Komponenty pro hydraulickou výbavu

Transkript

1 Všeobecné informace Všeobecné informace Z výrobního závodu lze objednat kompletní hydraulický systém. Je také možné objednat samostatné komponenty pro hydraulickou výbavu, například pro tahače snávěsem nebo pro nákladní vozidla s nástavbou. Z výrobního závodu lze objednat následující komponenty: Ovládání Nádrž hydraulického oleje s tlakově omezovacím ventilem Hydraulické čerpadlo Hydraulické hadice a spojky Hydraulický olej Scania CV AB 2017, Sweden 1 (25)

2 Činnosti před spuštěním nového hydraulického systému Činnosti před spuštěním nového hydraulického systému U vozidel objednaných s následující specifikací byl hydraulický systém ve výrobním závodu vyzkoušen a je připraven k použití bez jakýkoliv přípravných činností: Kompletní hydraulický systém Naplněná nádržka hydraulického oleje Ovládání v kabině U vozidel specifikovaných bez ovládání v kabině je ve výrobním závodu vyzkoušen pouze okruh mezi nádržkou hydraulického oleje a hydraulickým čerpadlem. U vozidel specifikovaných s kompletním hydraulickým systémem bez naplněné nádržky hydraulického oleje nejsou ve výrobním závodu prováděny žádné zkoušky. DŮLEŽITÉ! Pokud budete instalovat vlastní hydraulické hadice a provádět plnění vlastním hydraulickým olejem, platí následující: Než naplníte systém doporučeným hydraulickým olejem, nezapomeňte zkontrolovat, zda je celý hydraulický systém čistý. Před spuštěním hydraulického čerpadla zkontrolujte, zda je naplněno alespoň z 50 %, jinak by došlo k nedostatečnému mazání. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (25)

3 Různé varianty ovládání v kabině Různé varianty ovládání v kabině Lze objednat různé varianty ovládání pro provoz výbavy nástavby z kabiny. K dispozici jsou následující možnosti objednání: Spínač (kód varianty 4666C) Páčka (kód varianty 4666D) Příprava na páčku (kód varianty 4666B) Bez ovládání (kód varianty 4666Z) Vozidla vybavená spínači montovanými ve výrobním závodu Následující spínače lze objednat namontované při výrobě: Spínač pro provoz sklápěcí korby na nákladním vozidle (kód varianty 6516A) Spínač pro provoz zajištění zadního čela na nákladním vozidle (kód varianty 6517A) Spínač pro provoz sklápěcí korby na přívěsu (kód varianty 6518A) Spínač pro provoz zajištění zadního čela na přívěsu (kód varianty 6519A) Další informace o spínačích naleznete v dokumentu Spínače. Příklad spínače pro provoz sklápěcí korby přívěsu Scania CV AB 2017, Sweden 3 (25)

4 Používání spínačů Různé varianty ovládání v kabině Vyklápění Pevná prostřední pozice je neutrální polohou spínače. Z horní pozice spínače, sklápění, spínač přeskakuje zpět do prostřední pozice. Sklápěcí korba se zvedá, dokud je horní pozice stisknutá, v okamžiku uvolnění spínače se zastaví. Spodní pozice spínače, spouštění sklápěcí korby, je pevná pozice. Sklápěcí korba se spouští, dokud je spodní pozice aktivní, a zastaví se, jakmile je spínač přesunut do neutrální polohy. Otevření zajištění zadního čela u nákladního vozidla Pevná prostřední pozice je neutrální polohou spínače. Horní pozice spínače pro zavírání zajištění zadního čela i spodní pozice spínače pro otvírání zajištění zadního čela přeskakuje zpět do prostřední pozice. Velikost otvoru zajištění zadního čela je ovládána přidržením stisknutého spínače v horní nebo spodní pozici. Scania CV AB 2017, Sweden 4 (25)

5 Různé varianty ovládání v kabině Otevření zajištění zadního čela u přívěsu Když je zajištění zadního čela zavřené, je možné je uzamknout čepem. Pevná prostřední pozice spínače je poloha uzamčeného čepu. Stisknutá pozice spínače otevírá čep. Spínač je vybaven ovládáním uzamykání, které je třeba držet stisknuté, aby bylo možné stisknout a uvolnit spínač. Připojení spínačů Všechny spínače montované ve výrobním závodě, které slouží k provozu hydraulického systému, jsou připojeny následujícím způsobem: Prostřednictvím konektoru C494 v konzoli nástavby k pozicím 1-7 konektoru DIN C487 umístěného za levým předním kolem. Prostřednictvím konektoru C449 v konzoli nástavby k pozicím 4 a 15 konektoru C162, což je spojení návěsu. U tahačů je konektor C162 umístěn na zadním stěnovém panelu kabiny, u nákladních vozidel je umístěn zcela vzadu na levé boční příčce rámu. Scania CV AB 2017, Sweden 5 (25)

