Informationen für die Ausländer. Information for foreigners. Информация для иностранцев. Інформація для іноземців. гадаад иргэдэд зориулсан мэдээлэл

Information for foreigners Informationen für die Ausländer Інформація для іноземців Информация для иностранцев Thông tin cho người nước ngoài гадаад иргэдэд зориулсан мэдээлэл

Агуулга Карт 01 Хомутов хотын мэдээлэл Карт 02 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 1 Карт 03 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 2 Карт 04 Чех улсын иргэний харъяалал Карт 05 Бичиг баримтууд гэр бүл 1 Карт 06 Бичиг баримтууд гэр бүл 2 Карт 07 Бизнес эрхлэх Карт 08 Хөдөлмөр эрхлэх Карт 09 Нийгмийн хангамж 1 Карт 10 Нийгмийн хангамж 2 Карт 11 эрүүл мэндийн даатгал ба үйлчилгээ Карт 12 боловсролын систем Сургуулиас өмнөх, суурь, дунд боловсрол Карт 13 Боловсролын систем дээд сургууль, Гадаадын дээд боловсрол ба мэргэжлийг хүчинтэйд тооцох (нострификаци) Карт 14 зам тээвэр 1 Карт 15 зам тээвэр 2 Карт 16 Хотын цагдаагийн газар Карт 17 Хотын иргэдийн амьдралын хэв журам 1 Карт 18 Хотын иргэдийн амьдралын хэв журам 2 Карт 19 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 1 Карт 20 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 2 Карт 21 Хотод байгаа нийтийн байгууллагууд Холбоо барих Карт 22 Үнэ төлбөргүй зөвлөлгөө өгөх гадаадын иргэдийн мэдээллийн төвүүд Хомутов хотод сууж байгаа гадаад иргэдэд зориулсан мэдээлэл Агуулга

Хомутов хотын мэдээлэл 01 Карт 1 Хотын газарзүйн орчин: Хомутов хот нь Устецки аймагт Крушне гори уулын хормойд далайн түвшнээс дээш 340 метр өндөрлөгт оршдог засаг захиргааны хувьд хотын статустай бөгөөд 43 хот суурин тосгонтой. Хотын үүсгэл, хотын статус, хотын захиргаа: Хомутов хот хуучин худалдааны замаас үүсэлтэй. Хомутов хотын тухай анхны тэмдэглэл нь 1252 онд Герман одонт цэргийн бүлэг Хомутов хотыг байгуулсан гэсэн мэдээ байдаг ба мөн 1605 онд бие даасан хотын статустай хааны хот болсон гэж түүхэнд тэмдэглэсэн байдаг. Дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа хотын үйлдвэрийн барилга байгууламж төдийгүй хот бүхэлдээ ихээхэн өргөжин томорч 2006 оны 7сарын 1ний өдөр засаг захиргааны хувьд хууль ёсоор хотын статустай болсон. Хоттой холбоотой бүх үйл явцыг хот өөрөө бие даан шийдвэрлэж гүйцэтгэдэг. Хомутов хотын захиргаа нь сонгуулиар сонгогдсон 35 гишүүнтэй 4 жилийн турш үйл ажиллагаагаа явуулдаг ба хотын захиргааны хурлыг Хомутов хот удирддаг. Хотын захиргааны 35 гишүүдээс 11 гишүүнтэй хотын захиргааны зөвлөлийг сонгодог ба тэдгээр гишүүд нь хотын дарга болон хотын дэд даргыг сонгож төлөөлүүлдэг. Хомутов хотын захиргаанд хотын дарга, дэд дарга, нарийн бичгийн дарга, ажилтан нар ажилладаг бөгөөд хотын захиргааны хурал, зөвлөлөөс өгсөн үүрэг даалгавар болон өдөр тутмын үйл ажиллагаагаа тасралтгүй хэрэгжүүлж биелүүлж байдаг. Мөн хотын захиргааны нарийн бичгийн дарга нь зөвлөлөөс гаргасан аливаа шийдвэрийг бие даан эсвэл шилжүүлсэн эрхтэйгээр биелүүлэх үүрэгтэй. Хотыг хуваах: Хомутов хотод Хомутов I, Хомутов II хоёр кадастрын хэсэг хамрагдана. Үүнд Бжезенецка, Каменна, Писечна, Захрадни, Задни Винохради, Домовинаь Хорни Вес, Черни Врх, Нове Спожице (Březenecká, Kamenná, Písečná, Zahradní, Zadní Vinohrady a další části Domovina, Horní Ves, Černý vrch a Nové Spořice) зэрэг хотын хэсэг хамрагдана. Хотын хир хэмжээ, хүн ам: Хомутов хот 29,34 км² талбайтай, 2013 оны 7-р сар 52084 хүн амтай. Хотын тэмдэг, лого: Бэлэг тэмдгийн хэрэглээ: Хуулиан дагуу Хомутов хотын бэлэг тэмдэг болон тугыг 128/2000 дугаартай Хот суурин газрын хуулийн 34a болон 142 зүйлийн дүрмийн дагуу хэрэглэж ашиглаж болно. Хомутов хотын бэлэг тэмдэгийг Хомутов хотоос өөр байгууллага, хуулийн ба хувийн этгээд хэрэглэж ашиглахын тулд Хотын бэлэг тэмдэг ашиглах зөвшөөрөл олгох өргөдлийг зөвхөн хотын нарийн бичгийн даргын хэлтэсээр дамжуулан Хомутов хотын захиргааны зөвлөлд өгч зөвшөөрөл авснаар ашиглаж болно. Карт 1 Хомутов хотын мэдээлэл

Лого ашиглах: Хомутов хотын логоог зөвхөн Хомутов хотын веб сайтууд дээр байгаа график зааварын дагуу ашиглаж болох ба ашиглахын тулд албан бичгээр өргөдөл хотын нарийн бичгийн даргын хэлтэсд өгч баталгаат зөвшөөрөл авснаар ашиглаж болно. Хууль ёсоор Хомутов хотын лого ашиглах зөвшөөрөл олгох өргөдлийг е-майл эсвэл www.chomutov-mesto.cz веб сайтнууд дээр байгаа маягтаар өгч болно. Мөн лого ашигласан график төсөл үзүүлэх ёстой. Холбоо: Magistrát města Chomutova Хомутов хотын захиргааны газар хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 111 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz Site: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 1 Хомутов хотын мэдээлэл

Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 1 02 Карт 2 Чех улсын нутаг дэвсгэрт Европын Холбооны бусад иргэд гуравдагч орны иргэдийн оршин суух Гуравдагч гэх орнуудын иргэд Европын Холбооны бусад иргэд буюу Норвеги, Швейцар, Исланд ба Лихтейнштейн иргэд байна. 3 сар хүртэлx оршин суух (богино хугацаагаар оршин суух): визгүй визтэй тодорхой зорилгоор виз виз олгохыг хүссэн өргөдлөө зөвхөн өөрийн иргэншилтэй улсад байгаа Чех улсын элчингийн төлөөлөгчийн газарт өгнө БНЧУ-д буюу Шенгений бүс нутагт байх нийт хугацаа хагас жилд 3 сараас илүүгүй байна. (90/180 хоног гэсэн нөхцөлтэй) 3 сараас дээш оршин суух виз: урт хугацааны оршин суух виз БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт 3 сараас илүү хугацаагаар оршин суух виз виз олгохыг хүссэн өргөдлөө зөвхөн өөрийн иргэншилийн улсад байрлах БНЧУ-ын элчин сайдын яаманд өгөх бөгөөд онцгой тохиолдолд Гадаад иргэдийн оршин суух тухай хуулинд заасанаар зохицуулна визийг тодорхой зорилгоор олгоно (жишээ нь: сурах, ажиллах, бизнес эрхлэх, гэр бүлтэйгээ хамт амьдрах, урилгаар, соёлын, бусад) оршин суух зорилгоo өөрчлөх боломжгүй оршин суух зөвшөөрлийг тодорхой зорилгын дагуу тодорхой хугацаагаар олгоно, дээд хэмжээ нь 6 сар хүртэлx хугацаагаар зөвшөөрсөн оршин суух хугаацаа болон олгосон виз хүчинтэй хугацаагаар хязгаарлана (6 сар хүртэл хугацааны виз) болон үүнтэй холбоотой оршин суух зөвшөөрлийг сунгуулж болно удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл гадаадын иргэн нь доорхи нөхцлүүдийг хангаж байгаа бол удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд хүсэх эрхтэй: БНЧУ-д урт хугацааны оршин суух визийн үндсэн дээр оршин сууж байгаа гадаад иргэд БНЧУ-д оршин суух зөвшөөрлийн тодорхой зорилго үргэлжилж буй (онцгой тохиолдлуудад Гадаад иргэдийн оршин суух тухай хуульд зааснаар зохицуулна) Чех улсын нутаг дэвсгэрт 6 сараас илүү хугацаагаар байх эсэхээ урьдаас төлөвлөсөн тодорхой зорилгоор оршин суух зөвшөөрөл (жишээ нь: сурах, ажиллах, бизнес эрхлэх, гэр бүлтэйгээ хамт амьдрах) оршин суух зөвшөөрлийн зорилгыг өөрчилж болно удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрлийг сунгуулж болно байнга оршин суух зөвшөөрөл Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр түр хугацаагаар 5 жил тасралтгүй оршин суусан эсвэл Гадаадын харъяатын хуулиар тогтоосон тодорхой тохиолдолд гадаад иргэн байнга оршин суух зөвшөөрөл олгохыг хүсэж болно байнга оршин суух зөвшөөрөл нь хязгааргүй хугацаагаар олгогдоно, зөвшөөрлийн үнэмлэх карт нь тодорхой хугацаанд хүчинтэй байна Карт 2 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 1

Биохэмжүүртийн бичиг баримт: Удаан хугацаагаар оршин суух болон байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй гуравдагч орны иргэд биохэмжүүрийн оршин суух зөвшөөрлийн үнэмлэх карттай байх ёстой. Энэ нь оршин суух зөвшөөрлийн хугацааны турш хүчинтэй. Гуравдагч орны иргэдийн үүрэг: гадаад иргэн нь Чех улсын нутаг дэвсгэрт орж ирснээсээ ажлын 3 хонгийн дотор хаягынxaa дагуу Гадаадын харъяатын цагдаагийн газарт (тодорхой нөхцөлд Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд) бүртгүүлэх үүрэгтэй цагдаагийн газраас шаардcaны хүчинтэй паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн картыг үзүүлэх үүрэгтэй Чех улсын нутаг дэвсгэрт удаан хугацаагаар оршин суух виз юмуу удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрлийн үндсэн дээр байгаа гадаад иргэд нь хэрэв оршин суугаа газрын өөрчлөлт 30 хоногоос илүү байхаар бол өөрчлөлт гарснаас 30 хоногийн дотор цагдаагийн газарт мэдэгдэх үүрэгтэй оршин суугаа газрын өөрчлөлтийн хувьд хэрэв байнга оршин суух зөвшөөрөл олгогдсон гадаад иргэний бүртгэлтэй газрын өөрчлөлт 180 хоногоос их байхаар бол өөрчлөлт гарснаас 30 хоногий дотор тус өөрчлөлтийг мэдэгдэх үүрэгтэй. паспорт, нэр, овог, хувийн байдал зэрэг оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний картын дээр байгаа мэдээллийн өөрчлөлт гарснаас 3 хоногийн дотор тус өөрчлөлтийг мэдэгдэх үүрэгтэй. Визгүй эсвэл богино хугацааны визтэй гадаад иргэн өөрчлөлтийг Гадаад харъяатын цагдаагийн газарт мэдэгдэнэ. Удаан хугацаагаар оршин суух виз, удаан хугацаагаар оршин суух болон байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэн өөрчлөлтийг Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд мэдэгдэнэ оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт гээх, хаях, хулгайлан алдах зэрэг үгүй болгох өөрчлөлт гарснаас 3 хоногийн дотор тус өөрчлөлтийг Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд мэдэгдэх үүрэгтэй Дэлгэрэнгүй: Чех улсын Дотоод хэргийн яам Цагаачлал шилжилт хөдөлгөөн суурьшилтын алба Гадаад иргэдийн оршин суух асуудлыг хариуцсан хэлтэс (харъяат газар: okresy Chomutov, Louny a Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Jiráskova 5338, 430 03 Chomutov Утас: 974 443 158 (утсаар утсаар захиалага өгч болно) E-майл: daniel.potocky@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/cizinci Гадаадын харъяатын цагдаагийн хэлтэс Гадаад иргэдийн оршин суух асуудлыг хариуцсан хэлтэс (харъяат газар: okresy Chomutov, Louny, Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Riegrova 4510, 430 01 Chomutov Утас: 974 433 804 E-майл: icpchomutov@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx Карт 2 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 1

Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 2 03 Карт 3 Европын Холбооны иргэд ба түүний гэр бүлийн гишүүдийн Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух Европын Холбооны иргэн бол Европын Холбооны гишүүн орнуудын иргэн байна. Мөн Норвеги, Швейцар, Исланд ба Лихтейнштейн иргэд Европын Холбооны иргэдтэй адилхан эрх үүрэгтэй. Европын Холбооны гишүүн орнуудын иргэний гэр бүлийн гишүүн, бол Гадаадын иргэд оршин суух тухай хуулиар тогтоосон нөхцөлүүдийг хангасан Европын Холбооны эсвэл Норвеги, Швейцар, Исланд буюу Лихтейнштейн улсын иргэний гэр бүл эсвэл дотоод хүн байна. Түр хугацаагаар оршин суух: Европын Холбооны гишүүн орнуудын иргэд Чех улсын нутаг дэвсгэрт тусгай зөвшөөрөлгүйгээр (зөвхөн пасспорт эсвэл үнэмлэхтэй) түр хугацаагаар оршин сууж болно Европын Холбооны эсвэл Норвеги, Швейцар, Исланд буюу Лихтейнштейн улсын иргэн Чех улсын нутаг дэвсгэрт 3 сараас илүү хугацаагаар оршин суух гэж байгаа бол түр хугацаагаар оршин суух гэж буй бол оршин суух тухай тодорхойлолт хүснэ Европын Холбооны гишүүн орнуудын иргэний гэр бүлийн гишүүн Чех улсын нутаг дэвсгэрт 3 сараас илүү хугацаагаар Европын Холбооны иргэдтэй хамт оршин суух гэж байгаа бол түр хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл олгох тухай өргөдөл гаргана Европын Холбооны иргэний гэр бүлийн гишүүний түр хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл бүхий оршин суух карт байна, дээд хугацаа нь 5 жил байна БАЙНГА ОРШИН СУУХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: Европын Холбооны иргэн болон түүний гэр бүлийн гишүүн хуулиар тогтоосон тохиолдолд байнга оршин суух зөвшөөрөл олгох өргөдлөө гаргаж болно Европын Холбооны иргэн доор дурьдсан тохиолдолд байнга оршин суух зөвшөөрөл хүссэн өргөдлөө гаргаж болно: Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр түр хугацаагаар 5 жил тасралтгүй оршин суусан бол Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр түр хугацаагаар 2 жил тасралтгүй оршин суусан, хэрэв өргөдөл гаргагч нь Европын Холбооны гишүүн өөр орны иргэний гэр бүлийн гишүүн бол Европын Холбооны иргэний гэр бүлийн гишүүн ялангуяа доод дурдсан тохиолдолд байнга оршин суух зөвшөөрөл олгох өргөдлөө гаргаж болно: Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр түр хугацаагаар 5 жил тасралтгүй оршин суусан бол Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр түр хугацаагаар 2 жил тасралтгүй оршин суусан, хэрэв өргөдөл гаргагч нь Чех улсын иргэний гэр бүлийн гишүүн эсвэл Европын Холбооны гишүүн өөр орны иргэний гэр бүлийн гишүүн бол Европын Холбооны иргэд ба түүний гэр бүлийн гишүүдий эрх үүрэг: Чех улсын нутаг дэвсгэрт орж ирснээсээ ажлын 30 хоног дотор Гадаадын харъяатын цагдаагийн байгууллагын хэлтэст - цагдаагийн газарт оршин суугаа хаягаа мэдэгдэх үүрэгтэй цагдаагийн газраас шаардахад хүчинтэй паспорт, хувийн үнэмлэх эсвэл Европын Холбооны иргэний байнга оршин суух зөвшөөрлийн картыг үзүүлэх үүрэгтэй оршин суугаа газрын өөрчлөлтийн хувьд хэрэв байнга оршин суух зөвшөөрөл олгогдсон гадаад иргэний бүртгэлтэй газрын өөрчлөлт 180 хоногоос их байхаар бол өөрчлөлт гарснаас 30 хоногийн дотор тус өөрчлөлтийг мэдэгдэх үүрэгтэй Карт 3 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 2

паспорт, хувийн үнэмлэх, нэр, овог, хувийн байдал зэрэг түр/байнга оршин суух зөвшөөрлийн картын дээр байгаа мэдээллийн өөрчлөлт гарснаас 15 хоногийн дотор тус өөрчлөлтийг мэдэгдэх үүрэгтэй. Визгүй гадаад иргэн өөрчлөлтийг Гадаад харъяатын цагдаагийн газарт мэдэгдэнэ. Түр хугацаагаар оршин суух виз, түр хугацаагаар оршин суух болон байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэн өөрчлөлтийг Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд мэдэгдэнэ оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт гээх, хаях, хулгайлд алдах зэрэг үгүй болгох өөрчлөлт гарснаас 3 хоногийн дотор тус өөрчлөлтийг Чех улсын Дотоод хэргийн яаманд мэдэгдэх үүрэгтэй Дэлгэрэнгүй: Чех улсын Дотоод хэргийн яам Цагаачлал шилжилт хөдөлгөөн суурьшилтын алба Гадаад иргэдийн оршин суух асуудлыг хариуцсан хэлтэс (харъяат газар: okresy Chomutov, Louny a Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Jiráskova 5338, 430 03 Chomutov Утас: 974 443 158 (утсаар утсаар захиалага өгч болно) E-майл: daniel.potocky@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/cizinci Гадаадын харъяатын цагдаагийн хэлтэс Гадаад иргэдийн оршин суух асуудлыг хариуцсан хэлтэс (харъяат газар: okresy Chomutov, Louny, Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Riegrova 4510, 430 01 Chomutov Утас: 974 433 804 E-майл: icpchomutov@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/clanek/kontakty-774199.aspx Карт 3 Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух 2

БҮГД НАЙРАМДАХ ЧЕХ УЛСЫН ХАРЬЯАТ ИРГЭН БОЛОХ 04 Карт 4 Бүгд Найрамдах Чех Улсын нутаг дэвсгэр дээр байнга оршин сууж буй гадаад улсын харьяат иргэд БНЧУ-ын иргэний харьяалал олгохыг хүсэх эсвэл БНЧУ-ын харьяат иргэн болоход зориулсан нөхцлүүдийг мэдэгдэл гарган биелүүлж болно. Иргэний харьяалал олгохыг хүссэн өргөдөлд тавигдах нөхцлүүд: a) өргөдөл гаргах өдөр гадаадын иргэний БНЧУ-ын нутаг дэвсгэр дээр байнга оршин суух зөвшөөрөл тасралтгүй: 5-аас доошгүй жил БНЧУ-ын нутаг дэвсгэр дээр оршин суух өмнөх зөвшөөрлийн хамт 10-аас доошгүй жил Европын Холбооны иргэн 3-аас доошгүй жил б) гадаадын иргэн БНЧУ-ын нутаг дэвсгэр дээр оршин суух хугацааны талаас доошгүй хугацаанд үнэхээр амьдарч байгаагаа нотолно в) гадаадын иргэн болгоомжгүй эсвэл санаатай үйлдсэн гэмт хэрэгт хорих ял эдэлж байгаагүй г) гадаадын иргэн (15-65 нас) чех хэл болон БНЧУ-ын талаар суурь мэдлэгээ харуулна д) гадаадын иргэн сүүлийн 3 жилд нийтийн эрүүл мэндийн даатгал, нийгмийн даатгал, тэтгэврийн даатгал, татвар, төлбөр болон хураамж төлөх зэрэг хуулийн тусгай журмын тогтоомжуудаас үүдэн гарах үүргээ биелүүлнэ е) гадаадын иргэн (18-аас дээш настай) сүүлийн 3 жилийн орлогын хэмжээ болон эх үүсвэрээ үзүүлэх ёстой ё) гадаадын иргэн сүүлийн 3 жилд ноцтой шалтгаангүйгээр улсын нийгмийн халамжийн эсвэл эд мөнгөний гачигдалд туслах тогтолцоонд хүндрэл учруулаагүй Тодорхой тохиолдолд зарим нөхцлүүдийн биелэлтийг уучлан үзэж болно. В) болон е)-д заасан нөхцлүүдийг уучилж болохгүй. Өргөдлийн агуулга: хэн өргөдөл гаргаж байгаа, хэнд зориулагдаж буй, юуны тухай, үндэслэл, хүссэн үр дүн, он сар өдөр ба өргөдөл гаргагчийн гарын үсэг. Өргөдөл бичих маягт байдаггүй тул өргөдөл гаргагч нь чөлөөт хэлбэрээр бичиж гаргана. Өргөдөлд хавсаргах шаардлагатай зүйлс: бөглөсөн маягт (холбогдох албанд өргөдөл гаргагч маягт хүлээн авч, бөглөнө) төрсний гэрчилгээ гэрлэлтийн баталгаа, гэрлэлт цуцалсан тухай баримт эсвэл эхнэр/нөхрийн нас барсны гэрчилгээ чех хэл болон БНЧУ-ын талаар суурь мэдлэгийг нотолсон баримт намтар хувийн нөхцөл байдлыг харгалзан өөр бусад бичиг баримт Өргөдөл гаргагч нь БНЧУ-ын харьяат иргэн болохыг хүссэн өргөдлөө Уустий аймгийн Аймгийн захиргаанд (эсвэл өргөдөл гаргагчийн байнга оршин суух газрын холбогдох байгууллагад) гаргана. БНЧУ-ын Дотоод яам өргөдлийн талаар түүнийг хүлээн авсан өдрөөс 180 хоногийн дотор шийдвэрлэж, БНЧУ-ын иргэний харьяаллыг олгоно. Өргөдөл нь үнэ төлбөргүй бөгөөд БНЧУ-ын иргэний харьяалал олгох тухай албан бичиг олгоход захиргааны хураамж 2 000 чех крон төлнө. Үндэслэж тайлбарласан тохиолдолд захиргааны хураамжийг 500 хүртэл чех кроноор бууруулж болно. Өргөдлийг үл зөвшөөрсөн тохиолдолд захиргааны хураамж төлөхгүй ба өргөдөл гаргагч нь 2 жил өнгөрсний дараа шинэ өргөдөл гаргаж болно. Карт 4 Чех улсын иргэний харъяалал

Мэдэгдэл гарган БНЧУ-ын харьяат иргэн болох (2 дахь үе): БНЧУ-ын нутаг дэвсгэр дээр 10-аас дээшгүй наснаас мэдэгдэл гаргах өдөр хүртэл гуравны хоёроос доошгүй хугацаанд зүй ёсоор оршин сууж буй БНЧУ-ын нутаг дэвсгэр дээр байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй 18-21 насны гадаадын иргэд хэрэглэж болох иргэний харьяалал олж авах хялбарчилсан арга юм. Гадаадын иргэн мэдэгдэлд гэмт хэрэгт ял шийтгүүлээгүй гэдгээ нотлох ёстой. Дэлгэрэнгүй: Уустий аймгийн Аймгийн захиргаа Захиргааны үйл ажиллагааны тасаг ба аймгийн лиценз бүртгэлийн алба Захиргааны үйл ажиллагааны хэлтэс хаяг: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem Утас: 475 657 307 E-майл: urad@kr-ustecky.cz http://www.kr-ustecky.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=450018&id_ktg=62107&p1= 89260 Чех хэл болон БНЧУ-ын талаар суурь мэдлэгийн шалгалтын мэдээлэл: http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/ Карт 4 Чех улсын иргэний харъяалал

