Obsah V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 OBSAH



Podobné dokumenty
ZISK CELKEM ,- Kč 97%

Management Pavel ČESAL, ředitel MUDr. Marie GOLDMANNOVÁ, vedoucí lékař Zdeňka PIXOVÁ, vrchní sestra Tomáš SMOLEK, vedoucí provozu

OBSAH. Hospic sv. Štěpána, Litoměřice

Obsah... 3 Úvodní slovo... 4 Základní informace... 5 Péče... 6 Události... 7 Poradna a půjčovna pomůcek...11

Výroční zpráva za rok 2010

KONEČNÉ TABULKY OFS LITOMĚŘICE 2014/15

Hospic sv. Alžběty o.p.s.

Výroční zpráva za rok 2011

Duchovní péče VÝROČNÍ ZPRÁVA HOSPIC v MOSTĚ

Myšlenka hospice vychází z úcty k životu a z úcty k člověku jako jedinečné, neopakovatelné bytosti až do přirozeného konce

za rok 2010 Sídlo Poštovní 239 IČ: DIČ: CZ Datum vzniku:

Zpráva o činnosti Farní charity Lovosice v roce 2012

Obsah Základní údaje:... 3 Slovo úvodem:... 4 Odborné sociální poradenství... 5 Půjčovna kompenzačních pomůcek... 6 Přehled příjmů a výdajů za rok

Pouze život,který žijeme pro ostatní, stojí zato. Albert Einstein

VOLBY Při volbách do zastupitelstev obcí, budou mít oprávnění voliči možnost zvolit členy zastupitelstva obce pro funkční období

Potravinová banka v Ústeckém kraji z.s. VÝROČNÍ ZPRÁVA

Žádost o dar pro právnické osoby z Fondu sociálního a zdravotního městské části Praha 3

EKONOMICKO PROVOZNÍ ROZVAHA

Výroční zpráva Thomayerova nemocnice

Fokus Turnov, z.s. Skálova 415, Turnov. VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014

Fakultní Thomayerova nemocnice s poliklinikou

Zpráva o činnosti Farní charity Lovosice v roce 2011

VÝROČNÍ ZPRÁVA. RESIDENT 2000 o.p.s.

Obsah. Hospic sv. Štěpána, občanské sdružení

KUPREV: seznam osob s platným certifikátem k titul příjmení jméno město Bc. Absolonová Miroslava Nový Bohumín Mgr. Akporiso Renata Praha

Výroční zpráva 2011 D občanské sdružení

Domácí hospic Nablízku, z. ú. VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015

Myšlenka hospice vychází z úcty k životu a z úcty k člověku jako jedinečné, neopakovatelné bytosti až do přirozeného konce.

Komentář k návrhu rozpočtu na rok 2018

Výroční zpráva o činnosti za rok 2017

Kontakty na pracovníky oddělení sociálně-právní ochrany dětí a kurátory pro mládež ORP Libereckého kraje

CEDR komunitní centrum, občanské sdružení VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009

Fokus Turnov, z.s. Skálova 415, Turnov. VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015

Z HISTORIE OBCE - VÝROČÍ OBČANŮ

Výroční zpráva Fakultní Thomayerova nemocnice s poliklinikou

Městské centrum komplexní péče Náměstí 17. Listopadu 593, Benátky nad Jizerou. ZPRÁVA o výsledku hospodaření za rok 2018

SDRUŽENÍ ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH V ČR ÚZEMNÍ SDRUŽENÍ STRAKONICE

Dětská lázeňská léčebna Lázně Kynžvart

Jedenkrát měsíčně vede PhDr. Jana Procházková supervizi s personálem. Závěry supervize pomáhají vedení hospice v řídící práci. Zdravotnímu personálu

Výroční zpráva za rok 2013

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ PORTUS PRAHA

Willík - občanské sdružení rodičů a přátel dětí s Williamsovým syndromem

D.R.A.K. občanské sdružení


Z HISTORIE OBCE - VÝROČÍ OBČANŮ

ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ

Závěrečný účet Města Štětí za rok 2007

Výroční zpráva za rok 2018

Statistika babyboxů ke dni 3. prosince 2018

Seznam Czech POINTů na úřadech

Výroční zpráva za rok 2010

OBČANSKÁ PORADNA PARDUBICE, O. S.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. Čmeláček Klub rodičů a přátel postižených dětí. Období: rok 2014

Výroční. zpráva. JIHOČESKÉ CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ A SENIORY o. p. s., pracoviště Písek

OBČANSKÁ PORADNA PARDUBICE, O. S.

Ráda bych tě pozvala na svou narozeninovou oslavu která se koná Sraz je ve Stromovce ve 12:00. Doufám že přijdeš.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

Obecně prospěšná společnost byla založena 7.dubna 2000 a 28. července 2000 byla zapsána do rejstříku obecně prospěšných společností, vedeného Krajským

Učitelé. Ing. Junek Zdeněk Ing. Junková Jana Mgr. Bc. Janušková Vladislava

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ POČÍTÁTE S NÁMI?

