Ovládání a) Meteostanice. 2 WATER AL tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí alarmu úrovně zalití rostlin. 5 Tlačítko pro funkci alarmu.

Transkript

1 Rozsah dodávky Zobrazovací meteostanice Senzor do půdy Meteostanice se senzorem pro měření vlhkosti půdy 1x knoflíková baterie (typ CR2450) pro použití v senzoru do půdy Návod k obsluze Ovládání a) Meteostanice Obj. č.: CH tlačítko pro přepnutí mezi několika půdními senzory a pro vyhledávání všech půdních senzorů v dosahu. 2 WATER AL tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí alarmu úrovně zalití rostlin. 3 Tlačítko SNOOZE pro přerušení signálu alarmu, a aktivování režimu pozastavení snooze. 4 MIN/MAX tlačítko pro zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot. Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup meteostanice se senzorem pro měření vlhkosti půdy. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Účel použití Výrobek je určen pro zobrazení času, venkovní a vnitřní teploty prostředí. Je vybaven také funkcemi alarmu a snooze. Díky funkci pro sledování vývoje změn atmosférického tlaku v rozmezí několika uplynulých hodin je výrobek schopen předpovědět vývoj počasí na následující 12 až 24 hodin, a tuto předpověď zobrazit ve formě piktogramů. Dodávka také obsahuje senzor pro měření vlhkosti a teploty půdy. Tato data jsou následně přenášena do zobrazovací stanice prostřednictvím radiového signálu; tento senzor lze použít pro sledování například podmínek pro růst rostlin. 5 Tlačítko pro funkci alarmu. 6 Část displeje pro zobrazení předpovědi počasí a indikátor trendu atm. tlaku (symbol šipky v horním levém rohu) 7 Část displeje pro zobrazení vlhkosti půdy, informace o vyschnutí půdy a číslo kanálu. 8 Část displeje pro zobrazení venkovní a vnitřní teploty a číslo kanálu. 9 Část displeje pro zobrazení teploty půdy ( SOIL ), času a času spouštění alarmu. 10 +CF tlačítko pro přepnutí mezi teplotními stupnicemi C / F nebo pro nastavení (zvýšení hodnoty) 11 Tlačítko CLOCK pro spuštění nastavování hodin 12 Tlačítko - pro nastavení (snížení hodnoty)

2 13 Prostor pro umístění dvojice baterií typu AA 14 Prostor pro umístění jedné baterie typu CR Přepínač pro nastavení přenosového kanálu 16 TX C/F tlačítko pro přepnutí mezi C / F, nebo pro ruční spuštění přenosu dat (při ladění meteostanice) 17 LED pro signalizaci přenosu signálu (krátké blikání LED) 18 LCD displej pro zobrazení teploty vzduchu a půdy, pro zobrazení přenosového kanálu a vlhkosti půdy. 19 AL ON/OFF tlačítko pro vypnutí nebo zapnutí alarmu vyschnutí půdy 20 Měřící čidlo První použití Meteostanice může být také napájena akumulátory. Přesto může nižší nominální napětí těchto nabíjecích akumulátorů (běžné baterie = 1,5V; nabíjecí akumulátory = 1,2V) a nižší kapacita vést ke kratší době provozu. Z tohoto důvodu doporučujeme používat výrobek pouze při napájení vysoce kvalitními alkalickými bateriemi pro zajištění dlouhého a bezpečného provozu. Otevřete prostor pro umístění baterií (13) na zadní straně meteostanice a vložte 2 baterie AA. Věnujte pozornost správné polaritě (kladný pól/+, záporný pól/-). Uzavřete zpět prostor pro umístění baterií. Všechny symboly se krátce zobrazí na displeji, meteostanice signalizuje krátkým zvukovým signálem. V levé horní části displeje začne blikat symbol předpovědi počasí. Nastavte aktuální počasí použitím tlačítek +CF (10) a - (12). Díky tomu