FM vysílač FMT 300 BT Obj. č. 37 43 38 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM vysílače Technaxx. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Zvláštní funkce FM vysílače T300BT: 1. MP3 FM vysílač a rozhraní Bluetooth pro hands-free hovory do auta, kompatibilní s téměř všemi mobilními telefony podporující technologii Bluetooth. 2. Technologie CVC, kvalitní, žádný hluk a zpětné vazby. 3. Vynikající kvalita zvuku s plně duplexní komunikací. 4. Především: hovory a přes Bluetooth - vstup pro SD karty/usb paměťová zařízení. 5. Přehrávání hudby z mobilního telefonu prostřednictvím Bluetooth. 6. Utlumení hudby (funkce mute) pro pohodlnější hovor. 7. Funkce opakovaného vytáčení * a hlasového vytáčení * (* v závislosti na funkcích mobilu) 8. Automatické připojení jednoho zařízení přes Bluetooth. 9. Režim ekvalizéru a režim. 10. Funkce pro výběr adresáře a souborů. 11. Dálkové ovládání připevněné na volantu (jednoduchá montáž a bezpečné používání) a ruční dálkové ovládání. 12. Flexibilní otočný uchycení pro pohodlné používání. Bezdrátové funkce Bluetooth (připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím technologie Bluetooth) 1. Zapněte vysílač. 2. Stiskněte a přidržte tlačítko (přímo na vysílači nebo na dálkovém ovladači) dokud se na displeji nezobrazí "Pairing", což znamená, že vysílač je připraven na připojení. 3. Vysílač začne vyhledávat dostupné mobilní telefony. Na displeji telefonu se objeví "FMT300BT" v seznamu dostupných zařízení. V případě, že používáte adaptér Bluetooth dongle, postupujte podle pokynů uvedených v návodu tohoto zařízení. 4. Zvolte spárovat s vysílačem "FMT300BT". 5. V mobilním telefonu zadejte PIN kód "0000". Poté dojde ke spárování obou zařízení. Následně stiskněte tlačítko a na displeji vysílače se zobrazí "Pair OK" a symbol Bluetooth. Spárování je nyní úspěšně dokončeno. Popis a ovládací prvky Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Rozsah dodávky FM vysílač T300BT (dále jen vysílač) Dálkové ovládání na volant Ruční dálkové ovládání Audio kabel 3,5 mm 2,5 mm Sluchátka Pojistka Návod k obsluze. Uvedení do provozu 1. Připojte zařízení do zásuvky ve vozidle. 2. Na zařízení nastavte přenosovou frekvenci odpovídajícího kanálu v rozsahu FM 88,1-107,9 MHz. 3. Nalaďte autorádio na stejnou frekvenci jako vysílač. Vysílač může přehrávat hudbu z flash disku, paměťových karet SD / SDHC / MMC nebo jiného zdroje (prostřednictvím vstupu audio-in).
Přehrávání (Play) Režim hudby Přehrávání (Play) Přehrávání hudby v režimu PLAY Příjem hovoru Stiskněte jednou pro příjem hovoru režimu Speaking mode. Stiskněte po dobu 3 vteřin, dokud se na displeji nezobrazí "Pairing" Play/Pauza/Přijetí hovoru/spárování Přijetí hovoru Stiskem tlačítka přijmete hovor Tlačítko stiskněte po dobu nejméně 3 vteřiny dokud se na displeji neobjeví Pairing" Zastaví hudby v režimu CH + ( I) CH - ( I) PRE ( ) NEXT ( ) Naladění frekvence FM Výběr hudebního adresáře Výběr skladby Volba hlasitosti Použití dálkového ovládání na volantu Zastavení hudby Stiskněte a přidržte pro přechod na další nebo poslední adresář v režimu skladbu v režimu Hlasitost snížíte nebo zvýšíte delším stiskem tlačítek v režimu. CH + ( I) přechod na poslední adresář CH ( ) přechod k následujícímu adresáři Poslední skladba/ Hlasitost ( I) Následující skladba/ Hlasitost + (I ) RED funkce je aktivní, pokud je vysílač připojen k mobilnímu telefonu přes rozhraní Bluetooth Naladění frekvence FM Přechod mezi hudebními adresáři Přechod mezi skladbami Nastavení hlasitosti Funkce opakovaného vytáčení posledně volaného čísla Ukončení nebo odmítnutí hovoru Dlouhým stisknutím přejdete k poslednímu nebo následujícímu adresáři skladbu v režimu Stiskněte a přidržte tlačítka pro úpravu hlasitosti V režimu stiskněte dlouze pro výběr a vytáčení posledního volaného čísla dlouze pro ukončení nebo odmítnutí hovoru jednou pro přesměrování hovorů na jiné telefonní číslo Funkce tlačítek dálkového ovladače
