Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy.

Podobné dokumenty
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024

LN2300. Výstražná lampa

V96. Elektrický zámek

LN1224. Výstražná lampa

FIBO 300/400. Elektromechanický pohon

Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS

V97. Elektrický zámek

Øetìzová bariéra CAT

NO TOUCH. Bezpečnostní prvek

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy.

C20 TANDEM. Elektrické zapojení pohonu

US0600 a US1100. Univerzální ocelové zinkované sloupky

ELPRO 33 exp. Elektronická řídicí jednotka

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Fenix. Radiový ovladač

LUX2. Přídavný volitelný modul pro Milo1, Milo6

Optimální výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Feny RXD1PP/Feny RXD2PP

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

ALUTECH. Rozpěrný zámek sekčních garážových vrat Alutech

CYSY KOAXIAL 50 CYSY. 4x0,75

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Dodatek. Road 400. Kód: ISTRD

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Feny R1, Feny R2. Superheterodynnní přijímač

G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku:

SEML2. Dvoukomorový semafor

EASY2. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata

Feny 1. Superheterodynnní přijímač

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

str. 10 pro výklopná a sekèní garážová vrata pro sekèní a posuvná garážová vrata


RIF50. Fotobuňky. verze 1.0


STRABUC 918 výsuvný sloup

Délka křídla (m) RB400 RB600 RB1000 RB400 RB600 RB1000 Do

Calypso. Elektromechanický samosvorný pohon pro křídlové brány

ERGO6 a PLANO6. Rádiové vysílače

ELPRO S40. Elektronický programátor pro výsuvné sloupy

NiceWay. Dálkový ovladač

Toona. Rozpad náhradních dílů. Pohon pro křídlové brány, řada 4, 5 a 7

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy.

BRZDA. Hydraulická regulovatelná brzda pro posuvné brány

Signo 6. Rozpad náhradních dílů. Automatická závora

Sady FADINI 139. brány. pro posuvné. pro rotační brány. pro průmyslová. vrata. pro garážová vrata. hydraulické dopravní. řídicí jednotky.

Gaspo 252. Ručně ovládaný výsuvný sloupek

Era Flor. Dálkový ovladač

HINDI 880 SPRINT. Elektro-hydraulické pohony pro křídlovou bránu

G6000 / G6001. Automatický systém pro rychlé silnièní závory. 1 Standardní montážní sestava. Obsah

Ovládací prvky DGT 61 SAPE 69 CHIS 37 CHIS-E 37 DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO DGT 61 / SAPE 69 / CHIS 37 / CHIS-E FADINI. str.

VA024. Externí rádiový přijímač VARIO

Wallyght WLT. Multifunkční LED lampa

Pohony průmyslových vrat

SENSIVA-XS. Synchronizované, samostavitelné nástěnné a sloupkové fotobuňky

Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB

MEC 200. Elektromechanický pohon pro posuvné brány

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Elektromechanické pohony posuvných bran

FE-FEP/FI-BF. Fotobuňky

Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA

Fenix. Radiový ovladač

LED panel LEDPAN PRO2

SMXI. Rádiový přijímač

NiceOne. OX family, OXI family Funkce programovatelné pomocí programovací jednotky Oview

TECHNICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS R1VP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. FUNKCE:

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

STRABUC 918. výsuvný sloup. 11. První pracovní cykly výsuvného sloupu STRABUC Údaje o odolnosti výsuvného sloupu STRABUC 918

Elektronické řídicí jednotky

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA A60 - MOBYKIT

TM2T. Ovládací jednotka

TECHNOPark NÁVOD K INSTALACI. HYDRAULICKÁ ZÁVORA s ramenem do 8 m pro nep etrûit provoz

Série FLY PB Základní vlastnosti. Obsah. Popis: Modely: Ovládání mechanickými rameny: Pøíslušenství dodávané na pøání:

MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM

NR-NK-NM2. Instrukce pro válcový motor

Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj

Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

WES Čidlo. Systém pro bezdrátovou kontrolu bezpečnostních lišt

TotalCar3 MITSUBISHI ASX GA0W 2011

TCE. Řídicí jednotka. verze 1.0

Obr 9. AW ( 40). Obr 7. AW.10.17* ( 70x20). Obr 8. AW.10.30* ( 40).

