OBSAH 1. VLASTNOSTI 1 2. SPECIFIKACE 2 3. HLUČNOST 5 4. PROVOZNÍ ROZSAH 9 6. TABULKA VÝKONŮ 15 7 ROZMĚRY 26 8. SCHÉMATA ZAPOJENÍ ELEKTRO 30

OBSAH 1. VLASTNOSTI 1 2. SPECIFIKACE 2 3. HLUČNOST 5 4. PROVOZNÍ ROZSAH 9 5. OKRUHY CHLADIVA 10 6. TABULKA VÝKONŮ 15 7 ROZMĚRY 26 8. SCHÉMATA ZAPOJENÍ ELEKTRO 30 9. POUŽITÍ CHLADIVA R407C 42 10. INSTALACE 44 11. POKYNY K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE 55 12. SERVIS A ÚDRŽBA 57 13. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 59 14. SEZNAM DÍLŮ 65

1. VLASTNOSTI NOVÝ STYLOVÝ DESIGN S VELMI TENKÝM PROFILEM Konstrukce této jednotky odpovídá nejnovějším požadavkům na design a vyhoví téměř každému aktuálně používanému typu interiérového dekoru. Tenký oblý profil a kompaktní konstrukce této jednotky přispívá k elegantnímu vzhledu každého interiéru. Viditelné není žádné vnitřní připojovací potrubí a zavěšovací svorky. MOŽNOST INSTALACE POD STROP NEBO NA PODLAHU ÚSPORA PROSTORU Tato jednotka je určena k otevřené montáži pod strop nebo otevřené montáži na podlahu. Je velice hospodárná a prostorově úsporná. V případě montáže pod strop není nutné provádět renovaci zdi nebo stropu. Při montáži na podlahu nejsou požadovány základy. Tato jednotka nabízí snadnou instalaci a je připravena k okamžitému provozu. Instalace se takto zrychluje a současně se snižují náklady na instalaci. PEVNÁ A ROBUSTNÍ Opláštění jednotky je vyrobeno z odolného materiálu a robustní díly zajišťují dlouhou životnost a spolehlivý provoz. Odtoková vana je vyrobena z POLYSTYRENU s plastikovou povrchovou úpravou, která eliminuje prosakování a vznik kondenzace. JEDNODUCHÝ SERVIS Vzduchový filtr, elektrické komponenty, ventilátor a sestavu motoru ventilátoru lze kontrolovat a měnit ze spodní strany jednotky jednoduchým odstraněním nově navržené mřížky pro vstup vzduchu. POLYSTYRÉNOVOU odtokovou vanu a tepelné výměníky je možno snadno demontovat po odstranění spodního panelu. MIKROPOČÍTAČOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ Vestavěný mikroprocesor zajišťuje přesnější ovládání a nabízí následující doplňkové funkce: Rychlost motoru ventilátoru lze nastavit na vysokou/střední/nízkou a automatickou rychlost. Vypnutí/zapnutí pomocí časovače jednotku lze naprogramovat tak, aby se zapínala a vypínala automaticky. Elektronický termostat zajišťuje přesné řízení teploty v místnosti, což vede k úsporám energie a vylepšenému pohodlí. Režim spánku automaticky zvyšuje nastavenou pokojovou teplotu, protože teplota je v noci nižší. Dosahuje se tak zdravého spánku. BEZDRÁTOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ Kompaktní bezdrátový ovladač umožňuje ovládání klimatizační jednotky z libovolného místa v místnosti. AUTOMATICKÉ NEBO RUČNÍ OVLÁDÁNÍ PŘI SVISLÉM SMĚRU PRŮTOKU VZDUCHU Při automatickém ovládání se žaluzie automaticky přesunuje nahoru a dolů a zajišťuje tak výborný rozvod vzduchu. Úpravou nastavení svislé mřížky můžete zvolit požadovaný směr vodorovného proudění vzduchu. 1

TEPELNÉ ČERPADLO (R407C) MODEL VNITŘNÍ JEDNOTKA RCM 20DR RCM 25DR RCM 30DR VENKOVNÍ JEDNOTKA A4LC 20BR A4LC 25BR A4LC 30CR JMENOVITÝ CHLADÍCÍ VÝKON W 5274 6008 8499 Btu/h 18000 20500 29000 JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W 5569 7034 9083 Btu/h 19000 24000 31000 JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (CHLAZENÍ) - 1 [ 3 ] W 2231 [ 2122 ] 2834 [ 2771 ] 2693 [ 2787 ] JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (TOPENÍ) - 1 [ 3 ] W 2325 [ 2132 ] 2812 [ 2833 ] 2883 [ 2761 ] JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (CHLAZENÍ) - 1 [ 3 ] A 10.5 [ 3.9 ] 13.7 [ 5.2 ] 12.7 [ 4.9 ] RCM JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (TOPENÍ) - 1 [ 3 ] A 11.1 [ 3.9 ] 13.6 [ 5.3 ] 13.3 [ 4.8 ] ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./H z 220-240 / 1 / 50 CHLADIVO / OVLÁDÁNÍ R407C / KAPILÁRNÍ TRUBICE VE VENKOVNÍ R407C / KAPILÁRNÍ TRUBICE + JEDNOTCE TXV VE VENKOVNÍ JEDNOTCE VYSOKÝ cfm / L/s 560 / 264 630 / 297 690 / 326 PRŮTOK VZDUCHU STŘEDNÍ cfm / L/s 510 / 241 580 / 274 630 / 297 VENTILÁTOR cfm / NÍZKÝ L/s 400 / 189 520 / 245 540 / 255 MOTOR VENTILÁTORU 4 PÓLY x 45 W 4 PÓLY X 95 W 4 PÓLY X 95 W JMENOVITÝ PŘÍKON W 96 130 132 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.40 0.58 0.58 MATERIÁL S.B.C. S.I.G.C TRUBICE PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.35 / 0.014 0.33 / 0.013 MATERIÁL HLINÍK (VLNITÝ) HLINÍK (HYDROFILNÍ) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm / in 0.11 / 0.0043 ŽEBROVÁNÍ ŘADY 3 3 3 POČET ŽEBER NA PALEC 12 12 12 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.19 / 2.06 0.19 / 2.06 0.24 / 2.58 VÝŠKA mm / in 214 / 8.42 214 / 8.42 249 / 9.80 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 1214 / 47.80 1214 / 47.80 1214 / 47.80 HLOUBKA mm / in 670 / 26.30 670 / 26.30 670 / 26.30 HMOTNOST kg / lb 43 / 94.8 43 / 94.8 45 / 99.2 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 50 / 47 / 40 54 / 53 / 50 51 / 50 / 48 TEPLOTA V MÍSTNOSTI MIKROPOČÍTAČEM ŘÍZENÝ TERMOSTAT OVLÁDÁNÍ VÝDECH VZDUCHU AUTOMATICKÁ MŘÍŽKA (NAHORU A DOLŮ), RUČNÍ MŘÍŽKA (DOLE) OVLADAČ LCD BEZDRÁTOVÝ / LED KABELOVÝ MIKROPOČÍTAČOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ VNITŘNÍ JEDNOTKA PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm / in 19.05 / 3/4 VZDUCHOVÝ FILTR ROZMĚRY OBALU ZDROJ NAPÁJENÍ OMÝVATELNÝ FILTR SARANET (VOLITELNÝ IONIZAČNÍ FILTR) VÝŠKA mm / in 301 / 11.9 345 / 13.6 ŠÍŘKA mm / in 1311 / 51.6 1361 / 53.5 HLOUBKA mm / in 760 / 29.9 760 / 29.9 V/fáz./H z 220-240 / 1 / 50 / < 380-415 / 3 / 50 > TYP KOMPRESORU ROTAČNÍ HERMETICKÝ POSUVNÝ KONDENZÁTOR - 1Ø / <3Ø> µf 45 / < NIL > 50 / < NIL > 50 / < NIL > PROUD POJISTNÉHO ROTORU - 1Ø / <3Ø> A 54 / <21> 58 / <26> 82 / < 40 > KOMPRESOR JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) - 1Ø / < A 9.5 / <3.6> 12.6 / <4.8> 11 / < 4.3 > JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) - 1Ø / < A 10.1 / <3.6> 12.5 / <4.9> 11.6 / < 4.2 > JMENOVITÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) - 1Ø / <3 W 2002 / <1893> 2571 / <2508> 2320 / 2414 > JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) - 1Ø / <3 W 2096 / <1903> 2549 / <2570> 2510 / < 2388 > OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ A OCHRANNÉ ZAŘÍZENÍ OCHRANA PŘED PŘETÍŽENÍM VYSOKOTLAKÝ SPÍNAČ S AUTOMATICKÝM NULOVÁNÍM ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./H z 220-240 / 1 / 50 TYP / POHON VENTILÁTORU AXIÁLNÍ VENTILÁTOR S VRTULÍ / PŘÍMÝ VENTILÁTOR MATERIÁL LOPATKY AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ SKELNÝMI VLÁKNY PRŮMĚR mm / in 404 / 16 609.6 / 24.0 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.56 1.09 VÝKON MOTORU W 55 145 JMENOVITÝ PŘÍKON W 133 241 MATERIÁL S.B.C. S.I.G.C. S.B.C. TRUBICE PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.35 / 0.014 0.33 / 0.013 0.35 / 0.014 MATERIÁL HLINÍK (ŽEBROVÁNÍ) HLINÍK (VLNITÝ) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm / in 0.127 / 0.005 ŽEBROVÁNÍ ŘADY 2 2 POČET ŽEBER NA PALEC 14 16 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.51 / 5.53 0.87 / 9.33 VÝŠKA mm / in 646 / 25.40 850 / 33.46 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 840 / 33.10 1029 / 40.53 HLOUBKA mm / in 330 / 13.00 400 / 15.75 HMOTNOST kg / lb 57 / 125.7 58 / 127.9 95 / 209.4 MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL OPLÁŠTĚNÍ TLOUŠŤKA mm / in 0.8 / 0.031 1.0-2.3 / 0.0393-0.0905 POVRCHOVÁ ÚPRAVA EPOXY POLYESTEROVÁ PRÁŠKOVÁ ÚPRAVA HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) 52 53 58 TYP VENTIL FLARE / AEROQUIP VENTIL FLARE POTRUBÍ ROZMĚR KAPALINA mm / in 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8 PLYN mm / in 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm / in 710 / 27.95 1000 / 39.37 ŠÍŘKA mm / in 957 / 37.68 1200 / 47.24 HLOUBKA mm / in 461 / 18.15 560 / 22.05 NÁPLŇ CHLADIVA kg / lb 1.70 / 3.75 1.65 / 3.64 2.35 / 5.18 VENKOVNÍ JEDNOTKA 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚNY VŠECH SPECIFIKACÍ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ARI 210/240-94. 3) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 26,7 C DB / 19,4 C WB VNITŘNÍ, 35 C DB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 21,1 C DB / 15,6 C WB VNITŘNÍ, 8,3 C DB / 6,1 C WB VENKOVNÍ Zkratky S.B.C. HLADKÁ BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ TRUBKA S.I.G.C. BEZEŠVÁ TRUBKA S VNITŘNÍ DRÁŽKOU 2