Výroční zpráva UCHO, o.s. Univerzální chodská organizace

Zdravotnická dokumentace převzatá KÚÚK. Praktický lékař pro dospělé Všeobecné praktické lékařství

Seniorcentrum OASA s.r.o Provozní jednotka Domov pro seniory

VALNÁ HROMADA. Zápis z Valné hromady, konané dne ve hodin v centru sdružení v Táboře. Průběh

Výroční zpráva o hospodaření za rok 2017

Výroční zpráva za rok 2012

Výroční zpráva za rok 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA Střediska rané péče EDUCO ZLÍN z. s.

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

obecně prospěšná společnost

Středisko ve Dvoře Králové n. L.

Zápis z valné hromady členů občanského sdružení 1/2013

DIECÉZNÍ CHARITA OSTRAVSKO-OPAVSKÁ

Výroční zpráva 2016 projít životem důstojně a s oporou

Výroční zpráva o. s. Hrádeček Červený Hrádek za rok 2014

Děkujeme všem, kteří podpořili naši činnost!

Výroční zpráva za rok 2010

Výroční zpráva za rok 2008 Zpracovala: Ing. Ivana Podlešáková, Bc. Hana Skořepová

ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ GRANTU hl. m. Prahy v oblasti zdravotnictví pro rok A) Obecná část - souhrnná informace o organizaci

Počítáte s námi? z. s.

I. ÚPLNÉ ZNĚNÍ STIPENDIJNÍHO ŘÁDU UNIVERZITY JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM ZE DNE 17. ČERVENCE 2017

Výroční zpráva za rok 2014

CHARITY GOLF TOUR MODRÝ HROCH ročník

Strana 1 (celkem 21)

ZPRÁVA O ČINNOSTI ZA ROK 2014

EkoCentrum Brno Výroční zpráva za rok 2014

VÝROČNÍ ZPRÁVA Střediska rané péče EDUCO Zlín z. s.

Výroční zpráva 2017 projít životem důstojně a s oporou

VÝROČNÍ ZPRÁVA IČO: Tel.: Mob.: Č. účtu: /

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI A HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2011

OBČANSKÉ SDRUŢENÍ POČÍTÁTE S NÁMI?

Vážení představitelé institucí a organizací, vážení příznivci, vážené dámy a vážení pánové,

Cesta slunce o.s. Výroční zpráva

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 ŽÁDOST O DOTACI NA PROJEKTY V SOCIÁLNÍ OBLASTI PRO ROK 2013

Charita Kopřivnice. Výroční zpráva

Pečovatelská služba v Teplé, příspěvková organizace Pivovarská 333, Teplá IČO: , DIČ: CZ Výroční zpráva

ZDISLAVA VESELÍ, o. p. s.

Výroční zpráva za rok Sociální služba poskytovaná ve zdravotnickém zařízení lůžkové péče

Střední škola gastronomie, hotelnictví a lesnictví Bzenec

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Odbor zdravotnictví, sociální péče a prevence. Ulice Č.p. Č.o. Dne Pod číslem Poslední změna

Transkript:

Výroční zpráva 2008

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 OBSAH Slovo úvodem... 4 Výrok auditora... 5 Finance... 6 Statistika... 8 Dobrovolníci...9 Poradna a půjčovna pomůcek...10 Personální obsazení... 12 Události... 13 Péče v hospici... 14 Ohlasy... 15 Sponzoři a dárci...16 Kontaktní údaje... 18 Z historie občanské ho sdružení... 18 Hlavní vstup Hospice sv. Štěpána. 3 Obsah

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Z oken hospice je vidět Radobýl... Vážení přátelé, na začátku devátého roku provozu Hospice sv. Štěpána vám předkládáme tuto výroční zprávu, v níž se ohlížíme za uplynulým rokem a snažíme se ho zhodnotit. Nabízí se řada úhlů pohledu, zcela jistě na prvním místě finance, počet přijatých pacientů, délka hospitalizace a další. Všechny tyto údaje najdete na následujících stránkách, dají se snadno vyjádřit číselně, převést do grafu, publikovat je tak, aby zaujaly. Jistě si z nich uděláte obrázek o naší práci. Ale ten obrázek nebude úplný. Je mnoho aspektů naší práce, které nelze takto statisticky postihnout. Některé se vám snažíme přiblížit fotografiemi, ale to opravdu důležité je, jak pravil Saint-Exupéry, očím neviditelné. Nevěříte? Přijďte se přesvědčit! Mgr. Miloslav Marek, předseda sdružení Vážení, v této výroční zprávě Vás chci seznámit s činností Hospice sv. Štěpána v osmém roce jeho provozu. Naše práce byla zaměřena na péči o pacienty a jejich blízké, ale i na péči o naše zaměstnance a dobrovolníky. Pokusím se poukázat na vše podstatné, co naši činnost ovlivňovalo. V neposlední míře velice rád zveřejním i naše sponzory, dárce a příznivce, bez kterých si chod hospice neumíme představit. V roce 2008 jsme zdravotní a sociální služby poskytli 224 pacientům, kteří v hospici strávili 7739 ošetřovací dní. Průměrná délka pobytu pacienta v hospici byla 30 dní, obložnost 79%. Proti minulým letům jsme měli bohužel méně pacientů. Příčinu vidíme především v tržním jednání zdravotnických zařízení, které nám pacienty neradi uvolňují, nebo je uvolňují až na poslední chvíli. V některých případech v tom hraje spolu s ošetřujícím lékařem nedobrou roli i rodina pacienta, která si nechce nevyléčitelný stav svého blízkého připustit a o hospicovou péči včas požádat. Potom, když se pro hospic rozhodne, se často již převoz nemůže uskutečnit nebo pacient stráví v hospici jen několik málo dní. To vše nás stále více vybízí ke zlepšení informovanosti veřejnosti, k hledání nových způsobů, jak naše služby nabízet. V roce 2008 rovněž hospic provozoval poradnu a půjčovnu pomůcek pro domácí péči. Tato služba byla velmi žádána a pomohla velkému množství rodin se o svého nemocného starat doma v jeho vlastním prostředí.... i řeka Labe...... nebo východ slunce. Za to, že se nám podařilo péči o pacienty poskytovat ve vysoké profesionální a především lidské kvalitě, děkuji všem zaměstnancům hospice, všem členům občanského sdružení, dobrovolníkům a našim dárcům a příznivcům. Pavel Česal, ředitel hospice Slovo úvodem 4