PAX-3-60 SIGMA PUMPY HRANICE VYSOKOTLAKÁ HORIZONTÁLNÍ

VA004. Superklonovací vysílač


Montážní nákresy AC624 AC824. Elektromechanický pohon pro posuvné brány. Přehled dodávaných modelů

Calypso. Elektromechanický samosvorný pohon pro křídlové brány

STRABUC 918. Výsuvný sloup válcového tvaru zásuvný do země v plném rozsahu

PAH SIGMA PUMPY HRANICE HORIZONTÁLNÍ

PAD-3-60-UC SIGMA PUMPY HRANICE VYSOKOTLAKÁ HORIZONTÁLNÍ

ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2

Pro posuvné brány. Road200. Pokyny a upozornìní pro montážní techniky

ELEKTROMECHANICKÝ POHON POSUVNÝCH BRAN

Transkript:

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy. v. 00

INSTRUKCE PRO INSTALACI POHONU PRO POSUVNÉ BRÁNY FIBO 400 ABY BYLO DOSAŽENO DOKONALÉHO VYUŽITÍ A FUNKÈNOSTI ZAØÍZENÍ FIBO 400 DOPORUÈUJEME VÁM, ABYSTE POZORNÌ POSTUPOVALI PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH INSTRUKTÁŽNÍCH BODÙ, KTERÉ JSOU DOPLNÌNY NÁZORNÝMI SCHÉMATY. DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: KOMPLETNÍ INSTALACE MUSÍ BÝT PROVEDENA ODBORNÝM TECHNICKÝM PERSONÁLEM, KTERÝ JE POVINEN PØI PRÁCI DODRŽOVAT BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY EN 12453 - EN 12445 PODLE SMÌRNICE PRO STROJNÍ ZAØÍZENÍ 97/37/CE. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Tøífázové FIBO 400 s výkonem 2,2 kw (3,3 koòských sil) je pohon urèený pro posuvné brány a pro tìžká prùmyslová vrata (široké možnosti využití u brán od pøibližné hmotnosti 2500 kg až do 4000 kg); sestava složená z pohonu a pøevodovky je nainstalována do ochranné skøínì vyrobené z ocelového plechu, vše je pøipevnìno k ukotvené základnì, která je vyrobena z plechu dostateèné tlouš ky. Uvnitø ochranné skøínì je nainstalována pohonná jednotka a elektronický øídící programátor, koncové spínaèe jsou upevnìny k tìlesu pøevodového pohonu bez elektrického kabelového zapojení. Pøístup dovnitø ochranné skøínì je zajištìn pomocí individuálního klíèe, kterým se otevírají dobøe dostupná dvíøka, ta jsou navíc opatøena zaøízením, které odpojuje pøívod elektrické energie. Tento pohon je dostateènì robustní a spolehlivý pro pracovní cykly se znaènou intenzitou otevírání a zavírání, výstupní høídel je pøímo spojen mechanickou regulovatelnou spojkou, dotahovanou pøedepnutým šroubem, který je zpevnìn ložisky, vše je uloženo v olejové lázni. Samosvorné spojení šroub - matice umožòuje, zablokovat bránu v kterékoli pozici. Systém manuálního odblokování umožòuje manuální ovládání brány v pøípadì výpadku dodávky elektrické energie. KONTROLA BRÁNY DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: - zkontrolujte jestli je pojezdová kolejnice brány dobøe ukotvena do pevného podkladu, aby bylo zabránìné posuvùm zpùsobených postupným sedáním podkladu a rovnìž vykolejení bìhem provozu (obr. 1) - zkontrolujte jestli je brána vybavena koncovou zarážkou, která je v otevøené a zavøené pozici zakotvena do terénu, ty musí zamezit vyjetí brány z horní vodící lišty (obr. 1) - brána nesmí narážet do sloupkù anebo do koncových zarážek, aby nedošlo k jejímu zaklínìní (obr. 1), chod brány musí být plynulý. 1 Sloupek Sloupek Horní vodící lišta na sloupku Koncová zarážka v otevøené pozici Tìžká posuvná brána Vodící kolejnice Koncová zarážka v zavøené pozici 2

