Adaptace dvou staveb - kravinfr pro potieby ustdjeni koni Zadfvaci dokumentace prrc podlimitniveiejnou zakdzku na stavebni prdce zadanou formou zjerdnodu5endho podlimitniho iizen( dle z6kona :137 /2006 sb., o veiejnfch zak6zk6ch, v platn6m zndni N6zev veiejn6 zakilzky: Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potieby ustdjeni koni Ndrodni hiebiin v Kladrubech nad Labern, s. p.o. 533 14 Kladruby nad Labem 't,o:lzo 48972 zjednod u5en6 pod limitn i iizeni h}anodni HREECIN I(IADRUBT Stranal / li
Adaptace dvou staveb - kravin& pro potieby ustdjeni koni t. Informace o zadavateli veiejn6 zakeizkyz Zadavatel veiej n6 zakflzky = Ndzev Zadavatele: Zdstupce: N6rodni hiebiin Kladruby nad Labem, stdtni pilsp6vkov6 organrzace Ing. Jiii Jehlidka, ieditel Sfdlo: rrio: Dtd: Kladruby nad Labem d. p. L, PSe 533 14 720 48 972 c272048972 DalSi tidajer: N5zev veiejn6 zak6zkyz Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potieby ustdjeni koni Evidenini iiislo zak6zky; 364505 2. lnformace o piedmetu veiejn6 zakdzky 2.L Preambule Tato veiejrra zak6zka je zaddvdna zadavatelem veiejn6 zakdzky (diile t6z,,zadavatel") na zdklad6 zdkona t.i37/2006sb., o veiejnrich zakilzklch, ve zndni pozdiijsich piedpis0 (ddle t6z,,2y7"\ ve zjednodu5ern6m podlimitnim iizenive smyslu ustanoveni S 38 ZVZ:. Veiejnd zakdzka je podle v'i5e piedpokl6dane hodnoty podlimitni veiejnou zakdzkou na stavebni prdce. Pokud je v obsahu t6to zaddvaci dokumentace (dille t6z.,,2d") uiivdn pojem,,uchazed," vztahuje se tento pojern rovndz na situace, ve ktenich ZVZuiivd pojem,,dodavatel". Zadavatel uveiejfiuje tuto zaddvaci dokumentaci vdetnd jejich piiloh, tedy jako celek, dnem uveiejndni ozndmeni o zakdzce, na profilu Zadavatele: www.e-zakazkv.cz. lnformace a Udaje uveden6 v t6to zaddvaci dokumentaci a jejich piilohdch vymezuji zlvaznl pozadavky Zadavatele na zpracovdni nabidky a pln6ni veiejn6 zakdzky. Tyto pozadavky je uchazed povinen pi'i zpracov6nl sv6 nabidky respektovat a ve sv6 nabidce je akceptovat. Neakceptoviini poiadavk0 Zadavatele uveden'ich v t6to zaddvac( dokumentaci a iejich piilohiich bude povazov6no za nesplndni zaddvacich podminek a mrize b'it d0vodem pro vyloudeni uchazede z dal5i (dasti v zaddvacirn iizen(. Zadavatel upozorriuje uchazede na skutednost, Ze uchazed je pii zpracovdni nabidky a plndni veiejn6 zakdzky povinen respektovat kromd 0daj0 uveden'ich v zadlvaci dokumentaci rovndz relevantni prdvnipiedpisy azdvazn6 normy, kter6 souvis(s pln6nim t6to veiejn6 zak{zky. Strana2 / 11
Adaptace dvou staveb - kravin& pro potieby ust6jeni koni Piilohy zaddvaci dokumentace jsou jeji nedilnou souddsti. Zaddvacl dokumentace je zpracovdna v desk6m jazyce. Pokud zadilvatel zcela vrijimedn6 odkazuje v zaddvacl dokumentaci na obchodni firmy, ndzvy nebo jmena a pi'ijmeni, specifickd oznadeni vfrobk0 a sluieb, kter6 plati pro urditou osobu, piip. jejl organizadnf slozku za piiznatn6, patenty avyndlezy, uzitne vzory, prfrmyslov6 vzory, ochrann6 zndmky nebo oznadeni pfivodu, pak ve smyslu ust. 5 44 odst. 1-1 ZVZ plaii, Ze Zadavatel vfslovnd piipousti pouziti ijinyich, kvalitativnd a technicky obdobnfch ieseni. V piipad6, kdy tato zaddvaci dokumentace mldi, plati pfislugn6 ustanoveni zdkona, zejm6na zdk. i. 1,37/2006 Sib. o veiejn'ich zakiizkiich v platn6m zndni. 2.2 Pieclm6t plneni veiejn6 zak6zky Piedmdtenr plndni veiejn6 zak6zky jsou stavebni prdce -stavebni opatieni v rdmci IOP - Borek - stavebni Ipravy zenr6d6lsk6 stavby na parcele (,. 272/2, 273/5, 26914, kat. 0. Kladruby nad Labem spodivajiciv adaptacidvou p0vodnich kravinri pro potfeby ustdjenikon(. Nemovitostijsou nemovitou kulturnf a nemovitou ndrodni kulturni pamdtkou. Funkdnd ser bude jednat o dva odd6len6 objekty. Objekt SO1 bude slouzit k chovu koni a bude mit kapacitu 29 klisen a 29 hiibat. V objektu bude pracovat do 5 zam6sllnanc&. Objekt SO2 bude slouzit k vlicviku konia bude mit kapacitu cca 47 koni. V objektu bude pracovat max. 10 zamdstnanc0. Vice je piedmet t6to veiejn6 zaklzky specifikovdn v technickfch piilohdch t6to zaddvaci dokumentace. 