č.j.: 843/2014 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 779 ze dne 24.09.2014 Uzavření Smlouvy o spolupráci se spolkem Život 90 Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. Uzavření Smlouvy o spolupráci mezi Městskou částí Praha 3 a spolkem Život 90, která je přílohou č. 1 tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu Ing. Bohuslav Nigrin zástupce starosty Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI ŽIVOT 90, spolek IČO: 00571709 se sídlem Karolíny Světlé 18, 110 00 Praha 1 zastoupený: Mgr. Janem Lormanem, ředitel spolku bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. číslo účtu: 1937604369/0800 (dále též spolek ) a Městská část Praha 3, IČO: 00063517 se sídlem Havlíčkovo nám. 700/9, Praha 3 zastoupená Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části (dále též městská část ) dále společně též jako smluvní strany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen občanský zákoník ), tuto smlouvu: Čl. I. Úvodní ustanovení 1. Spolek je vlastníkem 30 ks zařízení pro tísňová volání ASTV-GSM pro volání v rámci GSM sítě, které slouží k poskytování terénní služby tísňové péče pro seniory a zdravotně postižené osoby. Zařízení se sestává z terminální stanice systému tísňové péče, řídící jednotky systému ovládající všechny k ní připojené komponenty (ústředna pro komunikaci), telefonního přístroje Panasonic s hlasitou komunikací, bezdrátového vysílače s tísňovým tlačítkem a z přístrojového čidla pohybu s časovým dohledem (dále též zařízení ). 2. Spolek je poskytovatelem služby sociální Tísňové péče Areíon ve smyslu 41 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, určené seniorům a zdravotně postiženým osobám spočívající v nepřetržité distanční hlasové a elektronické komunikaci s uvedenými osobami, které jsou v důsledku snížení soběstačnosti vystaveny stálému, vysokému riziku ohrožení zdraví nebo života. 3. Městská část má zájem o koupi zařízení uvedených v čl. I. odst. 1 této smlouvy za účelem jejich využití pro poskytování sociální služby tísňové péče prostřednictvím spolku Život 90, a to seniorům a zdravotně postiženým občanům žijícím na území Prahy 3.
4. Za účelem koupě zařízení pro jejich využití osobami uvedenými v předchozím odstavci této smlouvy a za účelem vymezení podmínek spolupráce při poskytování služby tísňové péče spolkem a nakládání se zařízeními, které budou majetkem městské části, přistoupily smluvní strany k uzavření této smlouvy. Čl. II. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek spolku prodat městské části 30 ks zařízení specifikovaných v čl. I odst. 1 této smlouvy včetně všech jejich součástí a příslušenství a závazek městské části tyto věci do vlastnictví hlavního města Prahy a své svěřené správy koupit a zaplatit za ně kupní cenu ve výši a za podmínek uvedených v čl. III této smlouvy. 2. Městská část kupuje výše specifikovaná zařízení za účelem jejich umístění v domácnostech vybraných občanů Prahy 3 a využití pro služby tísňové péče uvedené v čl. I. odst. 2 této smlouvy. Za tímto účelem se pro dosažení uvedeného účely smluvní strany dohodly na následujících základních podmínkách vzájemné spolupráce: a) podmínkou dodání zařízení do konkrétní domácnosti vybrané osoby bude provedení šetření v jeho domácnosti ze strany spolku za účelem zjištění zdravotního a sociálního stavu osoby a podmínek poskytování sociální služby. Spolek je povinen provést šetření v domácnosti nejpozději do 14 dnů od výzvy kupujícího dle čl. IV. dost. 1 této smlouvy. Spolek není v prodlení se splněním této povinnosti v případě, že občan, do jehož domácnosti má být zařízení umístěno, neposkytne spolku nezbytnou součinnost k provedení šetření. b) spolek si vyhrazuje právo ve výjimečných odůvodněných případech (např. nemožnost využití tísňové péče osobou ze zdravotních důvodů) dodání zařízení konkrétní osobě vybrané městskou částí odmítnout. Informaci o odmítnutí včetně jeho řádného zdůvodnění je spolek povinen bezodkladně písemně oznámit městské části. Po doručení této informace vybere městská část sjednaným způsobem pro umístění zařízení novou osobu. c) spolek je povinen městskou část bezodkladně informovat o tom, že osobě, v jejíž domácnosti bylo zařízení umístěno, přestala poskytovat služby tísňové péče. K pokynu městské části zajistí bez zbytečného odkladu bezplatně demontáž zařízení v domácnosti takového občana a bezplatně jej uschová pro další užití, přičemž práva a povinnosti smluvních stran se při této úschově řídí přiměřeně ustanoveními občanského zákoníku o úschově. d) k výzvě městské části provede spolek za předem sjednanou cenu repasi zařízení uschovaného dle písm. c) tohoto odstavce smlouvy a provede jeho montáž v domácnosti osoby vybrané městskou částí. V takovém případě se pro výběr osoby a umístění repasovaného zařízení uplatní stejný postup jako při výběru osoby a dodání zařízení dle písm. a) tohoto odstavce a dle čl. IV. této smlouvy.
