Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005. Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů děložního hrdla



Podobné dokumenty
Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005 Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů vulvy

Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005. Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů děložního těla

1. Gynekologicko-porodnická klinika 2. LF UK Praha a FN Motol, přednosta prof. MUDr. Lukáš Rob, CSc.,

Zhoubné nádory čípku děložního Incidence a mortalita v České republice (2000) děložního abs. na C53 incidence ,8 mortalita 363 6,9

KARCINOM POCHVY (VAGINY) INCIDENCE

seminář ENTOG,

Incidence a mortalita v České republice (2000) ZN těla děložního ŽENY abs. na C54 incidence ,6 mortalita 384 7,3

Aktuální gynekologie a porodnictví

PET při stagingu a recidivě kolorektálního karcinomu

Přehled diagnostiky a léčby karcinomu děložního hrdla

Konsensus pro řešení abnormálních nálezů ve skríningu cervikálních karcinomů

Nové možnos* v nechirugické léčbě gynekologických nádorů. Jiří Petera Klinika onkologie a radioterapie FN a LF Hradec Králové

Protokol pro léčbu karcinomu močového měchýře

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

Modul obecné onkochirurgie

Věstník MINISTERSTVA ZDRAVOTNICTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY OBSAH:

3.3 KARCINOM SLINIVKY BŘIŠNÍ

Management předoperačního a pooperačního vyšetřování a biopsie sentinelové uzliny, případné změny postupů v období fáze učení a později

Patologie a klasifikace karcinomu prostaty, Gleasonův systém. MUDr. Marek Grega. Ústav patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN v Motole

Chirurgické možnosti řešení rhabdomyosarkomu pánve u mladé pacientky v rámci multimodálního přístupu

DIAGNOSTICKO TERAPEUTICKÝ ALGORITMUS CERVIKÁLNÍCH INTRAEPITELIÁLNÍCH NEOPLÁZIÍ L.ŠEVČÍK, P.GRAF, S.ĎURIANOVÁ

5.3 Karcinom děložního čípku

SCREENINGOVÉ PROGRAMY V ČR Z POHLEDU VZP ČR

VĚDA A VÝZKUM V PERIOPERAČNÍ PÉČI. Mgr. Markéta Jašková Dana Svobodová Gynekologicko-porodnická klinika Fakultní nemocnice Ostrava

Karcinom dělod. Michael J. Halaška. porodnická klinika 2. LF UK Praha a FN Motol Onkogynekologické oddělen. Gynekologicko-porodnick.

Obsah. Autoři. Předmluva. Introduction. Úvod. 1. Patogeneze a biologie metastatického procesu (Aleš Rejthar) 1.1. Typy nádorového růstu

Staging adenokarcinomu pankreatu

Preventivní programy v onkologii. Prof. MUDr. Jan Žaloudík, CSc. Masarykův onkologický ústav Brno

ZÁKLADY KLINICKÉ ONKOLOGIE

Transpozice ovarií u mladých žen operovaných pro karcinom hrdla děložního

Hodnocení radikality a kvality v onkologii

Protokol pro léčbu karcinomu hrdla dělohy

ZHOUBNÉ NÁDORY TĚLA DĚLOŽNÍHO

Zhoubné nádory ledvinné pánvičky a močovodu

Předmluva 11. Seznam použitých zkratek 13. Úvod 17

5.4 Nádory těla děložního

Standard NLPP 5.2 PŘEDMĚT/VÝKON/PROCEDURA KARCINOM POCHVY SEKCE: NLPP STRANA PROCEDURY: 1/7

Adenokarcinomy děložního hrdla gastrického typu

M. Babjuk Urologická klinika 2.LF UK a FN Motol

Zhoubné nádory penisu

Ukázka spolupráce na návrhu klasifikačního systému CZ-DRG Zhoubný novotvar prsu

Rocheáda v rozhodování aneb testování HPV ve screeningu cervikálního karcinomu 2013

Evropský den onemocnění prostaty 15. září 2005 Aktivita Evropské urologické asociace a České urologické společnosti

Karcinom vaječníků a vejcovodů. Epidemiologie

Standard NLPP 5.4 SEKCE: NLPP STRANA PROCEDURY: 1/11 PŘEDMĚT/VÝKON/PROCEDURA KARCINOM DĚLOŽNÍHO TĚLA

Nové možnosti posílení screeningu karcinomu děložního hrdla

Jiří Sláma Onkogynekologické centrum VFN a 1. LF UK, Praha. nsc.uzis.cz

Guideline gynekologických zhoubných nádorů: Standard Komplexní léčba zhoubných nádorů endometria

Rozsah a objem vysoce specializované onkologické péče o dospělé

GYNEKOLOGICKÁ OPERATIVA 2013 a zpracovali: MUDr. Pavla Bohatá, MUDr. Hana Bartoňová, MUDr. Lukáš Dostálek