6 Různé varianty ovládání v kabině Tabulka níže uvádí funkce pro pozice 1-7 konektoru DIN C487: Pozice Funkce 1 Spínač S239, spouštění sklápěcí korby u nákladních vozidel 2 Spínač S239, vyklápění sklápěcí korby u nákladních vozidel 3 Spínač S241, zavírání zajištění zadního čela u nákladních vozidel 4 Spínač S241, otevírání zajištění zadního čela u nákladních vozidel 5 Spínač S240, spouštění sklápěcí korby u přívěsů 6 Spínač S240, vyklápění sklápěcí korby u přívěsů 7 Uzemnění Tabulka níže znázorňuje funkce pro pozice 4 a 15 konektoru C162, 15kolíkové spojení návěsu: Pozice Funkce 4 Uzemnění 15 Spínač S242, otevírání zajištění zadního čela u přívěsů Další informace o konektoru C449 naleznete v dokumentu Konektor C449 funkce přívěsu. Další informace o kabelážích vedoucích od kabiny k rámu naleznete v dokumentu Kabeláže pro funkce nástavby. Další informace o konektoru C162 naleznete v dokumentu Konektory C162, C364 a C365. Scania CV AB 2017, Sweden 6 (25)

7 Vozidla vybavená páčkou Páčka na provoz hydraulického systému je k dispozici ve 2 variantách. Různé varianty ovládání v kabině Pružinová (kód varianty 6082A) Pevné pozice (kód varianty 6082B) Poznámka: Volbu varianty páčky proveďte v souladu s lokálními právními požadavky. Páčka je umístěna na madlu namontovaném na B-sloupku, viz obrázek. Páčka ovládá systém stlačeného vzduchu, který zase ovládá hydraulický systém. Kpáčce vede 6 vzduchových trubek o průměru 6 mm. 5 vzduchových trubek je připojeno k páčce, z nichž 1 dodává vzduch. 1 vzduchová trubka je volná, tu lze použít pro volitelnou funkci Připojení k hadicím stlačeného vzduchu Vzduchové trubky jsou vyvedeny ven na rám. 3 vzduchové trubky jsou svinuty za kabinou a 2 vzduchové trubky jsou umístěny na třetí příčce rámu uvnitř boční příčky rámu na pravé straně. Všechny vzduchové trubky na rámu jsou zapojeny a vybaveny vložkou šroubení (číslo dílu ). Demontujte zátku a v případě potřeby použijte k připojení spojovací šroubení (číslo dílu ). Scania CV AB 2017, Sweden 7 (25)

8 Vozidla vybavená přípravou na páčku Vozidla, která jsou z výrobního závodu vybavena přípravou na páčku, mají 6 vzduchových trubek vyvedených z madla na B-sloupku ven na rám. 1 z trubek u madla je určena pro dodávání vzduchu. Na rámu jsou 3 vzduchové trubky svinuty za kabinou a 2 vzduchové trubky jsou umístěny na třetí příčce rámu uvnitř boční příčky rám na pravé straně. Různé varianty ovládání v kabině Připojení vzduchových trubek Vzduchové trubky v kabině nejsou zapojeny ani vybaveny vložkou šroubení. Všechny vzduchové trubky na rámu jsou zapojeny a vybaveny vložkou šroubení (číslo dílu ). Demontujte zátku a v případě potřeby použijte k připojení spojovací šroubení (číslo dílu ). Scania CV AB 2017, Sweden 8 (25)

9 Možnosti objednání Různé varianty ovládání v kabině Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Popis Ovládání Spínač 4666C Páčka 4666D Příprava 4666B Příprava na páčku Ne 4666Z Informace o potřebných dílech Díl Číslo dílu Vložka šroubení Spojovací šroubení Díly jsou k dispozici u dealerů společnosti Scania. Scania CV AB 2017, Sweden 9 (25)