je možné zaručit přesné fungování meteostanice. Počkejte, než přestane blikat symbol předpovědi počasí, a stanice začne vyhledávat signál z půdního senzoru (ukazatele na displeji senzoru začnou blikat). Můžete přerušit nastavení meteostanice předčasně, a to stiskem tlačítka CLOCK ; pokud toto provedete, vyhledání senzoru musí být ručně spuštěno pomocí stisku tlačítka CH (1) po dobu asi 3 sekund, dokud nezačnou ukazatele na displeji senzoru blikat. Vložte knoflíkovou baterii typu CR2450 do prostoru pro umístění baterie v půdním senzoru (14). Toto bylo možná už provedeno výrobcem; pokud ano, vytáhněte plastový pásek z prostoru pro umístění baterie (pásek zabraňuje předčasnému vybití baterie). Pokud používáte více než jeden senzor do půdy (jeden senzor je součástí balení, další mohou být objednány jako samostatné příslušenství), je nutné přidělit každému senzoru samostatný přenosový kanál. Přepínač kanálů (15) je umístěn v prostoru pro umístění baterie (14). Aktuální přenosový kanál se zobrazí na displeji půdního senzoru (např. CH1 ). Pokud je aktivován režim meteostanice pro vyhledání senzoru (svítí ukazatel na displeji senzoru), podržte tlačítko TX C/F (16) po dobu asi 3 sekund, dokud se krátce nerozsvítí LED (17) nad ukazatelem půdního senzoru. Meteostanice je nyní připojena k půdnímu senzoru a zobrazuje číslo kanálu a příslušné údaje získané prostřednictvím senzoru. Pokud je použit více než jeden senzor do půdy, postupujte stejně, jak je popsáno výše (nastavte přenosový kanál, vložte baterii, stiskněte tlačítko TX C/F po dobu asi 3 sekund). Vyhledávání dostupných půdních senzorů se automaticky vypne po několika minutách (pokud chcete vyhledávání ukončit předčasně, stiskněte tlačítko CH (1) po dobu asi 3 sekund). V případě potřeby lze zapnout vyhledávání nového dostupného senzoru stiskem tlačítka CH (1) po dobu asi 3 sekund, dokud se na displeji meteostanice nerozbliká ukazatel připojeného senzoru do půdy. Předtím, než uzavřete prostor pro umístění baterie půdního senzoru, vyberte teplotní stupnici C (Celsiova stupnice) nebo F (Fahrenheitova stupnice ) pomocí krátkého stisku tlačítka TX C/F (16). Nastavení času Zastavte případné vyhledávání dostupných půdních senzorů (podržte tlačítko CH (1) po dobu asi 3 sekund), tak aby na displeji blikat žádné ukazatele. Stiskněte a podržte tlačítko CLOCK (11) po dobu asi 3 sekund, meteostanice signalizuje krátkým zvukovým signálem a na displeji začne blikat údaj hodin. Nastavte hodiny použitím tlačítek CF (10) nebo - (12). Pro rychlejší přenastavení, podržte chvíli příslušné tlačítko. Krátce stiskněte tlačítko CLOCK (11), údaj minut začne blikat. Nastavte minuty použitím tlačítek CF (10) nebo - (12). Pro rychlejší přenastavení, podržte chvíli příslušné tlačítko. Stiskněte krátce tlačítko CLOCK (11) dokud se na displeji nerozbliká údaj 24h nebo 12h. Vyberte mezi 24 a 12 hodinovým režimem pomocí tlačítek +CF (10) nebo - (12). V přepnutém 12h režimu se v přední části údajů času zobrazí symbol PM v druhé polovině dne. Krátce stiskněte tlačítko CLOCK (11), začne blikat symbol předpovědi počasí. Nastavte aktuální počasí použitím tlačítek +CF (10) nebo - (12). Díky tomu je možné zaručit přesné fungování meteostanice, protože díky tomuto zkalibrování dojde k vzájemnému propojení aktuálního atmosférického tlaku a povětrnostních podmínek. Ukončete režim nastavení krátkým stiskem tlačítka CLOCK (11).