Guideline gynekologických zhoubných nádorů /GZN/ I. Standard Komplexní léčba ovariálních epiteliálních zhoubných nádorů

2. pražské mezioborové onkologické kolokvium Prague ONCO 2011

Centrum vysoce specializované onkologické péče pro dospělé

KOMPLEXNÍ ONKOLOGICKÁ CENTRA

Prekancerózy cervicis uteri

Protokol pro léčbu karcinomu hrdla děložního

Opakované resekce jater pro metastázy kolorektálního karcinomu

Solitární kostní plazmocytom

Vliv moderních operačních metod na indikaci lázeňské péče

Nově diagnostikovaný nádor vaječníků: kasuistika

Činnost radiační onkologie, klinické onkologie v České republice v roce 2003

Radioterapie po radikální prostatektomii

Zkušenosti z chirurgickou léčbou karcinomu prostaty. Broďák M. Urologická klinika LFUK a FN Hradec Králové

Metastatický karcinom prsu Kasuistické sdělení Česlarová K., Erhart D.

Mikromorfologická diagnostika bronchogenního karcinomu z pohledu pneumologické cytodiagnostiky

= lokálně pokročilý CaP + lokalizovaný (ct1, ct2) se špatnými prognostickými faktory ct3a PSA > 20 ng/ml GS > 7

Sledování pacientek po léčbě prekanceróz a zhoubných nádorů ženských pohlavních orgánů

NÁDORY HLAVY A KRKU 2014

Skalický Tomáš,Třeška V.,Liška V., Fichtl J., Brůha J. CHK LFUK a FN Plzeň Loket 2015

Informační hodnota core cut biopsií mammy. I. Julišová, Trnková M., Juliš I. Biolab Praha V. Pecha DTC Praha

Standard NLPP 5.3 SEKCE: NLPP. PŘEDMĚT/VÝKON/PROCEDURA Karcinom děložního hrdla STRANA PROCEDURY: 1/18

Patologie. Jaroslava Dušková. Sexuálně přenosných chorob III. Integrovaný preklinický blok Mikrobiologie, patologie, infekční lékařství

Léčba high-risk a lokálně pokročilého karcinomu prostaty - guidelines. Tomáš Hradec Urologická klinika VFN a 1.LF v Praze

Nádory ledvin kazuistiky. T. Rohan KRNM FN Brno a LF MU Přednosta prof. MUDr. V. Válek CSc., MBA, EBIR

Víceoborové indikační onko komise

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Činnost radiační onkologie, klinické onkologie v České republice v roce 2002 (předběžné údaje)

Bioptická vyšetření materiálu z oblasti děložního čípku

Věstník Ministerstva zdravotnictví České republiky

20. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

TNM KLASIFIKACE ZHOUBNÝCH NOVOTVARŮ (8. VYDÁNÍ) Jiří Novák Masarykův onkologický ústav, Brno

Zobrazovací metody (CT, NMR, PET) v diagnostice a stagingu karcinomu prostaty

Použití PET při diagnostice a terapii plicních nádorů

LYMFATICKÉ MAPOVÁNÍ U KARCINOMU ČÍPKU DĚLOŽNÍHO LYMPHATIC MAPPING IN CERVICAL CANCER

Nádory močových cest

PERSONALIZACE INDIVIDUALIZACE DIAGNOSTIKY A LÉČBY NOVINKA V MEDICÍNSKÉM UVAŽOVÁNÍ

Cementoplastika u onkologických pacientů

KARCINOMY PRSU FERTILNÍCH ŽEN. MUDr Miroslava Skovajsová, PhD BREAST UNIT PRAGUE, Mamma centrum Háje

Marek Mechl Jakub Foukal Jaroslav Sedmík. Radiologická klinika LF MU v Brně a FN Brno - Bohunice

Nová organizace péče o vyléčené onkologické pacienty

Výuka standardů péče v radiační onkologii s užitím populačních, klinických a obrazových dat. David Feltl

Lymfoscintigrafie horních končetin u pacientek po mastektomii

Rozbor léčebné zátěže Thomayerovy nemocnice onkologickými pacienty a pilotní prezentace výsledků péče

Hrudní chirurgie na Chirurgické klinice 1. LF a FTNsP a chirurgická léčba karcinomu plic

HE4 a CA125 na společné cestě s jasným cílem. Milada Nezvedová Oddělení klinické biochemie Nemocnice Znojmo

Vybrané prognostické faktory metastáz maligního melanomu

Aktuální gynekologie a porodnictví

Stav screeningu kolorektálního karcinomu v ČR a význam adresného zvaní

Transkript:

Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005 Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů děložního hrdla Rob L. 1, Svoboda B. 2, Robová H. 1, Stankušová H. 3, Cwiertka K. 4, Neumannová R. 5, Petera J. 6, Koliba P. 7, Kudela M. 8 1. Gynekologicko-porodnická klinika UK Praha a FN Motol, přednosta doc. MUDr. Lukáš Rob, CSc. 2. Gynekologicko-porodnická klinika UK Praha a FNKV, přednosta doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc. 3. Radioterapeutické oddělení FN Motol Praha, přednosta prim. MUDr. Jana Prausová 4. Onkologická klinika LF UP a FN Olomouc, přednosta prof. MUDr. Jindřich Macháček, CSc. 5. Radioterapeutické odd. FN Brno, prim. MUDr. Renata Neumannová 6. Onkologická klinika FN a LF UK Hradec Králové, přednosta doc. MUDr. Jan Petera, PhD. 7. Gynekologicko-porodnická klinika FN Ostrava, přednosta MUDr. Peter Koliba, CSc. 8. Gynekologicko-porodnická klinika LF UP a FN Olomouc, přednosta prof. MUDr. Milan Kudela, CSc.

2 Úvod: Vypracována aktualizace doporučeného postupu (guideline) pro primární komplexní léčbu operabilních stadií zhoubných nádorů děložního hrdla. Proveden literární rozbor, analýza statistických údajů z České republiky a předkladateli vypracován návrh, který byl oponován skupinou expertů. Předkladatelé vycházeli z standardu léčby z roku 1998. Výsledná předloha je konsensus vzniklý hlasováním expertní skupiny. Standard popisuje diagnosticko- terapeutické postupy a komplexní primární léčbu operabilních stadií zhoubných nádorů děložního hrdla. Za operabilní stadia považujeme stádia I až IIa včetně. Incidence onemocnění v ČR v roce 2002 byla 19,3 na 100 000, tj. 1 045 žen. Mortalita, tj. úmrtnost byla 6,9 tj. 363 žen. Tato incidence je jednou z nejvyšších v Evropě. Průměr incidence zemí EU byl v roce 2000 pouze 9,6 na 100 000 žen. Přes mírný pokles incidence v ČR v posledních letech patříme v EU k 5 zemím s nejvyšší incidencí. Tato vysoká četnost výskytu tohoto onemocněné je důsledkem neexistujícího skríningového programu v naší republice. Radikální operační léčbu jako hlaví modalitu komplexní terapie má v ČR 40 až 60% žen, v závislosti na jednotlivých regionech. Dle statistik ÚZIS je v I. až IIa stadiu zachyceno pouze necelých 50% onemocnění. Ve srovnání s vyspělými zeměmi tak máme výrazně vyšší počet pokročilých onemocnění (stádium IIb až IVa). Země jako Finsko, SRN, Holandsko, Belgie, Velká Británie mají pouze 20 až 25% pokročilých onemocnění. V současné době má nejlépe fungující skríningový program Lucembursko a Finsko. Zde se podařilo snížit incidenci pod 5 na 100 000 žen. Proces diagnosticko terapeutický algoritmus je dle uvedeného grafického schématu následně komentován v jednotlivých krocích. Z nových věcí je v guideline zvýrazněn význam MR v diagnostice, nově je uvedena detekce sentinelových uzlin. Radikální vaginální hysterektomie s laparoskopicky provedenou lymfadenektomií je nyní vyhrazena pouze pro stadia IA2 a malé IB1 nádory do 20 mm v největším rozměru. U stadia IB2 je do standardních postupů zařazena neoadjuvantní chemoterapie s následnou radikální operační léčbou. V diagnostickém i terapeutickém algoritmu je zdůrazněn význam týmové práce. Rozsah chirurgické intervence vychází z terapeutické rozvahy. Typ standardu Standard léčebného plánu