2 C - pøístup dovnitø pomocí individuálního klíèe H - ochranná skøíò Dvíøka A - upevòovací šrouby ochranné skøínì G - základní deska 3

PØIPEVNÌNÍ ZÁKLADNÍ DESKY - v prvé øadì je vhodné mít k dispozici v blízkosti místa instalace malou sbìrnou šachtu na elektrické kabely, která je napojená na vhodnou chránièkou vedoucí do základní desky pohonu FIBO 400, ve které je uloženo elektrické zapojení (obr. 3). - pøi provádìní ukotvení základní desky "G" je nejprve nutné demontovat ochrannou skøíò "H", uvolnìním ètyø pojistných šroubù "A", které se nacházejí ve spodní èásti skøínì pohonu (obr. 2). - Ukotvení základní desky "G" je nutné udìlat pomocí kotevních hmoždinek M16 "T", které jsou pevnì ukotveny do podkladu, je nutné pøesnì dodržet vzdálenost os otvorù v základní desce a vyrovnat základní desku "G" automatizaèního zaøízení do vodorovné polohy pomocí vodováhy (obr. 3). 3 Postup pøi zapuštìní a utažení základových hmoždinek T T - kotevní hmoždinky M16, které jsou upevnìny do podkladu, aby ukotvily základnu Základová patka betonu 1. Navrtejte 4 otvory podle prùmìru hmoždinek a podle rozteèí Chránièka pro vedení kabelù, prùmìr 40 mm Malá sbìrná šachta elektr. kabelù 40x40 cm, musí být instalována v blízkosti pohonu FIBO 400 Elektrický pohon I - tažné ozubené kolo 2. Zastrète hmoždinky do otvorù a nechte je vyènívat od podkladu v délce rovnající se tlouš - ce základní desky a pojistné matky. Berte v úvahu i skuteènost, že bìhem utahování kotevní hmoždinky dojde k jejímu povytažení Otvor pro prùchod el. kabelù Koncový spínaè Dejte základovou desku do vodorovné roviny pomocí vodováhy Základní deska Otvory s prùmìrem 18 mm urèené pro kotevní hmoždinky M16 3. Dodažení hmoždinky: když urèíte v jakém rozsahu má kotevní hmoždinka vyènívat nad úroveò podkladu, nasaïte na ni matku a utahnìte ji až k podkladu, abyste pevnì ukotvili hmoždinku v otvoru, potom odšroubujte a sejmìte matku. 4

