FLA Image Eraser Návod k obsluze Překlad z anglického jazyka
Strana záměrně ponechána prázdná
Obsah Obsah 1 Úvod... 1.1 Důležité informace pro uživatele... 1.2 Informace o právních předpisech... 1.3 Popis výrobku... 2 Bezpečnostní instrukce... 2.1 Bezpečnostní opatření... 2.2 Štítky... 2.3 Nouzové postupy... 2.4 Informace o recyklaci... 3 Instalace... 3.1 Bezpečnostní instrukce... 3.2 Požadavky na místo instalace... 3.3 Přeprava... 3.4 Vybalení... 3.5 Připojení... 3.6 Montáž... 4 Obsluha... 4.1 Bezpečnostní instrukce... 4.2 Vymazání fosforové záznamové desky... 4.3 Pokyny pro časy vymazání... 5 Údržba... 5.1 Bezpečnostní instrukce... 5.2 Čištění... 5.3 Výměna fluorescenčních žárovek... 6 Referenční informace... 6.1 Specifikace... 5 5 7 9 11 11 16 17 18 19 19 20 20 20 21 22 24 24 25 26 27 27 28 29 31 31 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 3
Strana záměrně ponechána prázdná
1 Úvod 1 Úvod Účel návodu k obsluze Návod k obsluze obsahuje pokyny pro bezpečné používání systému FLA Image Eraser. Předpoklady Pro správnou obsluhu systému FLA Image Eraser zamýšleným způsobem musí být splněny tyto předpoklady: Musíte si přečíst a pochopit bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce. Přístroj je třeba nainstalovat podle pokynů uvedených v této příručce. V této kapitole V této kapitole jsou uvedeny důležité informace pro obsluhu, všeobecný popis systému FLA Image Eraser a jeho použití. 1.1 Důležité informace pro uživatele Před použitím systému FLA Image Eraser si přečtěte následující Před instalací, použitím nebo údržbou přístroje si musí všichni uživatelé přečíst celou tuto příručku Pokyny k obsluze přístroje FLA Image Eraser. Mějte příručku Pokyny k obsluze přístroje FLA Image Eraser při obsluze přístroje FLA Image Eraser vždy k dispozici. Neprovozujte přístroj žádným jiným způsobem, než jak je uvedeno v uživatelské dokumentaci. V opačném případě se vystavujete riziku poranění a můžete poškodit zařízení. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 5
1 Úvod 1.1 Důležité informace pro uživatele Určené použití FLA Image Eraser je určen pouze pro výzkumné účely a neměl by se používat v žádných klinických procedurách ani pro diagnostické účely. Bezpečnostní pokyny V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny VÝSTRAHY, hlášení POZOR a UPOZORNĚNÍ důležité pro bezpečné používání výrobku. Viz definice níže. Výstražná upozornění VÝSTRAHA VÝSTRAHA se používá pro označení nebezpečné situace a pokud jí nebude zamezeno, může dojít ke smrtelnému nebo vážnému úrazu. Pokud nebudou splněny a jasně pochopeny všechny uvedené podmínky, v žádném případě dále nepokračujte. Pozor se používá pro označení nebezpečné situace, a pokud jí nebude zamezeno, může dojít k lehkému nebo středně těžkému úrazu. Pokud nebudou splněny a jasně pochopeny všechny uvedené podmínky, v žádném případě dále nepokračujte. Upozornění UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ obsahuje pokyny, které musí být dodržovány, aby nedošlo k poškození výrobku nebo jiných součástí. Poznámky a návrhy Poznámka: Poznámky obsahují informace, které jsou důležité pro optimální a bezporuchový provoz výrobku. 6 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