e) pro případ, že technický pracovník spolku po demontáži zařízení nebo v době jeho úschovy vyhodnotí, že zařízení v majetku městské části již není pro poskytování služby tísňové péče použitelné a nelze jej ani opravit, navrhne spolek jeho likvidaci. Likvidaci zařízení může spolek bezplatně provést pouze s předchozím písemným souhlasem městské části. III. Kupní cena a platební podmínky 1. Kupní cena převáděných zařízení dle čl. I odst. 1 této smlouvy se sjednává částkou ve výši 15.525,00 Kč vč. DPH (slovy: patnáct tisíc pět set dvacet pět korun českých) za jedno zařízení. Kupní cena za všech 30 ks zařízení se sjednává částkou ve výši 465.750,00 Kč vč. DPH (slovy: čtyři sta šedesát pět tisíc sedm set padesát korun českých). 2. Městská část se zavazuje celou kupní cenu za všech 30 ks zařízení dle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy uhradit spolku do 30 dnů od uzavření této smlouvy na účet uvedený v záhlaví této smlouvy. 3. V případě prodlení s úhradou kupní ceny o více jak 30 dní, je spolek oprávněn od této smlouvy odstoupit. Čl. IV. Předání zařízení 1. Spolek se zavazuje dodat kupujícímu zařízení specifikovaná v čl. I odst. 1 této smlouvy postupně vždy na základě písemné výzvy městské části, jejímž podkladem bude výběr konkrétní osoby, v jejíž domácnosti bude zařízení umístěno, Radou městské části Prahy 3, a to do 14 dnů od provedení místního šetření dle čl. II. odst. 2 písm. a) této smlouvy. Smluvní strany sjednávají, že předpokladem schválení umístění zařízení v domácnosti konkrétního občana Prahy 3 ze strany městské části je vyjádření lékaře k poskytnutí sociální služby Tísňová péče Areíon na formuláři, který je přílohou č. 1 této smlouvy. 2. Městská část se zavazuje, že výzvy k dodání všech 30 ks koupených zařízení učiní nejpozději do 31. 12. 2015. V případě potřeby se smluvní strany mohou písemně dohodnout na prodloužení uvedeného termínu. 3. Nebezpečí škody na zařízeních a vlastnické právo k nim přechází na městskou část okamžikem jejich předání formou montáže u osob vybraných za podmínek uvedených v této smlouvě. Při předání zařízení bude sepsán písemný protokol, jehož vzor je přílohou č. 2 této smlouvy. 4. Spolek vždy před provedením montáže či bezodkladně po jejím provedení městskou část informuje o datu provedení montáže spolu se specifikací konkrétního namontovaného zařízení a s uvedením jména a adresy osoby, u níž bude či byla montáž provedena. Uvedené informace budou zasílány na emailovou adresu vedoucího odboru sociálních věcí Úřadu městské části Prahy 3.