2.3 Moclel smluv'niho vztahu Vybranf urchazed zhotovi dilo specifikovan6 v bodd 2.2 tlto ',7-D a Zadavatel uhradi vybran6mu uchazedi za toto dilo cenu, kterou uchazed za provedeni dila specifikovan6ho v bod6 2.2 t6to 'ZD nabidne v t6to veiejn6 zakdzce, piipadnd upravenou dle pravidel stanovenrich diile v t6to ZD a smlouvd na plndnlteto veiejn6 zak{zky, a to vterminrech a za podminek dle smlouvy na plndnit6to veiejn6 zal<6zky. Podrobnd specifikace modelu smluvniho vztahu je uvedena ve vzorov6 smlouvd na pln6ni teto veiejne zak zky, kterii je Piilohou i. 2 t6to ZD (d6le tez,,smlouva"). 2.4 DalSi poiadavky Zadavatele na plneni veiejnd zak6zkl Pln6ni piedm6tu veiejn6 zak{zky musi bft realizovdno v souladu s touto zad6vaci dokumentaci vdetnd vsech jejich piiloh a v souladu s relevantnimi prdvnimi piercpisy v platnem zn6ni. DalSi podnrinky trikajici se dodiivky piedmdtu zakdzky a souvisejicich sluieb jsou stanoveny ve Smlouv6, kterd je Piilohou i. 2 t6to zaddvaci dokumentace. 2.5 Klasiifikace piedm6tu veiejn6 zakdzky dle CPV Pop[:;: CPV: Stavebni prdce 45000000-7 2.6 Piedlpokliidanr6 hodnota veiejn6 zakazky PiedpoklSclanS hodnota veiejn6 zakdzky tini bez DpH: set tisic korun desk'ich). 13.500.t000,- Ki, (slovy: tiin6ct milion0 pdt Stranai / 13
Adaptace dvou staveb - kravfn& pro potielcy ustdjeni koni Piedpokl6dand hodnota veiejne zak6zky je Zadavatelem stanovena v souladu s ustanovenim $ 13 ZVZ ve spojenis ustanovc'nim 91.52V2. 2.7 Dobra pln6ni veiejn6 zakazky Do dokondr:ni a piediini dila. 2.8 Misto plneni veiejn6 zakdzky Mistem pln6nijsou mista, kde se nachdzejinemovitosti, ktenich se tato veiejnd zakdzka tyk6, tj. jednd se o katastrdlni (tzemi Kladruby nad Labem, parcely i.272/it,2t.73/5,2g9/4. 2.9 Piedlpokliidanrd doba plneni Termin zahdjeni pln6ni veiejn6 zaklzky je podmin6n zaddnim zak6zky. Zadavatel si vyhrazuje prdvo znn6nit piedpokliidanri termin pln6ni veiejn6 zak6zky s ohledem na piipadnd prodlouzeni zaddvaclho iizeni. Piedpoklddanri term [n zah5jeni: Piedpoklddanf term in dokonieni: 27.9.201.3 do 60 dn0 ode dne podpisu smlouvy Uchazed piedloif do sv6 nabidky z6vazn(1dasov1i harmonogram stavebnfch praci, jez bude piilohou smlouvy na pln6niveiejn6 zakazky. Tento harmonogram musi brit vtridnech ode dne podpisu smlouvy a musi zahrnovat minimsln6 n5sledujlci uzlov6 body podinaje: - zahdjeni stavby - zahdjeni pracf na SO 01 - zahfjeni praci na SO 02 - zprovo;zn6niso 01 a 02 - kolaudace 3. Vad6vacidokumentace lnformace a 0daje uveden6 v t6to zadfvaci dokumentaci a jejich piilohiich vymezuji z6vazn6, pozadavky Zadavatele na zpracovdni nabidky a plneni veiejn6 zaklzky. Tyto pozadavky je uchazed povinen pii zpracovdni sv6 nabidky respektovat a ve sv6 nabidce je akceptovat. Neakceptovdni pozadavk0 Zadavatele uvedenfch v t6to zad vaci dokumentaci a jejich piilohiich m0ze bvt povaiovdno za nesplndni zaddvacich podminek a m0ie b'it d0vodem pro vyloudeni uchazede z dal5i 0dasti v zaddvacim iizeni. 4. Kvalifikace uchazeifi zaddvaciho iizeni V souladu:; ustanovenim S 62 odst. 3 zdkona ve zn6ni novely i.55/2012 Sb., prokazuje uchazed ve zjednodusen6m podlimitnim iizeni spln6ni v5ech pozadovanlich kvalifikadnich piedpokladfi pouze piedlozenirn destn6ho prohldieni, z jehoi obsahu bude ziejm6, ie dodavatel veske16 kvalifikadni piedpoklady pozadovan6 zadavatelem spliuje; jin6 doklady se nevyzaduji. Uchazed proto vyplni a podepi5e destn6 prohldseni dle vzoru, kterf je piilohou d. 1 t6to zaddvacidokumentace. Strana4 / /3
