Prodej Novostavba řadového rodinného domu 5+kk, Praha 5 Lipence, 59 590 000 Kč Sale Newly built terraced family house 5 + kk, Prague 5 Lipence, CZK 59 590 000 Nabízíme novostavbu rodinného řadového domu 5+kk s dvougaráží a zahradou s krytým bazénem na Praze 5, části Lipence. Jedná se o krajový dům, v přízemí se nachází garáž pro dvě auta, sklep a místnost 33,16 m2, kterou lze využít jako tělocvičnu, dílnu, wellness či jako vinný společenský sklep. Na patře je koupelna s vanou a toaleta. V druhém podlaží se nachází 3 ložnice. Podlahy v domě jsou z dubu nebo velkoformátová dlažba, okna dřevěná eurookna, schody obloženy masivním dřevem. Dispozice interiéru, jakož i povrchy a zařizovací předměty lze na přání kupujícího po dohodě s architektem měnit. Dům leží na pozemku 245 m2. Součástí projektu 4 řadových domů je společný relaxační areál vybavený krytým bazénem 5x10 m a dětským hřištěm. We offer a new family terraced house 5 + kk with a double garage and garden with a swimming pool in Prague 5, Lipence. This is a vernacular building, the ground floor of a garage for two cars, cellar and a room 33.16 m2, which can be used as a gym, a workshop, wellness or as a social wine cellar. On the fist floor there is a bathroom with tub and toilet. In the second floor there are 3 bedrooms. The floors in the house are of oak or large format tiles, wooden windows, stairs covered with solid wood. The layout of the interior, as well as surfaces and furnishings can be an option buyer s agreement with the architect to change. The house is located on land 245 m2. The project includes four terraced houses is a common relaxation area equipped with an indoor swimming pool 5x10 m and a playground. 67
Prodej PRODEJ: Krásné půdní 3+kk, 134 m2, Praha 2, Vinohrady, 10 880 000 Kč Kč Sale Beautiful 3 + loft bedroom, 134 m2, Prague 2, Vinohrady, CZK 10 880 000 Nabízíme k prodeji moderní půdní byt 3+kk o velikosti 134 m2, který je po kompletní rekonstrukci. Byt se nachází v 5. nadzemním podlaží kompletně zrekonstruovaného domu s recepcí. K bytu patří parkovací stání a sklep. V rámci bytu je terasa s vysouvací střechou. V bytě jsou dvě ložnice, velký obývací pokoj se zařízenou kuchyňskou linkou, koupelna s vanou a sprchovým koutem, oddělené WC, šatna a úložný prostor. V bytě je satelit, TV, videotelefon. Velice dobrá dopravní dostupnost i občanská vybavenost. Pokud si přejete bydlet v centru Prahy, tak toto je jedinečná příležitost... We offer for sale a modern loft apartment 3 + kk of 134 m2, which is after complete reconstruction. The apartment is located in 5th aboveground floor of a completely renovated building with reception. The apartment includes a parking space and cellar. The apartment is a terrace with a sliding roof. The apartment has two bedrooms, a large living room with fitted kitchen, bathroom with bath and shower, separate toilet, closet and storage space. There is satellite TV, videophone. Very good transport links and amenities. If you want to live in the center of city, this is a unique opportunity... 68
Prodej Krásná členitá dvouvila - rozhraní Prahy 5 a 6, 158 m2, 35 900 000 Kč Sale Beautiful dissected doublevilla - border of Prague 5 and 6, 158 m2, CZK 35 900 000 Nabízíme exkluzivně k prodeji komplex dvou vil - se zajímavým komerčním využitím - na výjimečném místě na Hřebenkách. Dvě třetiny celku jsou v současnosti pronajaty jako bytový dům. Součástí je luxusní mezonet s vlastním vchodem (158 m2 vč. jižní terasy), momentálně volný. Doporučujeme prohlídku, mimořádná cenově zajímavá nabídka. We offer exclusively for sale a complex of two villas - an interesting commercial use - in an exceptional location Na Hřebenkách, Prague 5. Two thirds of the group are currently rented for apartments. On villa includes luxury apartment with its own entrance (158 m2 incl. southern terrace), currently free. We recommend a viewing, extraordinary and in terms of price interesting offer. 69
Prodej Luxusní novostavba rodinné vily, 430 m2, Zdiměřice, Praha-západ, 25 750 000 Kč Sale Luxury newly built family villa, 430 m2, Zdiměřice, Prague-west, CZK 25 750 000 Luxusní novostavba rodinná vila, na pozemku 1000 m2, samostatně stojící, užitná plocha 430 m2, 6+1, zastavěná plocha 270 m2, s užitným podkrovím, s dvojgaráží, krytý bazén. Přízemí tvoří prostorný obývací pokoj s krbem a jídelnou, kuchyň, menší koupelna s toaletou a masážním sprchovým boxem, velká pracovna, předsíň a chodba s unikátním vyřezávaným zámeckým dřevěným schodištěm. Část prvního patra tvoří čtyři ložnice, lodžie, koupelna s toaletou a vířivou masážní vanou, šatna s prádelnou. New family house for sale. The total plot size is 1 000 m2, the house occupies 270 m2 with a living space over two floors of 430m2 and a garden area of 730m2, planning 6 + 1, two-car garage, closed swiming pool on the garden. The first floor consists of a spacious living room with fireplace, dining room, kitchen with pantry, bathroom with toilet and shower massage. Staircase is connected with the second floor with carved wooden hand-made from the whole array - beech floor comprises four bedrooms, a balcony, bathroom with toilet and bath - Jacuzzi, walk-in closet. 70
Prodej PRODEJ: Historická rezidence Šafránka, Praha 6, 400 m2, 30 970 000 Kč Sale Historical residence Šafránka, Prague 6, 400 m2, CZK 30 970 000 V krásné historické usedlosti Šafránka s nádvořím a zahradou, v původním kamenném domě s klenbami s více jak 400 m2 obytné plochy, vznikly tři samostatné apartmány, 2+kk, 4+kk a 5+kk, celkem 11+3kk, které mohou poskytnout až třígenerační bydlení v jednom domě a přitom každé rodině zaručit požadované soukromí. Součástí domu je další samostatná společenská místnost v přízemí domu a pracovna, kde se můžete scházet se svými přáteli nebo obchodními partnery. Z přízemí domu sejdete do vlastního vinného sklepa, kde znalci vína ocení jedinečné přirozené klima, které archivnímu vínu přidá na hodnotě. Tento kamenný dům má i vlastní zahradu, kde si můžete po vzoru klášterních zahrad vypěstovat krásné květiny i zdraví prospěšné léčivé byliny. Posezení pod vlastními stromy v parném letním dni bude příjemné nejen Vám, ale i Vašim čtyřnohým mazlíčkům. Blankytně modrý bazén s průzračnou vodou a finská sauna jsou součástí tohoto rezidenčního areálu s vlastní zahradou, vybudovanou ve stylu klášterní zahrady s tisíciletou tradicí. The beautiful historical homestead called Šafránka with a courtyard and a garden offers a housing of three separate apartments 2+kk, 4+kk, 5+kk so there can live up to three families. The part of the house is a common room and a study where you can meet your friends or bussines partners. The house has its own wine cellar where wine connoisseurs will appreciate the unique natural climate that wine adds to the archival value. This stone house has its own garden where you can grow flower or just relax. The part of the homestead complex is a private swimmning pool, Finnish sauna and private garden built in the style of the monastery garden. 71