Katalog tvarovaných obalů Formed packaging catalogue Geformten Verpackungen Katalog www.fatra.cz Kontakt / Contact: Fatra, a.s., tř.t.bati 1541, CZ 763 61 Napajedla, email: info@fatra.cz, www.fatra.cz Výroba / Production Plant: Komenského 75, CZ 768 11 Chropyně, tel: +420 573 329 386, fax: +420 573 329 709
Page 2 Firma FATRA je tradičním výrobcem tvarovaných obalů v České republice. Obaly jsou vyráběny z neměkčené vinylové fólie, která vyniká nízkou propustností pro kyslík. Obaly jsou vyráběny ze zdravotně nezávadné fólie v transparentním a bílém provedení. Vaničky a kelímky jsou ukončeny plochým lemem a lze je uzavírat několika způsoby: převlečnými víčky Fatra vtlačovacími víčky s termo vrstvou Fatra hliníkovou fólií laminátovou fólií Obaly jsou baleny do kartonových krabic s vloženým polyethylenovým rukávem, obaly jsou uloženy ve sloupcích. Obaly lze použít pro balení v potravinářském průmyslu např. k balení lahůdek, cukrovinek, mrazírenského zboží, v pekárenském a masném průmyslu. Obaly jsou používány i pro balení drobného průmyslového zboží. FATRA is a well-established producer of formed packaging in the Czech Republic. The packaging is manufactured of an unplasticized vinyl foil that features low oxygen permeability. Made of a foil having no harmful effects on health, the packaging is available in transparent and white designs. The containers and cups end in a flat edge and may be closed in several ways: Slip-on lids - Fatra Press-on lids with a thermo layer Fatra Aluminium foil Laminate foil The packaging is stacked in columns and delivered in cardboard boxes with an inserted polyethylene sleeve. The packaging is designed for use in the food industry, e.g. for packing delicatessen, sweets, frozen products, baked products and meat. The packaging may also be used for packing small industrial goods. Firma FATRA ist traditionell Hersteller von geformten Verpackungen in Tschechischer Republik. Die Verpackungen sind aus nicht weichgemachter Vinylfolie hergestellt, die durch niedrige Durchlässigkeit für Sauerstoff hervorragt Die Verpackungen werden aus gesundheitlich unbedenklicher Folie im transparent und weiß Design hergestellt. Bäder und sind durch Flachsaum abgeschlossen und können auf mehrere Weise geschlossen werden, mittels: Überwurfdeckel Fatra Eindrückdeckel mit Thermoschicht Fatra Alu-Folie Laminatfolie Die Verpackungen werden in schachteln mit eingelegtem Polyethylenärmel verpackt und in Säulen eingelagert. Die Verpackungen können für Packen in Lebensmittelindustrie z.b. für Verpackung von Feinkost, Süßwaren, Tiefkühlkost, in Bäckerei und Fleischindustrie verwendet werden. Die Verpackungen werden auch für Packen kleiner Industrieware verwendet. www.fatra.cz
Tvarované obaly / Formed packaging / Geformten Verpackungen *s. = strana / page / Seite Strana 3 055-95mm, 130ml s.5 063-95mm, 150ml s.5 057-95mm, 200ml s.5 091-95mm, 100ml s.5 092-95mm, 150ml s.5 093-95mm, 200ml s.5 094-95mm, 240ml s.5 073-76mm, 65ml s.6 070-76mm, 80ml s.6 071-76mm, 100ml s.6 072-76mm, 130ml s.6 054-76mm, 150ml s.6 058-100mm, 220ml s.7 064-100mm, 240ml s.7 030-100mm, 250ml s.7 044-100mm, 330ml s.7 001-68mm, 100ml s.8 096-68mm, 80ml s.8 003 - mm, 150ml s.9 004 - mm, 210ml s.9 040-95mm s.5 061-95mm s.5 090-95mm, Thermo s.5 099-95mm s.5 008-76mm s.6 031-100mm s.7 006-68mm s.8 007 - mm s.9