Бичиг баримтууд гэр бүл 1 05 Карт 5 Хүүхэд төрөх, гэрлэлт бүртгүүлэх, нас барах зэрэг гэр бүлийн тохиолдолд тохиолдох захиргааны харъяа гэр бүлийн товчоо гэр бүлийн бичиг баримтуудыг өгнө. төрсний гэрчилгээ: ээж гэрлэсэн бол: гэрлэлтийн гэрчилгээ, паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт хүүхдийн нэр тодорхойлохын тухай аав ээж хоёрын шийдвэр хүүхдийн овог тодорхойлохын тухай аав ээж хоёрын шийдвэр ээж гэрлээгүй бол: аав ээж хоёрын төрсний гэрчилгээ паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт салалтын шийдвэр эсвэл нөхрийн нас барсны гэрчилгээ хүүхдийн нэр тодорхойлохын тухай аав ээж хоёрын шийдвэр хүүхдийн овог тодорхойлохын тухай аав ээж хоёрын шийдвэр хүүхэд төрөхөөс өмнө жирэмсний үнэмлэх ээж гэрлээгүй бол, аав мэдэхгүй хүн бол: хүүхдийн нэр тодорхойлохын тухай шийдвэр төрсний гэрчилгээ салалтын шийдвэр эсвэл нөхрийн нас барсны гэрчилгээ паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт Төрсний гэрчилгээ гаргахад өргөдөл гаргагч захиргааны хураамж нь төлөхгүй. нас барсны гэрчилгээ: Нас барсны гэрчилгээ - талийгаачийн гэр бүлийн гишүүдэд (нөхөр, эцэг эх, хүүхдүүд, өвөг эцэг, эх, ач ба гучууд) эсвэл түүний төрсөн ах дүүд эсвэл итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдөд эсвэл төрсөн өдөр хамт амьдрадаг этгээдэд олгоно. Нас барсны гэрчилгээ олгоход тохиолдолд хэрэгтэй: талийгаачийн иргэний үнэмлэх эсвэл паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт талийгаачийн төрсний гэрчилгээ эсвэл гэрлэлтийн гэрчилгээ эсвэл салалтын шийдвэр эсвэл талийгаачийн нөхрийн нас барсны гэрчилгээ гэр бүлийн товчоонд талийгаачийн жолооны үнэмлэх болон даатгалын үнэмлэх буцаж өгч болно Нас барсны гэрчилгээ гаргахад өргөдөл гаргагч захиргааны хураамж нь төлөхгүй. бичиг баримтуудын хуулбар - төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ, нас барсны гэрчилгээ: Бичиг баримтуудын хуулбар авахад хэрэгтэй: паспорт эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн гэрчилгээний карт гэр бүлийн бичиг барымтуудыг мөн гэр бүлийн гишүүдэд (нөхөр, эцэг эх, хүүхдүүд, өвөг эцэг, эх, ач ба гучууд) эсвэл итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдөд эсвэл бичиг баримттай холбоотой этгээдэд олгож болно өргөдлөө бичгийн аргаар гаргавал өргөдөл гөргөгч гарын үсгээ зурах ёстой өргөдлөө бичгийн аргаар гаргавал өргөдөл гөргөгч гарын үсгээ зурах ёстой Захиргааны хураамж нь 100 крон байдаг. Карт 5 Бичиг баримтууд гэр бүл 1

Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Oddělení správních činností, matrika Хомутов хотын захиргааны газар Захиргааны хэлтэс, Гэр бүлийн товчоо хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 117-120 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 5 Бичиг баримтууд гэр бүл 1

06 Карт 6 Бичиг баримтууд гэр бүл 2 гэрлэлт батлуулах: Чех улсын иргэн болон гадаад хүн эсвэл хоёр гадаад хүний сүйт хос: хүн бүр өөрийн төрсний гэрчилгээ улсын харъяалыл тухай гэрчилгээ (гадаад хүн) гэрлэхэд хуулийн эрхтэй байдлын тодорхойлолт (гэр бүл батлуулах өдрөөс 6 сарын хуучингүй байх ёстой) гадаад улсаас гарсан хувийн байдал болон оршин суухын тухай тодорхойлолт нас барсан нөхрийн нас барсны гэрчилгээ (хэрэв хуулийн эрхтэй байдлын тодорхойлолтод байхгүй бол) гадаад хүн салсан бол салсны тухай шийдвэр гадаад хүн гэр бүл бүртгүүлэх байдалд амьдрасан бол гэр бүл бүртгүүлснийг цуцалсан тухай шүүхийн шийдвэр эсвэл нөхрийн нас барсны гэрчилгээ пасспорт эсвэл иргэний үнэмлэх Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух эрхтэй тухай олгосон тодорхойлолт (хэрэв Европын Холбооны иргэн, Европын эдийн засгийн бүсийн тухай Хэлэлцээрийн гэрээхий өөр орны иргэн эсвэл түүний гэр бүлийн гишүүдэд хамаарахгүй), энэ тодорхойлолт нь гэр бүл батлуулах өдрөөс 7 ажлын өдрөөс хуучингүй байх ёстой Хураамж нь: Хураамжгүй өмнөх тогтоосон цагт ёслолын танхимд гэр бүл батлуулах ёс заншил гүйцэтгэнэ Захиргааны хураамж нь 1000 крон тогтоосон ёслолын танхимаас өөр газарт эсвэл тогтоосон хугацаагаас өөр цагт гэр бүл батлуулахыг зөвшөөрөл Захиргааны хураамж нь 2000 крон сүйт хосоос зөвхөн нэг иргэн нь Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух байдалтай бол Захиргааны хураамж нь 3000 крон сүйт хосоос аль нэг нь Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух байдалгүй бол Иргэний үнэмлэх: 15-аас дээш насны Чех улсын иргэн иргэний үнэмлэх олгох тухай өргөдөл гаргаж болно, 15-доош насны өргөдөл гаргагчын оронд түүний хуулиар тогтоосон төлөөлөгч (аав ээж хоёр) өргөдөл гаргаж болно. Өргөдлөө бичгийн аргаар бөглөхгүй (албан газрын ажилтныг бөглөсөн анкет хэвлэхэд иргэн гарын үсгээ зурж анкетыг зөвшөөрнө), иргэний гэрэл зураг албан газрын ажилтан хийнэ. Иргэний үнэмлэх олгох тухай өргөдөл гаргахад зөвхөн төрсний гэрчилгээ үзүүлнэ. 15-аас дээш насны Чех улсын иргэн анхны иргэний үнэмлэхээ олгох үед захиргааны хураамж төлөхгүй (15-доош насны хүүхэд - өргөдөл гаргагч 50 кроны захиргааны хураамж төлнө). Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Oddělení správních činností občanské průkazy Хомутов хотын захиргааны газар Захиргааны хэлтэс иргэний үнэмлэх хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 117 120 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 6 Бичиг баримтууд гэр бүл 2

07 Карт 7 Бизнес эрхлэх Аж ахуйн эрхлэхийн төрөл БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт бизнес эрхлэх 2 төрлийн боломжтой: a) fyzická osoba гэх хувийн этгээд хувиараа хөдөлмөр эрхлэгч этгээд (OSVČ) БНЧУ-ын иргэн, оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэн, оршин суух зөвшөөрөлгүй гадаадын иргэн (бизнес эрхлэснээс хойш БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт оршин суух зөвшөөрлийг хагас жилийн дотор үзүүлэх ёстой) b) právnická osoba гэх хуулийн этгээд хөдөлмөрийн байгууллага хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани, хувьцаат компани зэрэг байгууллагууд, худалдааны компаниуд Хуулиар ангилан ялгадаг: урьдчилан мэдэгдэж аж ахуй эрхлэх (чөлөөтэй, нарийн мэргэжлийн, чөлөөгүй) концессээр аж ахуй эрхлэх концессийн өргөдөл Урьдчилан мэдэгдэх ба концессийн өргөдлийг өөрийн биеэр харъяа суурингийн аль ч лиценцийн албанд өгч болно: Хувь хүн бол : иргэний үнэмлэх эсвэл паспорт, нарийн мэргэжлийн гэрчилгээ (шаардлагатай бол хариуцлагатай төлөөлөгчийн нарийн мэргэжлийн тодорхойлолт), хувийн этгээдийн бизнес эрхлэхийг зөвшөөрсөн газрын тодорхойлолт, (шаардлагатай бол хариуцлагатай төлөөлөгчийн тодорхойлолт), захиргааны хураамж төлсөн баримт Хуулийн этгээд бол: хуулийн этгээдийн нэрээр үйл ажиллагаа явуулж буй төлөөлөгчийн иргэний үнэмлэх эсвэл паспорт, нарийн мэргэжлийн гэрчилгээ/шаардагатай бол хариуцлагатай төлөөлөгчийн нарийн мэргэжлийн тодорхойлолт, байгууллагын гэрчилгээ (Улсын худалдааны эсвэл адилхан цэсэнд бичүүлээгүй бол), тус байгууллагын бизнес эрхлэхийг зөвшөөрч буй газрын тодорхойлолт, шаардлагатай бол хариуцлагатай төлөөлөгчийн тодорхойлолт, захиргааны хураамж төлсөн баримт Бизнес эрхлэгч нь ямар нэг өөрчлөлт гарвал 15 хоногийн дотор харъяа суурингийн аль ч лиценцийн албанд мэдэгдэх үүрэгтэй. Бизнес эрхлэх үйл ажиллагаагаа түр хугацаагаар зогсоох болон шинэчлэх: Бизнес эрхлэгч нь үйл ажиллагаагаа түр хугацаагаар зогсоох болсноо мэдэгдэх үүрэгтэй ба үүнийг зөвхөн хүчинтэй оршин суух зөвшөөрлийн хугацааны хүртэл гүйцэтгэж болно. Бизнес эрхлэгч нь үйл ажиллагаагаа түр хугацаагаар зогсоосны дараа дахин шинээр эхэлвэл харьяа суурингийн аль ч лиценцийн албанд заавал мэдэгдэх үүрэгтэй. Аж ахуй эрхлэх зөвшөөрлийг цуцлах: Бизнес эрхэлсэн этгээд аж ахуй эрхлэх зөвшөөрлийг цуцламаар байвал харъяа суурингийн аль ч лиценцийн албанд аж ахуй эрхлэх зөвшөөрлийг цуцлах тухай өргөдөл гаргаж болно. Аж ахуй эрхэлсэн этгээд Санхүүгийн албан газар татварын хэлтэс, Нийгмийн халамжийн албан газарт болон Эрүүл мэндийн даатгалын газарт бүртгүүлэх үүрэгтэй. Карт 7 Бизнес эрхлэх

Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova, Obecní živnostenský úřad Хомутов хотын захиргааны газар Харъяа лиценцийн алба хаяг: Husovo náměstí 104/1, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 983 986, 979 E-майл: podnikani@chomutov-mesto.cz http://www.chomutov-mesto.cz http:/www.mpo.cz Карт 7 Бизнес эрхлэх

08 Карт 8 Хөдөлмөр эрхлэх Ажлын байр эрэх боломж: Хөдөлмөрийн товчоо (ÚP) БНЧУ-ын Хөдөлмөрийн биржийн харъяа мужийн салбарт ажил хайгчдийн бүртгэлд бүртгүүлж ажлын байрыг үнэ төлбөргүй дамжуулан олох болно: байнга болон түр хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөлтэй Европын Холбооны иргэд эсвэл түүний гэр бүлийн гишүүн байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй Гуравдагч орнуудын гадаадын иргэд Та ажил хайгчдийн бүртгэлд бүртгүүлвэл Хөдөлмөрийн биржтэй хамтран ажиллаж эрүүл мэндийн даатгалыг улсаас нөхөн төлүүлэх боломжтой болно. Хөдөлмөрийн товчоодоос гадна ажил хайхдаа ажил үнэ төлбөргүй болон төлбөртэй зуучлахад хөдөлмөрийн агенлагуудын үйлчилгээг бас ашиглаж болно. Байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй Гуравдагч орнуудын гадаадын иргэдийг ажиллуулж болно. Мөн ажлыг өдөр тутмын зарын сонин болон интернэтийн зарууд зэрэг олон аргаар олох боломжтой. Ажиллах зөвшөөрөл: Энэ үүрэг нь байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэн дүрвэгсдийн статус олгосон юмуу орогнох эрх эсвэл нэмэлт хамгаалалттай байгаа гадаад иргэн ба байнга оршин суух эсвэл дүрвэгсдийн статус олгогдсон гадаад иргэний гэр бүлтэй хамт амьдрах зорилгоор БНЧУ-д удаан хугацаагаар амьдрах зөвшөөрөлтэй гадаад иргэнд хамаарахгүй. Мөн БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт өдөр буюу өдрийн хэлбэрээр дунд/дээд сургуульд суралцдаг Гуравдагч орнуудын гадаадын иргэнээс ажиллах зөвшөөрөл шаардахгүй. Гуравдагч орнуудын гадаадын иргэд бичгээр ажиллах зөвшөөрөл олгох тухай өргөдөлийг Хөдөлмөрийн биржийн харъяа мужийн салбарт гаргана: гадаад иргэн нь түүнийг энэ ажлыг хийхэд дотоодын хуулийн юмуу хувь этгээдтэй байгуулсан худалдааны эсвэл өөр гэрээний үндсэн дээр гадаадын ажил олгогчтой хөдөлмөрийн харьцаанд БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт ажил хийх бол мөн ажиллах зөвшөөрөл шаардлагатай ажлын сул орон тоо БНЧУ, Европын Холбоо эсвэл тогтоосон улсын иргэдээс авч ажиллуулах боломжгүй болсны дараа ажиллах зөвшөөрөл олгоно Өргөдөл өгөхдөө (бичиг баримтуудын эх хувь болон чех хэлээр албан ёсны орчуулгаар үзүүлдэг) бичиг баримтууд хэрэгтэй: a) ажил олгогчийн гадаад иргэнийг цаашид ажиллуулах гэсэн бичиг баримт b) тус ажлын байранд ажиллахад нарийн мэргэжлийн тодорхойлолт c) шаардлагатай бол өөр бичиг баримт БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт ажиллах зөвшөөрлийг тодорхой хугацаагаар, цаад тал нь 2 жилийн хугацаатай олгоно. Ажиллах зөвшөөрлийг нь сунгаж болно, гэхдээ цаад тал нь 2 жилийн хугацаагаар. Карт 8 Хөдөлмөр эрхлэх