10 Nádržka hydraulického oleje Nádržka hydraulického oleje Utahačů lze objednat nádržku hydraulického oleje jako možnost montovanou ve výrobním závodu. Nádržka hydraulického oleje se může nacházet na různých místech v závislosti na konfiguraci kol vozidla. Další informace najdete v části Možnosti objednání. Rozměry nádržky hydraulického oleje: Šířka x výška x hloubka: 532 x 672 x 701 mm Hmotnost: 31 kg Alternativní umístění nádržky hydraulického oleje Nádržka hydraulického oleje. 1. Kulový ventil pro sací trubku. 2. Ukazatel hladiny. Scania CV AB 2017, Sweden 10 (25)

11 Možnosti objednání Nádržka hydraulického oleje Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Popis Nádrž hydraulického oleje, umístění Levá strana, vpředu 4804A Platí pro konfiguraci kol 4x2 Umístěno za skříní akumulátorů nebo vzduchojemem Pravá strana, vpředu 4804B Platí pro konfiguraci kol 4x2 Umístěno za tlumičem výfuku nebo nádrží redukčního činidla Levá strana, vzadu 4804C Platí pro konfigurace kol 4x2, 6x2 a 6x4 Umístěno přímo před nejpřednější zadní nápravou Pravá strana, vzadu 4804D Platí pro konfigurace kol 4x2, 6x2 a 6x4 Umístěno přímo před nejpřednější zadní nápravou Nádrž hydraulického oleje, objem 200 litrů 4805A Celková kapacita; 170 litrů Scania CV AB 2017, Sweden 11 (25)

12 Tlakově omezovací ventil Při objednávání nádržky hydraulického oleje vyberte tlakově omezovací ventil. Tlakově omezovací ventil s přívodním a zpětným tokem je ve výrobním závodu namontován na nádržku hydraulického oleje. Tlakově omezovací ventil je k dispozici ve 2 variantách: 2 1 Nádržka hydraulického oleje S pevnou hodnotou omezování tlaku, viz obrázek. Se 2 volitelnými hodnotami omezování tlaku, viz obrázek. Informace o různých hodnotách omezování tlaku naleznete pod hlavičkou Možnosti objednání Tlakově omezovací ventil s pevnou hodnotou omezování tlaku. 1. Kanál A 2. Kanál T Připojení k tlakově omezovacímu ventilu Pokud je tlakově omezovací ventil připojen k jednočinnému válci, například pro sklápění plošiny, připojte hydraulickou hadici ke kanálu A. Pokud je ventil otevřen, je tok oleje směřován ven do kanálu A. Když se pak ventil uzavře, funguje kanál A jako otvor zpětného vedení a zpětný tok je vracen do nádržky hydraulického oleje. Viz obrázek. Pokud je tlakově omezovací ventil připojen k dvojčinnému válci nebo hydraulickému motoru, připojte funkci tlaku ke kanálu A a hadici zpětného vedení ke kanálu T. Viz obrázek Tlakově omezovací ventil se 2 volitelnými hodnotami omezování tlaku. 1. Kanál A 2. Kanál T Scania CV AB 2017, Sweden 12 (25)

13 Nádržka hydraulického oleje Možnosti objednání Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Popis Tlakově omezovací ventil 150 barů 4830A Pevná hodnota omezení tlaku: 150 barů 170 barů 4830B Pevná hodnota omezení tlaku: 170 barů 190 barů 4830C Pevná hodnota omezení tlaku: 190 barů 220 barů 4830D Pevná hodnota omezení tlaku: 220 barů 150/220 barů 4830E 2 volitelné hodnoty omezení tlaku: 150/220 barů Tovární nastavení: 150 barů 1 bar odpovídá 100 kpa. Scania CV AB 2017, Sweden 13 (25)

14 Hydraulické čerpadlo Pokud musí být hydraulické čerpadlo namontováno ve výrobním závodě, je základním předpokladem objednání jednoho z následujících pomocných náhonů EG650P, EG651P, EG652P nebo EG653P z výrobního závodu. Hydraulické čerpadlo Při objednání hydraulického čerpadla z výrobního závodu jsou omezeny otáčky motoru, pokud je aktivován pomocný náhon. Omezené otáčky motoru závisí na vybraném čerpadle a pomocném náhonu. Sací šroubení a tlaková přípojka nejsou součástí dodávky v případě objednání hydraulického čerpadla. Díly jsou obsaženy v možnosti Hydraulické hadice mezi nádržkou hydraulického oleje a čerpadlem hydraulického oleje pod rámem podvozku (kód varianty 6645A). Scania CV AB 2017, Sweden 14 (25)