Adaptace dvou staveb - kravin0 pro potielcy ustdjeni koni Uchazed, sr-. kter;im md blit uzaviena smlouva podle 5 82 zakona,je povinen pied jejim uzavienim piedlolit zadavateli origindly nebo diednd ov6ien6 kopie doklad0 prokazujic(ch splndni kvalifikace, Nesplndni t6to povinnosti se povazuje za neposkytnuti soudinnosti k uzavieni smlouvy ve smyslu ustano'yen[ 5 82 odst.4. 4.! 2!dkliadnikvalifikatnipiedpoklady a) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. l- pism. a) zdkona sphiuje dodavatel, kteryi nebyl pravomocnd odsouzen pro trestnli din spdchanf ve prospdchorganizovan6 zlodineck6 skupiny, trestnf din (dasti na organizovan6 zlodineck6 skupin6, legalizace vlinosri z tnestn6 dinnosti, podilnictvi, piijeti Iplatkul, podplaceni, nepiim6ho 0platkdistvi, podvodu, rivdrov6ho podvodu, vdetnd piipadir, kdy jde o piipravu nebo pokus nebo fdastenstvi na takov6m trestn6m dinu, nebo doslo k zahlazenl odsouzenl za spdchdnitakov6ho trestn6ho dinu; jde-li o prdvnickou osobu, musitento piedpoklad splriovat jak tato priivnirckd osoba, tak jejistatutdrniorgdn nebo kaidri dlen statutdrniho orgdnu a je-listatutdrnim o196nem dodavatele di dlenem statutdrniho orgdnu dodavartele pr6vnickd osoba,musi tento piedpoklad splfiovat jak tato prdvnickd osoba, tak jeji statutdrni orgdn nebo kazdf dlen statutdrniho o196nu t6to prdvnir:k6 osoby; poddvii-li nab(dku di iddost o rjiiast zahranidnf pr6vnickd osoba prostiednictvim sv6 organizadni sloiky, musi piedpoklad podle tohoto pismene splfiovat vedle uvedenfch osob rovndz vedoucit6to organizadni slozky; tento zdrkladni kvalifikadni piedpoklad musi dodavatel s;pliovat jak ve vztahu k (zemi eesk6 repulrliky, tak k ;uerni sv6ho sidla, mista podnikdni di bydlistd. b) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. t pism, b) zdkona spliuje dodavatel, kterli nebyl pravornocnd odsouzen pro trestnv din, jehoz skutkclvd podstata souvisi s piedm6tem podnikiini dodavatele podle zvldstnich prdvnich piedpis0 nebro do5lo k ziahlazeni odsouzeni za spdchdni takov6lto trestn6ho dinu; jde-li o prdvnickou osobu, musi tuto podminku spliovat jak tato prdvnickd osoba, tak jeji statutdrni orgdn nebo kazdri dlen statutdrniho orgdnu a je-li statutdrnim orgdnem dodavatele di dlenem statutdrniho orgdnu dodavatele prdvnickd osoba, musi tento piedpoklad sphiovat jal( tato prdvnickd osoba, tak jeji statutdrni orgdn nebo ka)df dlen statutdrniho orgdnu t6to prdvnick6 o,soby; poddvii-li nabidku di Zddost o ridast zahranidni prdvnickd osoba prostiednictvim sv6 organizadni sloiky, musi piedpoklad podle tohoto pis;mene splriovat vedle uvedenfch osob rovndz vedouci t6to organizadni slozky; tento zdkladni kvalifikadni piedpo klad musi dodavatel spliovat jak ve vztahu k riz,emi deske republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnik6nidi bydli5t6. c) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst..1 pism. c) zdkona sphiuje dodavatel, kterf v poslednich 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedn6ni nekale! soutdze formou podpliiceni podle zvldstniho prdvniho piedpisu. d) Ziikladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. t pism. d) zdkona sphiuje dodavatel, v0di jehoz majetku neprobihd nebo v poslednich 3letech neprobdhlo insolverndni iizeni, v n6mi bylo vyddno rozhodrrutio Upadku nebo insolvendnl ndvrh nebyl zamitnut prot,o, ie majetek nepostaduje k f hradd ndkladft insolvendniho ilzeni, nebo nebyl konkurz zrusen proto, Ze majetek byl zcela nepostadujici nebo zavedena nucend sprdva podle zvldstnich prdvnich piedpis0. e) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. L pism. e) zdkona splfiuje dodavatel, kterf nenl v likvidaci. Straaa5 / /3
Adaptace dvou staveb - kravfnfi pro potieby ustdjeni koni f) Ziikladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. 1 pism. f) zdkona sphiuje dodavatel, kteni nemd v evidenci dani zachyceny dariov6 nedoplatky, a to jak v deske republice, tak v zemi sidla, mista podnikdni i1i bydlist6 dodavatele. g) Ziikladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. 1 pism. g) zdkona splfiujedodavatel, kteryi nemd nedoplatekl na pojistn6m a na pendle na veiejne zdravotni poji5tdni, a to jak v eesk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnikdnidi bydli5td dodavatele. h) 26kladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. 