хөдөлмөр эрхлэх: Хөдөлмөрийн харьцаа ажилтан ажил олгогчтойгоо хөдөлмөрийн гэрээ байгуулснаар үүсгэдэг. Хөдөлмөрийн гэрээнд ажил олгогч гол зүйлүүдийг, энэ нь ажлын төрөл, ажил хийж гүйцэтгэх газар ба ажилд орох өдөр, ажилтантай тохиролцох ёстой. Гэрээ зөвхөн ажил олгогч ажилтан хоёр хэлэлцээгээр бичгээр нэмэж өөрчилж болно. Юуны түрүүнд бичгээр хийгдсэн байх ёстой. Таны ажил олгогч таны эрүүл мэндийн болон нийгмийн даатгал төлөх үүрэгтэй. Хөдөлмөрийн харьцаа үүсгэдэг: тодорхой бус хугацаагаар, хөдөлмөрийн харьцаагийн хугацаа хязгаарлагдсан биш байна тодорхой хугацаагаар, хөдөлмөрийн харьцаагийн хугацаа хязгаарлагдсан байна Хөдөлмөрийн харьцаанаас гадна хийх ажлын тухай гэрээ (бичгээр хийгдсэн байх ёстой): ажил гүйцэтгэх тухай гэрээ (ажлын хэмжээ нэг ажил олгогч дээр хуанлийн жилд 300 цагаас хэтрэхгүй) хөдөлмөрийн үйл ажиллагааны тухай гэрээ (үүнийг хамгийн ихээр долоо хоногийн ажлын хугацааны хагаст байхаар тодорхой ажил олгогчтой хийж болно) Дэлгэрэнгүй: Úřad práce České republiky, Krajská pobočka v Ústí nad Labem Чех улсын хөдөлмөрийн товчоо, Усти над Лабем мужийн салбар Kontaktní pracoviště Chomutov Хомутовд байгаа товчоо хаяг: Cihlářská 4107, 430 03 Chomutov Утас: 950 118 111 E-майл: chomutov@cv.mpsv.cz www: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp/ulk/kop/chomutov Карт 8 Хөдөлмөр эрхлэх

09 Карт 9 Нийгмийн хангамж 1 Нийгмийн хангамжийн систем: Нийгмийн даатгалд хамрагдана: тэтгэмжийн даатгал тэтгэврийн даатгал улсаас нэмэгдэлтэй тэтгэврийн нэмэлт даатгал тэтгэмжийн даатгал: Чех улсын нутаг дэвсгэрт ажиллаж байгаа ажилтнууд - Чех улсын иргэн болон гадаад хүмүүс хуулийн дагуу тэтгэмжийн даатгалд заавал оролцоно. Хувиара хөдөлмөр эрхэлдэг этгээдүүд тэтгэмжийн даатгалд дураараа оролцоно. Чех улсын/европын Холбооны/нийгмийн халамжийн тухай олон улсын гэрээ байгуулсан өөр гадаад улсын нутаг дэвсгэрт албан ёсны хаягтай эсвэл байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй ажил ологогчийн гадаад хүн ажилтан тэтгэмжийн даатгалд оролцоно. Ажилтаны оронд түүний ажил олгогч, хувиара хөдөлмөр эрхэлдэг этгээдүүд өөрөө тэтгэмжийн даатгалын системд бүртгүүлнэ. Тэтгэмжийн даатгалаас ажилтнуудад 4 төрлийн тэтгэмж олгодог: хөдөлмөр эрхлээгүй үеийн тэтгэмж хүн асарсны тэтгэмж жирэмсний ба хүүхэд төрсний дараах тэнцүүлэн нөхөн олгох тэтгэмж хүүхэд төрүүлсний дараах мөнгөн тусламж тэтгэврийн даатгал: Хуулийн дагуу тэтгэврийн даатгалд оролцсон хүмүүс өндөр насны, тахир дутуу, тэжээгч алдсны тохиолдолд мөнгөн тусламж олгоно. Тэтгэврийн үндсэн даатгалаас олгоно: өндөр насны тэтгэвэр тахир дутуу тэтгэвэр бэлэвсний тэтгэвэр ба тэжээгчээ алдсны тэтгэвэр Дэлгэрэнгүй: Okresní správa sociálního zabezpečení Chomutov Хомутов хотын окресийн нийгмийн хангамжийн газар хаяг: Roháčova 4183, 430 03 Chomutov Утас: 474 637 511, 474 637 611 E-майл: posta.cv@cssz.cz www: http://www.cssz.cz/cz/kontakty/ ажилгүйдлийн тэтгэлэг: Чех улсын иргэд болон Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй юмуу орогнох эрх эсвэл нэмэлт хамгаалалттай байгаа гадаадын иргэд хөдөлмөр эрхлэх тухай хүсэлт гаргагчдын бүртгэлд бүртгүүлж болно. Хөдөлмөр эрхлэх тухай хүсэлт гаргагчдын бүртгэлд бүртгүүлснээс өмнө сүүлийн 2 жилийн турш доод тал нь 12 сар ажилласан бүртгэлд байгаа хөдөлмөр эрхлэх тухай хүсэлт гаргагч ажил хөдөлмөр эрхлээгүй үед ажилгүйдлийн тэтгэлэг авах эрхтэй. Карт 9 Нийгмийн хангамж 1

Хөдөлмөр эрхлэх тухай хүсэлт гаргагчдын бүртгэлд бүртгүүлэхэд: хувийн үнэмлэх (оршин суух зөвшөөрөл, паспорт) хөдөлмөрийн харьцаа дуусгавар болсон тухай бичиг баримт хувиара хөдөлмөр эрхэлдэг этгээдүүд тэтгэмжийн даатгалд дураараа оролцсоны тухай бичиг баримт (үргэлжилсэн хугацаа, төлсөн хэмжээ) жирэмсний зэрэг адилхан амралт дууссаны тухай ыичиг баримт ажил хийсэн тухай тодорхойлолт (zápočtový list) болон сарын цэвэр дундаж цалингийн тухай тодорхойлолт Дэлгэрэнгүй: Úřad práce České republiky, Krajská pobočka v Ústí nad Labem Чех улсын хөдөлмөрийн товчоо, Усти над Лабем мужийн салбар Kontaktní pracoviště Chomutov Хомутовд байгаа товчоо хаяг: Cihlářská 4107, 430 03 Chomutov Утас: 950 118 111 E-майл: chomutov@cv.mpsv.cz www: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp/ulk/kop/chomutov Карт 9 Нийгмийн хангамж 1

10 Карт 10 нийгмийн халамжийн систем 2 даатгалгүй нийгмийн тэтгэлэг: Хөдөлмөрийн товчоонд даатгалгүй нийгмийн тэтгэлэг олгох тухай өргөдөл гаргаж болно: улсын нийгмийн тэтгэмж (хүүхэд олгох тэтгэмж, эцэг эхэд олгох тэтгэмж, орон байранд өгөх тэтгэмж, амаржсаны тэтгэмж, оршуулганы тэтгэмж) материаллаг гачигдалд туслах тэтгэлэг (хангалттай орлогогүй - амь зуухад олгох тэтгэлэг, орон байранд олгох зөрүү мөнгө, даруй олгох онцгой тусламж) арчилгааны тэтгэлэг (удаан хугацаагаар эрүүл мэндийн хувьд тааламжгүй нөхцөлд байгаа өөр хүний асрамжнаас хамааралтай 1-ээс настай хүмүүст зориулагдсан) тахир дутуу болсон хүний тэтгэлэг (хөдөлгөөний тэтгэлэг, тусгай төхөөрөмжийн тэтгэлэг, тахир дутуу хүний үнэмлэх болон үүнээс гарсан ашиг олз) хүүхэд асрамжинд авч асарсны тэтгэмж (хүүхдийн хэрэгцээнд зарцуулах тэтгэмж, хүүхэд асарсны шагнал, хүүхдийг хүлээж авахад өгөх тэтгэмж ба моторт тээврийн хэрэгсэл худалдаж авахад тэтгэмж) Улсын нийгмийн тэтгэмжийн мөнгө хэрэв хүн (орлого нь тогтоогдох мөнгөн тусламж, хамт тооцогддог хүмүүсийн ч) Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга/удаан хугацаагаар оршин суудаг бол олгогдоно. Улсын нийгмийн тэтгэмжийн тухай хуулийн зорилгод байнга оршин суугаа хүмүүс гэж Чех улсын нутаг дэвсгэрт 365 -аас дээш хоног оршин суухаар хамаарагдах хүмүүс болох гадаадын иргэдийг бас ойлгоно. Мөнгөн тусламж олгох эсэх тухай шийдвэрлэхэд гэр бүлийн өмчийг харгалздаггүй, зөвхөн зарим мөнгөн тусламжийг олгоход орлогыг харгалздаг. Өргөдлөө гаргахад хувийн үнэмлэх үзүүлэх болон тусгай ыичиг баримтууд өгөх ёстой. Дэлгэрэнгүй: Úřad práce České republiky, Krajská pobočka v Ústí nad Labem Чех улсын хөдөлмөрийн товчоо, Усти над Лабем мужийн салбар Kontaktní pracoviště Chomutov Хомутовд байгаа товчоо хаяг: Cihlářská 4107, 430 03 Chomutov Утас: 950 118 511 (улсын нийгмийн тэтгэмж) Magistrát města Chomutova, Kontaktní pracoviště Úřadu práce Chomutov Хомутов хотын захиргааны газар, Хомутов хотын хөдөлмөрийн товчооны салбар хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 950 118 522 (материаллаг гачигдалд туслах тэтгэлэг, арчилгааны тэтгэлэг, тахир дутуу болсон хүний тэтгэлэг) E-майл: chomutov@cv.mpsv.cz www: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp/ulk/kop/chomutov Нийгмийн үйлчилгээнүүд: Нийгмийн үйлчилгээнүүд урьдчилсан ажиллагаа болон нийгэмд оролцох зориулж тусламж үйлчилгээнүүд байна. Нийгмийн үйлчилгээнүүдийн 3 төрөл зүй: a) нийгмийн зөвлөгөө b) нийгмийн арчилгааны үйлчилгээ c) урьдчилан сэргийлэх нийгмийн үйлчилгээ Карт 10 нийгмийн халамжийн систем 2

