HPP13/HPP13 FLEX hydraulická centrála Od výr. č. 1434 Revidováno květen 2004 Před uvedením do provozu Děkujeme, že jste zvolili hydraulickou centrálu HYCON. Hydraulické centrály jsou dodávány bez olejové náplně. Před uvedením do provozu je nutné naplnit hydraulickým olejem! Aby Vaše nová centrála běžela bez problémů, je důležité, abyste si důkladně ještě před uvedením do provozu prostudovali tyto návody k používání. Zvláště - bezpečnost a údržbu na tyto kapitoly klademe velký důraz. Přejeme Vám mnoho úspěchů při používání nové centrály HYCON.
Obsah Strana Bezpečnost... 3 Technická data... 4 Start... 5 Servis, údržba a nastavení... 6 Typ oleje... 6 EU-Certifikát... 7 Podmínky záruky... 8 Katalog náhradních dílů.... 9 1
Bezpečnost 1. Vždy používejte chrániče sluchu.centrála sice splňuje předpisy EU max. 104 db, přesto při dlouhodobém používání může dojít k poškození sluchu. 2. Před spuštěním napojte vždy hadice. 3. Nedoplňujte benzín a olej pokud je centrála v chodu. 4. Při přerušení práce a opravách vypněte motor. 5. Nikdy nestartujte motor bez upevnění krytů. 6. Pokud je centrála v provozu bez napojeného nástroje a páčka je v pozici ON, může dojít k přehřátí zařízení a následnému poškození. 7. Tlakový ventil je nastaven na 150 barů. Nepřestavovat! 9. Používat vždy originální olejový filtr. Plnění olejem Před plněním hydraulickým olejem uvolníme víčko nádrže na horní ploše agregátu Vyjmeme filtrační vložku (viz foto) a naplníme olej. Pokud je dostatečné množství oleje ve spodní části olejeového filtru je dostatek oleje také v systému. Vsuńte znovu filtrační vložku a agregát je připraven k nasazení. Pozor : Při naplnění nových hadic olejem je potřeba asi 2 l oleje. 2
Technická data Hydraulika Die HYCON HPP13 hydraulická centrála je konstruována dle parametrů EHTMA kategorie C. Měřeno při průtoku 20 l/min. a pracovním tlaku 138 bar nebo průtoku 30 l./min. při pracovním tlaku 138 bar. HPP13 se vyrábí ve dvou variantách: S POD-Systémem (Power On Demand), který automaticky redukuje otáčky motoru při vypnutí nástroje např. kladiva. Průtok oleje je nastaven ve výrobním závodu buď na 20 l/min. nebo 30 l/min. S manuálním nastavováním průtoku oleje. U této verze je na čelním panelu páčka pro nastavení od 20 do 30 l/min. Omezovací tlakový ventil chrání komponenty hydraulického systému. Centrála má také efektivní chladič oleje, který zabraňuje přehřátí. Průtok oleje Pracovní tlak-nominální Omezovací tlakový ventil Čerpadlo Teplota oleje Olejová nádrž Hydraulicyý systém celkově Filtr Motor Rozměry (dxšxv) Hmotnost, bez oleje 20 l/min. při 2500 ot./min. 30 l/min. při 3750 ot./min. 120 bar nastaven na 150 barů Zubové Max. 70 C 7 litrů 8 litrů 25 mikronů s By-Pass Honda GX390QXB7 13 PS 4-Takt benzinový s olejovým čidlem palivo natural motorový olej 1,1 litrů 715x622x605 mm 81 kg 3
Start Viz nálepky na centrále Startování Vypnutí: Kontrola stavu oleje Napojení hadic Páčka paliva na ON Sytič Vypínač motoru na ON Startovací šňůrou natočit motor Páčku hydraulického systému přesunout na ON Páčku hydraulického systému přesunout na OFF Vypínač motoru na OFF Páčka paliva na OFF Zařízení s manuální regulací průtoku oleje: Požadovaný průtok oleje se nastavuje páčkou na čelním panelu centrály. Páčka se nastaví na požadovaný průtok. Nastavení přetěžovacího ventilu zůstává pro jakékoliv nastavení průtoku shodné. Servis, údržba a nastavení Servis/údržba Denně Týdně Ročně Motorový olej Kontrola 1 x výměna Hydraulický olej Kontrola 1 x výměna Hydraulický filtr *) 1 x výměna Kontrola hadic (dle potřeby častěji) Vzduchový filtr 1 x výměna Palivový filtr 1 x výměna *) jen originální filtr 4
Nastavení Pracovní tlak měříme kontrolním přístrojem. Přístroj je vybaven manometrem, průtokoměrem a škrtícím ventilem. Omezovací tlakový ventil je umístěn ve ventilové sekci na pravé straně. Nastavení provedeme na POD ventilu. Po nastavení dotáhnout kontramatici. Pokud nastavením nedosáhneme požadovaných hodnot, je vadné čerpadlo a je třeba jej vyměnit Typ oleje HYCON pro provoz hydraulické centrály jsou využívány standardní hydraulické oleje, které mají následující parametry: Viskozita doporučená 20-40 cst Index viskozity přes 100 Teplotní rozsah -20 do +70 C Při použití biologického oleje, doporučujeme olej na bázi řepky, v případě použití jiných olejů, kontaktujte vašeho prodejce. 5
ES Prohlášení o shodě HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail hycon@hycon.dk www.hycon.dk Potvrzujeme tímto, že HPP13 hydraulická centrála Od výrobního čísla 1434 (s benzinovým motorem 9,75 kw ) odpovídá a je vyrobena dle ES nařízení 98/37/EC a 2000/14/EC. Zkušební stanice 404 : SMP Svensk Maskinprövning AB Fyrisborgsgatan 3 S-754 50 Uppsala Schweden Hladina hluku, naměřena: Hladina hluku, předepsaná: 102 db 104 db HYCON A/S Vester Hassingvej 33 DK-9320 Hjallerup Dänemark Henrik Steen ředitel 25.04.2003 6
Podmínky záruky Na zařízení je poskytována záruka v délce 12 měsíců. Záruka se vztahuje na vady, konstrukční závady a výrobní vady zařízení. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé špatným užíváním, obsluhou a údržbou zařízení. Pro všechny případy platí podmínky Reklamačního řádu firmy KOHÚT A SPOL. s.r.o.. 7