1 pism. h) zdkona spliuje dodavatel, kteni nemd nedoplatek na pojistn6m a na pendle na socidlnl zabezpedeni a piisp6vku na stdtni politiku zamdstnanosti, a to jak v desk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnikdnidi bydlist6 dodavatele. i) Ziikladni kvalifikadni piedpoklady dle 5 53 odst. L pism. i) zdkona sphiuje dodavatel, kterri nebyl v poslednfch 3 letech pravomocnd discipliniirnd potrestdn, di mu nerbylo pravomocnd uloleno kdrn6 opatieni podle zvldstnich prdvnich piedpisir, je-li podle 5 54pisrn, d) zdkona poiadovdno prokilzani odborn6 zll0sobilosti podle zvldstnich prdvnich piedpisfr; pokud rjodavatel vykondvd tuto dinnost prostiednictvim odpov6dneho zdstupcenebo jin6 osoby odpovidajir:i za dinnost dodavatele, vztahuje se tento piedpoklad na tyto osoby. j) Ziikladni kvalifikadni piedpoklady dle S 53 odst. 1 pism. j) zdkona sphiuje dodavatel, kteni neni veden v rejstiiku osob se zdkazem pln6niveiejnlich zakazek. k) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle S 53 odst. 1 pism. k) zdkona spliuje dodavatel,kter6rnu nebyla v poslednich 3 letech pravomocnd ulozena pokluta za umoindni vlikonu nelegslni prdce podle zvldstniho prdvniho piedpisu. Uchazed prokazuje spln6ni zdkladnich kvalifikadnich piedpoklad0 piedlozenim destn6ho prohld5eni o spln6ni kvarlifikadn(ch pfedpoklad0 ve zjednodu5en6m podlimitnrim iizeni (piiloha d. 3 t6to ZD), Za bezdluinost uchazede dle vrise uveden'ich bod0 neni povaiovdn stav, kdy md uchazed se sprdvcem dand nebo s piislusnou OSSZ na jakoukoli dluznou diistku dohodnut spldtkovri kalendili. 4.2 Profesnikvalifikainfpiedpoklady a) Splndni profesniho kvalifikadniho piedpokladu dle 5 54 pism. a) zdkona prokdze dodavatel, kteni piedlozivripis z obchodrriho rejstiiku, pokud je v ndm zapsdn, di vfpis z jin6 obdobn6 evidence, pokud je v ni zapsiin. b) Splndni ;rrofesniho kvalifikadniho piedpokladu dle S 54 pism. b) ziikona prokdie dodavatel, kte4i piedlozi doklad o oprdvndni k podnikdni podle zvlditnich prdvnich piedpis0v rozsahu odpovidajicim piedmetu veiejn6 zaklzky, zejm6na doklad prokazujicipiislu5n6 iivnostensk6 oprdvn6nidi licenci. Uchazed pr,okazuje splndni profesnich kvalifikadnfch piedpokladri piedloienim destn6ho prohldsenio spln6nikvalifikadnich piedpokladfi ve zjednodusenem podlimitninr iizeni(piiloha d. 1t6to ZD). Strana6 / 13
Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potieby ustdjeni koni 4.3'Iechnick6kvalifikainipiedpoklady Splndni technickyich kvalifikadnich piedpoklad0 prokdie uchazed, kteni piedlozl seznam minimi{lnd 3 stavebnich pracf podobn6ho finandnlho rozsahu (tj. stavebni prdce v hodnotd minimdlnd 10 milion0 Kd) proveden'ich dodavatelem za posledni 3 roky a osvdddeni objednatehi o iddn6m plndni nejv'izttamndj5ich z tdchto stavebnich praci; tato osv6ddeni mrusi zahrnovat cenu, dobu a misto provdddni stavebnich praci a musi obsahovat ridaj o tom, zda lbyly tyto stavebni prdce provedeny i6dnd a odborn6. Piilohou tohoto seznamu musi byit v souladu s ustanovenim S 5r5 odst. 3 pism. a) osvdddenivydan6 veiejnlim Zadavatelem, pokud byly tyto stavby poskytovdny veiejn6mu Zadavateli, nebo 2. osvdddeni vydand jinou osobou, pokud byly sluiby poskytovdny jin6 osobd nei veiejn6mu Zadavateli, nebo 3. smloul'a s jinou osobou a doklad o uskutedndni plndni dodavatelc', neni-li soudasnd mozn6 osv6ddeni podle bodu 2 od t6to osoby ziskat z d0vod0 spodivajicich na jejistran6. Zp0soh prokdzdni spln6ni tohoto kvalifikainiho piedpokladu dle 5 55 odst. 5 pism.b) z6kona: Dodavatel prokdie splndni tohoto kvalifikadniho piedpokladu piedlozenim destn6ho prohldseni, z n6hoi hudtl patrne splndnivyise vymezen6 rlrovn6 kvalifikadniho pierdpokladu, s uvedenim minimdlnd ceny, dloby a mista prov6ddni stavebnich praci a prohld5enl musi obsahovat (daj o tom, zda byly tyto stavebni prdce provedeny i6dn6 a odborn6. Uchazed pnokazuje splndni tohoto technick6ho prohldiieni o splndni kvalifikadnich piedpokladir t6to Ztr). 