1 Úvod 1.1 Důležité informace pro uživatele Tip: Návrhy obsahují užitečné informace, které mohou přispět ke zlepšení či optimalizaci postupů. Typografické konvence Hardwarové položky lze rozpoznat jako text psaný tučným písmem (např. vypínač Power). 1.2 Informace o právních předpisech V této části jsou popsány směrnice a normy, které splňuje systém FLA Image Eraser. Informace o výrobě Níže uvedená tabulka shrnuje požadované výrobní informace. Více informací najdete v dokumentu Prohlášení o shodě EU (DoC). Požadavek Název a adresa výrobce Obsah GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Shoda se směrnicemi EU Tento výrobek splňuje evropské směrnice, jejichž výčet je uveden v tabulce, protože splňuje příslušné harmonizované normy. Kopie EU prohlášení o shodě je k dispozici na vyžádání. Směrnice 2006/42/ES 2004/108/ES 2006/95/ES Název Směrnice o strojních zařízeních Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) Směrnice o nízkém napětí FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 7
1 Úvod 1.2 Informace o právních předpisech Označení CE Označení CE a příslušné prohlášení EU o shodě platí pro přístroj, pokud: používán jako samostatná jednotka nebo je připojen k jiným výrobkům doporučeným nebo popsaným v uživatelské dokumentaci a používaný ve stavu v němž jej dodal výrobce, společnost GE, s výjimkou změn popsaných v uživatelské dokumentaci. Mezinárodní normy Tento výrobek splňuje požadavky následujících norem: Norma EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 č. 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1 (Emise podle CISPR 11, skupina 1, třída A) EN-ISO 12100 Popis Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení. Elektrická zařízení pro měření, regulaci a laboratorní použití - požadavky EMC. Bezpečnost strojního zařízení. Obecné principy pro design. Posouzení rizika a snížení rizika. Poznámky Směrnice EN je harmonizována se směrnicí EU 2006/95/ES. Harmonizováno s 2004/108/ES Harmonizováno s 2006/42/ES Shoda s FCC Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisu FCC. Provoz zařízení podléhá dvěma následujícím podmínkám: Toto zařízení (1) nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) musí zaznamenávat jakékoliv přijímané rušení, včetně takového, které může způsobit nežádoucí fungování. Poznámka: Upozorňujeme uživatele, že jakékoli změny nebo úpravy výslovně neschválené společností GE mohou zrušit oprávnění uživatele k provozu zařízení. 8 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
1 Úvod 1.2 Informace o právních předpisech Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15, předpisů FCC. Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při provozu zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Provoz zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, a v takovém případě bude uživatel muset odstranit rušení na vlastní náklady. Shoda připojeného zařízení s předpisy Veškerá zařízení připojená k přístroji FLA Image Eraser musí splňovat bezpečnostní podmínky normy EN/IEC 61010-1 a dalších souvisejících harmonizovaných norem. V EU musí být zařízení opatřeno označením CE. Environmentální shoda Tento výrobek splňuje následující požadavky na ochranu životního prostředí. Požadavek 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Směrnice (ES) č. 1907/2006 Název Směrnice o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních (RoHS) Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) Správa regulace znečistění způsobeného elektronickými výrobky informační techniky, čínské omezení užívání nebezpečných materiálů (RoHS) Registrace, hodnocení, autorizace a omezení chemikálií (REACH) 1.3 Popis výrobku Přístroj FLA Image Eraser se používá k vymazání fosforových záznamových desek pro opětovné použití. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 9
1 Úvod 1.3 Popis výrobku Součásti a příslušenství 1 4 5 2 3 6 Součást 1 2 3 4 5 6 Popis FLA Image Eraser Hlavní vypínač Časovač Světlotěsná deska (obsažena) Fosforový podavač (obsažen u Typhoon FLA 9000 a FLA 7000) Stojan (obsažen) 10 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
