Přehled výrobků / Product overview / Übersicht über die Erzeugnisse

Transkript

1 Přehled výrobků / Product overview / Übersicht über die Erzeugnisse OBALOVÉ fólie transparentní / PACKAGING films transparent / Verpackungsfolien transparent e OAN 0001 OAN 0011 OAK 0002 OAKN 0001 OASN 2100 OASN 2200 PIN 0001 PIN 0020 MAN 0005 ní 7 / 8 / / / 23 / 30 / / 70 / 75 / / 150 ní, s nižší Nižší hodnota smrštění Fólie upravená pro technologii tepelného přenosu, with lower haze Lower shrinkage Film suitable for hot-stamping technology, weniger getrübt Niedriger Schrumpfwert Folie geiegnet für Hot-Stamp-Technologie ní, vyšší hodnota smrštění Fólie pro technické aplikace a tepelné zatížení Corona treatment, higher shrinkage Film for technical and thermal application, höherer Schrumpfwert Folie für technische und thermische ní Jednostranná koronová úprava One-side corona treatment Einseitige ní ní kopolymeru PES One-side chemical treatment based on PES copolymer Einseitiges chemisches Auftragen auf Basis der PES-Kopolymere akrylátu One-side chemical treatment based on acrylate Einseitiges chemisches Auftragen auf Acrylat-Basis Speciálně upravená fólie pro lepší tisk, metalizaci a laminaci Film specially designed for better adhesion to inks, metallization and lamination Speziell behandelte Folie für besseres Drucken, Metallisierung und Laminierung Laminace a potisk Lamination and printing Herstellung von Verpackungen Lebensmittel und technischen Produkten Laminierung und Druck ní Zvýšená tepelná odolnost Tepelná příprava jídla do teploty max. 200 C (pro pečení) Higher thermal resistance (oven use) Baking film with thermal stability in 200 C Erhöhte thermische Beständigkeit Wärmebehandlung der Speisen bis 200 C (für Braten) ní Vysoká tepelná odolnost Tepelná příprava jídla do teploty max. 220 C (pro pečení) High thermal resistance (oven use) Baking film with thermal stability in 220 C Hoher thermische Beständigkeit Wärmebehandlung der Speisen bis 220 C (für Braten) ní, s vyšší, nižším leskem, with higher haze, less gloss, mehr getrübt, weniger glänzend Třívrstvá fólie. Matová úprava Three-layer co-extruded film. Matte treatment on surface Dreischichtenfolie. Matte Oberfläche Fólie pro design a technické aplikace a lamináty Film for design and technical and laminates Folie für Design, technische und Laminate / 23 7 / 8 / 10 / 15 / 19 / 23 / 30 / 19 / 23 / 36 / 50 / / 36

2 e OAMN OAM 02 OAMN 0353 OAMN OAMN ní ní Jednostranné pokovení hliníkem One-side aluminium metal coating Einseitige Alu-Beschichtung Oboustranné pokovení hliníkem Technische Both-side alumunium metal coating ní ní ní Beidseitige Alu-Beschichtung Rubová strana pokovená hliníkem, lícová strana opatřená koronovou úpravou Reverse side aluminium metal coating, right side corona treatment Aluminiumbeschichtung auf der linken Seite, auf der rechten Seite Z jedné strany pokovení hliníkem, z druhé strany chemický nános na bázi kopolymeru polyesteru Aluminium metal coating on one side, polyester copolymer coating on the other side Aluminiumbeschichtung auf einer Seite, chemisches Auftragen auf PES-Kopolymere- Basis auf der anderen Seite Z jedné strany pokovení hliníkem, z druhé strany chemický nános na bázi akrylátu Aluminium metal coating on one side, acrylic coating on the other side Aluminiumbeschichtung auf einer Seite, chemisches Auftragen auf Akrylat-Basis auf der anderen Seite Technische Dekorační, tepelně-izolační a technické aplikace Production of packaging for food and technical products Decorations, thermal insulation and technical Dekorations-, Wärmedämmungs- und technische en Technische Technische 8 / / / 23 / / 75 / / 150 / 36 8 /