4.4 Prok6zdni kvalifikace prosttednictvim subdodavatele kvalifikadniho piedpokladu piedloienim destn6ho ve zjednodusen6m podlimitnim iizeni (piiloha d. 1 Pokud neni dodavatel schopen prokdzat splndni urdit6 ddsti kvalifikace podle 5 50 odstavec t- pismenro b) a d) v pln6m rozsahu, je oprdvndn spln6ni kvalifikace v chybdjicim rozsahu prrokdzat prostied nictvim subdodavatele. Dodavatelje v takov6m piipadd povinen piedlozit: - doklady prokazu.iici spln6ni zdkladniho kvalifikadrriho piedpokladu podle S 53 odst. 1pism. j) zdkona a profesniho kvalifikadniho piedpokladu podle 5 54 pism, ia) zdkona subdodavatelem a - smlouvtt uzavienou se subdodavatelem, z niz vypl'iva zfvazek subdodavatelek poskytnuti plndni urden6ho k plndni veiejn6 zak zky dodavatelem di k poskytnuti v6ci di prdv, s nimii bude dodavatel oprdvndn disponovat v rdmci pln6niveiejn6 zak6zky, a to alespori v rozsahu, v jak6m subdodavatel prokdzill splndnikvalifikace podle 5 50 odst. 1pism. b) a d) zdkona. Dodavertel neni oprisvn6n prostiednictvim subdodavatele prokdzat splndni kvalifikace podle 554 pism. a) zdkona (tj. vripis z obchodniho rejstiiku, pokud je v ndlm dodavatel zapsdn, di v'ipisz jin6 obdobn6 evidence, pokud je v nf zapsiin). StranaT / lj
Adaptace dvou staveb - kravin& pro potieby ustdjeni koni 4.s Prokdzdni kvalifikace v piipad6 spolein6 nabidky a) Mil-li b'it pfedmdt veiejn6 zakizky plndn ndkolika dodavateli spolednd a za timto 0delem poddvaji di hodlaji podat spolednou nabidku, je kaidy z dodavatel0 povinen prokdzat splndni zdkladnich kvalifikadnir:h piedpoklad0 podle 5 50 odst. 1 pism. a) (tj. zdkladni kvalifikadni piedpoklady podle g 53 zdkona) a profesniho kvalifikadniho piedpokladu podle 5 54 pism. a) (tj. v'ipis z obchodniho rejstiiku, pokud je v ndm dodavatel zapsdn, di v'ipis z jin6 obdobn6 evidence, pokud je v ni zapsdn) v pln6m rozsa h u. b) Splndni kvalifikace podle 5 50 odst. 1 pism. b) (tj, profesnf kvatifikadni piedpoktady vyjma g 54 pfsm. a) zdkona) a 5 50 odst. L d) (tj. technick6 kvalifikadni piedpoklady) musi prokdzat vsichni dodavatel6 spoledn6. c) V piipadii, ie md brit piedmdt veiejn6 zakdzky pln6n podle 5 51 odst. 5 zdkona spolednd nekolika dodavateli, jsou veiejn6mu zadavateli povinni piedlozit soudasn6 s doklady prokazujicimi splndni kvalifikadnich piedpoklad0 smlouvu, ve kter6 je obsazen z vazek, Ze vsichni tito dodavatel6 budou v0di veiejndmu zadavateli a tietim osobdm z jak'ichkoliv prdvnich vztahri vznikl'ich v souvislosti s veiejnou zakdzkou zavdzdni spolednd a nerozdiln6, a to po celou dobu plndni veiejn6 zakiizky i po dobu trvdni jin'ich zfvazkil vypl'ivajicich z veiejn6 zakdtzky. s. Poiadavky na zpfisob zpracov6ni a ileneni nabidkov6 ceny, zpfisob hodnoceni nabidek Zadavatel poptiivd stavebni prdce - Adaptaci dvou staveb - kravin& pro potieby ustdjeni koni. Nabfdkovd cena bude dlenena jednak dle rozsahu v'imdr a v nabidce uchazede pak bude uvedena celkov6 nabidkovd cena; hodnoticim krit6riem bude nejnizil nab(dkovd cena. Dodavatel je povinen stanovit nabidkovou cenu absolutni ddstkou v desk'ich korundch v dlendni bez DPH, ddstka DPH, s DPH, kterd bude uvedena v ndvrhu smlouvy o dilo. Dodavatel v ndvrhu smlouvy o dilo v rdmci ustanoveni o cend dila zohledni pienesenou dariovou povinnost stanovenou S 9Za zdkona t,.2il5/2004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve zndnipozddj$ich piedpisri, ProkdZe-li se v budoucnu (pii plneni veiejn6 zakizkyl, Ze polozkov6 rozpodty neobsahujf v5echny polozky, ktr:r6 byly obsahem vfkazu vfmdr, md se za to, Ze stavebni prdce, doddvky a sluzby definovan6 tdmito polozkamijsou zahrnuty v cen6 ostatnich polozek polozkov6ho rozpodtu. 6. Poiadavky zadavatele na zpracovdni nabidky Poiadovand forma nabidky a) b) Dodavatel je povinen zpracovat nabidku v destine v jednorn vyhotoveniv elektronick6 podobd ve formdtu PDF na datov6m nosidi CD / DVD a jednou vyti5tdnou. Obd nabidky musib,it shodn6. Uchazed ve sv6 nabidce diile doloiidokumenty v rozsahu stanoven6m v 5 68 odst. 3 z6kona, tedv: StranaS / 13
Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potielly ust6jeni koni seznam statutdrnich orgdn0 nebo dlen[l statutdrnilch orgdn0, kteiiv poslednich 3 letech odkonce lh0ty pro poddninabidek byliv pracovn6 prdvnim, funkdnim di obdobn6m pomdru uzadavatele, md-li dodavatel formu akciov6 spolednosti, seznam vlastn(kri akcii, jejichz souhrnnd jmenovitd hodnota piesahuje r0%zilkladniho kapitdlu, vyhotovenf ve lhrit6 pro podiin( nabidek, prohlsseniuchazede o tom, ze neuzaviel a neuzav'ie zakdzanou dohodu podle zvlii5tniho prdvniho piedpisu v souvislosti s touto veiejnou zakdzkou. 6.2 Poiadovand struktura nabidky a) Kryci list nabidky b) ProhldSeni, ie uchazed souhlasi se zaddnfm a porlrninkami tohoto zaddvaciho iizeni, Ze viechny Udaje v nabidce jsou pravdiv6, ia Ze nezamldel Zddn6 podstatn6 skutednosti, a Ze jepiipraven spolehlivd a bez pr0tah0 splnit podminky zaddni, a Ze si je v6dom toho, Ze je vdzdn obsahem nabidky po r:elou dobu b6hu zaddvaci lh0ty. Minimiilni doba, po kterou je uchazed svou nabridkou vdzan je 60 dni od uplynutl lh0ty pro podiini nabidek toto prohld5eni musi b'it podepsan6 osobou oprdvndnou jednat za uchazede. c) Prokiizdni splndni pozadovanfch kvalifikadnich piedpoklad0. d) Cenovd nabidka dle piilohy d. 6 t6to zaddvaci dokumentace. e) N6vrh smlouvy (pifloha d. 2), podepsanri osobou o'prdvn6nou jednat za dodavatele. Nabidka burde piedlozena v uzavien6 neporu5en6 ob6lce, kterd buderopatiena ndzvem a adresou uchazede a zieteln6 oznadena slovy: t{eotev1rat Veiejnd zakdzka Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potieby ustdjeni koni 6.3 'fernrin a misto poddni nabidek Nabidku lzer podat kdykoliv b6hem lh0ty pro poddni nabidek, n,ejprozd6ji do 16.9.2013 do 12 hod. Nabidku lze podat osobnd na adrese zadavatele, v podatelnd v pracovni dny v dobd od 9:OO hod. do 15:00 hod., nebo zaslat postou doporudend na adresu zadavatele. Za dobu dorudeni nabidky je povazovdno datum a hodina pievzeti ob6lky s nabirjkou odpov6dnlim zam6stnancem podatelny zadavatele. 6.4 Ternrin a misto otevirdni obslek s nabidkami Otevirdni obdlek s nabidkami se uskutedn i 1.6.9.2013 v I2.3O hodin v sidle zadavatele. 7. D6lkra zaddvaci lhfity Zaddvaci lhfrta zadinii bdzet okamzikem skondeni lh0ty pro poddni nabidek a kondi dnem dorudenl ozndmeni zadavatele o vrib6ru nejvhodndjii nabldky, piidemi vit6;rn6mu uchazedi se prodluzuje az do doby uzavierni smlouvy nebo do zru5eni zaddvaciho ilzeni. Strana 9 / 13
Adaptace dvou staveb - kravin& pro potiehy ustdjeni koni 8. Hordnotici krit6rium a nabidkov6 cena Zdkladnim hrodnoticim krit6riem je nejnii5i nabidkovd cena v Kd bez DpH. Uchazei doplni celkovou nabfdkovou cenu v pozadovan6m dlendni v ndvrhu smlouvy na pln6ni zakfzky, ve vrikazu vyimdr. Nabidkovou cenou se pro ridely hodnoceni nabldek rozumi celkovd cena stanovend uchazedem v ndvrhu smlouvy a v piiloze d. 6 na pln6ni z:akazky. Hodnocenf nabidek bude provedeno v souladu s 5 79 ZVZ Zadavatel seiadi nab(dky podle jejich nabidkov6 ceny, a to od nejlevn6jsi po nejdrazii nabidku. Dodavatelje povinen stanovit nabidkovou cenu absolutni ddstkou vdeskfch korundch vdlendni bez DPH, ddstka DPH, s DPH, kterd bude uvedena v ndvrhu smlouvy o dilo. Dodavatel v ndvrhu smlouvy o dilo v rdmcl ustanoveni o cend dila zohledni pienesenou daiovou povinnost stanovenou 5 9Za zdkona i.2215/2004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve zndnipozd6jr5ich piedpis0. ProkdZe-li se v budot.tcnu (pii plndni veiejne zak6zkyl, Ze polozlkove rozpodty neobsahuji v5echrry polozky, ktc'r6 byly obsahem vrikazu vrimdr, md se za to, Ze stavebni prdce, doddvky a sluzby definovan6 tdmito polozkamijsou zahrnuty v cen6 ostatnich polozek polozkoveho rozpodtu. e. Poclminky 9.t Clbchrodnf podmfnky Zadavatel stanovil z6vaz,nd obchodni a platebni podminky ve form6 zdvazn6ho vzoru Smlouvy na plndni t6to veiejn6 zak6z.ky, kteryi tvoii Piilohu i. 2 teto ZD. Podrobnd specifikace ve5keryich obchodnich a platebnilch podminek Zadavatele je obsazena v tomto z6vazn6m v;zoru Smlouvy. Uchazed je povinen zdvazni vzor Smlouvy akceptovat tak, Ze vyplni mista, u nichz je to v zavazn6m vzoru smlouvy vyznadeno slovy [DOPLNI UCHAZEi] di se vyplndni uchazedem piedpokl6ds, piidemz iddnd vyplneny z(tvazn'i vzor Snrlouvy piedlozijako ndvrh Smlouvy na plndnit6to veiejnd zakazky, kterri bude souddsti nabidky uchazede na plndniveiejn6 zakazky. V piipad6, ie zdvazn'i vzor Smlouvy bude uchazedem upraven a nebude