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Kniha živých - těch, kteří žijí v našich vzpomínkách. Pohled na Hospic sv. Štěpána z věže litoměřické katedrály. Rada sdružení Posezení u recepce. 5 Výrok auditora

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Společné setkání zaměstnanců a pacientů při opékání vuřtů. 1. NEZISKOVÁ ČINNOST - HLAVNÍ (nedaněná) NÁKLADY CELKEM Spotřeba materiálu Spotřeba energie Odpad a PHM Opravy Cestovné Služby celkem Mzdové náklady včetně OON Odvody z mezd Odpisy HIM Ostatní 17% 49% 10% 0% 20 290 873,- Kč 2 787 246,- Kč 868 323,- Kč 140 917,- Kč 131 619,- Kč 3 143,- Kč 736 718,- Kč 10 102 088,- Kč 3 502 565,- Kč 1 969 190,- Kč 49 066,- Kč 14% 4% 1% 1% 0% 4% VÝNOSY CELKEM Platby pacientů Platby zdravotních pojišťoven Platby doprovodů (ubytování, strava) Půjčovné za pomůcky Ostatní Dary fyzických osob Dary právnických osob Dary obcí a měst Dary nadací Sbírky DMS Dotace Ministerstva práce a soc. věcí Dotace Úřadu práce Dotace Ministerstva zdravotnictví ČR Dotace ECCE HOMO Dotace Ústeckého kraje Dotace města Ústí nad Labem Dotace hlavního města Prahy Dotace města Litoměřice Dotace ostatní ZISK CELKEM 20 611 708,- Kč 2 632 593,- Kč 9 059 079,- Kč 105 750,- Kč 251 721,- Kč 447 062,- Kč 2 040 038,- Kč 154 194,- Kč 768 700,- Kč 65 000,- Kč 131 852,- Kč 16 119,- Kč 3 680 000,- Kč 94 600,- Kč 50 000,- Kč 160 000,- Kč 300 000,- Kč 130 000,- Kč 200 000,- Kč 165 000,- Kč 160 000,- Kč 320 835,- Kč 1%3% 10% 1% 4%0% 18% Finance Spotřeba materiálu Opdady a PHM Cestovné Mzdové náklady včetně OON Odpisy Spotřeba energie Opravy Služby celkem Odvody z mezd Ostatní 6 44% Platby pacientů Půjčovné za pomůcky Dary fyzických osob Dary obcí a měst Dotace MPSV 6% 13% Platby zdravotních pojišťoven Ostatní dary právnických osob Dotace Úřadu práce Dotace ostatní

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Financování hospice je vícezdrojové. Rozpočet na rok 2008 byl sestaven jako schodkový. Příjmy jsme plánovali 20.275 tis. Kč, výdaje ve výši 20.745 tis. Kč. Předpokládaná ztráta byla 470 tis. Kč. Skutečné příjmy byly příznivější, poprvé v historii hospice jsme vykázali zisk ve výši 320 tis. Kč. O kladný hospodářský výsledek se zasloužili především dárci, kteří nám darovali nemalé částky na vybudování podkrovních bytů se sociálními lůžky. 2. ZISKOVÁ ČINNOST - VEDLEJŠÍ NÁKLADY CELKEM 774 042,- Kč Spotřeba materiálu 1 998,- Kč Spotřeba energie 31 235,- Kč Opravy 11 696,- Kč Prodané zboží 699 113,- Kč 2% 0% 4% Spotřeba materiálu Spotřeba energie 94% Prodané zboží Opravy Vitráž Kamenování svatého Štěpána v kapli hospice. 15% Podíl úhrad nákladů na lůžko a den v roce 2008 Počet ošetřovacích dní 7739 celkem 2.791,62 Kč Zdravotní pojišťovny 43,06% 1.202,07 Kč Platba pacienta 12,51% 349,23 Kč Dotace 23,48% 655,47 Kč Dary 15,19% 421,26 Kč Vlastní činnost 5,86% 163,59 Kč 6% Rada sdružení 43% Zdravotní pojišťovny Platba pacienta VÝNOSY CELKEM Prodané zboží Praní prádla Prodej stravy Členské příspěvky Pronájem pozemků ZISK CELKEM 798 377,- Kč 747 448,- Kč 237,- Kč 1 560,- Kč 36.600,- Kč 12 532,- Kč 54 335,- Kč 23% 13% Dotace Dary Vlastní činnost 0% 5% 0% 2% Prodané zboží Praní prádla Prodej stravy Členské příspěvky Pronájem pozemků Návštěva lékaře Koh Yano z Japonska. 7 93% Finance