TEPELNÉ ČERPADLO (R407C) MODEL VNITŘNÍ JEDNOTKA RCM 40DR VENKOVNÍ JEDNOTKA A4LC 35CR A4LC 40CR JMENOVITÝ CHLADÍCÍ VÝKON W 9664 11430 Btu/h 34000 39000 JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W 10551 12013 Btu/h 36000 41000 JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (CHLAZENÍ) - 1 [ 3 ] W 3360 3830 [ 4046 ] JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (TOPENÍ) - 1 [ 3 ] W 3130 3560 [ 3761 ] JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (CHLAZENÍ) - 1 [ 3 ] A 15.8 18.1 [ 6.9 ] JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (TOPENÍ) - 1 [ 3 ] A 14.7 16.7 [ 6.6 ] ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz 220-240 / 1 / 50 CHLADIVO / OVLÁDÁNÍ R407C / KAPILÁRNÍ TRUBICE + TXV (VENKOVNÍ) VENTILÁTOR VYSOKÝ cfm / L/s 1010 / 477 PRŮTOK VZDUCHU STŘEDNÍ cfm / L/s 890 / 420 NÍZKÝ cfm / L/s 780 / 368 MOTOR VENTILÁTORU 4 PÓLY X 145 W JMENOVITÝ PŘÍKON W 153 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.68 VÝMĚNÍK TRUBICE MATERIÁL S.B.C. PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.35 / 0.014 ŽEBROVÁNÍ MATERIÁL HLINÍK (HYDROFILNÍ) TLOUŠŤKA mm / in 0.11 / 0.0043 ŘADY 4 POČET ŽEBER NA PALEC 12 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.36 / 3.95 VÝŠKA mm / in 249 / 9.80 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 1714 / 67.40 HLOUBKA mm / in 670 / 26.30 HMOTNOST kg / lb 70 / 154.3 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 54 / 53 / 52 TEPLOTA V MÍSTNOSTI MIKROPOČÍTAČEM ŘÍZENÝ TERMOSTAT OVLÁDÁNÍ VÝDECH VZDUCHU AUTOMATICKÁ MŘÍŽKA (NAHORU A DOLŮ), RUČNÍ MŘÍŽKA (DOLE) LCD BEZDRÁTOVÝ / LED KABELOVÝ MIKROPOČÍTAČOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ OVLADAČ VNITŘNÍ JEDNOTKA RCM PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm / in 19.05 / 3/4 VZDUCHOVÝ FILTR ROZMĚRY OBALU KOMPRESOR VENTILÁTOR OMÝVATELNÝ FILTR SARANET (VOLITELNÝ IONIZAČNÍ FILTR) VÝŠKA mm / in 345 / 13.6 ŠÍŘKA mm / in 1816 / 71.4 HLOUBKA mm / in 760 / 29.9 ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz 220-240 / 1 / 50 / [380-415 / 3 / 50] TYP KOMPRESORU POSUVNÝ KONDENZÁTOR - 1Ø / <3Ø> µf 60 60 < NIL > PROUD POJISTNÉHO ROTORU - 1Ø / <3Ø> A 97 114 < 50 > JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) - 1Ø / <3Ø> A 14.1 16.4 < 6.2 > JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) - 1Ø / <3Ø> A 13.0 15.0 < 5.9 > JMENOVITÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) - 1Ø / <3Ø> W 2987 3457 < 3565 > JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) - 1Ø / <3Ø> W 2757 3187 < 3280 > OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ A VYSOKOTLAKÝ SPÍNAČ S AUTOMATICKÝM OCHRANNÉ ZAŘÍZENÍ NULOVÁNÍM ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz 220-240 / 1 / 50 TYP / POHON VENTILÁTORU AXIÁLNÍ VENTILÁTOR S VRTULÍ / PŘÍMÝ MATERIÁL LOPATKY AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ SKELNÝMI VLÁKNY PRŮMĚR mm / in 609.6 / 24.0 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 1.02 VÝKON MOTORU W 145 JMENOVITÝ PŘÍKON W 220 VÝMĚNÍK TRUBICE MATERIÁL S.I.G.C. PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.33 / 0.013 ŽEBROVÁNÍ MATERIÁL HLINÍK (VLNITÝ) TLOUŠŤKA mm / in 0.127 / 0.005 ŘADY 2 POČET ŽEBER NA PALEC 16 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.87 / 9.33 VÝŠKA mm / in 850 / 33.46 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 1030 / 40.53 HLOUBKA mm / in 400 / 15.75 HMOTNOST kg / lb 100 / 220.5 100 / 220.5 MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL OPLÁŠTĚNÍ TLOUŠŤKA mm / in 1.0-2.3 / 0.0393-0.0905 POVRCHOVÁ ÚPRAVA EPOXY POLYESTEROVÁ PRÁŠKOVÁ ÚPRAVA HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) 58 58 POTRUBÍ TYP VENTIL FLARE ROZMĚR KAPALINA mm / in 9.52 / 3/8 PLYN mm / in 19.05 / 3/4 ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm / in 1000 / 39.37 ŠÍŘKA mm / in 1200 / 47.24 HLOUBKA mm / in 560 / 22.05 NÁPLŇ CHLADIVA kg / lb 2.61 / 5.75 3.10 / 6.83 VENKOVNÍ JEDNOTKA 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚNY VŠECH SPECIFIKACÍ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO 5151: 1994(E) 3) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 27 C DB / 19 C WB VNITŘNÍ, 35 C DB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 20 C DB / 15 C WB VNITŘNÍ, 7 C DB / 6 C WB VENKOVNÍ Zkratky S.B.C. HLADKÁ BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ TRUBKA S.I.G.C. BEZEŠVÁ TRUBKA S VNITŘNÍ DRÁŽKOU 3