splfiovat ve5ker6 pozadavky stanoven6 touto ZD, bude nabidka uchazede vyiazena z posuzovdnf a uchazed bude vylouden z 0dasti v zaddvacim fizeni. Ndvrh Smlouvy musi b'it podepsdn uchazedem nebo osobou oprdvndnou jednat za uchazede. V piipad6, ie ndvrh Smlouvy nebude uchazedem iddn6 podepsdn, bude nabidka uchazede vyiazena a uchazed bucle vylouden z ridasti v zaddvacim iizeni. Ndvrh Smlouvy piedloii uchazed v plsemn6 formd v podtu 1 oriiginiil + 1 kopie. Uchazed piedlozi ndvrh Srnlouvy rovn6z v elektronicke podobd na CD di DVD ve formdtu souboru umozfiujicim ovdiit shodu ndvrhu smlouvy se zdvaznlim vzorem smlouvy a editaci. Pokud rlabiclku poddvd vice osob spolednd (sdruzeni), piislu5nri m ulpfrsobem tuto skutednost zohledni v tlvodu (iderntifikace smluvnich stran) a v zdvdru (podpisy smluvnich stran) n6vrhu smlouvy na plndni veiejn6 zakiizky, piip. v dal5ich ustanovenlch smlouvy na pln6ni veiejn6 zakdzky,je-li to nezbytn6. Stranal0 / /i
Adaptace dvou staveb - kravinri pro potieby ust6jeni koni 9.2 Platerbni a fakturaini podminky Platebn( a fakturadni podminky jsou specifikovdny obecn6 v t6to ddsti zaddvaci dokumentace a d6le podrobnd v zdvazn6m vzoru Smlouvy na pln6n(t6to veiejn6 zak6zl<y, kterri tvoiipiilohu i. 2 t6to ZD. 9.3 Ostatni podminky zad6vaciho iizen( Zadavatel nepiizndvd uchazedi prdvo na ndhradu ndkladri spojenlicfr s rldastiv zaddvacim iizen(, a to ani v piipadle zru5eni zaddvaciho iizenf v souladu s ustanovenimi t6to zaddvaci dokumentace nebo ZVZ. Soudasnd Zadavatel nebude pozadovat ndhradu ndkladfi na realizaci tohoto zaddvaciho iizeni na uchazedi, a to ani formou rihrady skutednd vznikl'ich ndklad0 ani lformou poplatk0 za 0dast uchazede v tomto zaddvacim iizeni. Ve5ke16 ndklady nebo vyidaje vznikle v souvislosti s realizaci 'ueiejn6 zakilzky uchazedi jsou jiz zahrnuty v nabidkov6 cen6, piipadn6 je kjejich 0hrad6 povinen uchazed. Uchazed neni oprdvndn na Zadavateli pozadovat jejich proplaceni mimo rdmec dohodnut,6 nabidkove ceny ani odmitnout provedenijejich 0hrady z vlastnich zdroj0. Uchazed nesmi b'it vzhledem k dinnosti, kteril je piedmdtem t6to veiejn6 zaklzky, ve stietu z6jm0 dle piislusn,ich ustanoveni t6to zadsvaci dokumentace, Smlouvy, pilpadnd dalsich piiloh t6to zad vaci dokumentac,e. Za stiet zdjm0 jsou Zadavatelem povazovdny dinnosti, kte16 naplriuji znaky stietu zdimfi ve sntyslu piislulnyich ustanovenit6to zaddvacidokumentace. V'islovnd pak Zadavatel za stiet ziijmri povaiuje stav, kdy by se v tomto zaddvacim iizeni vybranf uchazed jakrimkoliv zp0sobem podilel na z;rracovdni nebo piipravd t6to zaddvacidokumentace jako konzultant Zadavatele. Komunikacet mezi Zadavatelem a dodavateli v rdmci tohoto zadlivaciho iizeni bude uskutedriovdna prostied n icltvfm kom u n i ka dn ich prostied kri p iipustn'ich podle ZVZ. Zadavatel nenese odpovddnost za omyly, mylnd tvrzeni, nesprdvrnri vyiklad nebo jakdkoli opomenuti nebo chybnr6 informace ziskan6 uchazedem z jinrich pramen0 nei ze zadavaci dokumentace, piip. jejiho dr:pln6ni, a dodatedn'ich informaci ziskanrich od Zadavatele v souladu s ZVZ. Zadavatel si vyhrazuje prdvo ov6iit si informace poskytnut6 ucharzedem u tietich osob a uchazed je povinen mu v tomto ohledu poskytnout ve5kerou potfebnou soudinnost. Zadavatel si vyh razuje prdvo zm6nit v soulad u se ZVZ zad6vaci pod mtn ky. Uchazedi jsou povinni zdrzet se jak'ichkoliv jedndni, kteri{ by mohla naru5it transparentni a nediskriminadni pr0bdh zaddvaciho ilzeni na veiejnou zakdzku, zejm6na pak jedndni, v jejichz d0sledku by mohlo dojit k naru5enisoutdze mezi uchazediv 16mci zad6ni veiejn6 zaklzky. 10. Dodatetn6 informace k zaddvacim podminkdm Uchazed je oprdvndn po zadavateli poiadovatdo 5 pracovnich dnfr pfed terminem pro poddni nabidek doclatedn6 informace k zaddvacim podminkdm pouze pisemn6, a to na adrese: Ndrodni hiebdin v Kladrubech nad Labem, s. p. o., 533 14 Kladruby nad Labenr, nebo elektronicky e-mailem na adrese:vasova@nhkladruby.cz. Zadavatel nebude odpovidat na Zddosti o dodatedn6 informace, kterou budou dorudeny pozddji nez 5 pracovnich dnfi pied termfnenrr pro poddni nabidek, tedy ve lh0td stanoven6 zdkonem. V rdmci dodrzeni principu rovn6ho zachdzeni se vsemi uchazedi nemohou b,it dodatedn6 informace poskytovd nv telefonicky. Stranall /'l 3