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Hospitalizovaní pacienti Zastoupení klientů podle věku 6% 19% 75% zemřelí propuštění stav celkem přijato 205 pacientů zemřelí 168 pacientů propuštění 42 pacientů stav k 31. 12. 2008 14 pacientů Věk pacienta 2006 2007 2008 21-30 let 1 1 1 31-40 let 6 5 1 41-50 let 7 9 13 51-60 let 29 39 29 61-70 let 39 52 50 71-80 let 82 75 55 81-90 let 39 66 51 91-100 let 7 8 3 101 a více 0 0 2 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21-30 let 41-50 let 61-70let 81-90 let 100 a více let 45% Zastoupení pacientů podle krajů 5% Ústecký kraj Středočeský kraj ostatní 3% Statistika 27% 20% Praha Liberecký kraj 20 08 Počet pa cientů % Ús tecký kraj 9 2 45 Prah a 5 6 27 Střed očesk ý kraj 4 0 20 Liberecký k raj 6 3 ost atn í 1 1 5 Měsíc 2006 % 2007 % 2008 % leden 72 77 75 únor 89 75 68 březen 93 80 89 duben 89 71 93 květen 89 75 77 červen 83 77 77 červenec 86 71 81 srpen 79 77 85 září 81 71 85 říjen 84 75 85 listopad 84 78 77 prosinec 85 69 58 1. pololetí 86 76 80 2. pololetí 83 74 78,5 celkem 84,5 75 79 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 leden 8 únor březen duben 2006 2007 2008 Využití lůžkové kapacity květen červen červenec 2006 2007 2008 srpen září říjen listopad prosinec

Přehled pacientů okresu Litoměřice 30% 38% V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Přehled pacientů podle okresu bydliště 25% 28% Ukončení hospitalizace pacientů s neonkologickou diagnózou 40 35 30 25 20 15 10 5 0 6% 6% 7% 13% Litoměřice Lovosice Terezín Štětí Úštěk Ostatní Obec pacientů Obec pacientů Bohušovice nad Ohří 2 Libochovice 4 Budyně nad Ohří 1 Litoměřice-město 22 Ctiněves 3 Lovosice 6 Doksany 1 Lukavec 1 Drahobuz 1 Malíč 1 Horní Řepčice 1 Roudnice nad Labem 1 Hoštka 1 Štětí 1 Chotěšov 1 Terezín 2 Liběšice 1 Úštěk 1 Onkologické diagnózy Rada sdružení A B C D E F G H I J K L M N O P Q 2006 2007 2008 11% 1% 4% 3% 11% 7% Litoměřice Praha hl. město Kladno Mělník Ústí nad Labem Teplice Děčín Česká Lípa Ostatní Okres pacientů Litoměřice 51 Praha hl. město 56 Kladno 20 Mělník 15 Ústí nad Labem 23 Teplice 7 Česká Lípa 3 Děčín 8 Ostatní 22 Legenda: A ZN dolní části trávicího traktu B ZN dýchacího ústrojí C ZN prsu D ZN urogenitální E ZN gynekologický F ZN CNS G ZN slinivky břišní H Hematologická malignita I ZN horní části trávicího traktu J ZN hlavy a krku K ZN jater L ZN kůže M ZN žlučníku N ZN štítné žlázy O ZN kostí P ZN měkkých tkání Q ostatní ZN 10% vysvětlivka: ZN = zhoubný novotvar 9 Statistika 55% 36% 12% 3%0% 49% Zemřelí pacienti Propuštěni domů Propuštěni do zařízení sociální péče Přeloženi do zařízení akutní péče Pokračující hospitalizace Pacienti 45% 2008 Počet pacientů % muži 93 45 ženy 112 55 muži ženy

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Invalidní vozík Poradna a půjčovna pomůcek sloužila pacientům, o které je schopna starat se vlastní rodina v domácím prostředí. Poradna a jednorázová návštěva domácnosti jsou bezplatné. Za zapůjčení pomůcek hradí klient mírný poplatek, který je odvozen od amortizace pomůcky. V roce 2008 došlo k dalšímu nárůstu této služby. Nejvíce byly půjčovány antidekubitní matrace, polohovací postele, toaletní vozíky, chodítka, koncentrátory kyslíku. Jelikož zájem je opravdu veliký a naše finanční možnosti byly díky darům v průběhu roku příznivé, nakoupili jsme další nové pomůcky. 25000 20000 15000 10000 5000 0 Využití půjčovny podle krajů 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Hl. město Praha Ústecký kraj Liberecký kraj Středočeský kraj ostatní A n t i d e k u b i t n í m a t r a c e Poradna a půjčovna pomůcek Průměrná doba zapůjčení v roce 2008 (ve dnech) 131 105 Antidekubitní matrace Dávkovač Onyx Chodítko 72 Invalidní vozík Polohovací lůžko Toaletní křeslo 90 88 51 10 Rok Hl. město Praha Ústecký kraj Počet dní Liberecký kraj Středočeský kraj ostatní 2001 71 0 0 0 0 2002 226 974 225 0 0 2003 738 2889 254 825 148 2004 481 5390 770 2589 6 2005 234 8664 416 1086 34 2006 488 12917 108 1297 0 2007 642 17323 364 1409 0 2008 228 20668 628 1384 400