TEPELNÉ ČERPADLO (R407C) MODEL VNITŘNÍ JEDNOTKA RCM 50DR RCM 62CR VENKOVNÍ JEDNOTKA A4LC 50CR A4LC 61CR JMENOVITÝ CHLADÍCÍ VÝKON W 14068 16410 Btu/h 48000 56000 JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W 14654 15830 Btu/h 50000 54000 JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (CHLAZENÍ) W 5096 5645 JMENOVITÝ CELKOVÝ VÝKON (TOPENÍ) W 4215 5145 JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (CHLAZENÍ) A 9.5 9.5 JMENOVITÝ CELKOVÝ PROUD (TOPENÍ) A 8.5 9.0 ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./H z 220-240 / 1 / 50 CHLADIVO / OVLÁDÁNÍ R407C / KAPILÁRNÍ TRUBICE + TXV R407C / KAPILÁRNÍ TRUBICE (VENKOVNÍ) (VENKOVNÍ) VYSOKÝ cfm / L/s 1040 / 491 1550 / 731 PRŮTOK VZDUCHU STŘEDNÍ cfm / L/s 950 / 448 1320 / 623 VENTILÁTOR NÍZKÝ cfm / L/s 820 / 387 1000 / 472 MOTOR VENTILÁTORU 4 PÓLY X 145 W 2 x 4 PÓLY x 80 W JMENOVITÝ PŘÍKON W 240 327 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 1.04 1.40 MATERIÁL S.I.G.C TRUBICE PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.33 / 0.013 MATERIÁL HLINÍK (HYDROFILNÍ) HLINÍK (ŽEBROVÁNÍ) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm / in 0.11 / 0.0043 ŽEBROVÁNÍ ŘADY 4 4 POČET ŽEBER NA PALEC 12 14 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.36 / 3.95 0.42 / 4.51 VÝŠKA mm / in 249 / 9.80 285 / 11.2 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 1714 / 67.40 1903 / 74.9 HLOUBKA mm / in 670 / 26.30 680 / 26.8 HMOTNOST kg / lb 70 / 154.3 85 / 187.4 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 54 / 53 / 52 56 / 53 / 46 TEPLOTA V MÍSTNOSTI MIKROPOČÍTAČEM ŘÍZENÝ TERMOSTAT OVLÁDÁNÍ AUTOMATICKÁ MŘÍŽKA (NAHORU A DOLŮ), VÝDECH VZDUCHU RUČNÍ MŘÍŽKA (DOLE) RUČNÍ MŘÍŽKA OVLADAČ LCD BEZDRÁTOVÝ / LED KABELOVÝ MIKROPOČÍTAČOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ VNITŘNÍ JEDNOTKA RCM PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm / in 19.05 / 3/4 VZDUCHOVÝ FILTR OMÝVATELNÝ FILTR SARANET (VOLITELNÝ IONIZAČNÍ FILTR) OMÝVATELNÝ SARANET ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm / in 345 / 13.6 368 / 14.5 ŠÍŘKA mm / in 1816 / 71.4 1984 / 78.1 HLOUBKA mm / in 760 / 29.9 760 / 29.9 ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./H z 380-415 / 3 / 50 TYP KOMPRESORU POSUVNÝ KONDENZÁTOR µf - - PROUD POJISTNÉHO ROTORU A 62 74 KOMPRESOR JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) A 8.8 8.6 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) A 7.8 8.1 JMENOVITÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W 4615 5060 JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W 3734 4560 OCHRANNÉ ZAŘÍZENÍ OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ A VYSOKOTLAKÝ SPÍNAČ S AUTOMATICKÝM NULOVÁNÍM ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./H z 220-240 / 1 / 50 TYP / POHON VENTILÁTORU AXIÁLNÍ VENTILÁTOR S VRTULÍ / PŘÍMÝ VENTILÁTOR MATERIÁL LOPATKY AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ SKELNÝMI VLÁKNY PRŮMĚR mm / in 609.6 / 24.0 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 1.09 1.2 VÝKON MOTORU W 145 400 JMENOVITÝ PŘÍKON W 241 258 MATERIÁL S.B.C. S.I.G.C TRUBICE PRŮMĚR mm / in 9.52 / 3/8 TLOUŠŤKA mm / in 0.36 / 0.014 0.33 / 0.013 MATERIÁL HLINÍK (ŽEBROVÁNÍ) HLINÍK (VLNITÝ) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm / in 0.127 / 0.005 ŽEBROVÁNÍ ŘADY 2 3 POČET ŽEBER NA PALEC 16 14 PLOCHA VÝMĚNÍKU m2 / ft2 0.87 / 9.33 0.84 / 9.04 VÝŠKA mm / in 850 / 33.46 850 / 33.46 ROZMĚRY ŠÍŘKA mm / in 1030 / 40.55 1030 / 40.55 HLOUBKA mm / in 400 / 15.75 460 / 18.11 HMOTNOST kg / lb 105 / 231.5 108 / 238.1 MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL OPLÁŠTĚNÍ TLOUŠŤKA mm / in 1.0-2.3 / 0.0393-0.0905 POVRCHOVÁ ÚPRAVA EPOXY POLYESTEROVÁ PRÁŠKOVÁ ÚPRAVA HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) 58 61 TYP VENTIL FLARE POTRUBÍ ROZMĚR KAPALINA mm / in 9.52 / 3/8 12.7 / 1/2 PLYN mm / in 19.05 / 3/4 ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm / in 1000 / 39.37 1016 / 40.0 ŠÍŘKA mm / in 1200 / 47.24 1178 / 46.4 HLOUBKA mm / in 560 / 22.05 602 / 23.7 NÁPLŇ CHLADIVA kg / lb 3.35 / 7.39 3.90 / 8.60 VENKOVNÍ JEDNOTKA 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚNY VŠECH SPECIFIKACÍ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ARI 210/240-94. 3) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 26,7 C DB / 19,4 C WB VNITŘNÍ, 35 C DB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 21,1 C DB / 15,6 C WB VNITŘNÍ, 8,3 C DB / 6,1 C WB VENKOVNÍ Zkratky S.B.C. HLADKÁ BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ TRUBKA S.I.G.C. BEZEŠVÁ TRUBKA S VNITŘNÍ DRÁŽKOU 4

3. HLUČNOST Model RCM 20D/DR RCM 25D/DR RCM 30D/DR RCM 40D/DR RCM 50D/DR RCM 62C/CR Rychlost 1/1 oktávový A-vážený akustický tlak (dba), ref. 20 µpa 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz akustický výkon (dba) Akustický tlak (A) Vysoká 45 46 47 46 41 38 29 50 45 Střední 42 43 45 42 38 34 24 47 41 Nízká 36 37 39 35 31 24 15 40 34 Vysoká 48 51 51 50 45 41 33 54 49 Střední 47 50 50 49 44 40 32 53 48 Nízká 45 47 48 47 41 36 27 50 46 Vysoká 45 48 48 47 43 33 24 51 46 Střední 44 47 47 46 42 32 23 50 45 Nízká 43 45 45 44 39 29 20 48 43 Vysoká 51 53 51 50 47 37 30 54 49 Střední 48 51 50 49 46 36 28 53 48 Nízká 46 50 49 48 44 35 27 52 47 Vysoká 51 53 51 50 47 37 30 54 49 Střední 48 51 50 49 46 36 28 53 48 Nízká 46 50 49 48 44 35 27 52 47 Vysoká 34 45 49 52 49 44 37 56 51 Střední 32 43 46 49 46 41 33 53 48 Nízká 26 36 40 42 38 32 24 46 41 Model RCM20D/DR RCM25D/DR Místo měření RCM30D/DR RCM40D/DR RCM50D/DR RCM62C/CR Norma: JIS C 9612 Norma: JIS B 8615 5

6

7

8

4. PROVOZNÍ ROZSAH Zajistěte, aby se provozní teplota pohybovala v povoleném rozmezí. Pouze chlazení Chlazení Upozornění: Provozování klimatizační jednotky mimo rozsah provozních teplot a vlhkostí může vést k vážné poruše přístroje. Tepelné čerpadlo Topení Chlazení 9

5. OKRUHY CHLADIVA MODEL: RCM20DR - ALC/ A4LC20BR MODEL: RCM25DR - ALC/ A4LC25BR RCM30DR - ALC30BR 10

MODEL: RCM30DR - ALC/A4LC30CR RCM40DR - ALC/A4LC35CR RCM40DR - ALC/A4LC40CR RCM50DR - ALC/A4LC50CR 11

MODEL: RCM62CR - ALC/ A4LC61CR 12

6. TABULKA VÝKONŮ K získání celkového výkonu, TC a citelného výkonu, SC při teplotách, které nejsou uvedeny v tabulce, získáte pomocí metody interpolace nebo extrapolace. Příklad: Model RCM 20D ALC 20B Vnitřní podmínky: 23 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 37 C DB Řešení: Všeobecné Použijte tabulku výkonů na straně 28. 1. Podívejte se do sloupce Vnitřní DB. - 23 C se nachází mezi teplotami 20 C a 24 C (proto je nutno použít interpolaci). 2. Podívejte se do sloupce Vnitřní WB. - 15 C je k dispozici pouze v případě, že se Vnitřní DB rovná 20 C (proto je nutno použít extrapolaci mezi 16 C a 17 C WB, pokud se požaduje vnitřní teplota 24 C WB). 3. Podívejte se do sloupce Vnitřní DB. - 37 C se nachází mezi teplotami 35 C a 40 C (proto je nutno použít interpolaci). Požadovanou kapacitu získáte pomocí níže uvedených kroků: 1. krok Extrapolace Vnitřní WB Zjistěte TC, SC pro (a) Vnitřní: 24 C DB, 15 C WB Venkovní: 35 C DB (b) Vnitřní: 24 C DB, 15 C WB Venkovní: 40 C DB 2. krok Interpolace Vnitřní DB Zjistěte TC, SC pro (a) Vnitřní: 23 C DB, 15 C WB Venkovní: 35 C DB (b) Vnitřní: 23 C DB, 15 C WB Venkovní: 40 C DB 3. krok Interpolace Venkovní DB Zjistěte TC, SC pro (a) Vnitřní: 23 C DB, 15 C WB Venkovní: 37 C DB 13