3 Přehled výrobků / Product overview / Übersicht über die Erzeugnisse OBALOVÉ fólie barevné / PACKAGING films color / Verpackungsfolien farbig e OCN 0001 film coloured in the 8 / / / 23 / 36 / 50 Herstellung von Verpackungen für Lebensmittel, industriellen und technischen Produkten OCN 0003 Film coloured in the with / 23 / / 50 / 5 OCN 0004, se střední kryvostí Film coloured in the with medium opacity Farbige Folie, in der, mit mittlerer Opazität / 19 / / 5 / 150 Fólie pro separační účely a technické aplikace OCN 0007 Film coloured in the Film for separation and technical / 23 / 36 / 50 Folie für Separationzwecke und technische Produkten Nižší hodnota smrštění OCN 0023 Film coloured in the with Lower shrinkage Niedriger Schrumpfwert Technische OCKN 0001 film coloured in the 8 / / / 36 / 50 Herstellung von Verpackungen für Lebensmittel, industriellen und technischen Produkten OCKN 0003 Film coloured in the with / 23 / 36 / 50

4 e, se střední kryvostí OCKN 0004 Film coloured in the with medium opacity / 19 / 23, mit mittlerer Opazität, nižší hodnota smrštění OCKN 0023 Film coloured in the with, lower shrinkage, niedriger Schrumpfwert Technische akrylátu Laminace a potisk OCSN 2200 Film coloured in the One-side chemical treatment based on acrylate Lamination and printing 50 Einseitiges chemisches Auftragen auf Acrylat-Basis Laminierung und Druck OCMN Film coloured in the Jednostranné pokovení hliníkem One-side aluminium metal coating Einseitige Alu-Beschichtung Technische 8 / / / 23 / / 5 / 150 Rubová strana pokovená hliníkem, lícová strana opatřená koronovou úpravou Dekorační, tepelně-izolační a technické aplikace OCMN 0353 film coloured in the Reverse side aluminium metal coating, right side corona treatment Production of packaging for food and technical products Decorations, thermal insulation and technical 8 / Aluminiumbeschichtung auf der linken Seite, auf der rechten Seite Dekorations-, Wärmedämmungs- und technische en Zvýšená tepelná odolnost Stahovací spony pečících rukávů a sáčků Tepelná příprava jídla do teploty max. 220 C (pro pečení) PCN 0002 film coloured in the Higher thermal resistance (oven use) Clamps for baking and roasting sleeves and bags Baking film with thermal stability in 220 C 150 Erhöhte thermische Beständigkeit Zugschellen für Bratbeutel und Bratschläuche Wärmebehandlung der Speisen bis 220 C (für Braten)

5 Přehled výrobků / Product overwiev / Übersicht über die Erzeugnisse TECHNICKÉ fólie / TECHNICAL films / TECHNISCHE Folien e IA 0001 IAF 0001 OA 0002 OA 0006 OA 0008 OAK 0008 OAN 00 UV 0001 ní Elektroizolační vlastnosti Elektroizolační účely výroba kabelů, transformátorů, drážkové izolace elektromotorů ní Electro-insulating features Elektroisoliereigenschaften Electro-insulating purposes production of cables, transformers, slot insulation of electric motors Elektroisolationszwecke Herstellung von Kabeln, Transformatoren, Nutenisolation Elektromotoren Speciální izolační účely Special insulating purposes Technical application Spezielle Isolationszwecke Technische ní Vyšší hodnota smrštění Higher shrinkage Höherer Schrumpfwert ní, s nižší, with lower haze, niedriger Wert von Trübheit Koextrudovaná transparentní, s nízkou Coextruded transparent, with lower haze Koextrudierte transparente Folien, niedriger Wert von Trübheit Koextrudovaná transparentní, s nízkou, např. okénka krabic Technical, e. g. box windows Technische en, z. B. in Boxenfenster Technical application Technische Coextruded transparent, with lower haze Technical application Koextrudierte transparente Folien, niedriger Wert von Trübheit Technische ní Nižší hodnota smrštění Fólie pro transferové technologie a technické aplikace (hot-stamp) Lower shrinkage Film suitable for heat transfer and hot-stamping Niedriger Schrumpfwert Folie für Transfertechnologien und technische ní Odolnost proti působení UV záření Resistance against UV radiation effects UV-beständig Fólie pro venkovní použití technické aplikace odolné proti UV záření Film with stability for outdoor use technical resistant against UV radiation im Außenbereich technische en, wo UV-Beständigkeit empfohlen wird / 15 / 19 / / 100 / 5 / / 44 / 50 62,5 / 75 / 23 / / / 50 / 70 / / 50 / 70 / 75 / 19 / 23 19