2 Bezpečnostní instrukce 2 Bezpečnostní instrukce O této kapitole Tato kapitola popisuje bezpečnostní shodu, bezpečnostní štítky, všeobecná bezpečnostní opatření, postupy v případě nouze a recyklaci systému FLA Image Eraser. 2.1 Bezpečnostní opatření Úvod Přístroj FLA Image Eraser je napájen síťovým napětím. Před instalací, provozem nebo údržbou zařízení se musíte seznámit s riziky popsanými v této příručce. Dodržujte uvedené pokyny, abyste zabránili poranění osob nebo poškození zařízení. Všeobecné pokyny VÝSTRAHA Nepoužívejte systém FLA Image Eraser žádným jiným způsobem, než jaký je popsán v příručce Pokyny k obsluze přístroje FLA Image Eraser. VÝSTRAHA Zařízení FLA Image Eraser nepoužívejte, pokud nepracuje správně nebo vykazuje jakékoliv poškození, například: poškození napájecího kabelu nebo jeho koncovky poškození způsobené pádem zařízení poškození způsobené potřísněním kapalinou VÝSTRAHA Přístroj neupravujte. Neoprávněná úprava může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 11
2 Bezpečnostní instrukce 2.1 Bezpečnostní opatření Obsluha systému VÝSTRAHA Pokud dojde k rozlití tekutiny na zařízení, okamžitě vypněte elektrické napájení. Před opětovným zapnutím napájení musí být zařízení uvnitř a vně zcela suché. VÝSTRAHA Jestliže kovové předměty, voda, kapaliny nebo cizí látky proniknou od přístroje, vypněte přístroj, odpojte síťový napájecí kabel a obraťte se na výrobce. Pokud v takovémto případě není odpojen zdroj napětí, může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Na zařízení nepokládejte těžké předměty. Mohly by spadnout a způsobit zranění. Při otevírání a zavírání světlotěsné desky, se ujistěte, že při zavírání nejsou v otvoru zachyceny nějaké předměty nebo části těla. Netlačte na přístroj FLA Image Eraser rukou, ani ne něj nepokládejte těžké předměty.. Povrch se může prolomit a může to vést k poranění. Nedívejte se přímo do světelného zdroje. Mohlo by dojít k poškození vašich očí. 12 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
2 Bezpečnostní instrukce 2.1 Bezpečnostní opatření Při zvedání a přesunu přístroje FLA Image Eraser buďte opatrní, abyste jej neupustili. Může to způsobit zranění. Instalace a údržba systému VÝSTRAHA Před čištěním přístroje nebo výměnou žárovek odpojte napájecí kabel. VÝSTRAHA K čištění přístroje použijte pouze lehce navlhčený hadřík. Nadměrná vlhkost může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. K čištění vnitřku přístroje FLA Image Eraser nikdy nepoužívejte vlhký hadřík. VÝSTRAHA Na zařízení nepokládejte nádobky obsahující vodu ani kovové předměty. Pokud kapalina nebo kovový předmět proniknou do přístroje, může to mít za následek vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem. Neodstraňujte filtr jindy než při výměně vadných žárovek. Při přemisťování přístroje ho nedržte za sestavu filtru. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 13
2 Bezpečnostní instrukce 2.1 Bezpečnostní opatření Nezapomeňte vyměnit filtr před opětovným připojením napájecího kabelu. Když upevňujete zařízení na sklápěcí desku, zavřete světlotěsnou desku. Před upevněním zařízení na sklápěcí desku zkontrolujte, zda je zajištěna sestava filtru. Nestavte přístroj na nestabilní stoly nebo na nakloněné plochy, protože by se mohl přístroj převrátit nebo spadnout a způsobit úraz nebo se poškodit. Neblokujte větrací otvory a zajistěte, aby nebyly zanesené prachem a nečistotami. Blokování větracích otvorů může mít za následek přehřátí přístroje a jeho nesprávné fungování. Bylo-li zařízení před použitím umístěno v chladné místnosti, zajistěte, aby se teplota zařízení před spuštěním přívodu elektrické energie ustálila na pokojové teplotě. 14 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