Podrobnosti: RCM 1. krok: Získání celkového výkonu a citelného výkonu pro: (a) Vnitřní podmínky: 24 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 35 C DB Vnější DB, C Vnitřní DB Vnitřní WB 35 C C TC SC 24 15 x1 y1 16 5.239 3.699 17 5.422 3.506 Celkový výkon, TC x1= 5,056 kw (stejný jako celková kapacita při teplotě 20 C vnitřní DB / 15 C vnitřní WB, 35 C venkovní WB)* Citelný výkon, SC Metoda extrapolace: 17 o C - 15 o C 3.506kW - y1 -------------------- = ------------------------------ 17 o C - 16 o C 3.506kW - 3.699kW y1 = 3.892kW (b) Vnitřní podmínky: 24 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 40 C DB Vnější DB, C Vnitřní DB Vnitřní WB 40 C C TC SC 24 15 x2 y2 16 4.742 3.276 17 4.908 3.102 Celkový výkon, TC x2= 4,576 kw (stejný jako celková kapacita při teplotě 20 C vnitřní DB / 15 C vnitřní WB, 40 C venkovní WB)* Citelný výkon, SC Metoda extrapolace: 17 o C - 15 o C 3.102kW - y2 -------------------- = ------------------------------- 17 o C - 16 o C 3.102kW - 3.276kW y2 = 3.450kW * To je způsobeno tím, že dva různé stavy se stejnou teplotou WB budou mít stejnou úroveň entalpie. Další informace viz graf psychometriky. 14

2. krok: Získání celkového výkonu a citelného výkonu pro: (a) Vnitřní podmínky: 23 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 35 C DB Vnější DB, C Vnitřní DB Vnitřní WB 35 C C TC SC 20 15 5.065 2.788 23 15 x3 y3 24 15 5.065 3.892 Celkový výkon, TC x3= 5,065 kw (stejný jako celková kapacita při teplotě 20 C vnitřní DB / 15 C vnitřní WB, 35 C venkovní WB)* Citelný výkon, SC Metoda interpolace: 24 o C - 20 o C 3.892kW - 2.788kW -------------------- = ------------------------------- 24 o C - 23 o C 3.892kW - y3 y3 = 3.616kW (b) Vnitřní podmínky: 23 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 40 C DB Vnější DB, C Vnitřní DB Vnitřní WB 40 C C TC SC 20 15 4.576 2.338 23 15 x4 y4 24 15 4.576 3.450 Celkový výkon, TC x4= 4,576 kw (stejný jako celková kapacita při teplotě 20 C vnitřní DB / 15 C vnitřní WB, 40 C venkovní WB)* Citelný výkon, SC Metoda interpolace: 24 o C - 20 o C 3.450kW - 2.338kW -------------------- = ------------------------------- 24 o C - 23 o C 3.450kW - y1 y4 = 3.172kW * To je způsobeno tím, že dva různé stavy se stejnou teplotou WB budou mít stejnou úroveň entalpie. Další informace viz graf psychometriky. 15

3. krok: Získání celkového výkonu a citelného výkonu pro: (a) Vnitřní podmínky: 23 C DB, 15 C WB Venkovní podmínky: 37 C DB Vnější DB, C Vnitřní DB Vnitřní WB 35 37 40 C C TC SC TC SC TC SC 23 15 5.065 3.616 x y 4.576 3.172 Celkový výkon, TC Metoda interpolace: 40 o C - 35 o C 4.576kW - 5.065kW -------------------- = ------------------------------- 40 o C - 37 o C 4.576kW - x x = 4.869kW Citelný výkon, SC Metoda interpolace: 40 o C - 35 o C 3.172kW - 3.616kW -------------------- = ------------------------------- 40 o C - 37 o C 3.172kW - y y = 3.438kW 16

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 20DR / A4LC 20BR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC TC SC TC SC TC TC SC SC 15 5.066 2.94 4.829 2.777 4.592 2.614 4.355 2.452 4.118 2.289 3.834 2.094 16 5.451 2.776 5.156 2.622 4.86 2.468 4.564 2.314 4.269 2.161 3.914 1.976 16 5.451 3.684 5.156 3.531 4.86 3.377 4.564 3.223 4.269 3.069 3.914 2.885 17 5.836 3.52 5.482 3.375 5.128 3.23 4.773 3.086 4.419 2.941 3.994 2.767 18 6.222 3.356 5.809 3.22 5.396 3.084 4.983 2.948 4.57 2.812 4.074 2.649 19 6.607 3.192 6.135 3.065 5.664 2.938 5.192 2.811 4.72 2.684 4.154 2.531 20 6.994 3.027 6.478 2.902 5.963 2.777 5.447 2.652 4.931 2.527 4.312 2.377 18 6.222 4.265 5.809 4.129 5.396 3.993 4.983 3.857 4.57 3.721 4.074 3.558 19 6.607 4.101 6.135 3.974 5.664 3.847 5.192 3.72 4.72 3.593 4.154 3.44 20 6.994 3.936 6.478 3.811 5.963 3.686 5.447 3.561 4.931 3.436 4.312 3.286 21 7.382 3.77 6.832 3.643 6.282 3.515 5.733 3.388 5.183 3.261 4.523 3.108 22 7.77 3.605 7.186 3.475 6.602 3.345 6.018 3.215 5.434 3.085 4.733 2.93 23 8.158 3.439 7.54 3.307 6.922 3.175 6.304 3.042 5.686 2.91 4.944 2.751 24 8.547 3.274 7.894 3.139 7.242 3.004 6.589 2.869 5.937 2.735 5.154 2.573 20 6.994 4.39 6.478 4.265 5.963 4.14 5.447 4.015 4.931 3.89 4.312 3.74 21 7.382 4.224 6.832 4.097 6.282 3.97 5.733 3.842 5.183 3.715 4.523 3.562 22 7.77 4.059 7.186 3.929 6.602 3.799 6.018 3.669 5.434 3.54 4.733 3.384 23 8.158 3.893 7.54 3.761 6.922 3.629 6.304 3.497 5.686 3.364 4.944 3.206 24 8.547 3.728 7.894 3.593 7.242 3.458 6.589 3.324 5.937 3.189 5.154 3.027 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC 15 3.214 3.214 3.421 3.421 3.49 3.49 4.25 4.25 4.665 4.665 4.872 4.872 5.079 5.079 17 3.222 3.222 3.4 3.4 3.459 3.459 4.69 4.69 4.623 4.623 4.829 4.829 5.034 5.034 19 3.23 3.23 3.378 3.378 3.428 3.428 5.129 5.129 4.581 4.581 4.785 4.785 4.989 4.989 21 3.238 3.238 3.357 3.357 3.396 3.396 5.569 5.569 4.54 4.54 4.742 4.742 4.943 4.943 23 3.17 3.17 3.316 3.316 3.365 3.365 5.028 5.028 4.498 4.498 4.698 4.698 4.898 4.898 25 3.102 3.102 3.276 3.276 3.334 3.334 4.487 4.487 4.457 4.457 4.655 4.655 4.853 4.853 27 3.035 3.035 3.236 3.236 3.302 3.302 3.947 3.947 4.415 4.415 4.611 4.611 4.808 4.808 OBLAST ZAMRZÁNÍ 17

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 25DR / A4LC 25BR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC TC TC SC TC SC SC SC SC TC 15 5.345 2.693 5.18 2.65 5.016 2.607 4.851 2.564 4.687 2.521 4.489 2.469 16 5.69 2.536 5.498 2.504 5.306 2.472 5.114 2.44 4.922 2.408 4.692 2.369 16 5.69 3.543 5.498 3.511 5.306 3.479 5.114 3.446 4.922 3.414 4.692 3.376 17 6.034 3.386 5.815 3.365 5.596 3.343 5.377 3.322 5.158 3.301 4.895 3.275 18 6.379 3.229 6.133 3.219 5.886 3.208 5.64 3.198 5.394 3.187 5.098 3.175 19 6.724 3.073 6.45 3.073 6.177 3.073 5.903 3.074 5.629 3.074 5.301 3.075 20 7.067 2.914 6.755 2.906 6.444 2.899 6.132 2.892 5.82 2.885 5.446 2.877 18 6.379 4.236 6.133 4.225 5.886 4.215 5.64 4.205 5.394 4.194 5.098 4.181 19 6.724 4.079 6.45 4.08 6.177 4.08 5.903 4.08 5.629 4.081 5.301 4.081 20 7.067 3.92 6.755 3.913 6.444 3.906 6.132 3.899 5.82 3.892 5.446 3.883 21 7.41 3.76 7.052 3.733 6.695 3.706 6.338 3.679 5.981 3.652 5.552 3.62 22 7.752 3.599 7.35 3.553 6.947 3.506 6.544 3.459 6.141 3.413 5.658 3.357 23 8.095 3.439 7.647 3.372 7.198 3.306 6.75 3.24 6.302 3.173 5.764 3.094 24 8.437 3.278 7.944 3.192 7.45 3.106 6.956 3.02 6.462 2.934 5.87 2.831 20 7.067 4.423 6.755 4.416 6.444 4.409 6.132 4.402 5.82 4.395 5.446 4.386 21 7.41 4.263 7.052 4.236 6.695 4.209 6.338 4.182 5.981 4.156 5.552 4.123 22 7.752 4.103 7.35 4.056 6.947 4.009 6.544 3.963 6.141 3.916 5.658 3.86 23 8.095 3.942 7.647 3.876 7.198 3.809 6.75 3.743 6.302 3.677 5.764 3.597 24 8.437 3.782 7.944 3.696 7.45 3.609 6.956 3.523 6.462 3.437 5.87 3.334 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC TC SC 15 3.927 3.927 4.296 4.296 4.419 4.419 5.772 5.772 6.509 6.509 6.878 6.878 7.247 7.247 17 3.909 3.909 4.262 4.262 4.379 4.379 6.192 6.192 6.451 6.451 6.817 6.817 7.183 7.183 19 3.892 3.892 4.227 4.227 4.339 4.339 6.613 6.613 6.393 6.393 6.756 6.756 7.118 7.118 21 3.874 3.874 4.193 4.193 4.3 4.3 7.034 7.034 6.335 6.335 6.694 6.694 7.054 7.054 23 3.82 3.82 4.15 4.15 4.26 4.26 6.485 6.485 6.277 6.277 6.633 6.633 6.989 6.989 25 3.766 3.766 4.107 4.107 4.22 4.22 5.936 5.936 6.219 6.219 6.572 6.572 6.924 6.924 27 3.712 3.712 4.064 4.064 4.181 4.181 5.388 5.388 6.161 6.161 6.51 6.51 6.86 6.86 OBLAST ZAMRZÁNÍ 18