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Počet zapůjčených pomůcek Klienti půjčovny 60 50 40 30 20 10 0 250 200 150 100 50 Antidekubitní matrace Dávkovač Onyx Chodítko Koncentrátor kyslíku Invalidní vozík Toaletní křeslo Polohovací lůžko 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2007 2008 23% 20% 4% Antidekubitní matrace Dávkovač Onyx Chodítko Invalidní vozík Koncentrátor kyslíku Millenium 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Využití půjčovny podle dní zapůjčení Antidekubitní matrace Dávkovač Onyx Chodítko Invalidní vozík 2007 2008 Polohovací lůžko Koncentrátor kyslíku Toaletní křeslo 11 8% 13% 10% Pomůcky zapůjčeno Antidekubitní matrace 21 Dávkovač Onyx 3 Chodítko skládací 8 Chodítko vysoké 5 Invalidní vozík 15 Jídelní stolek 2 Koncentrátor kyslíku 9 Odsávací jednotka 2 Polohovací lůžko 26 Toaletní křeslo 22 Zvedací zařízení do vany 3 3% 19% Koncentrátor kyslíku Polohovací lůžko Toaletní křeslo O statní Polohovací lůžko Poradna a půjčovna pomůcek

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Plavba po Labi lodí Porta Bohemica byla odměnou personálu za jeho dobrou práci. Management Pavel ČESAL, ředitel MUDr. Marie GOLDMANNOVÁ, vedoucí lékař Zdeňka PIXOVÁ, vrchní sestra Technicko-hospodářští pracovníci Tomáš SMOLEK, vedoucí provozu Mgr. Miloslav MAREK, provozní pracovník, analytik Marie PROKOPOVÁ, ekonom Iva KŘIVÁNKOVÁ, sekretářka Mgr. Jana MARKOVÁ sociální pracovnice (část roku) Bc. Markéta FRONKOVÁ, sociální pracovnice (část roku) Lékaři MUDr. Marek SEKERA, sekundární lékař MUDr. Marie SVATOŠOVÁ, lékař metodik MUDr. Eva HVÍŽĎALOVÁ, lékař dobrovolník MUDr. Magdalena DZIVJAKOVÁ, lékař (část roku) MUDr. Šárka DRBALOVÁ, externí lékař MUDr. Marie THONOVÁ, externí lékař MUDr. Pavlína MARKOVÁ, externí lékař MUDr. Tereza DVOŘÁKOVÁ, externí lékař Zdravotní sestry Milena HOLAJOVÁ, staniční sestra Helena ŠVEHLOVÁ, staniční sestra Dagmar PELIKUSOVÁ, rehabilitační sestra Miroslava SMÍTKOVÁ, dietní sestra Miloslava KRÁLOVÁ Kateřina WILDOVÁ (část roku) Mgr. Romana ŠNOBLOVÁ Ing. Lucie VÁVROVÁ (část roku) Dana SVITÁKOVÁ Alexandra MOŠTKOVÁ Ludmila ČESALOVÁ Jolana VYŠÍNOVÁ (část roku) Bc. Renata POSPÍŠILOVÁ (část roku) Marie KESLOVÁ (D) Pavla ZBROJOVÁ (D) Dagmar PÁTROVIČOVÁ (D) Personální obsazení Duchovní P. Mgr. Martin DAVÍDEK, kaplan Jolana JANÁKOVÁ, pastorační asistent Recepce Marie ŠÍFOVÁ Pavla SKOKANOVÁ Kuchyně Miloslava FIŠEROVÁ Marcela TOMIOVÁ Helena TAJČOVÁ Irena ALEXOVÁ Prádelna, úklid Josef KRÁL Ecaterina MUZICA Naděžda RÝZLEROVÁ 12 Ošetřovatelé a ošetřovatelky Milan KUBELKA Ing. Petra HELCLOVÁ Martina RYBÁŘOVÁ Jan POKORNÝ Božena HLUŠIČKOVÁ Ivana KUBEŠOVÁ Karel OLIVA Monika SEDLÁČKOVÁ Jiří NOVÁK DiS Jarmila KOCHRDOVÁ Monika GARABOVÁ Gabriela NOVOTNÁ Kateřina STÝBLOVÁ Zdenka TAITLOVÁ

