RTI NEWS, ČERVEN 2012 NOVÝ HARMONIZOVANÝ SORTIMENT PRODUKTŮ RTI Nová globální strategie zaměřená na technické izolace RTI vyzývá průmysl, aby lépe izoloval technická zařízení Sortiment ProRox a SeaRox harmonizovaný po celém světe Seznamte se s naším obchodním týmem specialistů
Nová strategie, více možností Hranice zmizely. Od roku 2011 se obchod s technickými izolacemi rozšířil i do ostatních zemí a je více konkurenceschopný než kdykoli předtím. Trh se stal globálnější, s klíčovými hráči, kteří se rozšiřují po celém světě. Příkladem je nedávný průmyslový projekt na středním východě, společný podnik mezi lokálním hráčem a velkou britskou petrochemickou společností. Holandská projekční kancelář realizovala projekt. Samotné práce budou realizované japonským dodavatelem, který bude používat izolační materiál a zaměstnávat pracovníky z různých zemí. Na našem trhu se takto setkáváme s trendem globalizace. Jako jeden z největších dodavatelů produktů tepelné a protipožární izolace určené pro technické izolace, Rockwool Technical Insulation, nezávislá organizace ve skupině Rockwool, přijala tento nový globální strategický přístup. Více než kdy jindy chceme trh sjednotit přehledným sortimentem, který je jasně srozumitelný po celém světě - od Velké Británie až po Čínu. Rafael Rodriguez Generální ředitel Rockwool Technical Insulation produktové nomenklatury. Toto je něco, co můžete jednoduše využít. Nový mezinárodní kód produktu zajistí, že každý bude vždy okamžitě vědět, kde a v jakých aplikacích může být produkt RTI použitelný. To automaticky zajistí vysokou kvalitu instalací a optimální konečný výsledek. V neposlední řadě si můžete být jisti, že i nadále budeme upřednostňovat udržitelné izolační aplikace. Všichni jsme slyšeli slova Al Gora v Nepříjemné pravdě, dokumentu, který se zdá být každým dnem více a více pravdivější. Naše řešení je jednoduché. Investice do energetické účinnosti, která je někdy označována šestým palivem. Izolace výrazně snižuje spotřebu energie na výrobu výrobku nebo poskytování služeb. Snižuje spotřebu paliva a emisí CO2. Zjistíte, jak úspěšně podnikat a jak udělat svět kolem Vás efektivnějším a atraktivnějším. Naše zaměření: ProRox a SeaRox Konkrétně se budeme nově zaměřovat na dva klíčové trhy: zpracovatelský průmysl a loďařský průmysl. Za tímto účelem jsme náš sortiment rozdělili do dvou specializovaných kategorií. Sortiment ProRox zahrnuje všechny tepelné, protipožární a akustická izolační řešení pro technická zařízení ve zpracovatelském průmyslu. SeaRox pokrývá potřeby pro loďařský průmysl. Toto zaměření nám umožňuje kombinovat naše odborné znalosti a rozsáhlé zkušenosti jako nikdy předtím a vyvinout vynikající izolační řešení pro naše zákazníky. Pokud máte jakékoliv dotazy k různým aplikacím, pracovním postupům nebo vlastnostem produktů, náš specializovaný obchodní tým složený z odborníků v oblasti technických izolací Vám rád pomůže a poradí. Tento specializovaný tým je podporován také svými kolegy ve skupině Rockwool. Zmínil jsem už někdy předtím, že pocítíte výhody našeho nového globálního přístupu? A provedli jsme to ještě jednodušeji. Abychom byli schopni prezentovat jedinou silnou značku Rockwool, harmonizovali jsme naši firemní vizuální identitu s identitou skupiny Rockwool. Tyto stránky jsou toho příkladem. Užijte si čtení! Mnohem důležitější je však to, že jsme harmonizovali sortiment výrobků. Na následujících stránkách se dozvíte, jak jsme sladili Vaše lokální nabídky s mezinárodními produkty. Zavedli jsme také světová specifika do naší Rafael Rodriguez Generální ředitel Rockwool Technical Insulation Exp lor atio Sun n, d rill ing and pro duc tion Waste Coal Gas Pro Solar Power Plant Oil Flo w Gas Processing of en er sin g in dus try Power Plant gy Con Business Areas: Petroleum Refining Processing ProRox insulation for industry: Our ProRox product range covers all our thermal, fire-resistant and acoustic insulation solutions for technical installations in the process industry. SeaRox insulation for shipbuilding and off-shore: SeaRox comprises the full marine and offshore product range. This sharp focus enables us to combine our expertise and extensive experience like never before to develop outstanding insulation solutions for our customers. Industrial ProRox Industrial insulation SeaRox Marine&Offshore insulation Non-residential Residential Petrochemicals Marine Offshore 2 ces End Products sum ptio n