3 Vyhledání senzoru Stiskněte a držte tlačítko CH (1) po dobu asi 3 sekund, dokud nezačnou blikat ukazatele půdních senzorů na displeji meteostanice. Vyhledávání senzorů je automaticky ukončeno po několika minutách (pokud chcete vyhledávání ukončit předčasně, stiskněte tlačítko CH (1) po dobu asi 3 sekund). Jakmile je senzor do půdy aktivován a připojen k meteostanici (ukazatel půdního senzoru svítí), podržte tlačítko TX C/F (16) v prostoru pro umístění baterie v půdním senzoru, po dobu asi 3 sekund, dokud se krátce nerozsvítí LED (17) nad ukazatelem půdního senzoru. Tímto krokem dojde k přenosu souboru dat a senzor do půdy je připojen k meteostanici (příslušné číslo přenosového kanálu a výsledné údaje se zobrazí na displeji meteostanice). V případě použití více než jednoho půdního senzoru je nutné přidělit zvláštní kanál každému půdnímu senzoru! Lze použít nejvíce pět půdních senzorů. Přepnutí displeje mezi stupnicemi C a F Vyberte požadovanou teplotní stupnici na meteostanici krátkým stiskem tlačítka +CF (10). V případě půdního senzoru je nutné krátce stisknout tlačítko TX C/F (16) uvnitř prostoru pro umístění baterie. Přepínání senzorů do půdy Pokud je k meteostanici připojen více než jeden senzor do půdy; stiskněte a uvolněte několikrát za sebou tlačítko CH (1) pro výběr požadovaného půdního senzoru a z něj získaná data. Aktuálně zvolené číslo kanálu se zobrazuje na displeji (např. CH1, CH2 apod.). Také lze nastavit automatickou změnu v zobrazování dat získaných z jednotlivých senzorů. Stiskněte několikrát po sobě tlačítko CH (1), dokud se na displeji pod číslem kanálu nezobrazí symbol. Pro vypnutí tohoto automatického režimu jednoduše vyberte jeden z připojených půdních senzorů krátkým stiskem tlačítka CH (1). Vlhkost půdy změřená půdním čidlem se zobrazí jako sloupcový graf pro každý jednotlivý kanál. Zkratka DRY vyjadřuje suchou půdu, zkratka WET vyjadřuje vlhkou půdu. Umístění senzoru do půdy Čidlo půdního senzoru by mělo být umístěno v blízkosti kořenů rostlin, odkud rostlina přijímá živiny a vláhu. Při zamačkávání čidla do půdy v blízkosti rostliny věnujte pozornost tomu, aby čidlo nepoškodilo kořeny rostlin. Kromě poškození rostliny může dojít k nesprávným výsledkům měření. Nikdy nezamačkávejte senzor do půdy do zeminy nebo do kořenového balu rostliny za použití síly. Zalévání rostliny, které je vyhodnocováno půdním senzorem, by mělo být prováděna v závislosti na druhu rostliny některé rostliny vyžadují více vláhy, některé méně. Navíc je nutné brát do úvahy roční období a vliv počasí. Více informací o Vašich rostlinách můžete získat s příslušné literatury nebo po konzultaci ve specializovaných obchodech. Zobrazení nebo vynulování MIN/MAX hodnot Stiskněte krátce tlačítko MIN/MAX (4) pro přepnutí mezi zobrazením maximálních hodnot ( MAX na displeji), minimálních hodnot ( MIN ) a aktuálně získaných dat. Pokud je to nezbytné, vyberte jeden z půdních senzorů, ze kterého chcete získat minimální / maximální hodnoty, stiskem tlačítka CH (1), viz. postup uvedený výše. Stiskněte a podržte tlačítko MIN/MAX (4) po dobu asi 3 sekund pro vymazání minimálních a maximálních naměřených hodnot z paměti. Vypnutí a zapnutí alarmu pro suchou půdu Meteostanice: Pro zapnutí a vypnutí alarmu nedostatečně vlhké půdy je potřeba stisknout krátce tlačítko WATER AL (2). Pokud je tento alarm zapnutý, na levé spodní straně displeje se zobrazí symbol. Pokud půda příliš vyschne, meteostanice jednou za minutu signalizuje krátkým pípnutím jednou za minutu, a zároveň symbol bliká na displeji. Mezi 21:00 a 9:00 hodinou není tento zvukový signál zapnutý (režim spánku). Senzor do půdy: v případě senzoru může být zapnutý nebo vypnutý zvláštní alarm vyschnutí půdy. Otevřete prostor pro umístění baterie senzoru, a stiskněte tlačítko AL ON/OFF po dobu asi 3 sekund. Pokud je alarm zapnutý, v levém horním rohu displeje půdního senzoru se objeví symbol. Pokud dojde k vyschnutí půdy, senzor do půdy jednou za minutu pípne, a zároveň bliká symbol na displeji. Funkce alarmu a) Zobrazení času alarmu Krátce stiskněte tlačítko (5), tím zobrazíte aktuálně nastavený čas alarmu budíku. Po několika sekundách se zobrazení času samo vypne. b) Nastavení alarmu Stiskněte krátce tlačítko Stiskněte a podržte tlačítko (5), tím zobrazíte aktuálně nastavený čas alarmu. (5) po dobu asi 3 sekund, údaj hodin z času alarmu začne blikat. Nastavte požadovanou hodinu pomocí tlačítek +CF (10) nebo - (12). Pro rychlejší posun času podržte příslušné tlačítko chvíli stisknuté.