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Světový den pro hospice Ve dnech 10. a 11. října 2008 jsme se již počtvrté zúčastnili mezinárodní akce - Světového dne pro hospice. Do propagace hospicové péče se již tradičně zapojili studenti Střední pedagogické školy Henricha Pestalozziho v Litoměřicích. Formou veřejné sbírky vybrali do přenosných kasiček částku 36 tis. Kč. Smíšený pěvecký sbor Melodie Libochovice uspořádal v bývalém jezuitském kostele benefiční koncert. V sobotu dopoledne na litoměřickém náměstí vystoupil Orchestr mladých ZUŠ Roudnice nad Labem doprovázený mažoretkami a také přišel kouzelník. Program byl proložen informacemi o hospici. Investiční výstavba V uplynulých dvou letech se podařilo získat několik zcela mimořádných darů, které nám umožnily v závěru roku realizovat investiční záměr - výstavbu sociálních bytů v podkroví hospice. Hospic tak získal šest nových lůžek v jedno a dvoulůžkových pokojích s vlastním příslušenstvím a dalším vybavením. Lůžka budou sloužit pro klienty, u kterých, vzhledem ke zlepšení zdravotního stavu, pominul důvod další hospitalizace na hospicovém lůžku a mohou být propuštěni do domácí péče. V případě, že však rodinné zázemí nemají, nastává často neřešitelná situace. Sociální lůžka by měla pomoci tyto problémy řešit. Rada sdružení 8. den hospice V květnu proběhl již 8. Den hospice na téma Nevyléčitelně nemocný a komunikace. Semináře se zúčastnilo na 200 posluchačů. Sestry tak měly možnost vedle cenných informací získat i kreditní body pro celoživotní vzdělávání. Živý Betlém Živý Betlém se již stal tradicí. Koná se každoročně v předvečer Štědrého dne na Dómském náměstí v Litoměřicích. I letos nacvičily děti a mládež představení o narození Ježíše Krista a jejich výkony byly oceněny potleskem. Po skončení bylo pro všechny připraveno občerstvení. 4. ples hospice 25. ledna 2008 se sešli zaměstnanci a přátelé hospice na již tradičním plese. Je to pro zaměstnance jedna z forem relaxace a odreagování se od náročné práce. Peníze, které se během plesu i díky bohaté tombole vyberou, jsou určeny na společné aktivity pracovníků hospice. V letošním roce to bylo na společný výlet lodí Porta Bohemica. Prodej výrobků našich pacientů. Vystoupení mažoretek při Světovém dni pro hospice. Živý Betlém na Dómském náměstí v Litoměřicích. 4. ples hospice Vánoční koncert 13 Události

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Litoměřický biskup Mons. Jan Baxant při prohlídce hospice navštívil také pacienty. Péče v hospici Péče o klienty na sklonku života je velmi pestrá a rozmanitá. Vycházíme z jedinečnosti každého nemocného, jeho potřeb a potřeb jeho rodiny. Snažíme se řešit nejen problémy fyzické bolest, dušnost, zažívací potíže Ale také, a ukazuje se, že je to pro mnoho nemocných ještě důležitější, bolest duševní a duchovní. Nasloucháme nemocným a jejich blízkým a snažíme se ze všech sil, aby závěr svého života mohli prožít co nejšťastněji. Mnoho lidí v těchto zlomových chvílích potřebuje vědomí odpuštění a smíření s blízkými, se sebou samým, s Bohem Snažíme se pomoci v naplnění posledních přání, která jsou rozličná. Od zdánlivých maličkostí, kterými jsou třeba návštěva cukrárny či lesa nebo zhlédnutí oblíbeného filmu, až po veliké věci, jako je např. smíření se synem, o kterém nemocný neměl 13 let zprávu. Uvědomujeme si, že každý den je dar a proto rádi slavíme narozeniny, výročí, Vánoce, Velikonoce a vše, co se ještě dá. Důstojnou péči věnujeme zemřelým. A podporujeme i pozůstalé, aby obdobím truchlení a zármutku neprocházeli sami a bez pomoci. Dobrovolníci Lidé, kteří věnují svůj volný čas druhým bez nároku na mzdu, mají v hospici své nezastupitelné místo. Pomáhají podle svých možností a schopností: někteří zajišťují pacientům různé služby jako nákupy, doprovod, vyvážejí je na vozíku mimo hospic. Jiní dobrovolníci pečují o vnitřní a venkovní zeleň, starají se o knihovnu nebo připravují setkání při hudbě a poezii. Péče o zaměstnace Velká část zaměstnanců absolvovala řadu odborných přednášek a seminářů, aby tak získala další odborné znalosti pro svoji práci. Proti syndromu vyhoření, předcházení a řešení konfliktů u zdravotníků bylo zajištěno měsíční setkávání se supervizorem. Nekterí využili možnost rekondicního pobytu ve Špindlerove Mlýne, které každým rokem nabízí nadace Ecce Homo ve spolupráci se strediskem Eljon. Interiér kaple sv. Štěpána. Péče v hospici Základní kámen ve vstupní hale hospice. 14 Sesterna

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Rada sdružení Tady vás máme rádi. 15 Ohlasy