3 Dominantní obor GYNEKOLOGIE RADIAČNÍ ONKOLOGIE Kód 603 403 Další obory KLINICKÁ ONKOLOGIE RADIODIAGNOSTIKA BIOCHEMIE PATOLOGICKÁ ANATOMIE Kód 402 809 801 807 Součást tématu Zhoubné nádory děložního hrdla 10. MKN C 53 Skupina o kterou se pečuje Ženy s operabilními stádii ZN děložního hrdla Určeno pro Gynekology, radiační onkology, radiodiagnostiky, klinické onkology, histopatology Personální a kvalifikační předpoklady pro A/ tým onkogynekologické centrum komplexní diagnostiku a - gynekolog nejvyšší specializace v oboru, léčbu minimálně 2 lékaři /1,0 úvazek/ - lékař s nadstavbovou atestací z klinické onkologie minimálně 1 lékař /1,0 úvazek/ - radiační onkolog /konsiliář/ - nejvyšší specializace v oboru - histopatolog /konsiliář/ - nejvyšší specializace v oboru - radiodiagnostik /konsiliář/ - nejvyšší specializace v oboru - minimální počet radikálních chirurgických výkonů pro gynekologickou malignitu - pracoviště operuje minimálně 100 ZN - minimálně 60 radikálních operací - minimálně 30 ZN děložního hrdla - minimálně 20 ZN děložního těla - minimálně 30 ZN ovarií - Sekundární lékaři, instrumentářky, zdravotní sestry Technické předpoklady Jiné předpoklady B/ tým klinická a radiační onkologie - minimálně 2 lékaři s nejvyšší specializací v oboru - ostatní personál odkaz na standard SROBF - počet nově nemocných odkaz na standard SROBF GYNEKOLOGIE operační léčba - gynekologické pracoviště s odpovídajícím A/ diagnostickým komplementem ultrazvuk s abdominální, vaginální sondou B/ operačním zázemím pro onkogynekologickou operativu C/ dosažitelnost peroperační biopsie /FS/ D/ odpovídající intenzivní pooperační péči RADIAČNÍ ONKOLOGIE - / splňující podmínky kurativní léčby kombinací teleterapie a brachyterapie na stejném pracovišti viz. standard Společnosti radiační onkologie, biologie a fyziky SROBF/ Komplement

4 Místo použití - dostupnost hematologické a biochemické laboratoře 24 hod. denně - dostupnost standardních zobrazovacích metod (RTG, CT, NMR) 24 hod. denně - dostupnost histopatologické laboratoře s peroperační biopsií - dostupnost gynekologické, chirurgické, ARO a interní konsiliární služby 24 hod. denně gynekologie, radiační onkologie, klinická onkologie, radiologie, patologie

5 PROCES Viz. algoritmus postupu 1. Susp. nebo pozitivní cytologie Susp. nebo pozitivní kolposkopie Klinický projev 2. Soubor základních vyšetření Před dg. ZN děložního hrdla - komplexní gynekologické vyšetření - fakultativně interní předoperační 3. Diagnostický výkon Event. diagnostickoterapeutický výkon 4. 5. Minibiopsie, cílená excize, kyretáž Konizace 6. Histopatologický nález, prognostická kritéria 7. Soubor zákl. vyšetření - obligatorní vyšetření 8. Dostačuje k terapeutické rozvaze NE NE Konizace 9. (Rekonizace ) 10. Fakultativní vyšetření ANO 11. Terapeutická rozvaha

6 Konizace dostatečný výkon 12. 14. Primární radioterapie Follow up 13. Viz. standard pro primární radioterapii ZN děložního hrdla 15. Chirurgická intervence 16. 17. 18. 19. 20. Laparoskopická LE + tracheloplastika (rekonizace) AHE VHE LAVHE Wertheim II Schauta + laparoskopická LE Wertheim III Explorativní laparotomie 21. Vyhodnocení chirurgické intervence Stanovení prognostických kritérií 22. 24. 26. Operace dostatečný výkon Adjuvantní radioterapie Primární radioterapie Viz. standard pro primární 23. 25. radioterapii ZN děložního hrdla Follow up Follow up

7 1. Vstup Pacientky se záchytem suspektní nebo pozitivní cytologie zachycené v rámci skríningu, preventivního vyšetření a/nebo pacientky s kolposkopicky abnormálním nálezem nebo klinicky suspektním karcinomem. Časná stádia cervikálního karcinomu probíhají asymptomaticky. Klinické projevy tj. vodnatý výtok, krvácení, bolesti v oblasti malé pánve nebo symptomatologie metastáz jsou většinou příznaky pozdní, tj. příznaky pokročilého onemocnění. 2. Soubor základních vyšetření před diagnózou ZN děložního hrdla Na základě cytologického nálezu případně kolposkopického nálezu je provedeno komplexní gynekologické vyšetření včetně vyšetření per rectum (případně expertního kolposkopického vyšetření). V případech, že diagnostický, event. diagnosticko-terapeutický výkon bude proveden v celkové anestesii, provádí se komplexní předoperační interní vyšetření (fakultativní). Soubor těchto základních vyšetření je v rozsahu, který má postačovat k provedení diagnostického či diagnosticko-terapeutického výkonu. 3. Diagnostický, event. diagnosticko-terapeutický výkon Na základě kolposkopie, cytologie a komplexního gynekologického vyšetření včetně vyšetření per rectum je indikován dle klinické závažnosti diagnostický, event. diagnostickoterapeutický výkon, viz body 4, 5, 6. Rozhodnutí o rozsahu výkonu je dle klinického a kolposkopického vyšetření. 4. Minibiopsie, cílená excize event. kyretáž hrdla Minibiopsie (punch biopsie) - diagnostický výkon, který provádíme u klinicky evidentního invazívního karcinomu k histologické verifikaci pozitivních prebioptických nálezů (kolposkopie, onkologická cytologie). Excize cílená excize - diagnostický výkon, který provádíme u klinicky suspektního invazívního karcinomu k histologické verifikaci pozitivních prebioptických nálezů (kolposkopie, onkologická cytologie). Kyretáž hrdla - diagnostický výkon, který provádíme u klinicky vysoce suspektního endocervikálně lokalizovaného karcinomu k histologické verifikaci pozitivních prebioptických nálezů (kolposkopie, onkologická cytologie). 5. Konizace Diagnostický, event. diagnosticko-terapeutický výkon, který indikujeme v případě, že na základě kolposkopie a cytologie je vysloveno podezření na subklinický mikroinvazívní karcinom (stádium Ia1, Ia2). Pro exaktní histopatologickou diagnostiku těchto mikroskopicky