Adaptace dvou staveb - kravin& pro potieby ustdjeni koni Zadavatel diorudi dodatedne informace k zaddvacim podminkdnr, piipadnd souvisejici dokumenty nejpozddji do 3 pracovnich dn0 ode dne dorudeni iddosti uchazrede. Dodatedn6 informace, vdetnd piesn6ho zrrdni Zddosti, dorudi zadavatel soudasn6 vsem uchazr-.dfim, kteii pozddali o poskytnuti zad6vaci dokumentace nebo kteqim byla zaddvaci dokumentace poskytnuta. Zadavatel soudasnd zveiejni dodatedn6 informace, vdetn6 piesneho zn6ni Zddostina mistech, kde je zveiejn6na dokumentace k veiejn6 zaklzce: V souladu s S 59 odst. 5 zdkona umozni zadavatel prohlidku mista pln6ni. Potiebne informace o u moin6ni prohl id ky nr ista plndni uveiejni na profilu zadavatele. www.e-zakazkv.cz Zadavatel m0ze poskytnout uchazedrim dodatedn6 informace k zacldvacim podminkdm i bez piedchozi Ziidosti. Zadavatel sii v souladu s ustanovenim 5 81 odst. 4 zlkona vyhrazuje, Ze ozndmenio vfbdru nejvhodn6jsi nabidky uveiejni do 5 pracovnich dnfi po rozhodnuti podle odstavce 1 na profilu zadavatele. ty' souladu s ustanovenim 5 St odst. 4 zdkona se ozndmenf o vyibdru nejvhodndjsi nabidky v takov4m piipadd povazuje za doruden6 vsem dotdenfm zdjemc0rn a vsem dotdenrim uchazedfrm okamzikem r.rveiejndn i na profilu zadavatele: www.e-za ka zkv.cz Zadavatel si vsouladusustanovenims560odst.2ag76odst.6zdkonavyhrazujeozndmit rozhodnuti o vyloudeni uchazede jeho uveiejn6nim rra profilu z,adavatele; v takov6m piipad6 se rozhodnutio vyloudeni uchazede povazuje za doruden6 okamzikem uveiejn6ni na profilu zadavatele, Dal5i podminky a prdva zadavatele. Zadavatel si vyhrazuje prdvo: a) dodatednd upiesnit nebo zm6nit zaddvacipodmfnky, b) pied rozhodnutim o vfb6ru nejvhodndjii nabidky ovdiit sllutednosti deklarovan6 uchazedem v nalbidce, c) umoinit uchazedi do konce lh0ty pro podiivdni nabidek zpdrtv:zetisv6 nabidky, d) nehradit ndklady na ddast v zaddvacim iizeni, nevracet uchazedirm nabidky, e) zrusit zaddvac:.i Yizeni za podminek uvedenrich v ustanoveni S 84 z6kona, piidemz zadavatel m6 :za d0vody hodn6 zvld5tniho zietele nevyddni stavebni povoleni piislu5nrim stavebnim riiadem, f) a2 do projedndni nabidek a do definitivnlho rozhodnuti zadavatele bude dodriena mldernlivost o obsahu nabidek, g) po rozhodnutio vfbdru dodavatele je zadavatel povinen ve smyslu 9147 a zdkona zveiejnit na sv6m profilu zadavatele text uzavien6 smlouvy s vitdzrnlim uchazedem, vdetnd jejich piipadnrich zm6n a dodatkri, h) po ukondeni plndni dle uzavien6 smlouvy s vitdznfm uchazedem je zadavatel povinen ve smy:;lu 5 t47a zdkona zveiejnit na sv6m profilu zadavateler skutednd uhrazenou cenu za toto plndni, i) dodavatel je povinen po ukondeni plndni dle uzavien6 smlouvy s vitdzn'im uchazedem ve smy:;lu 5 L47 a zdkona piedat zadavateli seznam vsech subdodavatelfi, jimi za plndni subdoddvky uhradil vice nez 10% z celkov6 ceny; zadavatel je povinen ve smyslu 5 I47 a zdkona tento seznam subdodavatel0, jimi za plndni subdoddvky uhradil vice nei IO% z celkov6 ceny, zveiejnit na sv6m profilu zadavatele, Strana12 / 13
Adaptace dvou staveb - kravinfi pro potieby ustdjeni koni k) zadetvatel si vyhrazuje prdvo pied rozhodnutim o vlibdru nejvhodndjsi nabidky ovdiit, piipadn6 vyjasnit informace deklarovan6 uchazedi v nabidkdch, nabidky, kopie anijednotliv6 souddsti nab(dek uchazedfi di vylouden'ich uchazed0 nebudou vrdceny. LL. Piilohy zadfvaci doku mentace Piiloha d. 1-: destn6 prohlif Senio splndni kvalifikadnich piedpoklad0 Pifloha t.2:vzor smlouvy na pln6nf veiejn6 zakdzky Piiloha d. 3: Kryci list nabidky Piiloha d. 4: Rejstiik subdodavatelri Piiloha d. 5: destn6 prohldsenive smyslu 5 68 odst. 3 zdkona Piiloha d. 6: Kalkulace nabidkov6 ceny Piiloha d. 7: Technickd dokumentace veiejn6 zakdzky [ififlt 0vi1 l*efff, ce by nad t.tbem d.p. 1 DtC: CZ./2048s72 @ Ndrodniho Strana13 / 13