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Pohled na Hospic sv. Štěpána od Labe. I v Litoměřicích někdy nasněží. Sponzoři a dárci Dárci právnické osoby AEROCAN CZ s.r.o., Velim Lafarge Cement a.s., Čížkovice Lovochemie a.s., Lovosice Žernosecké vinařství s.r.o., Velké Žernoseky Nadace a nadační fondy Fond hejtmana Ústeckého kraje Nadace Charty 77, Konto BARIÉRY, Praha Nadace Kalich, Litoměřice Nadační fond Umění doprovázet, Nové Strašecí Společnost Siemens s.r.o., Praha Výbor dobré vůle-nadace Olgy Havlové, Praha Nepeněžní dárci AEROCAN CZ s.r.o, Velim; ANETTE - květinářství Klapý; Akademie sociálního umění Tábor; Aukční síň Vltavín, Praha; BIG BAND ZUŠ Litoměřice; Davídek Martin, Litoměřice; Elektromontáže Jaroslav Janšta, Teplice; Falta Jan, Ústí n. L.; Hladíková Jana, Brandýs n. L.; Hlavsovi, Ústí n. L.; Karlík Aleš, Kladno; Maděra a Šípek, spol. s. r. o., Poděbrady; Malý Vlastimil TECHPOR, Litoměřice; Motorest Koliba, Litoměřice; Nycomed s. r. o., Praha 4; Organizační kancelář, Ing. Novotný, Praha; Páni kluci - chlapecký sbor ZŠ Boženy Němcové, Litoměřice; Pekárna Kodys a Hamele, Litoměřice; Pekařství Kubík, Litoměřice; Philips Hana, Praha 3; Pražské starožitnictví, Zdeněk Uhlíř, Praha; Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích; Smíšený pěvecký sbor Melodie, Libochovice; SPgŠ Henricha Pestalozziho, Litoměřice; Škoda auto a.s., Mladá Boleslav; Šváb Kamil, Arnoltice; UNILEVER ČR, spol. s. r. o., Praha 8; Wald Josef, Budyně n.o.; Základní škola, Jílové u Děčína; Základní umělecká škola Litoměřice; Základní umělecká škola Roudnice n. L.; Zíma Patrik, Praha; 16 Dárci fyzické osoby dar ve výši od 5.000,- do 10.000,- Kč Antoš Rudolf, Neratovice; Bezděk Milan, Litoměřice; Blecha Jan, Praha; Borská Hana, Praha 6; Brabec Bedřich; Bureš Jaroslav, Chlumec; Černá Kamila, Litoměřice; Černohorský Petr, Praha 13; Doležal Zbyněk, Benešov; Drahoňovská Hana; Firýtová Lenka, Praha 5; Frýdl Viktor; Harciníková Mária, Praha 9; Holek Vladislav, Jánské Lázně; Horák Jiří, Praha 2; Horn Zdeněk, Litoměřice; Hubáčková Ema, Děčín; Chytrý Michal, Praha 2; Janoušková Helena, Roudnice n. L.; John Vladimír, Lovosice; Kestřánek Vladimír, Litoměřice; Kohoutová Hana, Praha 5; Králová Petra, Praha 10; Kubeš Ivo, Teplice; Landa Jiří, Litoměřice; Legner Antonín, Litoměřice; Macek Petr, Praha 10; Malý Vlastimil, Litoměřice; Martinášková Martina; Nováková Jiřina, Velké Žernoseky; Novotných Taťána a Luboš, Mělník; Píša Pavel, Český Brod; Pištěková Dagmar, Podbořany; Pivková Nina, Žitenice; Plorunská Eva; Sasmann Vladimír, Praha 9; Schottnerová Jana, Liberec; Slunéčková Petra, Tábor; Smolíková Hana, Litoměřice; Spáčilová Eva; Stieberová Marie, Praha 8; Šíma Josef, Jablonec n. N.; Štěpánková Helena, Slaný; Tamchyna Robert, Praha 2; Taške Otakar; Toman Petr; Urbanová Marie, Řež; Valtr Pavel, Praha 8; Vodička Jiří, Mladá Boleslav; Vojík Jan; Vozka Pavel, Ústí n.l.; Zadražilová Zuzana, Praha 2; Zaworka Jiří, Praha 5; Zaworková Ludmila, Praha 5; dar ve výši převyšující 10.000,- Kč Brožová Věra, Kralovice; Břečková Simona, ANETTE Klapý; Fiala Jan, Vlastislav; Hávová Jarmila; Hruška Vladislav, Ústí n. L.; Hvížďalová Eva, Dolní Břežany; Kačena Bořivoj, Praha 4; Klimeš Alexander, Praha 1; Knoblochová Marcela, Litoměřice; Kroftová Jana, Ústí n. Labem; Kubíková Eva, Praha 3; Kudibálová Lucie, Liběšice; Maděra Ivan, Ústí n. L.; Pajerek Jan, Ústí n. L.; Rabasová Eva, Galerie Ostrov, Praha 1; Seidlová Blanka, Benešov u Semil; Schneebergerová Dagmar, Nový Bor; Pozn.: Jména dárců jsou uváděna bez akademických titulů.