5. Vždy jednou za tři měsíce spolek městské části předá veškeré písemné podklady o předaných zařízeních, které se staly majetkem městské části spolu s písemným protokolem o předání zařízení formou jejich montáže u vybraných osob. V. Odpovědnost za vady a záruka za jakost 1. Spolek poskytuje městské části záruku za jakost prodávaných zařízení se záruční dobou v délce 2 let, která započne u každého jednotlivého zařízení běžet od jeho předání městské části formou montáže u vybrané osoby, které bude poskytována sociální služba tísňové péče. 2. Práva z odpovědnosti za vady a práva ze záruky se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. VI. Ostatní ujednání 1. Konkrétní podmínky umístění zařízení do domácnosti vybraných osob budou mezi touto osobou a městskou částí sjednány samostatnou smlouvou, dle které městská část občanovi dočasně bezplatně zařízení vypůjčí k jeho užití pro poskytování sociální služby Tísňové péče Areíon. Za účelem zpřístupnění uvedené služby osobám bez dostatečných příjmů městská část poskytne vybrané osobě také aktivovanou SIM kartu, přes kterou bude fungovat napojení na dispečink tísňové péče spolku. Informace o telefonním čísle a operátorovi SIM karty přidělené osobě bude zapsána na vstupním formuláři schválené osoby, jehož kopie bude spolku následně předána. 2. Pravidla poskytování sociální služby Tísňové péče Areíon budou mezi spolkem a vybranou osobou sjednány v samostatné smlouvě o poskytnutí sociální služby ve smyslu 91 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. 3. Sjednání podmínek smluvních stran ve smlouvách dle odst. 1 a 2 tohoto článku smlouvy s třetí osobou a jejich obsah nemá vliv na práva a povinnosti smluvních stran dle této smlouvy a podmínky a jejich spolupráce. VII. Závěrečná ustanovení 1. Změny a doplnění této smlouvy jsou smluvní strany oprávněny provést výhradně písemnými dodatky. 2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v centrální evidenci smluv vedené Městskou části Prahou 3, která je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu, či aby byl celý její obsah ze strany Městské části Prahy 3
zveřejněn zejména v Registru smluv na portálu veřejné správy. Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012, občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž městská část obdrží po dvou a spolek po jednom vyhotovení. V Praze dne V Praze dne.. Mgr. Jan Lorman, ředitel spolku... Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Příloha č. 1 VYJÁDŘENÍ LÉKAŘE K POSKYTNUTÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY TÍSŇOVÁ PÉČE AREÍON (TÍSŇOVÁ PÉČE AREÍON = TPA) Žadateli/uživatel TPA: Jméno a příjmení žadatele:. Rodné číslo:. / Zdravotní pojišťovna:. Číslo OP: Státní příslušnost: Stav: Bydliště:.. Vyplní praktický/ošetřující lékař: 1. Diagnóza: 2. Terapie: 3. Dieta: 4. Alergie:
Soběstačnost při běžných denních úkonech: soběstačný zcela soběstačný s asistencí nesoběstačný Chůze: chodící bez pomoci chodící s pomocí druhé osoby chodící s holí(emi)/chodítkem nechodící Jaké používá kompenzační pomůcky (chodítko, sluchadlo, brýle, lupa apod.)?. Potřebuje lékařské ošetření trvale občas Orientovaný v čase a prostoru?: ANO Chronické rány (dekubity, bércové vředy) : ANO - lokalizace a velikost. Je žadatel pod dohledem specializovaného oddělení ZZ např. plicního, neurologického, psychiatrického, ortopedického, resp. chirurgického a interního, poradny diabetické, protialkoholní apod.? ANO, jaké oddělení ZZ.