15 Možnosti objednání Hydraulické čerpadlo Zdvihový objem čerpadla Typ čerpadla Kódy variant (cm 3 ) Výtlak čerpadla Typ čerpadla 40 Pístové čerpadlo 4803A 4802B 60 Pístové čerpadlo 4803B 4802B 80 Pístové čerpadlo 4803C 4802B 100 Pístové čerpadlo 4803D 4802B 35 Zubové čerpadlo 4803F 4802A 60 Zubové čerpadlo 4803B 4802A 80 Zubové čerpadlo 4803C 4802A 115 Zubové čerpadlo 4803E 4802A Scania CV AB 2017, Sweden 15 (25)

16 Aktivace hydraulického čerpadla Vzduchová trubka pro aktivaci hydraulického čerpadla není při dodání připojena. Dokončete montáž připojením vzduchové trubky k hydraulickému čerpadlu, což také chrání hydraulický systém před nechtěným provozem hydraulického čerpadla. Viz obrázek. Hydraulické čerpadlo Pro aktivaci hydraulického čerpadla připojte vzduchovou trubku. Scania CV AB 2017, Sweden 16 (25)

17 Proudy a otáčky motoru Hydraulické čerpadlo Všechna vozidla vybavená z výrobního závodu hydraulickými čerpadly Scania mají nastavené maximální otáčky motoru, když je aktivován pomocný náhon. Pístová čerpadla Maximální povolený tlak pro všechna pístová čerpadla je 400 barů (40 MPa). Nejvyšší teoretický průtok (l/min) při vysokém převodu přídavné dělicí převodovky Pomocný Převodový Zdvihový objem čerpadla (cm 3 ) náhon poměr EG650P 1, EG651P 1, EG652P 1, EG653P 1, Maximální povolené otáčky motoru (ot/min) Pomocný náhon Zdvihový objem čerpadla (cm 3 ) EG650P EG651P EG652P EG653P Příklad pístového čerpadla Scania CV AB 2017, Sweden 17 (25)

18 Hydraulické čerpadlo Zubová čerpadla Nejvyšší teoretický průtok (l/min) při vysokém převodu přídavné dělicí převodovky Pomocný náhon Převodový Zdvihový objem čerpadla (cm 3 ) poměr EG650P 1, EG651P 1, EG652P 1, EG653P 1, Maximální povolený tlak (bar) a a. 1 bar odpovídá 100 kpa. Nepřetržitě Periodicky Maximální povolené otáčky motoru (ot/min) Pomocný náhon Zdvihový objem čerpadla (cm 3 ) EG650P EG651P EG652P EG653P Příklad zubového čerpadla Scania CV AB 2017, Sweden 18 (25)

19 Teoretický průtok (l/min) při různých otáčkách motoru Hydraulické čerpadlo Pomocný náhon EG650P, převodový poměr 1,24 a vysoký převod přídavné dělicí převodovky Otáčky motoru (ot/min) Pístové čerpadlo 40 cm Zubové čerpadlo 35 cm Pístové čerpadlo 60 cm Zubové čerpadlo 60 cm Pístové čerpadlo 80 cm Zubové čerpadlo 80 cm Pístové čerpadlo 100 cm Zubové čerpadlo 115 cm Pomocný náhon EG651P, převodový poměr 1,58 a vysoký převod přídavné dělicí převodovky Otáčky motoru (ot/min) Pístové čerpadlo 40 cm Zubové čerpadlo 35 cm Pístové čerpadlo 60 cm Zubové čerpadlo 60 cm Pístové čerpadlo 80 cm Zubové čerpadlo 80 cm Pístové čerpadlo 100 cm Zubové čerpadlo 115 cm Scania CV AB 2017, Sweden 19 (25)

20 Hydraulické čerpadlo Pomocný náhon EG652P, převodový poměr 1,03 a vysoký převod přídavné dělicí převodovky Otáčky motoru (ot/min) Pístové čerpadlo 40 cm Zubové čerpadlo 35 cm Pístové čerpadlo 60 cm Zubové čerpadlo 60 cm Pístové čerpadlo 80 cm Zubové čerpadlo 80 cm Pístové čerpadlo 100 cm Zubové čerpadlo 115 cm Pomocný náhon EG653P, převodový poměr 1,29 a vysoký převod přídavné dělicí převodovky Otáčky motoru (ot/min) Pístové čerpadlo 40 cm Zubové čerpadlo 35 cm Pístové čerpadlo 60 cm Zubové čerpadlo 60 cm Pístové čerpadlo 80 cm Zubové čerpadlo 80 cm Pístové čerpadlo 100 cm Zubové čerpadlo 115 cm Scania CV AB 2017, Sweden 20 (25)

