Výzva k jednání v souladu s ustanovením 34 odst. 1 zákona č. 137 /2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ ) Název veřejné zakázky: Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit Identifikace zadavatele: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč IČ zadavatele: 49710371 DIČ zadavatele: CZ49710371 Profil zadavatele: http://sluzby.ezakazky.cz/profilzadavatele/detailzadavatel e.aspx?idz=73e0befb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c Kontaktní osoba: Ing. Jiří Landa e-mail: landaj@ans.cz Telefon: 220 371 111 Fax: 220 372 011 Obsah: 1. Informace o druhu veřejné zakázky 2. Název veřejné zakázky 3. Informace o předmětu veřejné zakázky 4. Zadávací dokumentace 5. Místo a termín prvního jednání 6. Jazyk jednání 7. Lhůta pro podání nabídky 8. Místo pro podání nabídky 9. Požadavky na způsob zpracování nabídky 10. Zadávací lhůta 11. Požadavky na splnění kvalifikace Strana 1 (celkem 3)
Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit 1. Informace o druhu veřejné zakázky 1.1 Předmětná zakázka je zakázkou na dodávky podle ustanovení 8 odst. 2 ZVZ. 1.2 Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou ve smyslu 26 odst. 5 ZVZ postupem platným pro zadávání podlimitní veřejné zakázky formou jednacího řízení bez uveřejnění podle 23 odst. 4 písm. a) ZVZ, kdy může být splněna z technických důvodů pouze určitým dodavatelem. 1.3 Zadávací řízení bylo zahájeno dnem odeslání této písemné výzvy k jednání podle 26 odst. 1 písm. b) a 3 písm. a) ZVZ. 2. Název veřejné zakázky Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit 3. Informace o předmětu veřejné zakázky 3.1 Předmětem plnění veřejné zakázky je upgrade SW aplikace PKI Monitor, účelově vyvinuté pro potřeby provozního monitoringu infrastruktury PKI v zóně MIS, na novější verzi, umožňující provoz v 64- bitovém serverovém prostředí Windows Server 2008/2012 a s technicky vyřešeným zajištěním vysoké dostupnosti klíčových funkcí. 3.2 Klasifikace předmětu veřejné zakázky: Zadavatel vymezuje předmět veřejné zakázky podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě Nařízení komise č. 213/2008 takto: kód CPV: 48820000-2 popis: Servery kód CPV: 72268000-1 popis: Dodávka programového vybavení kód CPV: 72263000-6 popis: Implementace programového vybavení 4. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je součástí této výzvy k jednání. 5. Místo a termín prvního jednání První jednání se uskuteční v sídle ŘLP ČR, s.p., IATCC Praha, Navigační 787, 252 61, Jeneč, v termínu od 29. 10. 2012, den, místnost a čas budou upřesněny po oboustranné dohodě. 6. Jazyk jednání Jednání proběhne v českém jazyce. 7. Lhůta pro podání nabídky a termín otevírání obálky s nabídkou Zájemce podá svou nabídku nejpozději do čtrnácti kalendářních dnů po jednání, na kterém bude projednáno technické řešení nabídky, které je předmětem zadávací dokumentace. Otevírání obálky se uskuteční druhý následující pracovní den po doručení nabídky v souladu s bodem 8. této výzvy v 10:00 hod. v místnosti č. 5.208, 5.podlaží v objektu IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč. 8. Místo pro podání nabídek Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v sídle IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč číslo místnosti 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo poštou na tutéž adresu, k rukám Ing. Jiřího Landy. 9. Požadavky na způsob zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat veškeré náležitosti požadované touto výzvou k jednání a zadávací dokumentací k této veřejné zakázce. Strana 2 (celkem 3)
Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit 1. Informace o zadavateli 1.1 Základní údaje Název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik Sídlo: Navigační 787, 252 61 Jeneč IČ: 49710371 DIČ: CZ49710371 Zapsán v obchodním rejstříku vedeném MěS v Praze v odd. A, vložce 10771. 1.2 Statutární orgán zadavatele Statutárním orgánem zadavatele je generální ředitel Ing. Jan Klas. Osoby oprávněné k činění právních úkonů v souvislosti s touto veřejnou zakázkou: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb 1.3 Kontaktní osoby Kontaktní osobou pro tuto veřejnou zakázku je ve věcech: technických - Ing. Jan Abel, e-mail: abel@ans.cz organizačních - Ing. Jiří Landa, e-mail: landaj@ans.cz 2. Předmět plnění veřejné zakázky 2.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je upgrade SW aplikace PKI Monitor, účelově vyvinuté pro potřeby provozního monitoringu infrastruktury PKI v zóně MIS, na novější verzi, umožňující provoz v 64- bitovém serverovém prostředí Windows Server 2008/2012 a s technicky vyřešeným zajištěním vysoké dostupnosti klíčových funkcí. 