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 30DR / A4LC 30CR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC TC TC SC TC SC SC TC SC 15 8.084 4.997 7.729 4.721 7.375 4.445 7.02 4.17 6.665 3.894 6.239 3.563 16 8.626 4.753 8.202 4.481 7.779 4.209 7.356 3.937 6.933 3.665 6.425 3.338 16 8.626 6.081 8.202 5.809 7.779 5.537 7.356 5.265 6.933 4.993 6.425 4.666 17 9.167 5.837 8.675 5.569 8.184 5.3 7.692 5.032 7.201 4.764 6.611 4.442 18 9.708 5.593 9.148 5.329 8.588 5.064 8.029 4.799 7.469 4.535 6.797 4.217 19 10.249 5.35 9.621 5.089 8.993 4.828 8.365 4.567 7.737 4.306 6.983 3.992 20 10.792 5.106 10.105 4.845 9.418 4.584 8.731 4.324 8.044 4.063 7.22 3.75 18 9.708 6.921 9.148 6.657 8.588 6.392 8.029 6.127 7.469 5.863 6.797 5.545 19 10.249 6.678 9.621 6.417 8.993 6.156 8.365 5.895 7.737 5.634 6.983 5.32 20 10.792 6.434 10.105 6.173 9.418 5.912 8.731 5.652 8.044 5.391 7.22 5.078 21 11.335 6.189 10.596 5.927 9.856 5.664 9.117 5.402 8.378 5.139 7.491 4.824 22 11.878 5.945 11.087 5.681 10.295 5.416 9.503 5.152 8.712 4.887 7.762 4.57 23 12.421 5.701 11.577 5.434 10.734 5.168 9.89 4.902 9.046 4.635 8.033 4.316 24 12.965 5.456 12.068 5.188 11.172 4.92 10.276 4.652 9.379 4.384 8.304 4.062 20 10.792 7.098 10.105 6.837 9.418 6.576 8.731 6.316 8.044 6.055 7.22 5.742 21 11.335 6.853 10.596 6.591 9.856 6.328 9.117 6.066 8.378 5.803 7.491 5.488 22 11.878 6.609 11.087 6.345 10.295 6.08 9.503 5.816 8.712 5.551 7.762 5.234 23 12.421 6.365 11.577 6.098 10.734 5.832 9.89 5.566 9.046 5.299 8.033 4.98 24 12.965 6.12 12.068 5.852 11.172 5.584 10.276 5.316 9.379 5.048 8.304 4.726 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC TC SC SC SC TC SC TC TC 15 5.621 5.621 6.337 6.337 6.576 6.576 9.201 9.201 10.634 10.634 11.35 11.35 12.066 12.066 17 5.552 5.552 6.276 6.276 6.517 6.517 9.163 9.163 10.539 10.539 11.248 11.248 11.958 11.958 19 5.483 5.483 6.214 6.214 6.458 6.458 9.124 9.124 10.444 10.444 11.147 11.147 11.851 11.851 21 5.414 5.414 6.153 6.153 6.399 6.399 9.086 9.086 10.349 10.349 11.046 11.046 11.743 11.743 23 5.383 5.383 6.101 6.101 6.34 6.34 8.958 8.958 10.254 10.254 10.945 10.945 11.636 11.636 25 5.352 5.352 6.049 6.049 6.281 6.281 8.83 8.83 10.159 10.159 10.844 10.844 11.528 11.528 27 5.321 5.321 5.997 5.997 6.222 6.222 8.701 8.701 10.064 10.064 10.743 10.743 11.421 11.421 OBLAST ZAMRZÁNÍ 19

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 40DR / A4LC 35CR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC TC SC TC SC SC SC TC TC 15 11.044 7.153 10.377 6.524 9.71 5.895 9.042 5.266 8.375 4.637 7.575 3.883 16 11.217 6.578 10.578 6.012 9.939 5.446 9.3 4.88 8.661 4.314 7.894 3.634 16 11.217 8.41 10.578 7.844 9.939 7.278 9.3 6.711 8.661 6.145 7.894 5.466 17 11.391 7.835 10.779 7.332 10.168 6.828 9.557 6.325 8.946 5.822 8.212 5.218 18 11.564 7.26 10.981 6.82 10.398 6.379 9.814 5.938 9.231 5.498 8.531 4.969 19 11.738 6.685 11.182 6.308 10.627 5.93 10.072 5.552 9.516 5.174 8.85 4.721 20 11.909 6.11 11.37 5.789 10.83 5.469 10.29 5.148 9.751 4.827 9.103 4.442 18 11.564 9.092 10.981 8.651 10.398 8.211 9.814 7.77 9.231 7.329 8.531 6.801 19 11.738 8.517 11.182 8.139 10.627 7.761 10.072 7.383 9.516 7.006 8.85 6.552 20 11.909 7.942 11.37 7.621 10.83 7.3 10.29 6.979 9.751 6.659 9.103 6.274 21 12.08 7.366 11.548 7.098 11.016 6.831 10.484 6.563 9.951 6.296 9.313 5.975 22 12.251 6.79 11.726 6.576 11.202 6.362 10.677 6.148 10.152 5.933 9.522 5.677 23 12.422 6.214 11.905 6.053 11.387 5.892 10.87 5.732 10.352 5.571 9.731 5.378 24 12.593 5.638 12.083 5.531 11.573 5.423 11.063 5.316 10.553 5.208 9.941 5.08 20 11.909 8.857 11.37 8.537 10.83 8.216 10.29 7.895 9.751 7.574 9.103 7.189 21 12.08 8.281 11.548 8.014 11.016 7.747 10.484 7.479 9.951 7.212 9.313 6.891 22 12.251 7.706 11.726 7.491 11.202 7.277 10.677 7.063 10.152 6.849 9.522 6.592 23 12.422 7.13 11.905 6.969 11.387 6.808 10.87 6.647 10.352 6.487 9.731 6.294 24 12.593 6.554 12.083 6.446 11.573 6.339 11.063 6.232 10.553 6.124 9.941 5.995 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC SC TC SC SC TC SC TC TC 15 4.557 4.557 5.56 5.56 5.894 5.894 9.569 9.569 11.573 11.573 12.575 12.575 13.578 13.578 17 4.403 4.403 5.481 5.481 5.841 5.841 9.729 9.729 11.47 11.47 12.463 12.463 13.457 13.457 19 4.248 4.248 5.403 5.403 5.788 5.788 9.889 9.889 11.367 11.367 12.351 12.351 13.336 13.336 21 4.094 4.094 5.325 5.325 5.735 5.735 10.049 10.049 11.264 11.264 12.239 12.239 13.215 13.215 23 4.172 4.172 5.305 5.305 5.683 5.683 9.705 9.705 11.16 11.16 12.127 12.127 13.094 13.094 25 4.251 4.251 5.285 5.285 5.63 5.63 9.361 9.361 11.057 11.057 12.015 12.015 12.973 12.973 27 4.33 4.33 5.265 5.265 5.577 5.577 9.017 9.017 10.954 10.954 11.903 11.903 12.852 12.852 OBLAST ZAMRZÁNÍ 20