8 detekovatelných stádií je konizace minimálním výkonem. V některých případech je nejenom diagnostickým výkonem, ale může být i výkonem terapeutickým. Konizace na klinicky jasný invazivní karcinom je chybou. 6. Histopatologický nález, prognostická kritéria Histopatologický nález má obsahovat: - histologický typ nádoru - stupeň diferenciace nádoru (grade) - hloubku invaze a přítomnost angioinvaze - u stadia Ia1 a Ia2 rozměry léze - u konizátu má histopatologický nález obsahovat popis okrajů preparátu jak laterálního, tak proximálního v kanálu děložního hrdla (dosahuje, nedosahuje okraje). 7. Soubor základních vyšetření obligatorní vyšetření měl by být nepodkročitelným minimem. - anamnéza - somatické vyšetření + komplexní gynekologické, včetně vyšetření per rectum dvěma lékaři - základní hematologické vyšetření - biochemie s jaterními testy a ledvinnými funkcemi - Ksk, HbsAg, /HIV se souhlasem pacientky/, anti HCV při patologii jaterních testů - RTG - zadopřední snímek plic - cystoskopie - ultrasonografie ledvin - onkogynekologická rozvaha Provedení výše uvedených vyšetření považujeme za obligatorní u všech případů prokázaného mikroinvazívního a invazívního karcinomu děložního hrdla. Onkogynekologická rozvaha (tato rozvaha je týmovou záležitostí provádí ji gynekolog s nejvyšší kvalifikací v oboru, radiační onkolog s nejvyšší atestací v oboru, histopatolog a radiodiagnostik. 8. Dostačuje k terapeutické rozvaze Zhodnocení bodu 6 a 7 rozhoduje o dalším postupu léčby spolu s vyhodnocením prognostických kriterií. 9. Nedostačuje - konizace (rekonizace) Konizaci (jakoukoliv technikou) po minibiopsii, kyretáži či excizi indikujeme v případech, kdy histopatologický nález nedostačuje k terapeutické rozvaze vzhledem k limitované velikosti

9 vzorku. V případech, že histopatologický nález z konizátu nedostačuje k terapeutické rozvaze je možno provést rekonizaci. 10. Fakultativní vyšetření Tato vyšetření jsou indikována individuálně k zpřesnění terapeutické rozvahy. - MR (volumometrie) v případech kdy ovlivní léčbu - komplexní gynekologická ultrasonografie (abdominální, transvaginální event. transrektální) lokalizace nádoru, volumometrie, ledviny) - CT malá pánev, břicho, retroperitoneum (pro volumometrii méně přínosná než výše uvedené metody, větší informace o velikosti lymfatických uzlin v retroperitoneu) - intravenózní urografie /IVU/ event. dynamická scintigrafie - rektoskopie - kolonoskopie ev. irrigografie - SCC - lymfografie 11. Terapeutická rozvaha Terapeutickou rozvahu provádí konsilium ve složení - gynekolog s nejvyšší atestací v oboru - radiační onkolog s nejvyšší atestací v oboru s konzultací radiodiagnostika a histopatologa. V některých případech o léčebném postupu může spolurozhodovat i další odborník dle interního stavu event. příslušných rizik. Základní rozvahou je rozhodnutí o primární chirurgické léčbě a indikaci chirurgicko patologického stagingu nebo o primární léčbě radioterapií. 12. Konizace - dostatečný výkon Konizace je dostatečným výkonem všechny nálezy vyžadují plnou informovanost ženy, poučení a její souhlas s dispenzarizací. - u stadia T1a1 žena ve fertilním věku, přeje si těhotenství, není angioinvaze, léze nedosahuje hranice preparátu. - u stadia T1a1 žena ve fertilním věku, přeje si těhotenství, není angioinvaze, léze dosahuje hranice preparátu. - u stadia T1a1 žena vysoce riziková k chirurgickému výkonu, není angioinvaze, léze nedosahuje hranice preparátu - u stadia T1a1- není angioinvaze, léze nedosahuje hranice preparátu, poučení a souhlas s dispenzarizací