Izolace průmyslových potrubí může snížit tepelné ztráty o 80%. Jen si představte, kolik peněz a energie to ušetří. Objevte jak atraktivní může být Vaše podnikání Teď je ten pravý čas Aktivní kampaně Rockwool Technical Insulation (RTI) přesvědčují průmysl o výhodách izolování průmyslových technických zařízení. Minimalizovat emise CO 2, co je důležité pro životní prostředí, izolace však také pomohou udržet účty za energie na ovladatelné úrovni. Počáteční výsledky jsou slibné. Průmysl si začíná uvědomovat, že je potřeba něco dělat. Především diskuse o energiích, včetně stále hlasitějšího volání po snížení emisí skleníkových plynů mobilizuje místní organizace a Evropská unie zavádí stále přísnejší opatření. Pokud chceme dostat globální oteplování pod kontrolu, je třeba udělat spoustu práce, která povede ke snížení emisí oxidu uhličitého. Do roku 2020 bude těžký průmysl vidět svůj uhlíkový příspěvek redukovaný o 21% pod úrovní roku 2005. Politika energetické účinnosti je jediná cesta, jak do budoucna dosáhnout prostředí s nízkými emisemi uhlíku. To nám zajistí 56% z požadované úspory emisí uhlíku. Aby si udrželi jejich emisní profil (a jejich energetické účty) pod kontrolou, podniky si stále více hledají energeticky nizkonákladové výrobní metody a izolační řešení. Rockwool Technical Insulation nabádá k tomuto trendu a chce pomoct řídit ho vpřed. Naše dlhouholeté zkušenosti nás učí to, že tepelná izolace technických zařízení jako jsou potrubí, kotle, zásobníkové nádrže, má významný vliv a návratnost je velmi rychlá. Lepší izolace šetří peníze, snižuje spotřebu energie, snižuje emise uhlíku. Co je rozumná možnost prospěchu na obou stranách - průmyslu i životního prostředí. Rádi by ste věděli jak optimálně může izolace pomoci právě ve vašem podniku spotřebovat méně energie a snížit emise oxidu uhlíku? A do jaké míry? Navštivte webovou stránku RTI a požádejte o svoji kopii brožury o udržitelnosti. 3
Globální harmonizace produktů RTI Přizpůsobili jsme celý náš sortiment Rockwool Technical Insulation (RTI), abychom dosáhli větší transparentnost a silnejší globální identitu: ProRox pro zpracovatelský průmysl a SeaRox pro loďařský průmysl. První věc, která vám napadne, je jasná konzistentní nomenklatura. Přečtěte si v krátkém úvodu. ProRox a SeaRox Náš sortiment ProRox zahrnuje všechny tepelné, protipožární a akustické izolace pro technické zařízení ve zpracovatelském průmyslu. Kľíčovou vlastností všech produktů je vynikající tepelná izolace, která pomáhá udržet spotřebu energie pod kontrolou. Přirozeně splňují i ty nejpřísnější požadavky kladené na akustické a protipožární vlastnosti. Také jsme doladili produkty určené pro loďařský průmysl s ohledem na rostoucí potřebu mít efektivní a jasný sortiment výrobků. Proto pod názvem SeaRox uvádíme kompletní sortiment protipožárných řešení, které také nabízejí optimální akustické a tepelně izolační vlastnosti. Křišťálově čisté Poznáte známé výrobky v obou kategoriích. Ale to není všechno. Tato lokální nabídka je doplněna o všechny řešení RTI z trhů po celém světě. Dávajíc vám úplný globální přehled všech našich řešení pro izolace ve zpracovatelském průmyslu. Jednotlivým produktům v kategoriích ProRox a SeaRox byli také dány ucelené jména, což vám umožní rychleji a snadněji najít ten správný výrobek, který potřebujete, kdekoliv pracujete. Logická struktura Každý název výrobku je strukturovaný stejným jasným spůsobem: název ProRox nebo SeaRox jako název skupiny výrobků je následován produktovým jménem. Tento písmenkový kód jasne ukazuje na druh produktu: WM = rohože na pletivu SL = desky PS = potrubní pouzdra LM = lamelové rohože Následná kombinace číslic odkazuje na specifické vlastnosti výrobku a použití (například tloušťka izolace). První číslo prezentuje aplikaci výrobku: 3 = akustická izolace 6 = požární ochrana 9 = tepelná izolace Zbývající dvě číslice odkazují na hodnocení schopnosti produktu vytvořené Rockwool Technical Insulation. Jako poslední může být přidán odkaz, který naznačuje různé varianty produktu. Také jsme přidali nejčastěji používané přípony na rozlišení vlastností výrobku. ALU pro hliníkovou fólii na povrchu SW pro výrobky s pletivem z nerezavějící oceli a nerezavějícím šicím drátkem Zkratka PL, HU, CZ jako horní index v názvu, naznačuje původ výrobku Díky novým jednotným produktovým kódům může každý okamžitě vidět, kde a na jaké aplikace by měl být materiál použit, a to kdekoliv na světě. Starý proti novému: chvíli trvá si zvyknout Uvědomujeme si, že seznámení se s novou klasifikací může chvíli trvat. Přehled nových názvů v sortimentu ProRox by Vám měl naopak pomoci v orientaci. Kompletní seznam výrobků naleznete v novém katalogu/ceníku RTI, který se nyní připravuje. 4