2 Bezpečnostní instrukce 2.1 Bezpečnostní opatření Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění. Síťový kabel střídavého proudu přístroje FLA Image Eraser je nezbytné připojit k zásuvce střídavého proudu typu 2P+E, aby se zabránilo zranění osob, externím šumům a aby byl zajištěn stabilní provoz zařízení. Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění podle technických standardů pro elektrická zařízení. Používejte pouze lampu určenou pro přístroj FLA Image Eraser, viz kapitola Referenční informace. Před odstraněním sestavy filtru z přístroje zavřete světlotěsnou desku. Před výměnou fluorescenční lampy zkontrolujte, jestli je studená, aby nedošlo k popálení. S fluorescenční lampou zacházejte opatrně. Lampa je křehká a sklo se může rozbít a způsobit zranění. Když přístroj FLA Image Eraser otevíráte, abyste vyměnili lampu, je lampa nechráněna. Dávejte pozor, abyste lampu nerozbili. Po výměně fluorescenční lampy vypněte hlavní vypínač a zkontrolujte, jestli se LED lampa rozsvítí. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 15
2 Bezpečnostní instrukce 2.2 Štítky 2.2 Štítky Štítky upevněné na zařízení Na povrchu přístroje FLA Image Eraser se nachází řada štítků s popisem specifikace zařízení a také s bezpečnostním upozorněním nutným pro bezpečné používání přístroje FLA Image Eraser. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B Symboly použité na bezpečnostních štítcích Štítek Význam Upozornění! Před použitím systému si řádně prostudujte uživatelskou dokumentaci, zejména návod k obsluze. Neodstraňujte jakékoliv kryty a nevyměňujte součásti, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k obsluze. 16 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
2 Bezpečnostní instrukce 2.2 Štítky Štítek Význam Systém vyhovuje požadavkům směrnice o elektromagnetické shodě (EMC) platné v Austrálii a na Novém Zélandu. Systém vyhovuje příslušným evropským směrnicím a normám. Štítky týkající se použití nebezpečných látek Štítek Význam Tento symbol signalizuje, že elektrická a elektronická zařízení se nesmí likvidovat jako netříděný komunální odpad, a je nutno zajistit oddělený sběr odpadu tohoto typu. V otázce vyřazení zařízení z provozu se, prosím, obraťte na autorizovaného zástupce výrobce. Tento symbol signalizuje, že produkt obsahuje nebezpečné látky nad přípustné limity stanovené čínskou normou SJ/T11363-2006 Požadavky na koncentrační limity určitých nebezpečných látek v elektronickém zařízení. 2.3 Nouzové postupy V nouzové situaci: Vypněte hlavní vypínač. Ze síťové zásuvky vypojte napájecí kabel. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 17
2 Bezpečnostní instrukce 2.3 Nouzové postupy VÝSTRAHA Přístup k hlavnímu vypínači a napájecímu kabelu se zástrčkou. Neblokujte přístup k hlavnímu vypínači a napájecímu kabelu. Hlavní vypínač musí být vždy snadno přístupný. Napájecí kabel se zástrčkou musí být vždy snadno odpojitelný. 2.4 Informace o recyklaci Ze zařízení je třeba před vyřazením z provozu odstranit nečistoty a je nutné dodržet veškeré místní předpisy týkající se likvidace odpadů. Likvidace, všeobecné pokyny Při vyřazování přístroje FLA Image Eraser z provozu musí být rozdílné materiály tříděny a recyklovány v souladu s národními a místními předpisy o ochraně životního prostředí. Recyklace nebezpečných látek Žárovky v přístroji FLA Image Eraser mohou obsahovat rtuťové páry. Jejich likvidace se musí provádět způsobem, který vyhovuje místním předpisům. Likvidace elektrických komponent Odpadní elektrické a elektronické zařízení se nesmí likvidovat jako netříděný komunální odpad a musí být shromažďováno odděleně. Ve věci vyřazení zařízení z provozu se obraťte na autorizovaného zástupce výrobce. 18 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