MANUÁLNÍ ODBLOKOVÁNÍ POHONU BRÁNY Po odblokování zaøízení je možné bránou volnì pohybovat nezávisle na nainstalovaném pøevodovém pohonu, to je vhodné v situacích, kdy dojede k výpadku dodávky elektrické energie a pøi provádìní instalace zaøízení Fibo 400. 1. Otevøete dvíøka skøíòky pomocí individuálního klíèe "C" (obr. 2). 2. Otáèejte trubkovým klíèem "M" 32 nasazeným na matku odblokování M22, která je na pohonné høídeli umístìna èelnì pod podstavcem elektrického panelu: nìkolikrát otoète klíèem proti smìru hodinových ruèièek dokud nedojde k uvolnìní ozubeného pohonného kola "I", které se nachází v zadní èásti automatizaèního zaøízení (obr. 4). 4 5 Váleèkové koncové spínaèe Ozubený høeben M trubkový klíè (32 mm) Matice manuálního odblokování M22, šestihran 32 Podstavec el. panelu pohonné jednotky I - ozubené pohonné kolo A - pojistné šrouby ochranné skøínì MONTÁŽ OZUBENÉHO HØEBENE DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: - k realizaci perfektní instalace, je nutné, aby ve styèném bodì mezi ozubeným høebenem a ozubeným pohonným kolem zùstala mezi zuby mezera veliká pøibližnì 2 mm (obr. 7). - použijte dvoumetrový ozubený høeben o tlouš ce 22x22 mm (doporuèujeme použít úhelníkovou podpìru, která bude spojovat ozubený høeben s bránou) (obr. 6). - pøipevnìte provizornì pomocí svorek ozubený høeben k bránì a vodováhou zkontrolujte jeho vodorovnou polohu po celé délce brány: s odblokovaným pohonem Fibo 400 musí ozubený høeben bez tøení chodit po ozubeném pohonném kole "I"; proveïte tuto zkoušku: manuálnì posouvejte dopøedu a dozadu bránu, po celé délce její èinné dráhy; pøitom nesmíte poci- ovat zadrhávání. - svaøte napevno obì èásti ozubeného høebene k sobì a obì dvì pøivaøte k bránì pomocí úhelníkové podpìry 50x50x6, ve spoji ozubeného høebene dodržte prùbìh ozubení, k tomu použijte pomocný ozubený høeben (obr. 8). Pevný bodový svár 6 7 Použijte 2 vedle sebe položené ozubené høebeny 22x22 mm a pevnì je svaøte Pohled ze zadná strany ozubeného kola Ozubený høeben Nechejte volný prostor 2 mm mezi èelem ozubu pohonného ozubeného kola a høebenem I - ozubené pohonné kolo Úhelníkový profil pro upevnìní ozubeného høebene k bránì 50x50x6 Ponechte volný prostor pøibližnì 10 mm 5

8 Dùležité upozornìní: v místì spoje mezi tyèemi ozubených høebenù dodržte pøesnì prùbìh profilu zubù, bìhem montáže použijte pomocnou tyè ozubeného høebene, abyste dosáhli správného profilu Ozubený høeben Pomocná a vodící tyè ozubeného høebene INSTALACE OK KONCOVÝCH SPÍNAÈÙ "F" K zastavování pohybu brány je zaøízení Fibo 400 vybaveno dvìmi hermetickými koncovými spínaèi s koleèky, ty jsou umístìny v zadní èásti automatizaèního zaøízení, jeden je aktivní pøi zavírání a druhý pøi otevírání (obr. 5). Dvì oka "F", která slouží k zastavení brány v koncových pozicích pøi otevírání a zavírání brány, musejí být k bránì pøipevnìny pomocí šroubù (obr. 9), a to v takové pozici, aby koleèka koncových spínaèù zareagovala ihned potom, co dojde k jejich kontaktu s oky "F". 9 Pøipevnìní ok koncových spínaèù k ozubenému høebenu pomocí šroubù F - oko koncového spínaèe Koleèka koncových spínaèù Svaøené ozubené høebeny Zabudovaný koncový spínaè REGULACE SPOJKY Pøi seøizování mechanické spojky, která omezuje kroutící moment pøevodového pohonu, otevøete individuálním klíèem dvíøka skøínì a potom pomocí trubkového klíèe M 32 nasazeného na matku odblokování M22, která je umístìna èelnì pod podstavcem elektrického panelu pohonu Q.E.P. : pro zvýšení kroutícího momentu matku pøitáhnìte, pro jeho snížení matku povolte (obr. 10). 10 Q.E.P. - elektrický panel pohonu M - odblokovací klíè Utažením šroubu M22 dosáhneme zvýšení tažné síly høídle Matka M22 manuálního odblokování N.C - kontaktní vypínaè, který odpojuje pøívod el. energie po otevøení dvíøek ochranné skøíne Podstavec elektrického panelu pohonu Povolením šroubu M22 dosáhneme snížení tažné síly høídle 6