ProRox - Průmyslové izolace NOVÝ NÁZEV STARÝ NÁZEV ProRox WM 950 ProRox WM 80 ProRox WM 960 ProRox WM 100 ProRox WM 950 PL WM 80 ProRox WM 960 PL WM 105 ProRox WM 950 ALU PL WM 80 ALU ProRox LM 930 ALU HU Larock 55 ALS ProRox LM 940 ALU HU Larock 65 ALS ProRox SL 920 CZ Techrock 40 ProRox SL 930 CZ Techrock 60 ProRox SL 950 CZ Techrock 80 ProRox SL 960 CZ Techrock 100 ProRox SL 970 CZ Techrock 120 ProRox SL 980 CZ Techrock 150 ProRox PS 924 HU PIPO Každý název RTI produktu je srukturovaný stejným jasným způsobem. 5
Jedna značka, jeden tým. RTI, dokonalost v řešeních pro technické izolace RTI/06.12/1.0k/ CZ 004 Rockwool Technical Insulation (RTI) - nezávislá organizace ve skupině Rockwool - je aktivní na trhu průmysových izolací. Přes sortiment výrobků ProRox pro zpracovatelský průmysl a SeaRox pro loďařský průmysl, Vám naši specialisté nabízejí kompletní rozsah produktů a systémů pro tepelnou a protipožární izolaci technických zařízení. RTI je vždy na vrcholu nejnovějšího vývoje. Více než 70 let prezentujeme vysoce kvalitní výrobky a odborné poradenství přes výzkum, inovace a intenzivní školení zaměstnanců. Jsme plně odhodláni poskytovat Vám i nadále ty nejlepší služby. Váš nejvyšší požadavek je minimálním požadavkem na nás. Všechny RTI výrobky - od ProRoxu po SeaRox - splňují ty nejpřísnější normy kvality a bezpečnosti. RTI vyžaduje dokonalost. V každém segmentu neustále hledáme nové systémy, metody a receptury. Chceme rozvíjet stále účinnější výrobky a neustále optimalizovat výrobní proces a technologii zpracování. Aktualizované informace? Kdykoliv, kdekoliv? Můžeme Vám pomoci! Jako vysoce kvalifikovaní profesionálové vždy hledáte nejlepší možné výsledky. Nejrychlejší cesta jak toho dosáhnout, je využít kvalitní produkty RTI a podrobné informace přicházející s nimi, které vždy obsahují nejnovější technické poznatky. To je důvod, proč je potřeba ověřovat, zda informace, které máte, jsou aktuální. Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně konkrétních aplikací, pracovních postupů nebo vlastností produktů, kontaktujte náš obchodní tým Rockwool. Nejlepší řešení, stojí na pevných odborných znalostech Kromě vynikajících produktů, RTI je schopno čerpat z hlubokých odborných znalostí, které zajišťují, aby koncoví užívatelé v petrochemickém průmyslu, energetice, stavbě lodí a zpracovatelském průmyslu dostali ideální řešení izolací. Náš obchodní tým je Vám k dispozici a rád pomůže při sestavování technických a projektových specifikací. Lidé v RTI Klíčem k úspěchu RTI je kombinace vynikajících izolačních produktů a mimořádných lidí, kteří přesně ví, o čem mluví. Díky svým odborným znalostem a rozsáhlým zkušenostem je RTI schopné nabízet vyjímečné řešení s materiály z kamenné vlny a dokonalé služby. Právě díky nim je RTI preferovaným partnerem při projektech izolací technických zařízení. Rockwool, a.s. Rockwool Technical Insulation Cihelní 769 753 31 Bohumin Czech Republic T +420 596 094 111 F +420 596 033 152 Rockwool, SeaRox a ProRox jsou registrované ochranné známky Rockwool International. Rockwool Technical Insulation si vyhrazuje právo změnit informace v teto brožuře bez předchozího upozornění. Dovolte nám představit se osobně Chcete zjistit více o řešeních a službách RTI? Kontaktujte váš zákaznický servis 596 094 194 Navštivte www.rockwool-rti.com, www.rockwool.cz Tomasz Kowalski BU Director North East Europe M +48 601 766 220 E-mail tomasz.kowalski@rockwool.com Tomasz Zieliński Sales Manager PL/ CZ/ SK M + 48 601 848 482 E-mail tomasz.zielinski@rockwool.com Branislav Kožík Sales Manager CZ/SK M+ 420 725 741 008 E-mail branislav.kozik@rockwool.com