3 Instalace 3 Instalace O této kapitole Tato kapitola poskytuje informace týkající se instalace přístroje FLA Image Eraser. 3.1 Bezpečnostní instrukce Když upevňujete zařízení na sklápěcí desku, zavřete světlotěsnou desku. Před upevněním zařízení na sklápěcí desku zkontrolujte, zda je zajištěna sestava filtru. Nestavte přístroj na nestabilní stoly nebo na nakloněné plochy, protože by se mohl přístroj převrátit nebo spadnout a způsobit úraz nebo se poškodit. Neblokujte větrací otvory a zajistěte, aby nebyly zanesené prachem a nečistotami. Blokování větracích otvorů může mít za následek přehřátí přístroje a jeho nesprávné fungování. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 19
3 Instalace 3.1 Bezpečnostní instrukce Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění. Síťový kabel střídavého proudu přístroje FLA Image Eraser je nezbytné připojit k zásuvce střídavého proudu typu 2P+E, aby se zabránilo zranění osob, externím šumům a aby byl zajištěn stabilní provoz zařízení. Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění podle technických standardů pro elektrická zařízení. Bylo-li zařízení před použitím umístěno v chladné místnosti, zajistěte, aby se teplota zařízení před spuštěním přívodu elektrické energie ustálila na pokojové teplotě. 3.2 Požadavky na místo instalace Parametr Požadavky na napájení Požadavek Napětí sítě: Proud: Kmitočet: 100-240 V AC ±10% 2,0 A 50 až 60 Hz Teplota okolí Umístění Vlhkost 10 C až 35, kolísání < 10 C/h (Skladování: -25 C až 70 C) Stabilní laboratorní stůl 30 % - 75 %, nekondenzující (Skladování: nekondenzující) 3.3 Přeprava 3.4 Vybalení Hmotnost přístroje FLA Image Eraser je přibližně 15 kg. Před manipulací s přístrojem: 1 Vypněte přístroj. 2 Odpojte napájecí kabel. Před instalací zkontrolujte, zda na přístroji nejsou zjevné závady. 20 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
3 Instalace 3.4 Vybalení 3.5 Připojení Zaznamenejte pečlivě jakoukoli závadu a obraťte se na zástupce společnosti GE. Elektrické napájení VÝSTRAHA Napájecí kabel. Vždy používejte jen napájecí kabely se schválenou zástrčkou dodávané nebo schválené společností GE Healthcare. Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění. Síťový kabel střídavého proudu přístroje FLA Image Eraser je nezbytné připojit k zásuvce střídavého proudu typu 2P+E, aby se zabránilo zranění osob, externím šumům a aby byl zajištěn stabilní provoz zařízení. Zásuvka střídavého proudu musí mít uzemnění podle technických standardů pro elektrická zařízení. Napájecí kabel přístroje FLA Image Eraser připojte do uzemněných zásuvek, jak je specifikováno v Oddíl 3.2 Požadavky na místo instalace, na straně 20. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 21
3 Instalace 3.6 Montáž 3.6 Montáž Světlotěsná deska Světlotěsnou desku lze použít pro udržení fosforových záznamových desek v poloze při mazání. Připojte nebo odpojte světlotěsnou desku zasunutím nebo vysunutím kolíků do nebo ze slotů přístroje FLA Image Eraser, jak je zobrazeno na následujícím obrázku. Umístění FLA Image Eraser na stojan FLA Image Eraser lze v případě potřeby upevnit na stojan pro snadný přístup. Pro upevnění zařízení FLA Image Eraser na stojan postupujte následujícím způsobem: 1 Ze základny přístroje FLA Image Eraser odstraňte šrouby znázorněné na následujícím diagramu. 22 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
3 Instalace 3.6 Montáž 2 Umístěte přístroj FLA Image Eraser na stojan a pryžové nohy vložte do odpovídajících otvorů na stojanu. 3 Přístroj FLA Image Eraser upevněte ke stojanu pomocí dvou šroubů, jak je znázorněno na následujícím obrázku. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 23