Page 4 Tvarované obaly / Formed packaging / Geformten Verpackungen *s. = strana / page / Seite 012-100ml s.10 011-150ml s.10 010-200ml s.10 009-250ml s.10 032-100ml s.11 079-150ml s.11 062-200ml s.11 076-250ml s.11 018-200ml s.12 077-300ml s.12 005-400ml s.12 045-500ml s.12 033-700ml s.12 024-600ml s.13 098-750ml s.13 041-1000ml s.13 042-1000ml s.13 034-1200ml s.13 014-500ml s.14 015 s.14 013 s.10 089 Thermo s.11 100 s.11 035 s.12 036 s.13 www.fatra.cz
Kelímky / s / Průměr / Diameter / Durchmesser: 95 mm Strana 5 055 063 057 091 092 093 094 040 061 090 099 / / 130/31 / / 150/34 / / 200/32 / / 100/34 / / 150/35 / / 200/34 / / 240/33 Víčko převlečné / Slip-on lid / Überwurfdeckel 95/31 Víčko zvýšené / High lid / Deckel erhöht 95/32 Víčko termo / Thermo lid / Thermodeckel 95/83 Víčko vtlačovací / Presson lid / Eindrückdeckel 95/33 Rozměry / Dimensions Admessungen Průměr / Diameter Durchmesser / v kartonu Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 130 95 30 1000 460 460 310 3,4 150 95 35 1000 4,2 200 95 46 1000 5,8 100 95 38 1000 3,7 150 95 48 1000 5,1 200 95 58 1000 5,8 240 95 65 1000 6,5-95 6 1000 460 460 310 3,0-95 28 1000 460 460 310 3,0-95 5,8 1000 400 300 310 3,1-95 5,8 1000 400 300 310 3,1 Kelímky mají rovný lem / The cups have a flat edge / haben geraden Saum 055 063 057 091 092 093 094 040 061 090 099
Page 6 Kelímky / s / Průměr / Diameter / Durchmesser 76 mm 073 070 071 072 054 008 65/31 80/32 100/33 130/32 150/33 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 76/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Průměr Diameter Durchmesser v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 65 76 25 1680 460 460 310 4,2 80 76 30 1680 460 460 310 4,7 100 76 38 1680 460 460 310 6,3 130 76 45 1680 460 460 310 6,3 150 76 54 1680 460 460 310 6,3-76 7 1680 460 460 310 3,4 Kelímky mají rovný lem / The cups have a flat edge / haben geraden Saum 073 070 071 072 054 008 www.fatra.cz
Kelímky / s / Průměr / Diameter / Durchmesser 100 mm Strana 7 058 064 030 044 031 220/31 240/32 250/31 330/31 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 100/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Průměr Diameter Durchmesser v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 220 100 42 1000 6,5 240 100 46 1000 6,5 250 100 55 1000 6,5 330 100 67 1000 7,4-100 7 1000 460 460 310 3,3 Kelímky mají rovný lem / The cups have a flat edge / haben geraden Saum 058 064 030 044 031
Page 8 Kelímky / s / Průměr / Diameter / Durchmesser: 68 mm 001 096 006 100/31 80/33 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 68/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Průměr Diameter Durchmesser v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 100 68 54 2750 10,3 80 68 43 2750 10,3-68 7,5 2750 4,2 Kelímky mají šikmý lem / The cups have a oblique edge / haben gewinkelten Saum 001 096 006 www.fatra.cz
Strana 9 Kelímky / s / Průměr / Diameter / Durchmesser : mm Rozměry / Dimensions / Admessungen Průměr Diameter Durchmesser v kartonu / Case quantity [pcs] 150 47 1600 7,3 004 210/31 210 68 1600 9,3 007 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel /31-7 1600 3,8 003 150/31 abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 004 má šikmý lem. 003 má rovný lem / 004 has oblique edge. 003 has a flat edge / 004 haben gewinkelten Saum. 003 haben geraden Saum. 003 004 007