Magistrát města Chomutova Хомутов хотын захиргааны газар Odbor sociálních věcí Нийгмийн хэргийн хэлтэс хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 164, 474 637 207 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Sociální služby Chomutov, p. o. Хомутов хотын Нийгмийн үйлчилгээ, абб хаяг: Písečná 5030, 430 04 Chomutov Утас: 474 623 261 E-майл: soschomutov@soschomutov.cz www: http://www.soschomutov.cz Světlo Kadaň, o. s. Кадань гэрэл, ук a) Sociální centrum Kamínek нийгмийн товчоо хаяг: Školní pěšina 5249, 430 04 Chomutov Утас: 725 758 588 E-майл: kadarova@os-svetlo.net www: http://www.kaminek-chomutov.cz b) K-centrum Chomutov s terénním programem Газар нутгийн програмтай Хомутов хотын К-төв хаяг: Hálkova 224, 430 01 Chomutov Утас: 725 543 162 E-майл: kcchomutov@os-svetlo.net www: http://www.os-svetlo.net/ Fond ohrožených dětí Сөнөн мөхөх аюул тулгараад байгаа хүүхдүүдийн сан хаяг: Kamenný vrch 5307, 430 04 Chomutov Утас: 724 667 648, 724 567 000 E-майл: fod.chomutov@fod.cz www: http://www.fod.cz Oblastní charita Most Poradna Chomutov Мост мужийн Харита Хомутов хотод байгаа зөвлөгөө өгөх товчоо хаяг: 17. listopadu 5461, 430 04 Chomutov Утас: 476 119 999, 603 148 127 E-майл: charita@charitamost.cz www: http://www.charitamost.cz Člověk v tísni, o. p. s. Сүйрлийн ирмэгт байгаа хүн, абб Pobočka Chomutov Хомутов хотын товчоо хаяг: Nerudova 1, 430 01 Chomutov Утас: 411 140 170 E-майл: marketa.dolejsi@clovekvtisni.cz www: http://www.clovekvtisni.cz/cs/socialni-prace/pobocka/chomutov Spirála, o. s. Спираль, ук Intervenční centrum pro osoby ohrožené domácím násilím гэр бүлийн хүчирхийлэл тулгараад байгаа хүмүүсийн хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох товчоо Budova Sociálních služeb, p. o. Нийгмийн үйлчилгээний төв хаяг: Písečná 5030, 430 04 Chomutov Středa 10.00 14.00 hod. Лхагвад 10 14 цагт Утас: 475 511 811 E-майл: spirala.cki@volny.cz www: http://www.spirala-ul.cz Diecézní charita Litoměřice, Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba Chomutov Литомерице хотын Харита, Хомутов хотын асаргаа сувилгааны үйлчилгээ хаяг: Březenecká 4804, 430 04 Chomutov Утас: 474 686 195, 731 402 445 E-майл: chops.chomutov@dchltm.cz www: http://www.dchltm.cz Centrum pomoci pro zdravotně postižené a seniory, o. p. s. Тахир дутуу болон өндөр насны хүмүүст тусламж үзүүлэх товчоо, абб хаяг: Kochova 1185, 430 12 Chomutov Утас: 474 332 816, 606 156 714 E-майл: centrumpomoci@seznam.cz www: http://www.centrumpomoci.cz Penzion Pod Břízami, s. r. o. (domov se zvláštním režimem) Хус модон доорх зочид буудал, ххк тусгай дэглэмтэй асрах газар хаяг: Pod Břízami 5598, 430 04 Chomutov Утас: 773 929 215 E-майл: penzionpodbrizami@seznam.cz www: http://penzionpodbrizami.webnode.cz Raná péče Diakonie Stodůlky эртний асрамж (pro rodiny se zdravotně handicapovaným dítětem) тахир дутуу хүүхэдтэй гэр бүлд үзүүлсэн асаргаа сувилгаа působnost v okrese Chomutov Хомутов мужид үзүүлсэн үйлчилгээ хаяг: Vlachova 1502, 155 00 Praha 5 Stodůlky Утас: 235 518 392, 731 445 504 E-майл: stodulky@rana-pece.cz www: http://www.rana-pece.cz Raná péče EDA, o. p. s. EDA эртний асрамж, абб (pro rodiny se zdravotně handicapovaným dítětem) тахир дутуу хүүхэдтэй гэр бүлд үзүүлсэн асаргаа сувилгаа působnost v okrese Chomutov Хомутов мужид үзүүлсэн үйлчилгээ хаяг: Trojická 2/387, 128 00 Praha 2 Утас: 224 826 860, 724 400 820 E-майл: praha@ranapece.eu www: http://www.ranapece.eu Kapka 97, Občanské sdružení onkologických pacientů a přátel, o. s. Дусал 97 Хорт хавдартай өвчтөн эмчлүүлэгч болон түүний найзуудын улсын компаны, ук хаяг: Kochova 1185, 430 01 Chomutov Утас: 474 621 010 E-майл: info@kapka97.cz www: http://www.kapka97.cz Sjednocená organizace slabozrakých a nevidomých ČR Чех улсын Хараа муутай болон сохор хүмүүсийн нэгдсэн байгууллага хаяг: Dřínovská 4606, 430 04 Chomutov Утас: 474 628 957, 604 979 032 E-майл: chomutov-odbocka@sons.cz www: http://www.sons.cz Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., Чех улсын Бие эрхтэний согогтой хүмүүсийн нэгдсэн холбоо, ук, místní organizace Chomutov Хомутов мужийн байгууллага Dům Merkur Хаус Merkur хаяг: Bezručova 4512, 430 03 Chomutov Утас: 606 351 083 E-майл: stp-nemecek@ktkadan.cz www: http://www.svaztp.cz Tyfloservis, o. p. s. (pro osoby se zrakovým postižením) Хараа муутай болон сохор хүмүүсийн байгууллага působnost v okrese Chomutov Хомутов мужид үзүүлсэн үйлчилгээ хаяг: Prokopa Diviše 5, 400 01 Ústí nad Labem Утас: 475 201 777 E-майл: usti@tyfloservis.cz www: http://www.tyfloservis.cz Карт 10 нийгмийн халамжийн систем 2

11 Карт 11 эрүүл мэндийн даатгал ба үйлчилгээ гадаад иргэдийн эрүүл мэндийн даатгал: Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй болсноос хойш (/олон улсын хамгаалалттай болсноос хойш) байнга оршин суудаг этгээдүүдэд нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын системд хуулиар хамрагдах нь. Мөн эрүүл мэндийн даатгалын төлбөр төлөх үүрэгтэй. Нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын оролцдог дараах даатгал төлөгчид байдаг: ажилтан (Ажил олгогч даатгалын зохих хэсгийг ажилтны цалингаас нь суутгаж даатгалыг харъяа даатгалын байгууллагад шилжүүлнэ.) хувиара хөдөлмөр эрхэлдэг этгээдүүд хувь төлбөр төлөгч Эрүүл мэндийн даатгалыг сонгож бүртгүүлэх үүрэгтэй. Эрүүл мэндийн даатгалын байгууллагаас даатгалын үнэмлэх олгох. Даатгалын үнэмлэх эрүүл мэндийн үйлчилгээ ашиглахад үзүүлдэг. Эрүүл мэндийн даатгалыг сонгож эрүүл мэндийн даатгалыг 12 сард зөвхөн нэг удаа л өөрчлөх (тэгэхдээ дандаа хуанлийн улирлын эхний өдөрт л) эрх эдлэнэ.чех улсад 8 эрүүл мэндийн даатгалын байгууллагууд байна, Хомутов хотын жишээ нь: Všeobecná zdravotní pojišťovna, www.vzp.cz Česká průmyslová zdravotní pojišťovna, www.cpzp.cz Zdravotní pojišťovna Ministerstva vnitra, www.zpmvcr.cz Revírní bratrská pokladna, www.rbp-zp.cz Нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын оролцсон этгээд эмчийн үзлэгийн төлбөр, эмнэлгийн байгууллагад хэвтэж эмчлүүлсний төлбөр (урьдчилан сэргийлэх шинжилгээ хамрагдахгүй), эрүүл мэндийн бодис эмийн үнэ (нийтийн эрүүл мэндийн даатгалаас хэмжээгээр эсвэл бүрэн төлөх), яаралтай түргэн ба аврах тусламжийн төлбөр төлөх үүрэгтэй. Хангалттай орлогогүй материаллаг гачигдалд туслах тэтгэлэг авдаг этгээд баталгаа үзүүлсний дараа дээд дурдсан төлбөрийг төлдөггүй. гадаад иргэдийн гэрээт эрүүл мэндийн даатгал: Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух зөвшөөрөлгүй гадаад иргэд (хэрвээ ажилтан өайхгүй бол) нийтийн эрүүл мэндийн даатгалын системд хамрагдахгүй. Чех улсын нутаг дэвсгэрт оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэд гэрээт эрүүл мэндийн даатгал хийлгэх ёстой. Хомутов хотын жишээ нь: Pojišťovna VZP, www.vzp.cz Pojišťovna UNIQA, www.uniqa.cz Хомутов хотын эрүүл мэндийн үйлчилгээ: Krajská zdravotní, a. s. Nemocnice Chomutov, o. z. Хомутов хотын эмнэлэг Kochova 1185, 430 12 Chomutov Tel.: 474 447 111 E-mail: sekretariat.cv@kzcr.cz www: http://www.kzcr.eu/ Карт 11 эрүүл мэндийн даатгал ба үйлчилгээ

Zdravotní středisko Březenecká ерөнхий эмч, эмэгтэйчүүдийн эмч, Březenecká 4804 шүдний эмч, физик эмчилгээ, 430 03 Chomutov дархлал судлах лаборатори Zdravotní středisko Husova Husova 4691, 430 03 Chomutov Tel.: 474 627 483 Zdravotní středisko Písečná Písečná 5285, 430 04 Chomutov Tel.: 474 650 679 Zubní klinika Heydukova 463, 430 01 Chomutov Tel.: 474 721 227, 777 101 248 ерөнхий эмч ерөнхий эмч, шүдний эмч, эмэгтэйчүүдийн эмч Шүдний клиник Карт 11 эрүүл мэндийн даатгал ба үйлчилгээ

боловсролын систем Сургуулиас 12 Карт 12 өмнөх, суурь, дунд боловсрол Хүүхдийн цэцэрлэг: Сургуулийн өмнөх боловсрол нь улс, муж, суурин, шашин эсвэл хувийн удирдлагатай заавал биш байх хэлбэрээр цэцэрлэгүүдэд явагддаг. Сургуулийн өмнөх боловсрол нь онцгой биш тохиолдолд гурваас зургаан настай хүүхдүүдэд хамаарна. Цэцэрлэгт хүүхдүүдийг эцэг эхийн (хуул ёсны төлөөлөгчийн) хүсэлтээр хүлээж авдаг. Цэцэрлэгийн эрхлэгч удирдлагатай тохиролцсоны дараа дараачийн хичээлийн жилд сургуулийн өмнөх боловсролд хүүхдүүдийг хүлээж авах тухай өргөдөл гаргах газар, огноо ба хугацааг тогтоодог, хүүхдийг цэцэрлэгт хүлээж авахыг цэцэрлэгийн эрхлэгч шийдвэрлэнэ. Цэцэрлэгийн боловсролын үнэ хөлсийг цэцэрлэгийн эрхлэгч тогтооно. Сар бүр төлдөг үнэнд байгаа хүүхдэд үзүүлдэг үйлчилгээ болон хоолны төлбөрийг хамрагдана. Сургуулийн өмнөх боловсролын өөр боломж нь эхчүүдийн төвүүд байна. Төвийн боловсрол, ажиллах нөхцлүүд, хооллолт, эрүүл мэнд ба аюулгүйг анхаарч байгаа байдал, сургуулийн өмнөх боловсролын үнэ хөлсийг тогтоохыг сургуулийн өмнөх боловсролын тухай дэлгэрэнгүй мэдээллээс авч болно. Дэлгэрэнгүй: Mateřská škola Chomutov, příspěvková organizace Хүүхдийн цэцэрлэг Хомутов хаяг: Jiráskova 4334, 430 03 Chomutov Утас: 474 621 120 E-майл: reditelstvi_mscv@volny.cz www: http://www.mscv.cz Суурь сургууль нь: Суурь боловсрол улс, муж, суурин, шашин эсвэл хувийн удирдлагатай хэлбэрээр суурь сургуульд явагддаг. Суурь сургууль нь нэгдүгээр шат ба хоёрдугаар шатанд хуваагддаг. Нэгдүгээр шат нь 5 жил (нэгдүгээр ангиас тавдугаар анги хүртэл), хоёрдугаар шат нь дөрвөн жил (зургаагаас есдүгээр анги хүртэл) үргэлжилнэ. Чех улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суудаг хүүхдүүдийг заавал суралцах үүргээ биелүүлэхийг нь суурин хангаж өгнө. Энэ боловсрол үнэ төлбөргүй, харин хувийн сургуульд суралцхад хүүхдүүдийн эцэг эх төлбөр төлдөг. Сурах жил ихэвчлэн 9-р сарын 1-ээс дараагийн жилийн 6-р сарын 30нд хүртэл үргэлжилдэг. Сургуульд ихэвчлэн таван шатны оноогийн систем хэрэглэдэг. 1 бол онц сайн гэж ойлгодог үр дүн. Хагас жил бүр хүүхэд хичээлийн огноотой боловсролын гэрчилгээ олгодог. Суурь сургууль тусгай шалгалтгүй төгсгөдөг. Дунд сургуулийн нэгдүгээр курст орж суралцахад бүртгүүлсэн байх шаардлагатай. Өдрийн ангийн хэлбэрээр суралцахад суралцахыг хүсэгч нь элсэлтийн бүртгэлийн эхний шатанд хоёр улсын болон олон хувийн газар бүртгүүлж болно. Зарим дунд сургууль хүүхдүүдийг суурь сургуулийн боловсролын гэрчилгээний дагуу ангиладаг. Карт 12 боловсролын систем Сургуулиас өмнөх, суурь, дунд боловсрол