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 40DR / A4LC 40CR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC TC SC TC SC TC TC SC SC 15 11.606 6.438 10.964 5.961 10.321 5.483 9.679 5.006 9.037 4.528 8.266 3.955 16 12.361 5.995 11.599 5.548 10.838 5.101 10.077 4.655 9.316 4.208 8.402 3.672 16 12.361 8.293 11.599 7.847 10.838 7.4 10.077 6.953 9.316 6.507 8.402 5.971 17 13.115 7.849 12.235 7.434 11.355 7.018 10.475 6.603 9.595 6.187 8.539 5.688 18 13.869 7.406 12.871 7.021 11.872 6.636 10.873 6.252 9.874 5.867 8.676 5.406 19 14.624 6.962 13.506 6.608 12.389 6.255 11.271 5.901 10.153 5.547 8.812 5.123 20 15.383 6.517 14.188 6.187 12.992 5.856 11.797 5.526 10.602 5.196 9.167 4.799 18 13.869 9.704 12.871 9.319 11.872 8.935 10.873 8.55 9.874 8.166 8.676 7.704 19 14.624 9.26 13.506 8.907 12.389 8.553 11.271 8.2 10.153 7.846 8.812 7.422 20 15.383 8.816 14.188 8.485 12.992 8.155 11.797 7.824 10.602 7.494 9.167 7.097 21 16.146 8.37 14.9 8.058 13.654 7.746 12.408 7.433 11.162 7.121 9.667 6.746 22 16.908 7.925 15.612 7.631 14.316 7.336 13.019 7.042 11.723 6.747 10.167 6.394 23 17.671 7.48 16.324 7.203 14.977 6.927 13.63 6.65 12.283 6.374 10.667 6.042 24 18.434 7.035 17.036 6.776 15.639 6.517 14.241 6.259 12.844 6 11.167 5.69 20 15.383 9.965 14.188 9.635 12.992 9.304 11.797 8.974 10.602 8.643 9.167 8.247 21 16.146 9.52 14.9 9.207 13.654 8.895 12.408 8.582 11.162 8.27 9.667 7.895 22 16.908 9.074 15.612 8.78 14.316 8.485 13.019 8.191 11.723 7.896 10.167 7.543 23 17.671 8.629 16.324 8.353 14.977 8.076 13.63 7.8 12.283 7.523 10.667 7.191 24 18.434 8.184 17.036 7.925 15.639 7.667 14.241 7.408 12.844 7.15 11.167 6.839 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC SC TC SC TC SC TC SC TC 15 6.456 6.456 7.448 7.448 7.779 7.779 11.419 11.419 13.404 13.404 14.396 14.396 15.389 15.389 17 6.337 6.337 7.366 7.366 7.709 7.709 11.618 11.618 13.284 13.284 14.268 14.268 15.252 15.252 19 6.218 6.218 7.284 7.284 7.64 7.64 11.817 11.817 13.165 13.165 14.139 14.139 15.114 15.114 21 6.099 6.099 7.202 7.202 7.57 7.57 12.016 12.016 13.045 13.045 14.011 14.011 14.977 14.977 23 6.105 6.105 7.152 7.152 7.5 7.5 11.597 11.597 12.925 12.925 13.883 13.883 14.84 14.84 25 6.111 6.111 7.101 7.101 7.431 7.431 11.178 11.178 12.806 12.806 13.754 13.754 14.703 14.703 27 6.117 6.117 7.05 7.05 7.361 7.361 10.759 10.759 12.686 12.686 13.626 13.626 14.566 14.566 OBLAST ZAMRZÁNÍ 21

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 50DR / A4LC 50CR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC SC TC SC TC SC TC TC SC 15 13.253 8.016 12.642 7.627 12.032 7.238 11.421 6.849 10.81 6.459 10.077 5.993 16 14.565 7.673 13.717 7.248 12.87 6.824 12.023 6.4 11.175 5.976 10.158 5.466 16 14.565 9.713 13.717 9.288 12.87 8.864 12.023 8.44 11.175 8.016 10.158 7.507 17 15.876 9.37 14.792 8.91 13.708 8.451 12.624 7.991 11.54 7.532 10.239 6.98 18 17.188 9.026 15.867 8.532 14.546 8.037 13.226 7.543 11.905 7.048 10.32 6.454 19 18.499 8.683 16.942 8.153 15.385 7.624 13.827 7.094 12.27 6.564 10.401 5.928 20 19.819 8.343 18.097 7.8 16.376 7.258 14.654 6.716 12.932 6.174 10.866 5.524 18 17.188 11.066 15.867 10.572 14.546 10.077 13.226 9.583 11.905 9.088 10.32 8.494 19 18.499 10.723 16.942 10.193 15.385 9.664 13.827 9.134 12.27 8.604 10.401 7.968 20 19.819 10.383 18.097 9.84 16.376 9.298 14.654 8.756 12.932 8.214 10.866 7.564 21 21.145 10.044 19.307 9.505 17.468 8.965 15.63 8.426 13.791 7.887 11.585 7.24 22 22.471 9.705 20.516 9.169 18.561 8.632 16.606 8.096 14.651 7.56 12.305 6.916 23 23.797 9.367 21.725 8.833 19.654 8.299 17.582 7.766 15.511 7.232 13.025 6.592 24 25.123 9.028 22.935 8.497 20.747 7.966 18.558 7.436 16.37 6.905 13.744 6.268 20 19.819 11.403 18.097 10.86 16.376 10.318 14.654 9.776 12.932 9.234 10.866 8.584 21 21.145 11.064 19.307 10.525 17.468 9.985 15.63 9.446 13.791 8.907 11.585 8.26 22 22.471 10.725 20.516 10.189 18.561 9.652 16.606 9.116 14.651 8.58 12.305 7.936 23 23.797 10.387 21.725 9.853 19.654 9.319 17.582 8.786 15.511 8.252 13.025 7.612 24 25.123 10.048 22.935 9.517 20.747 8.986 18.558 8.456 16.37 7.925 13.744 7.288 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC TC SC TC SC SC TC SC TC SC TC SC TC 15 8.623 8.623 9.632 9.632 9.969 9.969 13.67 13.67 15.688 15.688 16.698 16.698 17.707 17.707 17 8.538 8.538 9.544 9.544 9.879 9.879 13.998 13.998 15.548 15.548 16.549 16.549 17.549 17.549 19 8.453 8.453 9.456 9.456 9.79 9.79 14.326 14.326 15.409 15.409 16.4 16.4 17.392 17.392 21 8.368 8.368 9.367 9.367 9.7 9.7 14.654 14.654 15.269 15.269 16.251 16.251 17.234 17.234 23 8.298 8.298 9.283 9.283 9.611 9.611 14.058 14.058 15.129 15.129 16.102 16.102 17.076 17.076 25 8.229 8.229 9.198 9.198 9.522 9.522 13.462 13.462 14.989 14.989 15.953 15.953 16.918 16.918 27 8.159 8.159 9.114 9.114 9.432 9.432 12.866 12.866 14.849 14.849 15.805 15.805 16.76 16.76 OBLAST ZAMRZÁNÍ 22

MODELY R407C (TEPELNÉ ČERPADLO) RCM MODEL: RCM 62CR / A4LC 61CR REŽIM CHLAZENÍ ID DB C 20 24 28 30 Venkovní DB C ID WB 20 25 30 35 40 46 C TC SC TC SC TC SC TC SC SC TC SC TC 15 16.355 9.578 15.425 8.825 14.496 8.073 13.567 7.32 12.638 6.568 11.523 5.665 16 17.213 8.956 16.169 8.249 15.125 7.542 14.081 6.835 13.037 6.129 11.784 5.28 16 17.213 12.03 16.169 11.323 15.125 10.616 14.081 9.91 13.037 9.203 11.784 8.354 17 18.071 11.409 16.912 10.747 15.753 10.086 14.594 9.425 13.435 8.763 12.044 7.97 18 18.93 10.787 17.656 10.171 16.382 9.556 15.108 8.94 13.834 8.324 12.305 7.585 19 19.788 10.166 18.399 9.596 17.01 9.025 15.621 8.455 14.232 7.885 12.565 7.201 20 20.651 9.543 19.186 9.01 17.721 8.476 16.257 7.943 14.792 7.409 13.034 6.769 18 18.93 13.861 17.656 13.246 16.382 12.63 15.108 12.014 13.834 11.398 12.305 10.66 19 19.788 13.24 18.399 12.67 17.01 12.1 15.621 11.529 14.232 10.959 12.565 10.275 20 20.651 12.617 19.186 12.084 17.721 11.55 16.257 11.017 14.792 10.483 13.034 9.843 21 21.517 11.994 20.002 11.491 18.488 10.988 16.973 10.485 15.459 9.982 13.641 9.379 22 22.383 11.371 20.819 10.898 19.254 10.426 17.69 9.954 16.126 9.481 14.248 8.915 23 23.249 10.747 21.635 10.306 20.021 9.864 18.407 9.422 16.792 8.981 14.855 8.451 24 24.116 10.124 22.452 9.713 20.787 9.302 19.123 8.891 17.459 8.48 15.462 7.986 20 20.651 14.154 19.186 13.621 17.721 13.087 16.257 12.554 14.792 12.02 13.034 11.38 21 21.517 13.531 20.002 13.028 18.488 12.525 16.973 12.022 15.459 11.519 13.641 10.916 22 22.383 12.908 20.819 12.435 19.254 11.963 17.69 11.491 16.126 11.018 14.248 10.452 23 23.249 12.284 21.635 11.843 20.021 11.401 18.407 10.959 16.792 10.518 14.855 9.988 24 24.116 11.661 22.452 11.25 20.787 10.839 19.123 10.428 17.459 10.017 15.462 9.524 REŽIM TOPENÍ Venkovní WB C ID -9-6 -5 6 12 15 18 DB C TC SC SC TC SC TC SC SC TC SC TC SC TC TC 15 9.222 9.222 10.495 10.495 10.919 10.919 15.586 15.586 18.132 18.132 19.405 19.405 20.678 20.678 17 9.086 9.086 10.387 10.387 10.821 10.821 15.764 15.764 17.97 17.97 19.232 19.232 20.494 20.494 19 8.95 8.95 10.28 10.28 10.723 10.723 15.942 15.942 17.809 17.809 19.059 19.059 20.309 20.309 21 8.814 8.814 10.173 10.173 10.625 10.625 16.12 16.12 17.647 17.647 18.886 18.886 20.125 20.125 23 8.787 8.787 10.092 10.092 10.528 10.528 15.647 15.647 17.485 17.485 18.713 18.713 19.941 19.941 25 8.76 8.76 10.012 10.012 10.43 10.43 15.174 15.174 17.323 17.323 18.54 18.54 19.757 19.757 27 8.733 8.733 9.932 9.932 10.332 10.332 14.701 14.701 17.162 17.162 18.367 18.367 19.572 19.572 OBLAST ZAMRZÁNÍ 23