Potřebuje žadatel zvláštní péči? ANO, jakou?.. Psychický stav (demence, psychózy a psychické poruchy, atp.):
Trpí žadatel níže uvedenými poruchami: Infekční a parazitární choroby všech druhů a stadií, při kterých nemocný může být zdrojem onemocnění ANO Tuberkulóza ANO Pohlavní choroby v akutním stadiu ANO Chronický alkoholismus a jiné závažné toxikomanie, pokud nedošlo k likvidaci návyku. ANO Smyslové a komunikační poruchy žadatele: závažná porucha zraku ANO, Jaká? závažná porucha sluchu ANO, Jaká? závažná porucha řeči ANO, Jaká? Užívání léků samostatně v určenou dobu
samostatně, jsou-li připraveny léky musí být podávány jinou osobou Prohlašuji, že zdravotní stav žadatele nevyžaduje léčení a trvalé odborné ošetřování v lůžkovém zdravotnickém zařízení ve smyslu ustanovení 72 a 75 odst. 1 vyhl. č. 182/1991 Sb. v platném znění, s přihlédnutím ke znění přílohy č. 7 odst. 3 této vyhlášky. V.dne jméno lékaře, podpis, telefon, razítko zařízení SOUHLAS ŽADATELE Žadatel souhlasí v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, svým podpisem souhlasím se zjišťováním, shromažďováním (kopírováním, ověřováním), zpracováváním a uchováváním svých osobních údajů (včetně mého zdravotního stavu), potřebných pro zajištění služeb sociální péče poskytovaných Občanským sdružením ŽIVOT 90 a to až do doby jejich archivace a skartace. V.dne podpis žadatele
Příloha č. 2 P o t v r z e n í o pořízení, instalaci a aktivaci koncového zařízení tísňové péče. Tento protokol je vyhotoven na základě Smlouvy o spolupráci uzavřené mezi Městskou částí Praha 3, se sídlem Havlíčkovo nám. 700/9, Praha 3 a Životem 90, Karolíny Světlé 18, Praha 1 Uživatel sociální služby tísňové péče Areíon: Trvale pobytem: I. Na základě smlouvy o poskytování služby tísňová péče uzavřené mezi uživatelem zařízení paní/panem a Životem 90, poskytovatel tohoto zařízení poskytuje následující: Nové zařízení pro tísňovou péči komunikující po GSM linkách (ASTV-GSM) v ceně maximálně 15 525,-Kč vč.dph Repasované zařízení (ASTV-WS nebo ATV-GSM) v ceně maximálně 5000,-Kč vč. DPH /zaškrtněte, příslušné zařízení, které je instalováno/ dále bezdrátové multifunkční tísňové tlačítko síťový napáječ záložní akumulátory Uživatel stvrzuje svým podpisem, že přijímá výše uvedené zařízení do své správy a nebude s uvedeným zařízením nakládat bez vědomí poskytovatele (tj. Městská část Praha 3) nebo provozovatele (Život 90). Toto potvrzení je vyhotoveno ve dvou výtiscích, jedno zůstává uživateli a jeden výtisk bude předán pracovníkem Života 90 na Městskou část Praha 3. II. V Praze dne: Podpis uživatele:.
Důvodová zpráva Předkládané usnesení řeší smluvní úpravu spolupráce mezi Městskou částí Praha 3 a spolku Život 90 za účelem zajištění služby tísňové péče osobám znevýhodněným z důvodu věku a zdravotního omezení na území Městské části Praha 3. Smluvní ujednání upravuje podmínky nákupu 30 koncových zařízení terminální stanice tísňové péče AREÍON, jejich předání a využívání klienty z území Prahy 3. Přístroje budou poskytovány společně s vybavením SIM kartou žadatelům, které schválí Rada městské části. Smlouva dále specifikuje podmínky poskytování služby mezi organizací Život 90 a koncovým uživatelem. Život 90 je organizace, která se věnuje poskytování služeb zejména seniorům a osobám zdravotně znevýhodněným. V současné době poskytuje službu tísňové péče v sedmi krajích České republiky. Je to jediná služba, která poskytuje stávající rozsah služeb v hlavním městě Praze. Tísňová péče je sociální služba ve smyslu zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách určená seniorům a zdravotně postiženým osobám, která má za cíl chránit jejich zdraví a život a zvyšuje jejich pocit bezpečí v každodenním životě. Pomáhá tak žít jejím uživatelům i ve vysokém věku plnohodnotně, beze strachu a ve vlastním prostředí. V případě nouze je aktivizován přístroj (detekcí pohybu nebo stisknutím tlačítka na ruce uživatele) a operátorky zajistí okamžitou pomoc ve formě komunikace se seniorem, podle situace kontaktu s rodinou, lékařem, záchrannou službou, hasiči nebo policií a poskytnutí informace o základním zdravotním stavu příslušným záchranným složkám. Smlouva byla zpracována AK Veselý a spol. a odsouhlasena organizací Život 90.