10 13. Follow up Komplexní gynekologické vyšetření včetně KOLPO a cytologické kontroly à 3 měsíce / 1. rok KOLPO a cytologické kontroly à 4 měsíce / 2., 3. rok KOLPO a cytologické kontroly à 6 měsíců dále Suspektní nebo pozitivní cytologie indikuje rekonizaci a dle výsledku adekvátní postup. Konzervativní postup předpokládá plnou informovanost pacientky a její souhlas. Prebioptické metody (kolposkopii a cytologii) lze doplnit po 6 až 12 měsících HPV-HR testací. Při negativitě cytologie i HPV HR testace lze další kontroly prodloužit na 6 měsíců až 1 rok. 14. Primární radioterapie - primární radioterapie je indikována jako metody volby od stádia IIb a výše - primární radioterapie je indikována jako metody volby od stádia Ia a výše v případech, kontraindikace operační léčby nebo v případech vysokého operačního rizika (věk, interní stav pacientky, interkurentní onemocnění) - primární radioterapie je indikována jako metoda volby vpřípadě, že pacientka nesouhlasí s primárním operačním řešením Viz. standard pro primární radioterapii ZN děložního hrdla - SROBF. 15. Chirurgická intervence Rozsah chirurgická intervence je indikován na základě terapeutické rozvahy (bod 11). U časných stadií cervikálních karcinomů lze provést identifikaci sentinelové uzliny (SLNM) patentovou modří a radiokoloidem Technecia (Tc 99m), sjejím peroperačním vyšetřením. Pozitivita sentinelové uzliny má vést k indikaci radikální hysterektomie v rozsahu typ III., nebo k ukončení operace a indikace primární radikální chemoradioterapie. Detekce sentinelové uzliny v současné době v žádné indikaci nenahrazuje provedení systematické pánevní lymfadenektomie. SLNM pomáhá k přesnějšímu histopatologickému zpracování a při peroperační pozitivitě modifikuje terapeutický postup. 16. Laparoskopická lymfadenektomie + tracheloplastika (rekonizace) s SLNM Tento výkon je indikován v onkogynekologických centrech splňující kritéria pro endoskopickou operační léčbu pro ženy ve fertilním věku, přející si těhotenství ve stádiu T1a1 s angioinvazí, T1a2 a stadia IB1 nádorů do 20 mm v největším rozměru. Při peroperačním zjištění pokročilejšího onemocnění (infiltrace lymfatických uzlin peroperační FS) konverze na abdominální radikální hysterektomii Wertheim typ III nebo ukončení operace a indikace primární

11 radikální chemoradioterapie. Identický postup je doporučen v případě pooperačního zjištění infiltrace lymfatických uzlin z definitivní histologie nebo v případech, kdy nádor dosahuje hranice tracheloplastiky (rekonizace). 17. Hysterektomie abdominální, vaginální, laparoskopicky asistovaná vaginální Je indikována ve stadiu T1a1 u žen nepřející si další těhotenství. U pokročilejších stadií je tento výkon nutno hodnotit jako inadekvátní operaci. 18. Radikální hysterektomie sec. Wertheim (typ II) / RVH + laparoskopická lymfadenektomie ev. SLNM Tento výkon je indikována u stádia T1a2, T1b1 (u nádorů do 2 cm) s nebo bez transpozice ovárií podle věku. Alternativním postupem v onkogynekologických centrech, splňující kritéria pro endoskopickou operativu, je radikální vaginální hysterectoktomie sec. Schauta s laparoskopickou lymfadenektomií. SLNM lze provést, při peroperačním zjištění pokročilejšího onemocnění (infiltrace lymfatických uzlin peroperační FS) je nutná radikální hysterektomii Wertheim typ III nebo ukončení operace a indikace primární radikální chemoradioterapie. 19. Radikální hysterektomie sec. Wertheim (typ III) Tento výkon je indikována u stadia T1b1 větší než 2 cm, T1b2, T2a. U stadia T1b2 ( bulky nádorů ) je alternativou chirurgické léčby primární radikální chemoradioterapie (radioterapie). nebo neoadjuvantní chemoradioterapie založená na cisplatině s následnou radikální chirurgickou léčbou. 20. Explorativní laparotomie Je-li peroperační nález nádorové infiltrace parametrií a je-li operaci možné ukončit s ponecháním dělohy, je tento postup metodou volby. Následuje radikální radioterapie (chemoradioterapie) (viz. bod 26). Tento postup umožnuje následnou kurativní radioterapii. Podobně lze postupovat při zjištění pozitivity sentinelové uzliny nebo objemných paketů pozitivních uzlin.. 21. Vyhodnocení chirurgické intervence, stanovení prognostických kritérií Zhodnocení histopatologického nálezu a adekvátnosti operačního zákroku. Toto vyhodnocení chirurgické intervence provádí gynekolog s nejvyšší atestací v oboru a radioterapeut s nejvyšší atestací v oboru. Rozsah adekvátní radikality je dán typem operace viz bod 16, 17, 18, 19. Za adekvátní lymfadenektomii je považována systematická pánevní lymfadenektomie oboustranná zahrnující společné ilické, zevní ilické, supra-infraobturátorové (hypogastrické), parametriální, presakrální, laterosakrální uzliny. V novém chirurgickém stagingu, kterým se řídí poslední verze TNM klasifikace (5. vydání ) je pro kategorii N0 třeba minimální zisk 10 lymfatických uzlin. Tento