Дунд боловсрол: Дунд боловсрол улс, муж, суурин, шашин эсвэл хувийн удирдлагатай хэлбэрээр дунд сургуульд явагддаг. Дунд сургуулиуд нь сурагчдыг дараачийн сургуульд суралцах юмуу мэргэжлийн ажил хийх болон ажиллах үйл явцад бэлтгэдэг. Улсын дунд сургуульд суралцхад үнэ төлбөргүй байна. Төгсөгч нь сургалтын программ ба мэргэжлээс шалтгаалж дунд боловсрол, мэргэжлийн үнэмлэх юмуу аттестаттай дунд боловсрол эзэмшинэ; аттестаттай төгсгөсөн дунд боловсрол нь дээд сургуульд элсэн суралцах үндэс болдог. Гимназид суралцах нь ер нь ерөнхий эрдмийн чиглэлтэй бөгөөд юуны түрүүнд дээд сургуульд суралцахад бэлтгэнэ. Мэргэжлийн дунд сургууль (SOŠ) ба мэргэжлийн тусгай сургууль (SOU) нь сурагчдад боловсрол олгохоос гадна бас ажиллах мэргэжил буюу мэргэжлийн ажлын ур чадвар эзэмшүүлж мөн дээд сургууль, мэргэжлийн дээд боловсролд бэлтгэнэ. Дөрвөн жилийн сургалтаар аттестаттай дунд боловсрол эзэмшдэг оюутан дээд сургуульд элсэж суралцах боломжтой болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийн эх үүсвэрт хүрэх эшлэлүүд: http://portal.mpsv.cz/sz/local/cv_info/sz интернэт хуудсуудаас боловсролын мэргэжлүүдийн тухай мэдээллүүдийг, сургуулиудын тухай мэдээллүүдийг ба мэргэжилдээ өсөх талаарх зөвлөлгөөг олж авч болно. Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Odbor školství (sídlí v ul. Táboritská 155, Chomutov) Хомутов хотын захиргааны газар Боловсролын хэлтэс хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 470 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz/zakladni-skoly-a-skolky/os-17267/p1=37045 http://www.chomutov-mesto.cz/stredni-skoly/os-28348/p1=37049 http://www.chomutov-mesto.cz/uciliste/os-28490/p1=40277 Карт 12 боловсролын систем Сургуулиас өмнөх, суурь, дунд боловсрол

Боловсролын систем дээд сургууль, 13 Карт 13 Гадаадын дээд боловсрол ба мэргэжлийг хүчинтэйд тооцох (нострификаци) дээд сургуулиуд: Дээд боловсрол улс, шашин эсвэл хувийн удирдлагатай хэлбэрээр дээд сургуульд явагддаг. Чех улсад дээд сургуулиудыг улсын ба хувийн гэж ангилдаг. Хичээл нь Чех хэлээр явагддаг улсын эсвэл хувийн дээд сургуулиуд үнэ төлбөргүй байна. бакалаврын програм магистрын програм докторын програм Хомутов хотод байгаа дээд сургууль: ČVUT v Praze, Fakulta strojní pracoviště Chomutov Чех техникийн их сургууль, Машин механизмийн факультет Хомутов хаяг: Klostermannova 38 (Манесова гудамж дээр орц байна), 430 28 Chomutov Утас: 224 352 629 E-майл: 12133@fs.cvut.cz www: http://u12133.fsid.cvut.cz нострификаци: Гадаадын дээд боловсрол ба мэргэжлийг Чех улсад хүчинтэйд тооцох болон Гадаадын суурь, дунд ба мэргэжлийн дээд сургуулийн боловсролыг хүчинтэйд тооцох (нострификаци). Гадаадын суурь, дунд юмуу мэргэжлийн дээд боловсролын тухай бичиг баримтыг мужийн боловсролын хэлтэст гадаадын үнэмлэхийг Чех улсад хүлээн зөвшөөрөх тухай шийдвэр ( нострификаци ) хүсэлтээр өргөдөл гаргаж болно. Дэлгэрэнгүй: Krajský úřad Ústeckého kraje Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Oddělení správní Устески мужийн Аймгийн албан газар Боловсрол залуучуудын биеийн тамирын хэлтэс Захиргааны салбар хаяг: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem Утас: 475 657 234 E-майл: urad@kr-ustecky.cz www: http://www.kr-ustecky.cz/vismo/o_utvar.asp?id_org=450018&id_u=2616&p1=84858 Гадаадын дээд боловсрол ба мэргэжлийг хүчинтэйд тооцох (нострификаци): a) агуулгын хувьд магадлан итгэмжлэгдсэн сургалтын прогораммтай нийтийн дээд сургуулийн ректорийн газарт b) эзэмшсэн дээд боловсрол нь цэргийн салбарынх бол Батлан хамгаалах яаманд c) эзэмшсэн дээд боловсрол нь аюулгүй байдлын салбарынх бол Дотоод яаманд d) эзэмшсэн дээд боловсрол нь, Польш, Словени, Унгар, Германд бол Боловсрол, хүүхэд залуучуудын ба биеийн тамирын яаманд тус тус гаргана Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах: www: http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/uznavani-vzdelani Карт 13 Боловсролын систем дээд сургууль, Гадаадын дээд боловсрол ба мэргэжлийг хүчинтэйд тооцох (нострификаци)

14 Карт 14 зам тээвэр 1 Жолооны үнэмлэх: БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт авто тээврийн хэрэгсэлийг жолоодоход жолооны үнэмлэхтэй байх ёстой. БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт Европын холбооны гишүүн орнуудаас олгосон жолооны үнэмлэх мөн 1949 оны Замын хөдөлгөөний Женевийн Конвенц, 1968 оны Замын хөдөлгөөний Венийн Конвенцын дагуу бусад орноос олгосон олон улсын жолооны үнэмлэх зэрэг нь хүчин төгөлдөр үйлчилнэ. Авто машин жолоодох үнэмлэхийг харъяа хотын магистрат ба суурингийн захиргаанаас олгоно. Хэрэв та өөрийн жолооны үнэмлэхээ зөвшөөрөгдөх талаар эргэлзэж байвал харъяа хотын магистрат, суурингийн захиргаандаа хандаж лавлаарай. Жолооны үнэмлэх авахад бүрдүүлэх материал: хувийн үнэмлэх (гадаад иргэний оршин суух зөвшөөрөл, паспорт) нэг хувь цээж зураг жолоодох эрх эзэмшсэнийн тухай гэрчилгээ, эсвэл хуучин жолооны үнэмлэх эмчийн үзлэгт хамрагдсан эрүүл мэндийн хуудас шинэ үнэмлэх бол төлбөр тушаасан баримт, дахин үнэмлэх гаргуулах бол хураамж төлөхгүй Жолооны үнэмлэхний өргөдөл гаргахдаа нугалаж үрчээлгэлгүй, эх хувиар нь хотын захиргааны зам тээврийн хэлтэст гаргаж өгнө (хуулбар эсвэл маягт ашиглаж болохгүй). Үнэмлэхийг 20 хоногийн дотор нь олгоно. олон улсын жолооны үнэмлэх олгох: БНЧУ-аас олгосон жолооны үнэмлэх нь гадаадад жолоо барих эрхтэй байдаг боловч хэрэв та хүсэхийн бол хотын захиргаанаас олон улсын жолооны үнэмлэх авах тухай хүсэлт гаргах эрхтэй ба үнэмлэхийг шууд олгодог. (Хураамж 50 крон) гадаад орноос олгосон жолооны үнэмлэх Чех улсын жолооны үнэмлэхээр солилцох: БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт Европын Холбооны бус орнуудаас 1 жилээс илүү хугацаагаар байнга эсвэл удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэн нь оршин суух зөвшөөрлөө авснаас хойш 3 сарын дотор харъяа суурингийн захиргаа, хотын магистратад хандаж жолооны үнэмлэхээ БНЧУ-ын жолооны үнэмлэхээр солиулах тухай хүсэлт гаргах үүрэгтэй. Мөн 185 хоногоос илүү хугацааны түр оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад иргэн Европын Холбооны жолооны үнэмлэхээ Чех улсын жолооны үнэмлэхээр солиулж болох ба зөвхөн Женев, Венийн Конвенцын дагуу Замын хөдөлгөөний тухай хэлэлцээрт нэгдсэн гадаад орнуудаас олгосон жолооны үнэмлэхийг ингэж солиулж болно. АВТО ТЭЭВРИЙН ХЭРЭГСЭЛЭЭ БҮРТГҮҮЛЭХ БОЛОН АВТО ТЭЭВРИЙН ХЭРЭГСЭЛИЙН БҮРТГЭЛД ӨӨРЧЛӨЛТ ХИЙЛГЭХ: БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт авто тээврийн хэрэгсэлээ ашиглах гэж байгаа хүн бүр хот суурингийн захиргаанд авто тээврийн хэрэгсэлээ бүртгүүлэх ёстой. (Оршин суух хугацаа нь тухайн хуанлийн жилд 185 хоногоос бага бол бүртгүүлэх шаардлагагүй ) БНЧУ-д бүртгэлтэй авто тээврийн хэрэгсэл нь техникийн үзлэг оношлогоонд тогтмол хамрагдах ба заавал даатгалтай байх ёстой.үзлэг оношлогоогоор авто тээврийн хэрэгслийн техникийн бүрэн бүтэн байдал болон гарч байгаа утаа тортог, агаарын бохирдол зэрэгт хэмжилт хийж шалгадаг. Карт 14 зам тээвэр 1

Бүртгэлд бүрдүүлэх материал : хувь хүн (иргэн /гадаад хүн): хувийн үнэмлэх (оршин суух зөвшөөрөл, паспорт) авто тээврийн хэрэгсэлийн бичиг баримт (Автомашины том техникийн үнэмлэх), гадаад орноос олгосон машин тэргийг бүртгүүлэхэд тэргийн гадаад улсын бичиг баримтууд (том болон жижиг техникийн үнэмлэх) автомашины үнэмлэх автомашины даатгал (ногоон карт) аж ахуй нэгж: дээp дурдсан бичиг баримтууд болон худалдаа, бизнес эрхлэгчдийн бүртгэлийн лавлагаа Хотын захиргааны газарт өргөдлийн анкет бөглөж гаргана. Авто тээврийн хэрэгсэлийн бүртгэлд өөрчлөлт хийлгэхэд авто тээврийн хэрэгсэлийг бүртгүүлэхтэй яг адилхан бичиг баримтууд болон оршин суух албан хаяг, өнгө, чиргүүл, LPG, мөн өөрчлөлтийг тодорхойлох бичиг баримтийг, бөглөсөн өргөдөлийн хамт хотын захиргаанд гаргаж өгнө. Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Odbor dopravních a správních činností (evidence řidičů, registr vozidel) Хомутов хотын захиргааны газар Тээврийн болон захиргааны хэлтэс (жолоочдийн бүртгэл, машин тэргийн бүртгэл) хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 111 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 14 зам тээвэр 1