4 Obsluha 4 Obsluha O této kapitole Tato kapitola poskytuje informace o tom, jak vymazat fosforovou paměťovou desku a pokyny kdy desku vymazat. 4.1 Bezpečnostní instrukce VÝSTRAHA Jestliže kovové předměty, voda, kapaliny nebo cizí látky proniknou od přístroje, vypněte přístroj, odpojte síťový napájecí kabel a obraťte se na výrobce. Pokud v takovémto případě není odpojen zdroj napětí, může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Při otevírání a zavírání světlotěsné desky, se ujistěte, že při zavírání nejsou v otvoru zachyceny nějaké předměty nebo části těla. Netlačte na přístroj FLA Image Eraser rukou, ani ne něj nepokládejte těžké předměty.. Povrch se může prolomit a může to vést k poranění. Nedívejte se přímo do světelného zdroje. Mohlo by dojít k poškození vašich očí. Při zvedání a přesunu přístroje FLA Image Eraser buďte opatrní, abyste jej neupustili. Může to způsobit zranění. 24 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
4 Obsluha 4.2 Vymazání fosforové záznamové desky 4.2 Vymazání fosforové záznamové desky Při mazání fosforové záznamové desky postupujte podle pokynů uvedených níže. 1 Zapněte hlavní vypínač zařízení FLA Image Eraser. Výsledek: Zelená žárovka na předním panelu se rozsvítí. 2 Umístěte fosforovou záznamovou desku na filtr s povrchem k vymazání směrem dolů. 3 Zajistěte fosforovou záznamovou desku v poloze s fosforovým podavačem nebo světlotěsnou deskou. UPOZORNĚNÍ Světlotěsná deska se snadno odpojí. Při manipulaci postupujte opatrně. Jestliže je přístroj FLA Image Eraser umístěný na stojanu, zajistěte, aby světlotěsná deska nespadla. 4 Nastavte časovač na předním panelu na požadovaný čas vymazání. Časovač lze nastavit až na 60 minut. Výsledek: Fluorescenční žárovky se rozsvítí a spustí se mazání. Poznámka: Jestliže některá z fluorescenčních žárovek přestane pracovat, vyměňte ji podle pokynů, jak uvádí Oddíl 5.3 Výměna fluorescenčních žárovek, na straně 29. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 25
4 Obsluha 4.2 Vymazání fosforové záznamové desky Tip: Pro vymazání více než 60 minut lze časovač restartovat po dokončení prvního období mazání. 5 Po vymazání fosforové záznamové desky vytáhněte fosforový podavač (nebo opatrně otevřete světlotěsnou desku) a vyjměte fosforovou záznamovou desku. 6 Vypněte přístroj FLA Image Eraser hlavním vypínačem. 4.3 Pokyny pro časy vymazání Následující tabulka poskytuje pokyny ohledně časů vymazání podle toho, jak byla fosforová záznamová deska dříve exponována. Stav Normální Přeexponováno Neznámý Čas vymazání 15 minut nebo více 40 minut nebo více 40 minut nebo více Tip: Pokud si nejste jisti, zda je fosforová záznamová deska zcela vymazána, proveďte zkušební čtení fosforové záznamové desky. 26 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
5 Údržba 5 Údržba O této kapitole Tato kapitola obsahuje pokyny pro běžnou údržbu přístroje FLA Image Eraser. 5.1 Bezpečnostní instrukce VÝSTRAHA Před čištěním přístroje nebo výměnou žárovek odpojte napájecí kabel. VÝSTRAHA K čištění přístroje použijte pouze lehce navlhčený hadřík. Nadměrná vlhkost může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. K čištění vnitřku přístroje FLA Image Eraser nikdy nepoužívejte vlhký hadřík. VÝSTRAHA Na zařízení nepokládejte nádobky obsahující vodu ani kovové předměty. Pokud kapalina nebo kovový předmět proniknou do přístroje, může to mít za následek vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem. Neodstraňujte filtr jindy než při výměně vadných žárovek. Při přemisťování přístroje ho nedržte za sestavu filtru. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 27