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 8 Sponzoři, dárci a příznivci jsou jednou z nejdůležitějších složek zajišťujících financování provozu hospice. V roce 2008 provoz hospice podpořilo 58 měst, obcí a městských částí Prahy, jejichž občané byli u nás hospitalizováni. Z toho tři města - Litoměřice, Ústí n.l. a Hlavní město Praha - poskytla dar nad 100.000 Kč. Převládající část našich dárců jsou blízcí pacientů, kteří měli možnost v hospici prožít poslední chvíle svých nejbližších, ale i řada dárcůpříznivců hospice. Finanční dary přesahující částku 5.000 Kč pocházely od 71 konkrétních dárců, jejich seznam uvádíme. Velká řada dárců přispěla částkou do 5.000 Kč a rovněž velkou skupinou jsou anonymní dárci, kterým nemůžeme poděkovat osobně, proto využíváme této možnosti k vyjádření díků. Šest nadací a nadačních fondů přispělo na dovybavení Rada půjčovny sdružení pomůcek, vybavení nových sociálních lůžek a na nákup potřebných léků. Mimo finančních darů jsme dostávali i dary věcné. Jednalo se o televizory a chladničky na pokoje pacientů, invalidní vozíky, léky a zdravotnický materiál pro inkontinentní pacienty, čistící prostředky a další drobnosti. Dotace od státní správy Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Ministerstvo zdravotnictví ČR Středočeský kraj Ústecký kraj Dar od 10.000 do 99.999,- Kč Česká Lípa Čížkovice Děčín Kladno Křešice Liběšice Libochovice Lovosice MČ Praha 1 MČ Praha 10 MČ Praha 2 MČ Praha 4 MČ Praha 6 MČ Praha 7 MČ Praha 9 Neratovice Radovesice Roudnice n.l. Štětí Trnovany Vrbičany Dar nad 100.000,- Kč Hlavní město Praha Litoměřice Ústí n.l. Dar do 4.999,- Kč Děčany Dlažkovice Drahobuz Hrobce Chodouny Chotěšov Kleneč Křesín Libkovice pod Řípem Lukavec Martiněves Mnetěš Ploskovice Polepy Sedlec Snědovice Straškov Sulejovice Třebívlice Úštěk Vražkov Dar od 5.000 do 9.999,- Kč Budyně nad Ohří Hoštka Chodovlice Klapý Krábčice Levín Libochovany Lkáň Mšené - lázně Trávčice Vchynice Vrbice Žitenice V rámci Světového dne pro hospice probíhá sbírka v celých Litoměřicích. Nadační fond Umění doprovázet věnoval hospici finanční dar na nákup léků. 17 Sponzoři a dárci

H O S P I C S V. Š T Ě P Á N A, O B Č A N S K É S D R U Ž E N Í Provozovatelem nestátního zdravotnického zařízení je Hospic sv. Štěpána, občanské sdružení IČO: 65081374 Datum zahájení činnosti: 2. 2. 2001 Ředitel Hospice sv. Štěpána: Pavel Česal ADRESA Hospic sv. Štěpána, Rybářské nám. 662/4, 412 01 Litoměřice TELEFON, FAX 416 733 185, 416 733 186, 416 733 187 MOBILNÍ TELEFON 723 199 981, 731 604 052 Z HISTORIE OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ (pro ty, kdo o nás ještě neslyšeli) Občanské sdružení, které je zřizovatelem a provozovatelem hospice, vzniklo registrací u Ministerstva vnitra ČR na podzim roku 1997. Zakládajícími členy byli: Róza Kašparová, Ivo Fidler, Tomáš Smolek a Miroslav Šantin. Po počátečních přípravných pracích se sdružení na jaře roku 1998 rozrostlo na počet 19 členů, ředitelem sdružení byl zvolen a jmenován prim. MUDr. František Pražák, pod jehož vedením se hospic budoval a 2. 2. 2001 byl slavnostně otevřen. V květnu 2001 byly na valné hromadě sdružení schváleny nové stanovy, zvolena nová rada a předsedou sdružení se stal pan Miloslav Marek. Tato rada pak vypsala výběrové řízení na místo ředitele hospice, v němž byl vybrán nynější ředitel pan Pavel Česal. V roce 2004 proběhla podle platných stanov nová volba orgánů sdružení a předsedou byl opět zvolen pan Miloslav Marek. Po třech letech proběhla v roce 2007 nová volba orgánů sdružení a byla odsouhlasena změna stanov, která se týkala mimo jiné názvu. Od tohoto roku používá občanské sdružení název Hospic sv. Štěpána, občanské sdružení. V současné době má sdružení 56 řádných členů. Z nich zhruba polovina je výdělečně činných a přispívá na chod hospice částkou 100 Kč měsíčně. Každoročně se členové sdružení scházejí alespoň jednou na valné hromadě, aby vyslechli zprávu o hospodaření za uplynulý rok a schválili rozpočet na další rok. http://www.hospiclitomerice.cz e-mail: info@hospiclitomerice.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ Česká spořitelna, a.s. číslo účtu:100 233 4359 / 0800 ČSOB, a.s. číslo účtu: 131 434 474 / 0300 Kontaktní údaje Rada sdružení Mgr. Miloslav Marek, předseda Jan Šantavý, místopředseda Mgr. Kateřina Kroupová, sekretář MUDr. Marie Svatošová Miloslav Šinfelt Orgány sdružení Kontrolní a revizní komise Tomáš Racek, předseda Luděk Mašek Lada Smolková

Foto na obálce Eva Sýkorová, grafický návrh a zpracování - Miloslav Marek