Page 10 Vaničky / / Bäder Rozměr / Dimensions / Abmessung : 108 83 mm Rozměry / Dimensions / Admessungen v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 012 100/31 100 108 83 25 1100 5,2 011 150/31 150 108 83 35 1100 6,6 010 200/31 200 108 83 45 1100 7,9 009 250/31 250 108 83 50 1100 7,9 013 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 111 86/31-111 86 6 1100 460 460 310 3,9 Délka Lenght Länge Šířka Width Breite 012 011 009 013 010 www.fatra.cz
Strana 11 Vaničky oválné/ Oval container / Ovalbäder Rozměr / Dimensions / Abmessung : 112 mm Rozměry / Dimensions / Admessungen v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 032 100/32 100 112 25,5 1000 5,0 079 150/34 150 112 34 1000 5,7 062 200/33 200 112 42,5 1000 6,2 076 250/32 250 112 53,5 1000 7,1 089 Víčko termo Thermo lid Thermodeckel 112 /81-112 7 1000 460 460 310 3,9 100 Víčko vtlačovací Press-on lid Eindrückdeckel 112 /31-112 7 1000 460 460 310 3,9 Délka Lenght Länge Šířka Width Breite 032 079 062 076 089 100
Page 12 Vaničky / / Bäder Rozměr / Dimensions / Abmessung : 142 118 mm 018 077 005 045 033 035 200/32 300/31 400/31 500/31 700/31 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 146 122/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Délka Lenght Länge Šířka Width Breite v kartonu / Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 200 142 118 20 720 6,9 300 142 118 30 720 7,8 400 142 118 40 720 7,8 500 142 118 50 720 7,8 700 142 118 65 720 9,0-146 122 5 1440 9,2 018 077 005 045 033 035 www.fatra.cz
Vaničky / / Bäder Rozměr / Dimensions / Abmessung : 190 142 mm Strana 13 024 098 041 042 034 036 Miska Schalle 600/31 750/31 1000/31 s přepážkou Divided food container mit Trennwand 1000/32 1200/31 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 193 145/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Délka Lenght Länge Šířka Width Breite v kartonu Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht 600 190 142 35 450 6,5 750 190 142 40 450 8,1 1000 190 142 53 450 9,8 1000 190 142 53 450 9,8 1200 190 142 65 450 9,8-193 145 5 450 460 460 310 4,9 024 098 041 042 034 036
Page 14 Polárkové dorty / Packaging for IC / Polareistoren 015 014 Obal na PD - víko Packaging for IC cover Verpackung für PT- Deckel 500/31 Obal na PD - spodek Packaging for IC tray Verpackung für PT - Unterteil 500/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Délka Lenght Länge Šířka Width Breite v kartonu Case quantity [pcs] abmessung Hmotnost kartonu netto gewicht - 151 151 37 450 600 400 465 5,0 500 146 146 30 450 600 400 310 4,6 014 015 Víčko / Lid / Deckel Průměr / Diameter / Durchmesser: 75 mm 052 Víčko převlečné Slip-on lid Überwurfdeckel 75/31 Rozměry / Dimensions / Admessungen Průměr Diameter Durchmesser v kartonu Case quantity [pcs] abmessun Hmotnost kartonu netto gewicht - 75 7,8 1680 460 460 310 3,4 Víčko 052 patří ke kelímkům externích firem / Lids No. 052 are designed for cups of external firms / Deckel 052 gehören zu n externer Firmen 052 www.fatra.cz
Strana 15
Kontakt / Contact: Fatra, a.s., tř.t.bati 1541, CZ 763 61 Napajedla, email: info@fatra.cz, www.fatra.cz Výroba / Production Plant: Komenského 75, CZ 768 11 Chropyně, tel: +420 573 329 386, fax: +420 573 329 709