5 Údržba 5.1 Bezpečnostní instrukce Nezapomeňte vyměnit filtr před opětovným připojením napájecího kabelu. Používejte pouze lampu určenou pro přístroj FLA Image Eraser, viz kapitola Referenční informace. Před odstraněním sestavy filtru z přístroje zavřete světlotěsnou desku. Před výměnou fluorescenční lampy zkontrolujte, jestli je studená, aby nedošlo k popálení. S fluorescenční lampou zacházejte opatrně. Lampa je křehká a sklo se může rozbít a způsobit zranění. Když přístroj FLA Image Eraser otevíráte, abyste vyměnili lampu, je lampa nechráněna. Dávejte pozor, abyste lampu nerozbili. Po výměně fluorescenční lampy vypněte hlavní vypínač a zkontrolujte, jestli se LED lampa rozsvítí. 5.2 Čištění 1 Čištění přístroje FLA Image Eraser: 28 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
5 Údržba 5.2 Čištění K čištění použijte měkký hadřík navlhčený ve vodě a následně vyždímaný. Pro odstranění většího znečištění lze použít neutrální detergent naředěný s vodou. Poté otřete suchou měkkou látkou k odstranění zbylého detergentu. 2 Čištění filtru: Filtr lze čistit pomocí komerčně dostupného jemného čisticího prostředku na akrylátové výrobky. 5.3 Výměna fluorescenčních žárovek Při výměně vadných žárovek dodržujte níže uvedený postup: 1 Vypněte hlavní vypínač na pravé straně přístroje FLA Image Eraser. 2 Ze síťové zásuvky vypojte napájecí kabel. 3 Otočte pravé a levé fixační páčky přidržující filtr. FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 29
5 Údržba 5.3 Výměna fluorescenčních žárovek 4 Filtr opatrně vyjměte: 5 Pět fluorescenčních žárovek otočte na obou koncích o 90 stupňů a vyjměte je. 6 Vložte nové žárovky do požadované pozice a otočte o 90 stupňů k jejich zajištění ve správné poloze. 7 Filtr vložte zpět do požadované pozice a zajistěte fixačními páčkami. 30 FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC
6 Referenční informace 6 Referenční informace O této kapitole Tato kapitola obsahuje technické údaje, regulační a další informace. 6.1 Specifikace Parametr Název přístroje Hodnota FLA Image Eraser Požadavky na napájení Rozměry (v x š x h) (cm) Hmotnost Teplota okolí Napětí sítě: Proud: Kmitočet: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 C až 35 C 100-240 V AC ±10% 2,0 A 50 až 60 Hz Tolerance relativní vlhkosti Fluorescenční žárovky Počet fluorescenčních žárovek Nadmořská výška Specifikace pojistek Vstupní ochrana Hlučnost Požadavky na místo instalace Stupeň znečištění Přechodná přepětí 30 % - 75 %, nekondenzující 15 W (FL15W) 5 Max. 2 000 m T 4A L 250 V IP20 < 70 db A Používání pouze uvnitř 2 Kategorie přepětí II FLA Image Eraser Návod k obsluze 28-9607-67 AC 31
Strana záměrně ponechána prázdná
Strana záměrně ponechána prázdná
Kontaktní informace na místní kancelář naleznete na adrese www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Švédsko www.gelifesciences.com/quantitative_imaging GE a monogram GE jsou ochranné známky společnosti General Electric Company Typhoon je ochrannou známkou společnosti General Electric Company nebo některé z jejích dceřiných společností. Veškeré ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím jejich příslušného majitele. 2009-2015 General Electric Company Veškerá práva vyhrazena. První vydání říjen 2009 Prodej veškerého zboží a veškerých služeb se uskutečňuje na základě podmínek prodeje společnosti koncernu GE Healthcare, která je dodává. Tyto podmínky jsou k dispozici na vyžádání. Nejaktuálnější informace vám poskytne místní zástupce společnosti GE Healthcare. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 28-9607-67 AC 03/2015 a43