Pøepínaè napìtí Konektor karty - otevøení pro chodce Elektr. tøífázový pohon ELPRO 10 EXP Tøífázový pro posuvné brány Elektrický panel pohonu Dálkovì ovládaný vypínaè výkonu pøi Zavírání Dálkovì ovládaný vypínaè výkonu pøi Otevírání Pojistky 16 A - 380 V pro vysoké napìtí Pauza Tøífázové napájení elektrickou energií 230-400 V Relé elektr. vedení Relé OTEVØI Délka pracovního cyklu OTEVØÍT - ZAVØÍT RADIO - koenktor Relé ZAVØI Výstražný maják 230 V - 25 W max. Bezpeènostní kontakt N.C. / odpojený pøi zapnutí Bez signalizace výstražného majáku - se signalizací výstražného majáku Automatické nebo poloautomatické zavírání Povel rádiovým ovladaèem nezmìní smìr pohybu nebo zmìní smìr pohybu Fotoèlánek neaktivní pøi otevírání - aktivní pøi otevírání, pøi zavírání reverzuje Zemnící drát Výstup 24 Vac (max. povolená zátìž - 2 páry fotoèlánkù a 1 pøijímaè) Kontrolka 24 V, max. 3 W Koncový spínaè N.C. v otevøené pozici Spoleèný koncový spínaè Koncový spínaè N.C. v zavøené pozici Radio kontakt Kontakt zablokování N.C. Kontakt zavøi N.A. Kontakt otevøi N.A. Spoleèný - tlaèítka a kontrolka Kontakt pro fotobuòky N.C. N.C. = normálnì zapnutý N.A. = normálnì vypnutí POZNÁMKA: u speciálních aplikací, jako je napøíklad rozsvìcování svìtel, kamery, atd. je nutné použít STATICKÁ RELÉ, v opaèném pøípadì by pøi použití normálních relé docházelo k rušení mikroprocesoru. Toto programovací zaøízení bylo schváleno pro automatizaci brány s pøíslušenstvím FADINY. Nezaruèujeme jeho funkènost pøi použití k jiným úèelùm. 11 Dodatek: jestliže je nutné použít vìtší poèet dvojic fotoèlánkù, než je povolený poèet, je nutné pøidat pomocný transformátor a uložit jej mimo programovací zaøízení. 7

ELEKTRICKÝ PANEL POHONU MODELU FIBO 400 A FIBO 300: popis logického obvodu Elpro 10 exp. Ujistìte se, že všechna elektrická zapojení jsou provedena podle pøiloženého schématu. Po pøipojení tøífázového napájení elektrickou energií 230-400 V, 50 Hz na svorky 21-22-23 se musí rozsvítit "èervená led dioda" èís. 1., která signalizuje, že karta je napájena elektrickou energií. Èasovaè délky pracovního cyklu OTEVØE a ZAVØE musí být nastaven na vìtší hodnotu, než je délka chodu brány. Pro nastavení èasovaèe pro délku PAUZY, musí být provedena regulace podle potøebné délky zastavení automatizace. LOGIKA PROVOZU PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ: po vydání impulsu, se rozsvítí signalizaèní výstražný maják a po tøech sekundách se dá automatizaèní zaøízení do chodu. Bìhem pauzy, je výstražný maják aktivní; po zavøení brány je výstražný maják aktivní ještì po dobu tøí sekund. Chcete-li deaktivovat signalizaci výstražného majáku pøi otevírání (výstražná signalizace pøed zahájením chodu), pøepnìte DIP-SWITCH "B" do pozice 4. LED dioda èís. 1: LED dioda èís. 2: LED dioda èís. 3: LED dioda èís. 4: LED dioda èís. 5: LED dioda èís. 6: LED dioda èís. 7: LED dioda èís. 8: Rozsvítí se, když je karta napájena elektrickou energií. "FOTOÈLÁNKY" normálnì svítí. Zhasne pouze v pøípadì, že se mezi fotoèlánky nachází nìjaká pøekážka. "OTEVØE" rozsvítí se po stisknutí pøíslušného tlaèítka. "ZAVØE" rozsvítí se po stisknutí pøíslušného tlaèítka. "ZABLOKOVÁNÍ" normálnì svítí. Zhasne po stisknutí pøíslušného tlaèítka. "KONCOVÝ SPÍNAÈ ZAVØENO" zhasne, když je brána úplnì zavøená. "KONCOVÝ SPÍNAÈ OTEVØENO" zhasne, když je brána úplnì otevøená. "RÁDIO" rozsvítí se pøi každém impulsu pøicházejícím z rádiového dálkového ovladaèe nebo od pøíslušných tlaèítek. 1. Programovací zaøízení musí být nainstalováno do suchého prostøedí. Jestliže má být nainstalováno v exteriéru, je nutné zajistit skøíò, která by jej ochraòovala pøed sluneèními paprsky a pøed deštìm. 2. Uzemnìte pøíslušnou koncovku, která je umístìna na krabici napravo dole. 3. Jestliže nejsou používány fotoèlánky pøemostìte svorky 1-2. 4. Pøi instalaci dvou dvojic fotoèlánkù je provedeno sériové zapojení s normálnì zapnutým kontaktem 1-2. 5. Jestliže není používán žádný tlaèítkový panel, pøemostìte svorky 3-6. 6. Pøed programovací zaøízení zapojte diferenciální magneto-termický vypínaè typu 0,03 Ampéru s vysokou citlivostí. Poloha DIP-SWITCHE B 1.: ON Fotoèlánek nereaguje pøi otevírání OFF Fotoèlánek reaguje pøi otevírání 2.: ON Pøíkaz rádiovým dálkovým ovladaèem nezmìní smìr pohybu OFF Pøíkaz rádiovým dálkovým ovladaèem zmìní smìr pohybu 3.: ON Zavøe v automatickém provozu OFF Nezavøe v automatickém provozu 4.: ON Bez pøedblikání výstražného majáku OFF S pøedblikáním výstražného majáku 8

7. DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ NEFUNKÈNOST PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ: - zkontrolujte napìtí voltmetrem, jestli je jeho hodnota 230-400 V, tøífázové. - zkontrolujte pojistky vysokého napìtí. - zkontrolujte fotoèlánky, jestli jsou s normálnì zapnutým kontaktem. - zkontrolujte jestli nedošlo k poklesu napìtí mezi programovacím zaøízením a elektrickým pohonem. - zkontrolujte pojistku logického obvodu. - pro zapojení pohonu nepoužívejte vodièe s prùøezem menším než 1,5 mm 2. - chcete-li dosáhnou pouze èásteèného otevøení posuvné brány, vydejte impuls pomocí tlaèítka N.A. pøipojeného na svorky umístìné na kartì pro prùchod pro chodce, nastavte potenciometr "P", abyste dosáhli požadovaný rozsah èásteèného otevøení. S Dip-Switchem B, páèka è. 3 v pozici "ON" u automatického provozu, brána se sama zavøe po odpoèítání intervalu pauzy nastavené hlavním potenciometrem (+ pauza). - chcete-li bránu zavøít manuálnì, stisknìte tlaèítko "zavøe" nebo vydejte pøíkaz dálkovým rádiovým ovladaèem. Výstup 24 V - svorky èís. 12-13, urèený pro napájení dvou dvojic fotoèlánkù a jednoho pøijímaèe rádiových vln. Výstup kontrolky svorka è. 11, urèený pro kontrolku 24 V - max. 3 W. Výstup výstražného majáku svorky èís. 19-20 maximální pøíkon 25 W. 12 Svorky tlaèítkového panelu Relé otevøi Relé elektr. vedení PP - karta se zapojuje do PP konektoru a ovládá otevøení pro chodce Slot pro kartu radiových ovladaèù Relé zavøi Konektor karty/otevøení pro chodce Pauza Délka pracovního cyklu 9