15 Карт 15 зам тээвэр 2 Машины зогсоолын систем: Хомутов хотын захиргааны захирамжын дагуу хотын зарим хэсэгт төлбөртэй машины зогсоолууд байдаг (хотын төвийн ихэнх гудамж талбайнууд): 24 цагийн авто машины зогсоол хотын тогтоосон бүст байнга оршин суух үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшдэг хувийн этгээдийн авто машинын зогсоол мөн хувийн ба хуулийн этгээдийн эзэмшилийн аж нэгж байгууллагын бизнес эрхлэх зорилгоор ашигласан авто машины зогсоол Захирамжаар авто машины зогсоолын автомат төхөөрөмж нь зогсоол ашигласан хугацаа,төлбөрийн хэмжээ зэргийг зохицуулдаг ба төлбөр төлсөн билет олгодог. зогсоолын карт: Хомутов хотод авто машины зогсоолын хураамжыг төлөхдөө зогсоолын картыг ашиглаж болно. Картыг авахын тулд хотын захиргаанд карт хүссэн өргөдлийг өөрийн биеэр гаргах ба картыг шууд олгодог. Картын үнэ төлбөр, хүчинтэй хугацаа зэрэг нь тодорхой газраас хамаарна. Karta rezidentní : Байнгын оршин суугаа хүний карт байнга оршин суух эсвэл үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшигчдэд зориулсан Karta abonentní : Урьдчилан төлсөн карт аж ахуй эрхлэх этгээдэд зориулсан Картыг олгоход: Байнга оршин суугч: хувийн үнэмлэх бүртгэлтэй авто тээврийн хэрэгсэлийн үнэмлэх үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшигч: хувийн үнэмлэх үл хөдлөх хөрөнгийн кадастрын бүртгэлийн гэрчилгээ авто тээврийн хэрэгсэлийн үнэмлэх Аж ахуй эрхлэх этгээд: авто тээврийн хэрэгсэлийн үнэмлэх худалдаа, бизнес эрхлэгчдийн бүртгэлийн баталгаа (үйлдвэрийн байртай) Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Odbor dopravních a správních činností (evidence řidičů, registr vozidel) Хомутов хотын захиргааны газар Тээврийн болон захиргааны хэлтэс (жолоочдийн бүртгэл, машин тэргийн бүртгэл) хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 111 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 15 зам тээвэр 2

Хомутов хотын нийтийн тээвэр: Хотын нийтийн тээвэрийн үйлчилгээнд Хомутов болон Йирков хотын нийтийн тээврийн байгууллагын нийт 20 гаруй автобус, троллейбус иргэдэд үйлчилдэг. Йирков хотын авто тээврийн хэрэгсэлийн тэн хагасийг нь зөвхөн нийтийн тээврийн хэрэгсэл эзэлдэг. Нийтийн тээврийн хэрэгсэлээр зорчих төлбөрийг төлөхдөө бэлэн ба бэлэн бусаар төлж болно. (БУСкарт гэх мэт). Бэлэн бусаар төлбөр төлхөд төлбөр арай өндөр магадлалтай байдаг. Автобус болон троллейбусаар зорчихдоо зөвхөн урд талын хаалга үйлчлүүлдэг. Дэлгэрэнгүй: Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova, a.s. Хомутов болон Йирков хотын тээврийн байгууллага хаяг: Obchodní zóna Otvice 251, 431 11 Jirkov Утас: 474 616 111 E-майл: dpchj@dpchj.cz www: http://www.dpchj.cz/ Карт 15 зам тээвэр 2

16 Карт 16 Хотын цагдаагийн газар Хотын цагдаагийн газрын эрх үүрэг (гүйцэтгэж байгаа ажлын тухай): Хотын цагдаагийн газрыг хот захиргааны захирамжаар байгуулдаг. Хотын цагдаагийн газар нь БНЧУын цагдаагийн газар, муж аймгуудын засаг захиргааны байгууллагуудтай хамтарч ажилладаг. Хотын цагдаагийн газрын үүрэгт ажлууд: иргэд, хувь хүний өмч хөрөнгийг хамгаалах иргэдийн амгалан тайван амьдралын дүрэм журмыг сахих хотын захиргааны захирамж, зарлалыг мөрдлөг болгон ажиллах авто тээврийн хөдөлгөөний аюулгүй байдалд хяналт тавих хууль дүрмийг сахин ажиллаж нийгмийн хэв журмыг сахиулах гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хотын нийтийн эзэмшилийн гудамж талбайн харж хамгаалах хотын захиргаанд ирсэн зөрчил, гомдлыг барагдуулах хотын цагдаагийн газрын мэдээ тайланг БНЧУ-ын Дотоод хэргийн яаманд мэдээлэх Хотын цагдаагийн дүрэмт хувцас: Хувцас тоноглол: хотын цагдаагийн тэмдэгтэй хар цагдаагийн малгай (үзүүртэй цагдаагийн малгай, саравчтай малгай, берет малгай) урд, хойд талд нь цагдаагийн тэмдэг бүхий цагдаагийн хүрэм буюу пиджак, ханцуй дээр цагдаагийн тэмдэгтэй урд, хойд талд нь цагдаагийн тэмдэг бүхий богино ханцуйтай хөх өнгийн цамц, хар хөх зангиа цагдаагийн ажилтаны өмд, хар бүс ажлын гутал Хотын цагдаагийн бэлэг тэмдэг: Карт 16 Хотын цагдаагийн газар

Харьяалалын цагдаатай холбоо барих: Bc. Jan Novotný, ерөнхий командлагч Утас: 724 770 696 E-майл: j.novotny@chomutov-mesto.cz Rudolf Svatoš, Хорни Вес, эмнэлгийн орчимийг хариуцсан цагдаа Утас: 724 774 834 E-майл: r.svatos@chomutov-mesto.cz Filip Prokeš, Бжезенецка, Затиши болон хотын төв хэсгийн цагдаа Утас: 724 775 741 E-майл: f.prokes@chomutov-mesto.cz Jindřich Weinert, Каданьска, Нове Спожице, Захрадни болон Писечна хотын хэсгийн цагдаа Утас: 725 308 794 E-майл: j.weinert@chomutov-mesto.cz Jiří Nedbálek, Каменна, Задни Винохрады, Каменцово йезеро болон Пражска улице хотын хэсгийн цагдаа Утас: 724 771 762 E-майл: j.nedbalek@chomutov-mesto.cz Холбоо барих: Městská policie Chomutov Хомутов хотын цагдаагийн газар хаяг: Dřínovská 4606, 430 04 Chomutov Утас: 474 637 457, 156 (үнэ төлбөргүй төрийн утас) E-майл: mepo-dozorci@chomutov-mesto.cz www: www.mpchomutov.cz Карт 16 Хотын цагдаагийн газар

Хотын иргэдийн амьдралын 17 Карт 17 хэв журам 1 Хотын Зайлшгүй хүчинтэй ЗАХИРАМЖ (OZV) : Хот суурин газрын захирамж нь тухайн газарт оршин сууж буй хувийн болон хуулийн этгээдийн үүрэг хариуцлагыг зохицуулна. Хотын цагдаагийн газар нь хотын захиргааны захирамжийг дагаж мөрдөхөд хяналт тавидаг. Хувийн болон хуулийн этгээд хотын захирамжийг зөрчвөл Хотын захиргааны газар зөрчилийг хянан шийдвэрлэж, гаргасан зөрчилийг арилгуулах тал дээр арга хэмжээ авна. нийтийн эзэмшилийн гудамж талбайд архидан согтуурахыг хориглох тухай захирамж Хомутов хотын нийтийн эзэмшилийн гудамж талбай, зарим тогтоосон хэсэгт архидан согтуурахыг хориглодог. Тогтоосон хэсэгүүд ялангуяа хотын төвийн гудамж талбайнууд захирамжийн 1-р хавсралтад хамрагдана. шөнийн турш чимээ шуугиангүй амгалан тайван байдлыг хамгаалах, чимээтэй үйл ажиллагааг зохицуулахын тухай захирамж Шөнийн турш чимээ шуугиангүй, амгалан тайван байдлыг иргэн бүр сахин хамгаалах, чимээтэй үйл ажиллагаа зогсоох хязгаарлах үүрэгтэй.шөнийн чимээ шуугиангүй байдал нь оройн 22 цагаас өглөөний 6 цаг хүртэл үргэлжилдэг. Амралтын өдөрүүд болон бүх нийтийн тэмдэглэлт баяр ёслолын өдрүүдэд машин, тоног төхөөрөмжтэй холбоотой чимээ шуугиантай ажлыг зөвхөн өдрийн 8 20 цагийн хооронд хийж болно. Урлаг соёлын болон спортын арга хэмжээ нь оройн 22 цаг хүртэл явагдаж болно. бэлгийн амьдралын үйлчилгээний тухай зарлиг Доор дурьдсан үйл хөдлөл нь хот суурин газрын хэв журмыг зөрчинө: зохимжгүй биеийн хэсэгийг ил гаргах, биеийн хөдөлгөөн, ам, дуу авиа, бичиг, зургын аргаар бэлгийн үйлчилгээний талаар танилцуулга мэдээлэл өгөх бэлгийн үйлчилгээ өгөх болон авах Эдгээр үйлдэлүүдийг олон нийтийн газар хатуу хориглоно. мөрийтэй болон бооцоот тоглоом зэрэг ижил төрлийн үйлчилгээний газрын үйл ажиллагааны тухай захирамж Хомутов хотын нутаг дэвсгэрт мөрийтэй болон бооцоот тоглоом зэрэг ижил төрлийн үйлчилгээний газрын үйл ажиллагаа явуулахыг хориглоно. Зөвхөн тогтоосон хоёр газарт үйл ажиллагаа явуулж болно, энэ нь: a) a) Zahradní гудамж objekt CO C1 b) b) Mostecká гудамж objekt CO (Спортын төвөөс ар тал нь) нийтийн эзэмшилийн гудамж талбайд нохойн хөдөлгөөнийг зохицуулах тухай захирамж Хомутов хотод байнга оршин суух нохойтой иргэд доор дурьдсан дүрмүүдийг дагаж мөрдөх ёстой: нохой хүзүүвч уяатай байх ёстой уяагүй нохой хошуувчтой байх ёстой Иргэн хотын захирамжийг зөрчвөл Хотын захиргааны газар зөрчилийг хянан шийдвэрлэж, гаргасан зөрчилийг арилгуулах тал дээр арга хэмжээ авна. Амьтаны тухай хуулийн дагуу амьтанг зугтаах, хэн нэгэнд аюул учируулахаас өмнө даруй урьдчилан сэргийлэх үүрэгтэй. Карт 17 Хотын иргэдийн амьдралын хэв журам 1

Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Хомутов хотын захиргааны газар хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 111 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz Карт 17 Хотын иргэдийн амьдралын хэв журам 1

Хотын иргэдийн амьдралын 18 Карт 18 хэв журам 2 Хотын төлбөр хураамж: Хууль тогтоомжийн дагуу хот суурин газрын захирамжаар иргэдээс төлбөр хураамж авч болно. Үүнд: нохойны төлбөр, аршаан усны төлбөр, нийтийн эзэмшилийн гудамж талбай ашигласны төлбөр, билетийн үнэ, байр орон сууцны төлбөр, замын хураамж,мөрийтэй тоглоомын газрын автомат машины төлбөр гэх мэт төлбөр хураамжууд байна. Хогны хураамж Жил бүр хотын захиргааны захирамжаар хогны хураамжийг тогтоодог. Иргэд хагас жил тутамд хураамжийг төлөх үүрэгтэй. (Эхний төлбөр 2-р сар хүртэл, дараагийн төлбөр 8-р сар хүртэл). Доор дурьдсан нөхцөлд хогны хураамж төлнө: Хомутов хотод байнга оршин суух иргэн Хомутов хотод амрах үл хөдлөх хөрөнгөтэй иргэн БНЧУ-ын нутаг дэвсгэрт 90-ээс илүү хоногоор оршин сууж буй гадаадын иргэн олон улсын хамгаалалт олгосон гадаад хүн Хогны хураамжийг хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд, 6 сараас дээш хугацаатай шоронд хоригдож буй ялтнууд эсвэл 6 сараас дээш хугацаатай өндөр настны асрамжын газар суугаа өндөр настнууд мөн 6 сараас дээш хугацаатай гадаад улсад оршин суугаа иргэд төлдөггүй. 2013 онд хувь хүний хогны хураамж 456 Крон болсон. Нохойны төлбөр Нохойны төлбөрийг хотын захиргааны захирамжаар тогтоодог. Хомутов хотын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суух нохойтой иргэн бүр төлбөрөө төлөх үүрэгтэй. Төлбөрөө төлөхдөө хувийн үнэмлэх зэрэг шаардлагатай бичиг баримтуудаа үзүүлэх ёстой. Үнэ(жил бүр 3-р сарын 31нд хүртэл төлөх үүрэгтэй): 2-оос илүү байртай байшинд: 1500,- Kрон/нохой/жил Өндөр настай хүмүүс: 200,- Kрон/нохой/жил (тэтгэврийн гэрчилгээ үзүүлэх) Цэцэрлэгтэй гэр бүлийн байшин: 500,- Kрон/нохой/жил Аж ахуй эрхлэх этгээд: 1500,- Kрон/нохой/жил 2 болон илүү нохойны төлбөр 50% нэмэгддэг Нохойны төлбөрийг нохойн асрах төвөөс авсан нохойны эзэн, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд болон аврах нохойны эзэн төлдөггүй. Дэлгэрэнгүй: Magistrát města Chomutova Odbor ekonomický Хомутов хотын захиргааны газар, Эдийн засгийн хэлтэс хаяг: Zborovská 4602, 430 28 Chomutov Утас: 474 637 252 E-майл: podatelna@chomutov-mesto.cz www: http://www.chomutov-mesto.cz/vyhlasky-mesta/ds-1255/p1=41967 Карт 18 Хотын иргэдийн амьдралын хэв журам 2