7. ROZMĚRY VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL: ŘADA RCM-D (POUZE CHLAZENÍ A TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL RCM 20D/DR RCM 25D/DR RCM 30D/DR RCM 40D/DR RCM 50D/DR A 1174 1174 1174 1674 1674 B 75 75 75 75 75 C 1082 1082 1082 1582 1582 D 68 68 68 68 68 E 58 58 93 93 93 F 156 156 156 156 156 G 1214 1214 1214 1714 1714 H 57 57 57 57 57 I 670 670 670 670 670 J 216 216 216 216 216 K 319 319 319 319 319 L 879 879 879 1379 1379 M 517 517 517 517 517 Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech 24

MODEL: RCM 62C/CR RCM A(GRILL) B C D E F G H I J K L O T X 60C/CR 1750 40 36 1930 1830 680 352 292 285 140 1880 250 126 132 508 25

VENKOVNÍ JEDNOTKA RCM MODEL: A4LC 20/ 25 BR Pozn.: Rozměry v mm MODEL: A4LC 30/ 35/ 40/ 50 CR Upozornění: Ostré okraje a povrchy výměníku jsou potenciálním zdrojem zranění. Vyvarujte se kontaktu s těmito místy. 26

MODEL: A4LC 61 C/CR RCM 27

TEPELNÉ ČERPADLO VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL: RCM 20/25DR VENKOVNÍ JEDNOTKA MODEL: ALC/A4LC 20/25BR 30

VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL: RCM 30/40/50DR VENKOVNÍ JEDNOTKA MODEL: A4LC 30/40/50DR 31

VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL: RCM 62CR VENKOVNÍ JEDNOTKA MODEL: ALC/A4LC 61CR 32

9. POUŽITÍ CHLADIVA R407C Zvláštní opatření při manipulaci s jednotkou využívající chladivo R407C 1) INFORMACE O NOVÉM CHLADIVU R407C R407C je zeotropní směs chladiva, která nemá žádný negativní vliv na ztenčování ozónové vrstvy (ODP = 0), a proto splňuje požadavky Montrealského protokolu. Jako mazivo kompresoru vyžaduje polyoesterový olej (POE). Kapacita a výkon chladiva jsou přibližně stejné jako u chladiva R22. 2) SLOŽKY Hmotnostní složení směsi: R32 (23%), R125 (25%), R134a (52%) 3) CHARAKTERISTIKA Kapalné a plynné komponenty chladiva R407C mají různá složení při vypařování a kondenzaci kapaliny. Proto se při úniku pouze plynu změní složení chladiva obsaženého v systému a to bude mít za následek ovlivnění výkonu systému. NEPŘIDÁVEJTE nové chladivo do systému, který trpěl netěsností. Před naplněním nového chladiva R407C se doporučuje systém pečlivě vypustit. Je-li použito chladivo R407C, bude se složení lišit podle toho, zda je v kapalném nebo plynném skupenství. Z toho důvodu se při plnění chladiva R407C ujistěte, že je z nádoby nebo plechovky čerpána pouze kapalina. Takto se zajišťuje, že do systému bude naplněno chladivo R407C pouze v originálním složení. Pro kompresor R407C se narozdíl od kompresoru R22, kde se jako chladivo používá minerální olej, jako mazivo používá olej POE. Věnujte zvýšenou pozornost tomu, aby nebyl systém R407C příliš dlouho vystaven působení vlhkosti. 4) KONTROLNÍ SEZNAM PŘED INSTALACÍ / SERVISEM Potrubí Chladivo R407C je snadněji negativně ovlivněno prachem nebo vlhkostí ve srovnání s chladivem R22. Proto před instalací dočasně zakryjte konce potrubí. Olej kompresoru Přidávání oleje do kompresoru není povoleno. Chladivo Není povoleno používat žádné jiné chladivo, než R407C. Nástroje Nástroje určené pouze pro R407C (nesmí se používat pro R22 nebo jakékoliv jiné chladivo): i) Tlakoměr na potrubí a přívodní hadice ii) Detektor úniku plynu iii) Nádoba na chladivo / doplňovací nádoba iv) Vakuová vývěva s adaptérem v) Nástroje pro obrubové přípojky vi) Zařízení na rekuperaci chladiva 5) INSTALAČNÍ A MANIPULAČNÍ POKYNY Manipulace a instalace systému využívajícího chladiva R407C jsou velice podobné systému R22. Všechna bezpečnostní opatření mají stejnou důležitost; konkrétně se jedná o prevenci přístupu vlhkosti, nečistot nebo látek do systému, čištění pomocí dusíku, pečlivou kontrolu netěsností a odvzdušňování. Vzhledem k zeotropní povaze chladiva R407C a hygroskopicitě oleje PEO je však nutno přijmout dodatečná opatření tak, aby byl zajištěn optimální a bezproblémový provoz systému. a) V kapalinovém potrubí u všech klimatizačních jednotek R407C je nutno nainstalovat filtr a sušič. Tímto způsobem se omezuje na minimum přístup vlhkosti a nečistot do systému chladiva. Filtr sušič musí být vybaven molekulárním sítem. V případě systému vybaveného tepelným čerpadlem nainstalujte do kapalinového potrubí dvoucestný průtokový filtr sušič. b) Během provádění instalace a servisu je nutno omezit prodloužené vystavení vnitřních dílů systému chladiva vlhkému vzduchu na minimum. Zbytkový POE v potrubí a komponentách může absorbovat vlhkost ze vzduchu. 33

c) Zajistěte, aby kompresor nebyl vystaven působení otevřeného vzduchu po delší dobu, než doporučil výrobce tohoto zařízení (obvykle je to méně než 10 minut). Uzavírací zátky odstraňuje až těsně před připojováním kompresoru. d) Systém musí být pečlivě vysán na podtlak 1,0 Pa (-700 mmhg) nebo nižší. Tento požadavek na hladinu podtlaku je přísnější než v případě systému využívajícího chladiva R22. Zajišťuje se tak, že se v systému nebude nacházet žádný nestlačitelný plyn a vlhkost. e) Při plnění chladiva R407C ujistěte, že je z nádoby nebo plechovky čerpána pouze kapalina. Takto se zajišťuje, že do systému bude naplněno chladivo R407C pouze v originálním složení. Složení kapaliny se může lišit od složení v plynném stavu. R32/R125/R134 33% / 33% / 34% 23% / 25% / 52% Složení chladiva R407C v plynném skupenství se liší od složení v kapalném skupenství. f) Obyčejně lze nádobu nebo plechovku s chladivem R407C vybavit trubkou pro vyčerpávání kapaliny. Pokud však ponorná trubka není k dispozici, je nutno nádobu obrátit dnem vzhůru, aby bylo možno vyčerpat i kapalinu z dna nádoby. Ponorná trubka Obrácená nádoba s ponornou trubkou bez ponorné trubky Odčerpávání kapaliny i) Při řešení problémů spojených s netěsností se metoda doplňování chladiva, která se běžně používá v systémech R22, nedoporučuje pro systém R407C. Narozdíl od systému R22, kde je chladivo jednosložkové, se může složení chladiva R407C skládajícího se ze tří různých komponent při úniku změnit. Proto se při použití metody doplnění nemusí být v systému R407C zajištěno stejné původní složení. Tato změna složení může mít negativní vliv na výkon systému. Před naplněním nového chladiva R407C se doporučuje systém pečlivě vypustit. 34

