Průvodce při výběru bezpečnostních komponent

Průvodce při výběru bezpečnostních komponent B C D K I E A J G H F A B C D E F G H I J K Obvodová kontrola přístupu (modulární světelná záclona) Bezpečnostní lankový vypínač Bezpečnostní vypínač s klíčem pro vzájemné blokování Bezpečnostní světelná záclona pro ochranu stanoviště obsluhy Kontrola přístupu (snímací bezpečnostní paprsek s vychylovacími zrcadly) Obouruční ovladače Bezpečnostní podložka pro kontrolu přítomnosti v nebezpečných zónách Laserový snímač pro kontrolu přítomnosti v nebezpečných zónách Pevné ohrazení Muting (bezpečnostní závora s pomocnými senzory) Bezpečnostní reléové moduly 3

ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná www.atrolat.cz bezpečnostní světelné závory pro OCHRANU STANOVIŠTE OBSLUHY Kategorie bezpečnosti IV TYPICKÉ APLIKACE ROZLIŠENÍ NAPĚTÍ A DOBA ODEZVY TYP 4 TYP 4 TYP 4 TYP 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 S MUTINGEM A PLOVOUCÍM POTLAČENÍM 1 NEBO 2 PAPRSKŮ SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 SE STATICKÝMI VÝSTUPY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 S PROUDOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY ODOLNÝMI PROTI PORUŠE MUTINGEM A PLOVOUCÍM POTLAČENÍM PAPRSKŮ SVĚTELNÁ ZÁVORATYPU 4 SE SAMOSTATNOU ŘÍDICÍ JEDNOTKOU Lisovací a tvářecí stroje a stroje pro tvarování za studena Ohraňovací lisy Dopravníky, manipulační zařízení a montážní linky Kopírovací soustruhy a obráběcí centra Dveře a vrata, zdvihací technologie Stohovačky, transportní a dopravníková technologie Textilní, balicí stroje Nátřasná síta, třídičky a drticí stroje Svařovací automaty Lisy a průbojníky na kovy, plasty a kůži Hlubokotažné, tvářecí a filtrační lisy Tváření kovů, drcení a vrtačky Bodové svářečky a jemné vrtačky Lisy a průbojníky na kovy, plasty a kůži Hlubokotažné, tvářecí a filtrační lisy Tváření kovů, drcení a vrtačky Bodové svářečky a jemné vrtačky Kopírovací soustruhy a obráběcí centra Dveře a vrata, zdvihací technologie Stohovačky, transportní a dopravníková technologie Textilní, balicí stroje Nátřasná síta, třídičky a drticí stroje Svařovací automaty Lehký průmysl Řezačky papíru Transportní roboti Montážní stroje na lehkou elektroniku Zvedací zařízení Malé karusely FF-SYB14 14 mm FF-SYB30 FF-SG18 18 mm FF-SG30 FF-ST4 14, 18 mm FF-ST4 FF-LS14 14 mm FF-LS30 FF-SYB14: 22 ms FF-SYB30: 22 ms FF-SG18: 15 ms FF-SG30: 15 21,5 ms podle modelu FF-ST4: 11 24,55 ms podle modelu 22 až 30 V ss 18 až 25 V st FF-LS14: < 50 ms FF-LS30: < 50 ms 4

tel.: +420 558 324 566, 568, 569 fax: +420 558 324 567 e-mail: atrolat@telecom.cz FUNKCE POVOLENÍ VYŠKA (mm) A DÉLKA OCHRANY (m) PŘIPOJENÍ ROZMĚRY Kompletní indikace a diagnostika Integrovaný muting Plovoucí potlačení 1 nebo 2 paprsků (Floating Blanking) 1 pomocný výstup EDM 320 mm 1760 mm FF-SYB14 6 m; FF-SYB30 20 m M12 (5 a 8 pólů) 60 42 mm FF-SYB Statické výstupy odolné proti poruše FF-SG18 310 mm 700 mm FF-SG30 310 mm 1470 mm 3,5 m M12 (8 pólů) 55 42 mm FF-SG Proudové bezpečnostní výstupy odolné proti poruše Kompletní indikace a diagnostika Funkce muting / Blanking FSD, EDM FF-ST4 200 mm 1400 mm FF-ST4 200 mm 1800 mm 0,25 10 m dle provedení M12 (5 / 8pólů) 55 42 mm FF-ST4 LED indikace výstupů Reléový výstup (2 NO + 1NC) Pokročilá autodiagnosticka FF-LS14 200 mm 750 mm FF-LS30 200 1800 mm 3,5 m M8 FF-LS14 23 35 mm FF-LS30 19 12 mm FF-LS 5

ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná www.atrolat.cz bezpečnostní světelné závory pro OCHRANU STANOVIŠTE OBSLUHY Kategorie bezpečnosti II TYPICKÉ APLIKACE ROZLIŠENÍ NAPĚTÍ A DOBA ODEZVY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 SE STATICKÝMI VÝSTUPY FF-SLG18 Balicí stroje Stroje pro manipulaci se zbožím, jako např. paletizace a automatické organizátory Automatizované montážní linky Dřevozpracující a kožedělný průmysl 18 mm FF-SLG30 FF-SLG18: 15 ms FF-SLG30: 15 21,5 ms podle modelu SVĚTELNÁ ZÁVORATYPU 2 SE STATICKÝMI VÝSTUPY Balicí stroje Stroje pro manipulaci se zbožím, jako např. paletizace a automatické organizátory Automatizované montážní linky Dřevozpracující a kožedělný průmysl Textilní průmysl, apod. FF-SLD30 FF-SLD30: 15 24 ms podle modelu SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 S PROUDOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY ODOLNÝMI PROTI PORUŠE Lehký průmysl a zpracování materiálů Lisovací a tvářecí stroje a stroje pro tvarování za studena Automobilový průmysl Dopravníky, manipulační zařízení a montážní linky Kopírovací soustruhy a obráběcí centra Dveře a vrata, zdvihací technologie Stohovačky, transportní a dopravníková technologie Textilní, balicí stroje Nátřasná síta, třídičky a drticí stroje FF-ST2 18 mm FF-ST2 FF-ST2: 20 ms SVĚTELNÁ ZÁVORATYPU 2 S RELEOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY Balicí stroje Stroje pro manipulaci se zbožím, jako např. paletizace, automatické organizátory Automatizované montážní linky Dřevozpracující a kožedělný průmysl Textilní průmysl, apod. FF-SLC FF-SLC35 35 mm FF-SLC35: 28 ms 6

tel.: +420 558 324 566, 568, 569 fax: +420 558 324 567 e-mail: atrolat@telecom.cz FUNKCE POVOLENÍ VYŠKA (mm) A DÉLKA OCHRANY (m) PŘIPOJENÍ ROZMĚRY Statické výstupy odolné proti poruše FF-SLG18 310 mm 700 mm FF-SLG30 310 mm 1470 mm M12 (8 pólů) FF-SLG 4 m 55 42 mm Statické výstupy odolné proti poruše Proudové bezpečnostní výstupy odolné proti poruše LED indikace výstupů Reléový výstup (2 NO + 1NC) FF-SLD 150 mm 1500 mm FF-ST2 200 mm 1800 mm dle provedení FF-SLC35 230 mm 1605 mm 0,2 15 m 0,25 10 m dle provedení M12 (5 pólů) 32 31 mm M12 (5 pólů) 55 42 mm Hirschmann 7 pólu FF-SLC35 FF-SLC FF-ST2 FF-SLD 0 12m 70 50 mm 7

ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná www.atrolat.cz vícepaprskové závory pro KONTROLU PŘÍSTUPU TYPICKÉ APLIKACE POČET PAPRSKŮ NAPĚTÍ A DOBA ODEZVY TYP 4 TYP 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 SE STATICKÝMI VÝSTUPY A ZABUDOVANÝM MUTINGEM SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 SE STATICKÝMI VÝSTUPY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 S RELÉOVÝMI VÝSTUPY Kontrola přístupu pro robotizované a transportní prostory Kontrola přístupu pro obráběcí centra Kontrola přístupu pro prostory pro paletizaci Kontrola přístupu pro prostory pro skladování a stohování Kontrola přístupu pro robotizované prostory Kontrola přístupu pro transportní prostory Obvodová ochrana Kontrola přístupu do obvodové ochrany okolo robotizovaných zón, spínací zařízení u vchodu a východu lakovny atd. Kontrola přístupu na zadní straně ohraňovacího lisu Max. délka obvodu ve tvaru FF-SYB234 2, 3, 4 PAPRSKY FF-SLG234 2, 3, 4 PAPRSKY FF-SPS4 1 PAPRSEK FF-SYB234: 22 ms FF-SLG234: 14 ms 120 V st 240 V st FF-SPS4: 20 ms TYP 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 SE STATICKÝMI VÝSTUPY Kontrola přístupu pro robotizované a transportní prostory Kontrola přístupu pro obráběcí centra Kontrola přístupu pro prostory pro paletizaci Kontrola přístupu pro prostory pro skladování a stohování FF-SCAN 2 8 PAPRSKŮ FF-SCAN: 30 ms 8

