esele ) prıhody. Z tˇchto du odu jsme se rozhodli, ze pro a s do prıstıho cısla CAO News pripraıme takoy maly pru rez predchozımi rocnıky a rozhoor s osobou nejpoolanˇjsı ů reditelem srazu Jaroslaem Uhrem. Zippich 2000 Predposlednı kˇtnoy tyden se seslo hned nˇkolik Pro nas byl jen jeden ıtšz Š zajımaych akcı. Jednou Petr Zippich Stšpan. Slusı mu to pioů z nich byla i soutˇz o titul Zippich 2000, kterou yhla sila akcioa spolecnost Union drinks. Hledal se dojnık pana Zippicha, coz byl postmistr a stamgast restaurace Tioli, a ktere ho si pioar Velke Brezno ybral jako se ho maskotať do znaku a etiket pia. Titul byl naıc spojen s ıce nez la kaou odmˇnou ů celorocnı renta 30 pi tydnˇ a jednora zoa odmˇna 30 000,- Kc. K elke radosti piomilne ca sti CAO se do soutˇze prihla sil Petr S tˇpa n (pu odnˇ chtˇl i Josef, ale nebyl ochoten pro to nic udˇlat ů hlanˇ nechat si naru st fousy). Nechal se od manzelky yfotit a nadˇjnˇ yhlızejıcı fotografie poslal na uedenou adresu. Kdyz do pa tku neprisla odpoˇž, bylo jasne, ze nebyl ybra n do fina le. Zda lo se na m, ze muselo jıt o podod ů nˇjak jsme si neumˇli predstait nˇkoho podobnˇjsıho. Uka zalo se sak, ze jsme se mylili ů prislo pres deadesa t dojnıku a ybranych do fina le jich bylo 20. A opradu podobnych. Samotna soutˇz byla zajımae show ů finaliste se predha nˇli ruznych soutˇzıch a ysledky hodnotila dana cticlenna komise. Zıtˇzil celku pra em pan Ian Kola tor z Prosetic. Ian Kolator z Prosetic Petr tedy nakonec zolen nebyl ale preci jen si neco odnesl Ž noou prezdıku Milan Dra sta chysta sjezd kanonu Milan Dra sta se letos nezšcastnı cyklisticke ho zaodu HOCYBOJ. Jak mi psal E- mailu, chysta se e stejne m termınu do Rakouska, kde by se mˇl zšcastnit sjezdu kanonu nˇkde u Salzburgu. Slıbil, ze o akci pripraı cla nek do prıstıho cısla CAO News. Tak aš ti to jede! CAO News 9
C EKA NAS. KALENDAR AKCI CAO DECIN Nenı nutne yhrat ale zucastnit se... CAO News H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e e r o c e s k e h o r e g i o n u - Sraz horolezcu Roklici - 2. ů 4.6. pora d a HO C eska Lıpa, Josef Kunzo. Taboristˇ pod Zlym bratrem s obcerstenım. Ubytoa nı e lastnıch stanech nebo biaku. - RACE of DEATH ů II. rocnık cyklisticke 24 hodinoky, 16.- 17.6.2000 (POZOR ů zmˇna termınu!). Pojede se na mˇrene m okruhu Dˇcın ů Breziny a zpˇt (6 km), start a cıl prostoru zimnıho stadionu. Rekord trati je 378 km (Cha ra). Super akce pro narocne ů rchol letosnı cyklisticke sezony!! Sponzorem akce je firma KUR sport ů pro nejlepsı budou pripraeny ˇcne ceny! Viz poza nka na sportonı akci. - Letnı Silestr ů 21.6. spolecenska akce, III. rocnık. Nebetycna ozıracka na oslau nejdelsıho dne a nejkratsı noci roce. Stary Skandina sky zyk. Kartac Bˇle, sraz 19.00 hod., info Houba, Josef. - Mezina rodnıfestial horolezeckych filmu 25.-27.8. (?) Teplicıch nad Metujı. - Dalsı akce jsou oficia lnım kalenda ri CAO. Vzhledem k tomu, ze letnı akce se sta le jestˇ upresnujı, jsou zde uedeny jen ty s penym termınem. O K E NKO HK VARNSDORF Z CHYSTANYCH AKCI HK Ukazuje se, ze yda a nı casopisu je letnım obdobı mnohona sobnˇ narocnˇjsı, nez obdobı zimnım ů mu zou za to kra tke noci a suche ska ly. Jen s prema ha nım useda cloˇk ke kla esnici, kdyz je enku hezky, na druhou stranu nenı nouze o na mˇty. Pa te cıslo CAO News ycha zı s malym zpozdˇnım. Neskromnˇ jsme oceka ali ıtˇzstı Petra S tˇpa na soutˇzi o pana Zippicha 2000, a tak jsme tomu chtˇli trochu tar casopisu prizpu sobit. Nicme nˇ dalsı cıslo je na sˇtˇ a snad se a m bude lıbit. Neoznacene prıspˇky jsou dılem redakcnı rady. Redakcnı rada se scha zı praidelnˇ 15 minut pred zaha jenım schu ze anebo dle potreby na zaola nı. U POZORNɆNI PRO C LENY CAO DɆC IN PRIS T I ODDILOVA SCHUZE NA S C EKA VE STREDU 7. C ERVNA 2000 V RESTAURACI ZA VETREM. ZACATEK SCHUZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDE LEZENI, HORSKA KOLA, ALPY, FOTOGRAFIE Z PROBEHLYCH AKCIA JINŇ. V PRIPADE PRIZNIVŇHO POC ASIJE MOZNŇ POSEZENIV NOVE UPRAVENŇZAHRA DCE PRED RESTAURACI. PO SCHUZI PROBEHNE NEFORMA LNIZA BAVA. NEZAPOMEN SE PROTO DOSTAVIT. TESIM SE NA SETKA NIS VA MI! VARNSDORF c eren - sraz Roklici, HO C eska Lıpa (3.-4.6.) - za od horskych kol Luzicke sedmistokyť, 5. rocnık (24.6.) - lezenı pıskocoych oblastech c erenec - expedice do nejkra snˇjsı stˇny Piz Badile (30.6-9.7.) srpen - za jezd do Recka (28.7.-13.8.)? - lezenı pıskocoych oblastech u na s a Nˇmecku - Horolezecky filmoy festial Teplicıch Chces byt IN? Tak cti CAO News!!! V prub hu celeho roku moznost indiidua lnıch treninku Boulder centru e sportonıhale. Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74 CAO News - C asopis horolezecke ho oddılu ů Pouze pro nitrnı potrebu oddılu ů Sıdlo redakce:, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0603 727753 - Na klad: neueden ů Sazba: MicrosoftŘ Word 2000 ů Zdarma Climbing ů Adenture - Outdoors CAO News 10