10. INSTALACE! Upozornění Ostré okraje a povrchy výměníku jsou potenciálním zdrojem zranění. Vyvarujte se kontaktu s nimi. (1) INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY PŘEDBĚŽNÝ PRŮZKUM MÍSTA INSTALACE Přívod elektrického proudu a elektroinstalace musí splňovat požadavky místních úřadů (např. Národní elektrotechnický výbor), zákonů a směrnic. Kolísání napětí nesmí překročit ± 10% jmenovitého napětí. Přívod elektrického proudu musí být nezávislý na transformátorech svařování, které mohou způsobovat velké kolísání v přívodu elektrického proudu. Přesvědčte se, zda je místo instalace vhodné pro připojení elektrického vedení, potrubí a odtoku. STANDARDNÍ MONTÁŽ Ujistěte se, že montážní podpory jsou dostatečně odolné, aby udržely hmotnost jednotky. Umístěte závěsné tyče (nebo svorka pro montáž na zeď v případě podlahové jednotky) a zkontrolujte jejich vyrovnání s jednotkou, jak je ilustrováno na Obrázku A. Ověřte zjištění závěsů. Dále zkontrolujte, zda je základna konvektorové jednotky s ventilátorem vyrovnána ve dvou vodorovných polohách. Zajistěte sklon pro odtok dle doporučení na Obrázku B. Model RCM20D/DR RCM25D/DR RCM30D/DR RCM40D/DR RCM50D/DR A 1214 1214 1214 1714 1714 B 666 666 666 666 666 C 273 273 273 273 273 D 130 130 130 130 130 E 1136 1136 1136 1636 1636 F 39 39 39 39 39 35

-D RCM RCM 62C Obrázek B Zajistěte prosím provedení následujících kroků: Zkontrolujte, zda sklon k zajištění odtoku odpovídá doporučení uvedenému na Obrázku B. Ponechejte volný prostor ke snadnému provádění servisu a zajištění optimálního průtoku vzduchu, jak je ilustrováno na Obrázku C. Vnitřní jednotku je nutno instalovat tak, aby na výstupu studeného vzduchu nevznikl zkrat působením vracejícího se teplého vzduchu. Neinstalujte jednotku na místo, kde by mohla být vystavena přímému slunečnímu záření. Místo instalace musí být vhodné pro připojení potrubí a odtoku. Jednotka se musí nacházet v dostatečné vzdálenosti od dveří. POLOUZAVŘENÁ MONTÁŽ Pokud bude jednotka částečně zapuštěna do sníženého podhledu ověřte, zda je jednotka dobře vyrovnána. RCM-D 36

RCM 62C Obrázek C Zajistěte dostatečný prostor k instalaci, jak je ilustrováno na Obrázku D. RCM-D RCM 62C Obrázek D 37

INSTALACE - PODSTROPNÍ TYP KROK 1 Odstraňte z jednotky vstupní mřížku, boční panel, boční uzávěr a zavěšovací svorku; viz Obrázek E. RCM Obrázek E KROK 2 Umístěte zavěšovací tyče podle Obrázku B a nainstalujte zavěšovací svorku; viz Obrázek F. Obrázek F KROK 3 Zavěste jednotku a dotáhněte šroub. Po připojení potrubí a odtoku nainstalujte zpět mřížku a panel; viz Obrázek G. Obrázek G 38

INSTALACE PARAPETNÍ JEDNOTKA KROK 1 Odstraňte z jednotky vstupní mřížku, boční panel, boční uzávěr a zavěšovací svorku; viz Obrázek E. KROK 2 Umístěte podlahovou podložku (součást dodávky) podle Obrázku B a nainstalujte jednotku; viz Obrázek I. KROK 3 Dva typy připojení potrubí a odtoku viz Obrázek J. Obrázek I INSTALACE POTRUBÍ A ODVODU KONDENZÁTU Obrázek J 39

(2) INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY Se zvyšující se kondenzační teplotou se zvyšuje teplota vypařování a současně klesá chladící výkon. Místo zvolené pro instalaci venkovní jednotky musí splňovat následující požadavky, aby bylo možno dosáhnout maximálního chladícího výkonu: Nainstalujte kondenzační (venkovní) jednotku tak, aby horký vzduch produkovaný venkovní kondenzační jednotkou nemohl být znovu nasáván (jak je tomu v případě zkratu na výstupu horkého vzduchu). Okolo jednotky ponechejte dostatečný prostor, aby bylo možno provádět údržbu. Přesvědčte se, že není žádnou překážkou bráněno proudění vzduchu ven a do jednotky. Odstraňte překážky, které by mohly zablokovat vstup či výstup vzduchu. Místo instalace musí být dobře větrané, aby mohla jednotka nasávat a rozvádět velké množství vzduchu. Tímto způsobem se snižuje kondenzační teplota. Zvolte místo, které je schopno unést hmotnost vnitřní jednotky a izolovat hluk a vibrace. Místo musí být chráněno před přímým slunečním zářením. V opačném případě použijte markýzu. Místo instalace nesmí být vystaveno působení prachu nebo olejové mlhy. INSTALAČNÍ VZDÁLENOSTI Venkovní jednotky je nutno instalovat takovým způsobem, aby nedošlo ke zkratu na výstupu horkého vzduchu a nebylo bráněno volnému průtoku vzduchu. Zvolte nejchladnější možné místo s tím, že teplota vstupujícího vzduchu nesmí být vyšší než venkovní teplota (max. 45 C). Minimální vzdálenost A B C D ALC/A4LC20/25B/BR, ALC30B/BR 150 mm 1000 mm 150 mm 500 mm ALC/A4LC30/35/40/50C/CR 300 mm 1000 mm 300 mm 500 mm ALC/A4LC61CR 300 mm 1200 mm 500 mm 500 mm 40

(3) POTRUBÍ PRO CHLADIVO MAXIMÁLNÍ DÉLKA POTRUBÍ A MAXIMÁLNÍ POČET OHYBŮ Pokud je délka potrubí příliš velká, klesá jak výkon, tak spolehlivost jednotky. Při zvyšujícím se počtu ohybů se zvyšuje také odpor potrubí proti proudění chladiva. V důsledku toho se snižuje chladící výkon a dochází k přetížení kompresoru, které může vést k jeho poruše. Vždy volte nejkratší dráhu a dodržujte doporučení uvedené v tabulkách níže. MODEL 20B 25/30B 30C 35/40C 50C 61C ÚDAJE Max. délka (L) 15m 15m 45m 45m 45m 35m Max. výška (H) 8m 8m 25m 25m 25m 20m Max. počet ohybů 10 10 10 10 10 10 PRŮMĚR POTRUBÍ (OBRUBOVÝ TYP) Průměr potrubí jsou následující: MODEL 20B 25/30B 30C 35/40C 50C 61C Kapalina 6.35(1/4) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2) (mm/in) Sání (mm/in) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) PŘIPOJENÍ POTRUBÍ K JEDNOTKÁM Vyrovnejte střed potrubí a dostatečně dotáhněte pomocí prstů matici. Nakonec dotahujte matici momentovým klíčem, dokud se klíč nezačne protáčet. Při dotahování obrubové matice pomocí momentového klíče se ujistěte, že směr utahování odpovídá šipce na klíči. PRŮMĚR POTRUBÍ MOMENT (Nm) 6.35(1/4) 18 9.53(3/8) 42 12.7(1/2) 55 15.88(5/8) 65 19.05(3/4) 78 (4) ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Elektroinstalační směrnice týkající se průměrů vodičů se v jednotlivých zemích liší. Pravidla pro zapojení vodičů najdete v místních ELEKTROTECHNICKÝCH SMĚRNICÍCH. Přesvědčte se, zda instalace splňuje všechny platné směrnice a pravidla. VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před zapojením jednotky podle příslušného schématu zapojení se ujistěte, že jmenovité napětí jednotky odpovídá napětí uvedenému na továrním štítku jednotky. Pro každou jednotku musí být vyhrazena samostatná elektrická zásuvka. Na vyhrazeném elektrické vedení musí být umístěn hlavní vypínač a jistič, který zajistí ochranu před nadproudem. Jednotka musí být UZEMNĚNA tak, aby se zabránilo vzniku rizik při nesprávné instalaci. Veškeré vodiče musí být pevně zapojeny. Žádný z elektrických vodičů se nesmí dotýkat horkého potrubí s chladivem, kompresoru ani pohyblivých dílů motoru ventilátoru. 41

(5) VYSÁVÁNÍ A PLNĚNÍ RCM Předem naplněná venkovní jednotka nevyžaduje vysávání ani plnění. Po připojení je však nutno vysát připojovací potrubí a vnitřní prostor před uvolněním chladiva R22/R407C z venkovní jednotky. 1) Odstraňte víčko servisního otvoru. 2) Připojte k servisnímu otvoru tlakoměr. 3) Připojte vedení k vakuové vývěvě. Otevřete ventil na plnícím potrubí a zapněte čerpadlo. Nechejte dosáhnout podtlak -0.1 MPa (-760 mmhg) nebo nižší. (Čas odsávání se mění podle čerpadla, ale průměr trvá asi jednu hodinu.) UPOZORNĚNÍ PRO R407C Chladivo R407C je nutno plnit v kapalném skupenství. Obvykle je nádoba s chladivem R407C vybavena ponornou trubkou, která slouží k odběru kapaliny. Pokud však ponorná trubka není k dispozici, je nutno nádobu obrátit dnem vzhůru, aby bylo možno vyčerpat kapalinu i ze dna nádoby. UPOZORNĚNÍ PRO R407C V případě úniku chladivo nedolévejte. Došlo by tak ke snížení výkonu jednotky. Pečlivě jednotku vysajte a poté ji naplňte čerstvým chladivem R407C v množství, které je doporučeno ve specifikacích. 42