tel.: +420 558 324 566, 568, 569 fax: +420 558 324 567 e-mail: atrolat@telecom.cz FUNKCE POVOLENÍ VYŠKA (mm) A DÉLKA OCHRANY (m) PŘIPOJENÍ ROZMĚRY Kompletní indikace a diagnostika Integrovaný muting Plovoucí potlačení 1 nebo 2 paprsků (Floating Blanking) 1 pomocný výstup EDM LED indikace výstupu Reléový výstup (2NO + 1NC) Ochrana proti okujím (svařování) Krytí IP 65 LED indikace výstupu Reléový výstup (2NO + 1NC) Pokročilá autodiagnostika Ochrana proti přeslechům Krytí IP67 / IP65 2, 3, 4, paprsky 2, 3, 4, paprsky 1 paprsek 2 paprsky - rozteč 500 mm 3 paprsky - rozteč 400 mm 4 paprsky - rozteč 300 mm 0 80 m 2 paprsky - rozteč 500 mm 3 paprsky - rozteč 400 mm 4 paprsky - rozteč 300 mm 0,5 45 m 40 (75) m M12 35 40 mm M12 (4 a 8 pólů) 35 40 mm DIN 43652 kovové provedení Svorkovnice 120 50 mm FF-SPS4 FF-SLG234 FF-SYB234 Reléový výstup (2NO + 1NC) LED indikace výstupu Propojování do série Krytí IP67 2 8 paprsků 25 m (33 m) Hirschmann ELWIKA 99 18 mm FF-SCAN 9

ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná www.atrolat.cz vícepaprskové závory pro KONTROLU PŘÍSTUPU TYPICKÉ APLIKACE POČET PAPRSKŮ NAPĚTÍ A DOBA ODEZVY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 S PROUDOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY ODOLNÝMI PROTI PORUŠE FF-ST2 ZRCADLA TYP 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 2 S NPN BEZPEČNOSTNÍM VÝSTUPY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 S PROUDOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY ODOLNÝMI PROTI PORUŠE ZRCADLA K ZÁVORÁM Kontrola přístupu pro robotizované a transportní prostory Kontrola přístupu pro obráběcí centra Kontrola přístupu pro prostory pro paletizaci Kontrola přístupu pro prostory pro skladování a stohování Paletizační skladování Kontrola přístupu pro transportní prostory Tkalcovské stroje Balící stroje Montážní linky, transport Automobilové linky Lakovací linky Paletizační skladování Kontrola přístupu pro transportní prostory Tkalcovské stroje Balící stroje Použití u všech typů světelných bezpečnostních závor kategorie bezpečnosti II, III a IV Nastavení úhlů odrazů paprsků u bezpečnostních závor Vytvoření vlastního pracoviště dle požadavku Nahrazení klasických plotů ROZTEČ 80 mm FF-SLB PAPRSKY 1 FF-ST4 ROZTEČ 80 mm FF-SYZ FF-ST2: 20 ms FF-SLB: 08 ms FF-ST4: 20 ms 10

tel.: +420 558 324 566, 568, 569 fax: +420 558 324 567 e-mail: atrolat@telecom.cz FUNKCE POVOLENÍ VYŠKA (mm) A DÉLKA OCHRANY (m) PŘIPOJENÍ ROZMĚRY Proudové bezpečnostní výstupy odolné proti poruše 200 18000 mm paprsky rozteč 80 mm 0,25 10 m M12 ( 5 pólů) 42 55 mm FF-ST2 LED indikace výstupu Výstup NPN PRODUCT SERVICE 1-4, paprsky 1 paprsek možnost napojení až 4 paprsky na 1 modul M8 FF-SLB 0,8 6 m 25 56 mm Proudové bezpečnostní výstupy odolné protiporuše Kompletní indikace a diagnostika EDM FSD 200 1400 mm paprsky rozteč 80 mm 0,25 10 m M12 (5 / 8pólů) 42 55 mm FF-ST4 Nastavení úhlů odrazů paprsků u bezpečnostních závor Vytvoření vlastního pracoviště dle požadavku Nahrazení klasických plotů 10% nebo 25% ztráta intenzity vysílacího paprsků závory dle typu zrcadla Variabilně natočitelné stojany zrcadel Výška zrcadel 270 1900 mm FF-SYZ 130 177 mm 132 175 mm 11

ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná www.atrolat.cz ochranná zařízení pro KONTROLU PŘÍTOMNOSTI TYPICKÉ APLIKACE ROZLIŠENÍ NAPĚTÍ A DOBA ODEZVY Kategorie 3, 4 TYP 4 TYP 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 SE STATICKÝMI VÝSTUPY SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 SE SAMOSTATNOU ŘÍDICÍ JEDNOTKOU A RELÉOVÝMI VÝSTUPY PODLOŽKA SE SAMOSTATNOU ŘÍDICÍ JEDNOTKOU A RELÉOVÝMI VÝSTUPY Kontrola přítomnosti pro robotizované a transportní prostory Kontrola přítomnosti pro obráběcí centra Kontrola přítomnosti pro prostory pro paletizaci Kontrola přítomnosti pro prostory pro skladování a stohování Ochrana prostorů pro paletizaci Kontrola přítomnosti v prostorech s roboty nebo automatickými stroji Detekce automaticky řízených vozidel Tvarování za tepla, aglomerování a tvářecí lisy Zařízení snímající přítomnost pro kontrolu nebezpečných prostorů, jako jsou např. robotizované prostory nebo automatické transportní linky Přídavná ochrana pro optoelektronická spínací zařízení Vhodná pro řezné oleje, rozstřikování při sváření, ševingování atd. FF-SYB60 DETEKCE NOHOU 50 mm FF-SCAN FF-SM Citlivost 30kg FF-SYB50: 22 ms 120/230 V st 24 48 V ss FF-SCAN: 30 ms 120, 240 V st FF-SM: 25 ms Kategorie 2, 4 SVĚTELNÁ ZÁVORA TYPU 4 + TYPU 2 S S PROUDOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI VÝSTUPY Těžký průmysl a zpracování materiál Kontrola přítomnosti pro robotizované a transportní prostory Kontrola přítomnosti pro obráběcí centra Kontrola přítomnosti pro prostory pro paletizaci Kontrola přítomnosti pro prostory pro skladování a stohování FF-ST4C typ 4 FF-ST2C typ 2 DETEKCE NOHOU 80 mm Napětí Doba odezvy FF-ST4 :20 ms FF-ST2 :20 ms 12

tel.: +420 558 324 566, 568, 569 fax: +420 558 324 567 e-mail: atrolat@telecom.cz FUNKCE POVOLENÍ ROZMĚRY CHRÁNĚNÉHO PROSTORU PŘIPOJENÍ ROZMĚRY Kompletní indikace a diagnostika Integrovaný muting Plovoucí potlačení 1 nebo 2 paprsků (Floating Blanking) 1 pomocný výstup EDM Reléový výstup (2NO + 1NC) LED indikace výstupu Propojování do série Krytí IP67 LED indikace napájení, výstupu a testovacího vstupu Propojování do série Reléový výstup (2 NO + 1 NC) Pokročilá autodiagnostika Krytí IP67 ČSN EN 1760 Podložka Category 3 EN 954-1 Řídicí jednotka Kategorie 4 2 8 paprsků 320 mm 1760 mm do 20 m do 25 m (33 m) Standardní rozměry podložek 1000 1500 mm 1000 1000 mm 750 1500 mm 750 1000 mm 750 750 mm 500 1500 mm 500 1000 mm 500 750 mm M12 (5 a 8 pólů) 60 42 mm Hirschmann ELWIKA 99 18 mm Svorkovnice Optický kabel pro připojení podložky FF-SM FF-SCAN FF-SYB50 ÈSN EN 954-1 Kompletní indikace a diagnostika Integrovaný muting Plovoucí potlačení 1 nebo 2 paprsků (Floating Blanking) 1 pomocný výstup EDM, FSD Kategorie 4 200 mm 1800 mm do 10 m M12 (5 / 8pólů) 55 42 mm FF-ST4 + FF-ST2 13