21 Hydraulické hadice a spojky Pro tahače lze z výrobního závodu objednat hydraulické hadice s rychlospojkami. Další informace najdete v části Možnosti objednání. Hydraulické hadice a spojky Tlakové hadice a hadice zpětného vedení mají průměr 1 palec s maximálním povoleným pracovním tlakem 250 barů (25 MPa). Průměr sací hadice je 2". Scania CV AB 2017, Sweden 21 (25)

22 Možnosti objednání Hydraulické hadice a spojky Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Popis Hydraulické hadice mezi nádržkou hydraulického oleje a čerpadlem Ano 6645A hydraulického oleje pod rámem podvozku (1). Hydraulické hadice mezi nádržkou hydraulického oleje a čerpadlem Tlak (2) 6085A Je zahrnut ventil pro přívěs hydraulického oleje nad rámem podvozku. Tlak + Zpětné vedení (3) 6085B Upevnění hydraulické hadice s kloubem (4). Ano 6086A Slouží k omezení nebezpečí vystavení hydraulické Ne 6086Z hadice tlakům. Spojka hydraulické hadice Šroub 4840A Rychlospojka 4840B Scania CV AB 2017, Sweden 22 (25)

23 Hydraulický olej Hydraulický olej lze objednat, pokud byla objednána možnost Hydraulické hadice mezi hydraulickým čerpadlem a nádržkou hydraulického oleje (kód varianty 6645A) a pokud byly vybrány možnosti volby Hydraulické čerpadlo (kategorie varianty 4802) a Tlakově omezovací ventil (kód varianty 4830). Hydraulický olej Hydraulický olej dodávaný z výrobního závodu je Q8 Heller VG22 (kód varianty 4851A). Viskozita U čerpadel Scania doporučujeme používat hydraulické oleje s viskozitou mezi 20 a 30 mm 2 /s (cst). Při plnění vlastním hydraulickým olejem doporučujeme vybrat olej typu VG32 pro horké podnebí a VG22 pro studené podnebí. Pro sklápěče je však olej VG22 naprosto dostatečný i v horkých podnebích, jelikož v hydraulickém systému se nestihne za provozu naakumulovat dostatečné teplo. Pro sklápěče je normální, že je teplota hydraulického oleje o 5 C vyšší než okolní teplota. Scania CV AB 2017, Sweden 23 (25)

24 Hydraulický olej DŮLEŽITÉ! Pokud dojde ke spuštění systému bez oleje, hrozí nebezpečí poškození. Proto před zahájením práce zajistěte následující: zda se nachází olej v nádržce hydraulického oleje (pomocí ukazatele hladiny), zda je otevřen kulový ventil v sací trubce, zda je čerpadlo naplněno hydraulickým olejem z více než 50 % DŮLEŽITÉ! Příklad kulového ventilu. Čistota hydraulického oleje má přímý vliv na životnost hydraulického systému. Olej a filtry vzduchu pravidelně měňte, výměnou hydraulického oleje dosáhnete dlouhé životnosti hydraulického čerpadla. Chcete-li zajistit maximální délku životnosti, doporučuje společnost Scania použít filtraci o hrubosti 10 µm (abs 1 ). Používejte pouze hydraulické oleje s aditivy proti pěnění a opotřebení. Znečištěný filtr vzduchu znamená zvýšené riziko nasátí nečistot do nádrže. Nečistoty ve filtru vzduchu mohou mít také za následek narušení odvětrávání a nebezpečí vzniku podtlaku v nádrži, což může vést k jejímu poškození. 1. Absolutní úroveň filtrace). Filtr zachytí 100 % částic větších než 10 µm. Scania CV AB 2017, Sweden 24 (25)

25 Možnosti objednání Hydraulický olej Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Hydraulický olej Ano 4851A Doporučení pro hydraulické oleje naleznete v dokumentu Obecné informace o pomocných náhonech. Scania CV AB 2017, Sweden 25 (25)