12 počet byl stanoven s ohledem i na rozvojové země. V standardním chirurgickém postupu odpovídá zisk do 20 uzlin samplingu, při systematicky provedené pánevní lymfadenektomii je za adekvátní považován zisk více než 20 lymfatických uzlin. (při systematicky provedené pánevní lymfadenektomii je zisk dvojnásobný.) Prognostická kritéria: - adekvátnost chirurgické intervence - rozsah onemocnění /p TNM klasifikace/ - histologický typ - angioinvaze - rozsah postižení regionálních lymfatických uzlin 22. Operace dostatečný výkon Rozsah nádorového postižení odpovídá indikační šíři bodu 16, 17, 18. 23. Follow up Ženu dispenzarizuje a kontroluje pracoviště, které provádí hlavní modalitu komplexní léčby (komplexní léčbu). Interval: 1., 2. rok každé 3 měsíce 3., 4., 5. rok každých 6 měsíců poté každý 1 rok - kontroly standardně: komplexní gynekologické vyšetření - SCC (vyšetření fakultativní) - v 1. roce ultrasonografie malé pánve, ledvin, KO a dif., biochemie včetně renálních funkcí, opakovat 1 x ročně - další vyšetření pouze dle symptomatologie, klinické indikace /CT, RTG S-P.../ - u žen po adnexektomii není HRT/ERT kontraindikována B/ Žena v kompletní remisi po konzervativní dělohu zachovávající operaci Komplexní gynekologické vyšetření včetně KOLPO a cytologické kontroly à 3 měsíce / 1. rok KOLPO a cytologické kontroly à 4 měsíce / 2., 3. rok KOLPO a cytologické kontroly à 6 měsíců dále

13 Prebioptické metody (kolposkopii a cytologii) lze doplnit po 6 až 12 měsících HPV-HR testací. Při negativitě cytologie i HPV HR testace lze další kontroly prodloužit na 6 měsíců až 1 rok. 24. Adjuvantní radioterapie Je indikována: - u skupiny N1 (u nálezu více jak jedné mikrometastázy v jedné lymfatické uzlině) - jakéhokoliv typu hysterektomie od stadia pt1a2 a výše s výsledkem NX tj. u inadekvátní operace (alternativním postupem je časná reoperace s lymfadenektomií a parametrektomií - u stadia pt1b1 vpřípadě nádorové infiltrace více jak 2/3 stromatu děložního hrdla a v přítomnosti dalších rizikových faktorů - u stadia pt1b2. - u stadia pt2a se adjuvantní léčba řídí rozsahem nádorového postižení děložního hrdla a adekvátnosti poševní manžety (2cm do zdravé tkáně v nefixovaném preparátu) - u histopatologicky zjištěných pokročilejších stadií než pt2a je nutno postupovat individuálně 25.Follow up Ženu dispenzarizuje a kontroluje pracoviště, které provádí komplexní léčbu. Primárně chirurgicky léčené pacientky dispenzarizuje onkogynekologické centrum s konziliárním využitím radioterapeutického pracoviště. Primárně ozařované pacientky dispenzarizuje radioterapeutické pracoviště s využitím gynekologických konzilií. Interval: 1., 2. rok každé 3 měsíce 3., 4., 5. rok každých 6 měsíců poté každý 1 rok Kontroly standardně: - komplexní gynekologické vyšetření - SCC (fakultativně) - v 1. roce ultrasonografie malé pánve, ledvin, KO a dif., biochemie včetně renálních funkcí, opakovat 1 x ročně - mamografie po 45 roce dle standardních skríningových intervalů à 1-2 roky - další vyšetření pouze dle symptomatologie, klinické indikace /CT, RTG S-P.../ - u žen po léčbě není HRT/ERT kontraindikována 26. Primární radioterapie Je-li peroperační nález nádorové infiltrace parametrií a je-li operaci možné ukončit s ponecháním dělohy, je tento postup metodou volby (viz. bod 20). Následuje radikální radioterapie nebo chemoradioterapie, viz. standard pro primární radioterapii ZN děložního hrdla SROBF.