CH - modulace (ladění) kanálů EQ (Ekvalizér) / funkce opakování (repeat mode) Utlumení mikrofonu Hlasové vytáčení Numerická tlačítka Play/Pauza/ Přijetí hovoru/ Spárování ( II) CH + ( ) poslední CH ( ) následující Poslední skladba/ Hlasitost - ( I) Následující skladba/ Hlasitost + (I ) RED funkce je aktivní, pokud je vysílač připojen k mobilnímu telefonu přes rozhraní Bluetooth Nastavení frekvencí Změna nastavení ekvalizéru Režim opakování funkce Mute Funkce přesměrování Funkce vytáčení hlasem Výběr skladby Zadání frekvence Přehrávání (Play) Přijetí hovoru Nastavení frekvence Výběr z hudebního adresáře Přechod mezi skladbami Nastavení hlasitosti Funkce opakovaného vytáčení posledně volaného čísla Ukončení nebo odmítnutí hovorů Krátkým stiskem se přepne do vysílání FM; poté nastavte frekvenci V režimu stiskněte pro výběr ekvalizéru - NORMAL - ROCK - POP KLASIK - LIVE V režimu skladeb stiskněte a přidržte pro změnu na jednotlivé, celého adresáře, běžné nebo náhodné Krátkým stiskem vypnete nebo zapnete zvuk přenášený do mikrofonu pro přesměrování hovoru Stisknutím v režimu hovorů umožníte hlasové vytáčení (v závislosti dostupných na funkcích mobilu) Přímý výběr čísla skladby titulu Stisknutím tlačítka CH přímo zadejte frekvenci (pouze v režimu ) Přehrávání hudby Stisknutím přijmete hovor Stiskněte a přidržte nejméně 3 vteřiny, dokud se na displeji neobjeví Pairing Stisknutím se zastaví Stisknutím a přidržením přejdete na další nebo poslední adresář v režimu skladbu v režimu Stiskněte a přidržte tlačítka pro úpravu hlasitosti V režimu stiskněte dlouze pro výběr a vytáčení posledního volaného čísla dlouze pro ukončení nebo odmítnutí hovoru jednou pro přesměrování hovorů na jiné telefonní číslo FM vysílač ve vozidle Detailní pohled na vysílač Výměna baterie v dálkovém ovládání (při použití obou dálkových ovladačů) 1) Odstraňte kryt stlačením prostoru pro baterie ve směru znázorněné šipky. 2) Vyjměte baterii. 3) Vložte novou baterii. Ujistěte se, že baterie je do ovladače vložena správnou polaritou (+/-). 4) Uzavřete prostor pro baterie.
Symboly zobrazované na displeji vysílače Přehrávání hudby z paměťové karty Úprava hlasitosti Výběr mezi hudebními tituly Volba FM frekvence Pozastavení /Pauze Indikátory na displeji vysílače Volba mezi režimy ekvalizéru FM vysílání je aktivní Výběr režimu Připojené zařízení Audio-IN Výběr mezi adresáři Spárování vysílače s jiným zařízením Volba po stisku tlačítka CH Spárování bylo úspěšně dokončeno Zadání čísla skladby Bluetooth je aktivní (Připojeno)/Frekvence FM Hlasové vytáčení (v závislosti na funkcích telefonu) Frekvence FM, aktivní Bluetooth a připojené zařízení přes Audio-IN Přehrávání hudby z mobilního telefonu přes rozhraní Bluetooth Přehrávání hudby z paměťového média přes USB
Důležitá upozornění 1. Přístroj používejte výhradně s napětím DC 12 24 V. Jiné než uvedené napětí může přístroj nevratně poškodit. 2. Při startování motoru vozidla vysílač nezapojujte do konektoru autozásuvky. Používejte jej pouze pokud je motor vozidla v chodu. 3. V případě, že zařízení nepoužíváte, odpojte jej z konektoru autozásuvky. 4. Hlasitost při přizpůsobte pomocí ovladače. Pro potlačení zkreslení a hladiny šumu nepoužívejte ovládání hlasitosti. 5. Při výběru kanálu volte raději místní stanice s dostatečnou kvalitou signálu. V opačném případě tak může být ovlivněna celková kvalita. 6. Ověřte vysílací frekvenci zařízení (měla by odpovídat stejné frekvenci autorádia). Pokud není hudba slyšet, zvyšte hlasitost. Může se však také stát to, že v určité chvíli rádio nepřijímá žádný signál (nacházíte se v místě bez pokrytí). Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do FM vysílače. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Rozhraní Bluetooth: Verze 2.1, třída 2 Frekvenční rozsah Bluetooth: 2.402 ~ 2.480 GHz Podporované profily Bluetooth: HSHF, Headset, A2DP Vysílací frekvence FM: 88.1 ~ 107.9 MHz Rozsah provozního napětí: DC 12V ~ 24V (zásuvka ve vozidle pro zapalovač) Výstupní napětí nabíječky: 5V DC - 1,5 A Mikrofon: Integrovaný s redukcí šumu Podporovaná média pro uložení: SD / SDHC / MMC / USB Displej: LCD displej s modrým podsvícením Podpora Audio-IN/Audio-OUT: 2,5 mm DSP (Digital Signal Processing) Technologie: Potlačení zpětné vazy a snížení šumu v pozadí Zařízení podporuje následující jazyky: němčina, italština, francouzština, belgičtina, holandština, rakouština a švýcarština. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. FM vysílač nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro vysílače. Pokud se zařízení nezapne, příčinou toho může být použití nesprávné pojistky. Nejprve proto zkontrolujte pojistku a v případě potřeby ji vyměňte za pojistku odpovídajícího typu. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Záruka Na FM vysílač poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/9/2014