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉHO PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ ELPRO 10 EXP Pøedtím, než zaènete provádìt jakékoli zapojení, prostudujte si pozornì pøiložená elektrická schémata (obr. 11, obr. 12, obr. 13). DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: - celé elektrické zaøízení musí být uzemnìno (obr. 13). - napájení elektrickým proudem, elektrický pohon, výstražný maják: zapojení je provedeno elektrickými kabely s prùøezem od 1,5 mm 2 a na maximální vzdálenost 50 m. Pro vìtší vzdálenosti než 50 m doporuèujeme použít elektrické kabely s prùøezem 2 mm 2. - koncové spínaèe, fotoèlánky, tlaèítkový panel a pøíslušenství: je možné použít elektrické kabely s vodièi od prùøezu 1 mm 2 (obr. 11 - Dis 3911). - pneumatická bezpeènostní lišta, která je pøipevnìná na bránu, je pøipojena kabelovì prostøednictvím ovinutého kabelu anebo prostøednictvím zaøízení pro rádiový spoj, sériovì zapojeného s koncovými spínaèi aneb s pøijímacím fotoèlánkem, schéma zapojení Dis. 3911. - tøífázové elektronické programovací zaøízení pohonu ELPRO 10 exp musí být nainstalováno do vlastní krabice umístì né uvnitø ochranné skøínì Fibo 400; zaøízení je schopné øídit všechny služby logického obvodu, naprogramovaného na automatický nebo poloautomatický provoz, relé elektrického vedení a zabudovanou svìtelnou diagnostiku (obr. 11 - Dis. 3911). KOMPONENTY A PØÍSLUŠENSTVÍ 13 1. Výstražný maják LAPI 2 2. Pøijímaèí fotoèlánek DIFO 33 3. Zaøízení pro rádiový spoj rádiového pøijímaèe CRUASTRO 4. Hlavní diferenciální magneto-termický vypínaè typu 0,03 A 5. FIBO 400 6. Dva vedle sebe úmístìné ozubené høebeny 7. Vysílací fotoèlánek DIFO 33 8. Vysílaè zaøízení pro rádiový spoj CRUASTRO 9. Gumová pneumatická bezpeènostní lišta 10. Klíèový tlaèítkový panel SECH 15 11. Externí pøijímaè rádiových vln ASTRO 43 Uzemnìní Úložná šachta pro kabely, musí být nainstalována v bezprostøední blízkosti zažízení FIBO 400 (obr. 2) 10

Zaøízení Fibo 400 je vybaveno bezpeènostním systémem, který je aktivován po otevøení èelních dvíøek prostøednictvím kontaktního "N.C." normálnì zapnutého vypínaèe, který odpojuje pøívod elektrické energie, který u automatizaèních zaøízení bez nainstalovaného elektrického panelu musí být napojen na programovací zaøízení Elpro 10 na svorky 14-15 (obr. 10 a obr. 11); v ostatních pøípadech je nutné celé zaøízení uzemnit (obr. 14). 14 Q.E.P. - elektr. panel pohonu se zabudovaným programovacím a øídícím zaøízením ELPRO 10 EXP N.C - normálnì zapnutý kontaktní vypínaè nízkého napìtí pøi otevøení dvíøek zaøízení FIBO, zapojený na svorky 14-15 programovacího zaøízení ELPRO 10. Podstavec urèený k upevnìní elektr. panelu a všech elektrických zapojení vedoucích do programovacího zaøízení Uzemnìní zaøízení ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ODDÌLENÝCH KONCOVÝCH SPÍNAÈÙ Zaøízení Fibo 400 je vybaveno dvìmi nezávislými koncovými spínaèi, které jsou zvnìjšku chránìné a izolované (obr. 15), nejsou pøipojeny na elektrický panel "Q.E.P." a proto je po demontáži ochranné skøínì zaøízení (obr. 2, str. 3) vhodné provést elektrické zapojení podle pøiložených schémat (obr. 11 a obr. 15) podle popisu funkcí logického obvodu zaøízení Elpro 10 str. 7. 15 Koncový spínaè v otevøené pozici Koncový spínaè v zavøené pozici Svorkovnice programovacího zaøízení ELPRO 10 Spoleèný 11

TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrický pohon Výstupní výkon Napìtí tøífázového napájení elektr. energií Frekvence Odbìr proudu Pøíkon Rychlost otáèek pohonu Pøerušovaný chod Chlazení 2,2 kw (3,0 KS) 230/400 V 50 Hz 9,4/5,4 A 2800 W 1400 otáèek/min. S3 ventilátor Pøevodový pohon FIBO 400 Výstupní otáèky 33,8 otáèek/min. Tažné ozubené kolo Z 24 Modul 4,0 Pøevodový pomìr 1/42 Maximální nominální toèivý moment 311,4 Nm Rychlost posuvu 10,2 m/min. Typ hydraulického oleje AGIP ROTRA THT Provozní teplota -20 C až +80 C Statická hmotnost Fibo 400 105kg Výkony Pracovní cyklus: 25 s otevøení, 30 s pauza, 25 s zavøení Délka jednoho kompletního pracovního cyklu: 80 s Poèet kompletních pracovních cyklù otevøení-pauza-zavøení: 45/hod. Pøibližný poèet pracovních cyklù za rok pøi 8 hodinovém denním provozu: 131.000 ROZMÌRY 16 Q.E.P. - Elektrický panel ve vodotìsné krabici s programovacím zaøízením ELPRO 10 EXP a s dálkovì ovládanými vypínaèi výkonu Èelní pohled zezadu Boèní pohled 1. Elektrický pohon 2. Ochranná skøíò 3. Panel se zabudovaným elektr. programocím zaøízením 4. Koncový spínaè 5. Ukotvená základní deska 6. Ozubené pohonné kolo Z 24 12

KOMPONENTY 17 Q.E.P. - elektrický panel pohonu s øídící jednotkou ELPRO 10 EXP FIBO 400 uvnitø ochranné skøínì otevíratelné individualním klíèem F - oka koncových spínaèù M - trubkový odblokovací klíè 13

Stručný přehled sortimentu TECHNOPARK = cenově zvýhodněná sestava s příslušenstvím Pohony pro privátní brány - elektromechanické Girri 130 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 400 kg Robo pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 600 kg Thor pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 1200 kg Wingo nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 1,8 m Pluto nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 5 m Metro podzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 3,5 m Pohony pro průmyslové brány - eletrohydraulické pro nepřetržitý provoz Nyota 115 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 800 kg Mec 200 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 1200 kg Fibo 400 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 4000 kg Hindi sprint nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 1,8 m Hindi 880 nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 6 m Combi 740 podzemní pohon pro otoèné brány do hmotnosti køídla 700 kg Pohony pro garážová vrata Spider stropní pohon pro sekèní a výklopná garážová vrata Spido stropní pohon pro sekèní a výklopná garážová vrata do výšky vrat 2,6 m Sumo boèní pohon pro sekèní prùmyslová vrata do velikosti 35m 2 a pro skládací vrata Hyppo pohon pro otoèné brány se silnými pilíøi a pro skládací vrata Mec 200 LB boèní pohon pro sekèní prùmyslová vrata do velikosti 50 m 2 a pro skládací vrata velkých rozmìrù Parkovací a vjezdové systémy WIL elektromechanická závora s délkou ramene do 8 m, vhodná na parkingy MEC 900 opancéøovaná hydraulická závora s délkou ramene do 8 m, vhodná pro prùmyslové objekty Strabuc 918 opancéøovaná hydraulická vysuvná bariéra pro zamezení vjezdu VA 100/300 vjezdové/výjezdové lístkové stojany VA 200 levná varianta platebního terminálu VA 400 platební automat pro mince a bankovky Dálkové ovládání, bezkontakní snímače pro vstup, klávesnice a docházkové systémy... FLO&FLOR dálkové ovládání s programovatelným kódováním nebo plovoucím kódem 433,92 MHz VERY&VERY VR dálkové ovládání s programovatelným kódováním nebo plovoucím kódem 433,92 MHz, pouze 2 kanály BIO dálkové ovládání s pøístupovým systémem, jedineèný kód 40,685 MHz KP 100 a KP 300 snímaèe bezkontakních karet a pøívìškù s kontrolou vstupù a odchodù z objektu (kontrola na PC) KP 200 snímaè bezkontakních karet s digitální klávesnicí pro vìtší zabezpeèení, kombinace: karta + PIN MOT digitální klávesnice pro pøístup s èerveným podsvícením klávesnice