14 Závěr Výše předložený standard řeší problematiku operabilních stadií cervikálních karcinomů. Autor i jeho spolupracovníci jsou si vědomi, že výše uvedená doporučení a postupy bude třeba v tří až pětiletých intervalech přehodnocovat, tak aby bylo možno aktualizovat standard o nové poznatky. Standard pro primární léčbu zhoubných nádorů děložního hrdla vznikl s podporou grantu IGA MZ ČR č. NH 6488-3. Tento Guideline i standard by měl být vodítkem základní péče pro kliniky, pojišťovny a ostatní subjekty vstupující do procesu zdravotní léče daného onemocnění. Snahou autora, spoluautorů i oponentů bylo předložit standard tak aby odpovídal současnému poznání. Při jeho tvorbě se vycházelo z doporučené osnovy standardů. Domníváme se, že dodržování výše uvedených zásad povede ke zlepšení léčebných výsledků. Centralizace péče pacientek s invazivními cervikálními karcinomy do onkogynekologických center je v současné době nezbytná. doc. MUDr. Lukáš Rob, CSc. Gynekologicko porodnická klinika UK Praha, 2. LF a FN Motol V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 LUKAS.ROB@LFMOTOL.CUNI.CZ

15 Literatura 1. Novotvary 2000 ČR, ÚZIS ČR a NOR ČR 2004 2. Belšan T, Rob L, Neuwirth J, Lisý J.: Přínos MRI kurčení stadia karcinomu děložního hrdla. Čes. radiol, 55 (5), 2001, s. 331 337 3. Benedetti-Panici P, Greggi S, Colombo A et al.: Neoadjuvant chemotherapy and radical surgery versus exclusive radiotherapy in locally advanced squamous cell cervical cancer: results from the Italian multicenter randomised study. J Clin Oncol, 20(1), 2002, s. 179-188 4. Creasman WT, Zaino RJ, Major FJ, et al.: Early invasive carcinoma of the cervix (3-5mm invasion): risk factors and prognosis. A Gynecologic Oncology Group study. Am J Obstet Gynecol 178 (1), 1998, s. 62 65 5. Fine BA, Hempling RE, Piver MS, et al.: Severe radiation morbidity in carcinoma of the cervix: impact of pretherapy surgical staging and previous surgery. Int J Radiat Oncol Biol Phys 31 (4), 1995, s. 717-723 6. Levenback C, Coleman RL, Burke TW et al.: Lymphatic mapping and sentinel node identification in patient with cervix cancer undergoing radical hysterectomy and pelvic lymphadenectomy. J Clin Oncol 20(3), 2002, s. 688-693 7. Lu KH, Burke TW.: Early cervical cancer. Curr Treat Options Oncol 1 (2), 2000, s. 147 155 8. Michalas S, Rodolakis A, Voulgaris Z, et al.:management of early-stage crvical carcinoma by modified (Type II) radical hysterectomy. Gynecol Oncol 85(3), 2002, s. 415-422 9. Moore DH. The role of radical hysterectomyand neoadjuvant chemotherapy in carcinoma of the cervix. Curr Oncol Rep 4(2), 2002, s. 145-151 10. Peters WA 3rd, Liu PY, Barrett RJ 2nd, et al.: Concurrent chemotherapy and pelvic radiation therapy compared with pelvic radiation therapy alone as adjuvant therapy after radical surgery in high risk early stage cancer of the cervix. J Clin Oncol 18(8), 2000, s. 1606-1613 11. Perez CA, Grisby PW, Nene SM et al.: Effect of tumor size on the prognosis of carcinoma of the uterine cervix treated with irradiation alone. Cancer 69 (11), 1992, s. 2796-2806 12. Pearcey R., Brundage M, Drouin P, et al.: Phase III trial comparing radical radiotherapy with and without cisplatin chemotherapy in patients with advanced squamous cell cancer of the cervix. J Clin Oncol 20(4), 2002, s. 966-972

16 13. Rob L, Citterbart K, Svoboda B et al.: Guideline gynekologických zhoubných nádorů (GZN) II.. Standard primární komplexní léčba operabilních stadií zhoubných nádorů děložního hrdla. Čes. gynekol. 64 (6), 1999, s. 376-382 14. Wagenaar HC, Timbos JB, Postema S et al.: Tumor diameter and volume assessed by magnetic resonance imaging in the prediction of outcome for invasive cervical cancer. Gynecol Oncol 82(3), 2001, s. 474-482 15. Zaino RJ, Ward S., Delgado G, et. al.: Histopathologic predictors of the behavior of surgically treated stage IB squamous cell carcinoma of the cervix. A Gynecology Group study. Cancer 69 (7): 1992, s. 1750-1758