19 Карт 19 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 1 Мэдээлэл өгөх хотын лавлах товчоо: Městské informační centrum хаяг: U Městských mlýnů 5885, 430 01 Chomutov Утас: 474 341 438, 800 100 473 (үнэ төлбөргүй лавлах утас) E-майл: infocentrum@chomutov-mesto.cz, infocentrum@echomutov.cz www: http://www.echomutov.cz/ Хотын соёлын байгууллагууд: Městské divadlo Хотын театр хаяг: Boženy Němcové 552/32, 430 01 Chomutov Утас: 474 620 801, 774 245 386 E-майл: divadloprogram@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/kulturni-zarizeni/mestske-divadlo Kino Svět кинотеатр хаяг: Mostecká 5786, 430 01 Chomutov Утас: 774 245 397 E-майл: recepce-kino@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/kulturni-zarizeni/kino-svet Letní kino зуны кинотеатр хаяг: Přemyslova 4752, 430 01 Chomutov Утас: 774 245 390 E-майл: kino@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/kulturni-zarizeni/letni-kino Městské divadlo Kulisárna Хотын театр тайзны засал чимэглэлийн зүйлсийн агуулах газар хаяг: Boženy Němcové 552/32, 430 01 Chomutov Утас: 474 620 801, 774 245 386 E-майл: divadloprogram@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/kulturni-zarizeni/mestske-divadlo Středisko knihovnických a kulturních služeb Номын сангийн болон соёлын үйлчилгээний төв хаяг: Palackého 4995/85, 430 11 Chomutov Утас: 474 619 341 (номын сан), 474 619 331 (соёл) E-майл: beletrie@skks.cz (номын сан), programove@skks.cz (соёл) www: http://www.skks.cz/ салбар нь: Pobočka Březenecká (bývalá školka) Pobočka kino Oko (хүүхдийн цэцэрлэг байсан) (Oko cinema branch) хаяг: Dřínovská 4606, 430 04 Chomutov хаяг: Lipská 2207, 430 01 Chomutov Утас: 474 655 370 Утас: 607 393 451 E-майл: brezenecka@skks.cz E-майл: kinooko@skks.cz Карт 19 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 1

20 Карт 20 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 2 Хотын спортын төв: Městská sportovní hala Chomutov Хомутов хотын спортын төв хаяг: Mánesova 4980, 430 01 Chomutov Утас: 474 651 126, 775 702 851 E-майл: sportovnihala@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-hala/venueevents/1-mestska-sportovni-hala Zimní stadion SD aréna Өвлийн стадион хаяг: Mostecká 5773, 430 01 Chomutov Утас: 474 635 950, 777 925 570 E-майл: zimnistadion@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-zarizeni/zimni-stadion Oddychové a relaxační centrum AQUASVĚT Амрах төв хаяг: Mostecká 5773, 430 01 Chomutov Утас: 775 942 426, 474 651 154 E-майл: recepce-aquasvet@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-zarizeni/aquasvet Letní stadion s tréninkovým zázemím Зуны стадион хаяг: Mostecká 5886, 430 01 Chomutov Утас: 775 702 852 E-майл: letnistadion@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-zarizeni/letni-stadion Skatepark гадаа гулгах талбай хаяг: Kamenný vrch, 430 04 Chomutov Утас: 728 995 898 E-майл: tupa@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-zarizeni/skatepark Areál Tomáše ze Štítného спортын төв хаяг: Tomáše ze Štítného 4606, 430 01 Chomutov Утас: 731 762 367 E-майл: tupa@kultura-sport.cz www: http://www.kulturasport.cz/sportovni-zarizeni/areal-tomase-ze-stitneho Карт 20 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 2

ХОТЫН ӨӨР ТӨВ: Podkrušnohorský zoopark Chomutov зоопарк хаяг: Přemyslova 259, 430 01 Chomutov Утас: 474 624 412 E-майл: zoopark@zoopark.cz www: http://www.zoopark.cz/ Dům dětí a mládeže Хүүхэд залуучуудын төв хаяг: Jiráskova 4140, 430 03 Chomutov Утас: 474 624 335 E-майл: malarik@ddmcv.cz www: http://www.ddmcv.cz Карт 20 Хомутов хотод байгаа соёл ба спорт 2

Хотод байгаа нийтийн 21 Карт 21 байгууллагууд Холбоо барих Finanční úřad pro Ústecký kraj územní pracoviště v Chomutově Устески мужийн татварын алба Хомутов хотод байгаа салбар хаяг: Bachmačská 1617/13, 430 11 Chomutov Утас: 474 605 111 E-майл: podatelna2504@fs.mfcr.cz Okresní soud v Chomutově Хомутов хотод байгаа окресийн шүүх хаяг: Na Příkopech 663, 430 14 Chomutov Утас: 474 698 611 E-майл: podatelna@osoud.chv.justice.cz www: http://portal.justice.cz/justice2/soud/soud.aspx?o=126&j=136&k=1331 Celní úřad pro Ústecký kraj územní pracoviště Chomutov Устески мужийн гаалийн газар Хомутов хотод байгаа салбар хаяг: Spořická 4751, 430 01 Chomutov Утас: 474 610 060 E-майл: podatelna620202@cs.mfcr.cz www: http://www.celnisprava.cz/cz/celni-urad-pro-ustecky-kraj/stranky/celni-urad-chomutov.aspx Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje Устески мужийн цагдаагийн газрын захиргаа - Хомутов хотод байгаа салбар хаяг: Územní odbor Chomutov Riegrova 4510, 430 01 Chomutov Утас: 974 433 111 e-майл: cvkr@mvcr.cz www: http://www.policie.cz/clanek/sc-ustecky-kraj-chomutov.aspx Katastrální úřad pro Ústecký kraj Устески мужийн кадастрын товчоо Katastrální pracoviště Chomutov Хомутов хотод байгаа кадастрын товчоо хаяг: Školní 5335, 43011 Chomutov Утас: 474 611910 E-майл: kp.chomutov@cuzk.cz www: https://www.cuzk.cz/dokument.aspx?prareskod=503&akce=gen:uvod Česká pošta Ческаа пошта/чех шуудан хаяг: Farského 4732, 43002 Chomutov Утас: 474 699 518, 840 111 489 E-майл: info@cpost.cz www: www.cpost.cz Карт 21 Хотод байгаа нийтийн байгууллагууд Холбоо барих

Úřad práce České republiky Чех улсын Хөдөлмөрийн товчоо Krajská pobočka v Ústí nad Labem Усти над Лабем байгаа мужийн салбар Kontaktní pracoviště Chomutov Хомутов хотод байгаа салбар хаяг: Cihlářská 4107, 430 03 Chomutov Утас: 950 118 111 E-майл: chomutov@cv.mpsv.cz www: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp/ulk/kop/chomutov Ministerstvo vnitra ČR БНЧУ-ын Дотоод хэргийн яам Odbor cizinecké policie Гадаадын харъяатын цагдаагийн байгууллагын хэлтэс Oddělení pobytových agend (působnost: okresy Chomutov, Louny a Most) Оршин суух тасаг (төлөөлөгчийн газар: okresy Chomutov, Louny a Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Riegrova 4510, 430 01 Chomutov Утас: 974 433 804 E-майл: icpchomutov@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-informace-procizince.aspx Ministerstvo vnitra ČR БНЧУ-ын Дотоод хэргийн яам Odbor azylové a migrační politiky Орогнол ба шилжин суурьших бодлогын хэлтэс Oddělení pobytu cizinců (působnost: okresy Chomutov, Louny a Most) Гадаад иргэдийн оршин суух тасаг (төлөөлөгчийн газар: okresy Chomutov, Louny a Most Хомутов, Лоуни, Мост бүс нутаг) хаяг: Jiráskova 5338, 430 03 Chomutov Утас: 974 443 158 E-майл: daniel.potocky@mvcr.cz www: http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-informace-procizince.aspx Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje územní pracoviště Chomutov Устески мужийн эрүүл ахуйн станцууд - Хомутов хотод байгаа салбар хаяг: Kochova 1185, 430 12 Chomutov Утас: 477 755 310 E-майл: sekretariat.cv@khsusti.cz www: http://www.khsusti.cz Oblastní inspektorát práce pro Ústecký kraj a Liberecký kraj se sídlem v Ústí nad Labem Усти над Лабем байгаа Устески болон Либерец мужийн бүсийн хөдөлмөрийн хяналтын газар хаяг: SNP 2720/21, 400 11 Ústí nad Labem Утас: 950 179 711 E-майл: usti@oip.cz www: http://www.suip.cz/ Карт 21 Хотод байгаа нийтийн байгууллагууд Холбоо барих

Үнэ төлбөргүй зөвлөлгөө өгөх 22 Карт 22 гадаадын иргэдийн мэдээллийн ТӨРИЙН БУС БАЙГУУЛЛАГУУД (НИЙГЭМ-ХУУЛИЙН ЗӨВЛӨЛГӨӨ, ЧЕХ ХЭЛНИЙ КУРС, НИЙГЭМ-СОЁЛЫН КУРС, ИНТЕГРАЦИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, АЖЛЫН БОЛОН БОЛОВСРОЛЫН ЗӨВЛӨЛГӨӨ): Poradna pro integraci, o. s. Интеграцид зориулсан тусламж, иргэний нийгэмлэг Detašovaná pracoviště Centra na podporu integrace cizinců v Ústeckém kraji Устецки мужийн Гадаадын иргэдийн интеграцид зориулсан төвийн салбар хаяг: Mánesova 152, 430 01 Chomutov (Даваа, Мягмар: 10 16 цагт) хаяг: Jiráskova 5338, 430 03 Chomutov (Лхагва: 10 16 цагт, Чех улсын Дотоод яамны Орогнол ба шилжин суурьших бодлогын хэлтэсийн товчоо) Утас: 730 157 347, 730 157 348, 731 175 833 E-майл: chomutov@p-p-i.cz www: http://p-p-i.cz/, www.centrumcizincu.cz, www.barevnaplaneta.cz Sociální poradna Oblastní charity Most Мост хотод байгаа Харита байгууллагын нийгмийн зөвлөлгөө өгөх төв хаяг: Jiráskova 5338, 430 03 Chomutov Утас: 603 148 127 E-майл: drapak@charitamost.cz www: charitamost.cz Spirála, o. s. Спирала, иргэний нийгэмлэг Intervenční centrum pro osoby ohrožené domácím násilím Гэр бүлийн хүчирхийлэлд өртөгдсөн хүмүүст туслах төв Budova Sociálních služeb Chomutov, p. o. (Нийгмийн үйлчилгээнүүдийн байшин) хаяг: Písečná 5030, 430 04 Chomutov Утас: 475 511 811 (Лхагвад 10 14 цагт захиалга өгөх шаардлагатай) E-майл: spirala.cki@volny.cz www: http://www.spirala-ul.cz Sociální služby Chomutov, p. o. Нийгмийн үйлчилгээнүүд Хомутов Sociální centrum Písečná Нийгмийн төв Писечна хаяг: Písečná 5030, 430 04 Chomutov Утас: 474 623 261 E-майл: soschomutov@soschomutov.cz www: http://www.soschomutov.cz Občanská poradna Most Мост иргэдэд зөвлөлгөө өгөр газар хаяг: Tř. Budovatelů 2957, 434 01 Most Утас: 417 638 954 E-майл.: op@most.diakonie.cz www: http://most.diakonie.cz/nase-sluzby/obcanska-poradna/ Карт 22 Үнэ төлбөргүй зөвлөлгөө өгөх гадаадын иргэдийн мэдээллийн төвүүд

www.chomutov-mesto.cz/ informaceprocizince/mn Энэ танилцуулгыг БНЧУ-ын Дотоод хэргийн яамнаас дэмжлэг авсан гадаадын иргэдийн интеграцад зориулсан Нээлттэй Хомутов гэдэг төсөлд хамрагдана.