4 Krátce stiskněte tlačítko (5), údaj minut z času alarmu začne blikat. Nastavte požadovanou minutu pomocí tlačítek +CF (10) nebo - (12). Pro rychlejší posun času podržte příslušné tlačítko chvíli stisknuté. Krátce stiskněte tlačítko (5). Režim alarmu nyní bliká nad zobrazením času. Můžete vybrat ze tří variant nastavení pomocí tlačítek +CF (10) nebo - (12). Zkratka AL Z z : Funkce alarmu s možností pozastavení (snooze). Zkratka AL : Funkce alarmu bez možnosti pozastavení. Žádná zkratka: Funkce alarmu je vypnutá. Stiskněte krátce tlačítko aktuálního času. c) Zapnutí a vypnutí funkce alarmu Stiskněte krátce tlačítko alarmu, stiskněte znovu krátce tlačítko displeje (nad zobrazením času) je viditelný symbol. (5), tím ukončíte režim nastavení a obnoví se standardní zobrazení (5), čas alarmu se zobrazí na displeji. Pro zapnutí nebo vypnutí funkce Toto není možné, pokud je alarm vypnutý, viz. bod b). (5). Pokud je funkce alarmu zapnutá, v pravé spodní části V oblastech, kde jsou časté výrazné změny atmosférického tlaku (například na horách), je přesnost předpovědi nižší než v oblastech s menšími změnami. Například změna z slunečno na srážky automaticky neznamená, že bude nutně pršet, ale vyjadřuje předpověď změny počasí k horšímu. V případě, že je na displeji zobrazeno slunečno v nočních hodinách, znamená to jasnou bezmračnou noc. Ukazatel trendu atmosférického tlaku Zobrazení trendu změn atmosférického tlaku (2) je v horní levé části displeje. Zvýšení atmosférického tlaku (obvykle znamení zlepšení počasí). Vyrovnaná hodnota atmosférického tlaku. Snížení atmosférického tlaku (obvykle znamení zhoršení počasí). Výměna baterie Baterie vyžaduje výměnu, pokud se snižuje kontrast v zobrazení symbolů na displeji meteostanice nebo displeje půdních senzorů. Pokud jsou vyjmuty baterie, dojde k vymazání všech záznamů a nastavení; postupujte jako v případě prvního spuštění výrobku. d) Zastavení funkce pozastavení ( snooze ) nebo zastavení funkce alarmu. Jakmile se rozezní alarm v předem nastaveném čase, lze jej na dobu cca. 5 minut přerušit pomocí stisku tlačítka SNOOZE (3). Po této době se alarm rozezní znovu. Pro zastavení alarmu, stiskněte tlačítko (5). Funkce pozastavení alarmu snooze je dostupná pouze v případě aktivovaného příslušného režimu alarmu, viz. bod b). Funkce předpovědi počasí Funkce předpovědi počasí je založena na sledování trendu ve změnách atmosférického tlaku v rámci několika předešlých hodin. Na základě těchto hodnot je propočtena pravděpodobná předpověď počasí na dalších hodin. Přesnost předpovědi dosahuje až 70%. Po prvním spuštění vyžaduje meteostanice alespoň 24 hodin pro zpracování prvních záznamů atmosférického tlaku, a propočtení předpovědi počasí na základě těchto dat. Doporučujeme (jak je popsáno v kapitole o naprogramování času), aby proběhlo zadání údajů o aktuálním stavu počasí v průběhu prvního spuštění. Díky tomu lze dosáhnout větší přesnosti v předpovědi počasí, zobrazené formou symbolů na displeji. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!

5 Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice se senzorem. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Meteostanice se senzorem nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice( senzoru). Meteostanice je určena pouze pro použití v suchých, uzavřených vnitřních prostorách, nesmí se dostat do kontaktu s vodou nebo vlhkostí. Senzor do půdy lze použít jak ve venkovním, tak ve vnitřním prostředí. Čidlo senzoru lze použít ve vlhkých podmínkách nebo přímo ve vodě (např. v půdě v okolí rostlin), toto neplatí pro horní část senzoru s integrovaným displejem a baterií! Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. a) Všeobecné instrukce Napájení 2 baterie typu AA Rozsah měření teploty -50 C až +70 C (rozlišení 0,1 C, p řesnost ±1,5 C, 0 C až +50 C) Maximální počet připojených senzorů.. 5 Rozměry. 127 x 102 x 50 mm (Š x V x D) Hmotnost cca 151 g (bez baterií) b) Senzor do půdy Napájení. 1 baterie typu C2450 Rozsah měření teploty. -20 C až +60 C (rozlišení 0,1 C, p řesnost ±1,5 C, 0 C až +50 C). Třída ochrany. IP44 Přenosová frekvence 433 MHz Dosah signálu do 30 metrů (v závislosti na místě použití) Měřící interval cca 15 minut Rozměry. 44 x 197 x 68 mm (Š x V x D) Hmotnost cca 49 g (bez baterie) Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. JER/11/2012