2.2 Klasifikace předmětu veřejné zakázky kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 48820000-2 servery 72268000-1 dodávka programového vybavení 72263000-6 Implementace programového vybavení 2.3 Zadávací dokumentace Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění veřejné zakázky. 3. Doba a místo plnění veřejné zakázky 3.1 Doba plnění veřejné zakázky Termín ukončení realizace předmětu VZ nejpozději do 30. 11. 2012. 3.2 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění je Řízení letového provozu České republiky, státní podnik, IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč 4. Kvalifikace uchazečů Zadavatel nepožaduje podle 51 odst. 3 ZVZ prokázání kvalifikace. strana 2 (celkem 4)
Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit 5. Způsob zpracování nabídkové ceny 5.1 Základní požadavky zadavatele Celková nabídková cena bude v nabídce stanovena jako nejvýše přípustná (maximální) částka za plnění veřejné zakázky bez DPH, včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících. Konstrukce ceny musí být transparentní. Celková nabídková cena musí být stanovena v Kč a rozdělena dle struktury uvedené v této zadávací dokumentaci. Č. pol. Položka A Cena za čl./den (v Kč) Počet čl./dnů (1 den = 8 hod) Cena celkem za položku (v Kč) 1. implementace programového vybavení 2. Celková cena A Č. pol. Položka B Cena za ks (v Kč) Počet ks Cena celkem (v Kč) 1. servery 2. Dodávka programového vybavení 3. Celková cena B Celková nabídková cena = prostý součet Cena celkem A + Cena celkem B Pozn. Uchazeč uvede případné ostatní náklady, pokud jsou tyto tvořeny různými nákladovými položkami, zadavatel požaduje tyto položky transparentně vyčíslit a zahrnout do celkové nabídkové ceny. Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojít k překročení nabídkové ceny. 6. Platební podmínky 6.1 Zadavatel nepřipouští platbu předem a neposkytuje zálohové platby. Veškeré podmínky budou předmětem jednání. Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně. Zadavatel nepřipouští překročení nabídkové ceny vyjma změny sazeb DPH a zákonných poplatků. 7. Obchodní podmínky a technické podmínky 7.1 Obchodní podmínky: - splatnost faktur činí 30 dní; - smluvní pokuta za prodlení dodavatele činí 0,05% z předpokládané hodnoty veřejné zakázky (ceny sjednané ve smlouvě) za každý den prodlení; - smluvní pokuta za prodlení zadavatele s úhradou faktur činí 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení; - smluvní pokuta ve výši 10 000,- Kč za porušení smluvní podmínky mlčenlivosti ve smyslu Leteckého předpisu L17 Mezinárodní organizace pro civilní letectví ICAO. Další obchodní podmínky budou případně specifikovány na jednání. 7.2 Technické podmínky: - budou stanoveny v souladu s 34 odst. 4 ZVZ v rámci jednání V případě, že část veřejné zakázky bude plněna formou subdodávky (prostřednictvím třetí osoby), požaduje zadavatel uvést v nabídce, jaká konkrétní část veřejné zakázky bude zadána třetím osobám strana 3 (celkem 4)
Upgrade aplikace PKI Monitor pro provoz v prostředí Windows/64-bit a které osoby to budou (uchazeč je povinen u subdodavatele uvést jeho identifikační údaje dle 44 odst. 6 ZVZ. Uchazeč je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Změna subdodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky je možná pouze po předchozím písemném souhlasu zadavatele. 7.3 Omezení výše náhrady škody v jakémkoliv směru se nepřipouští. 8. Struktura nabídky Nabídka musí být po obsahové stránce předložena v následující struktuře: krycí list nabídky podepsaný oprávněnou osobou uchazeče, který obsahuje identifikační a kontaktní údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v 17, písm. d), ZVZ. (obchodní firmu/jméno uchazeče, sídlo uchazeče, úplnou adresu uchazeče pro poštovní styk, jméno oprávněné osoby uchazeče pověřené věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, IČ, DIČ, telefon, fax, e-mail); nabídka a celková nabídková cena v členění dle bodu č. 5. této zadávací dokumentace. Nabídka se podává písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem, podpisem oprávněné osoby uchazeče, označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy Neotvírat. Na obálce musí být vyznačeny identifikační údaje o uchazeči obsahující obchodní firmu, sídlo, právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena. Uchazeč předloží nabídku v jednom výtisku. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Veškeré listy nabídky budou řádně čitelné, bez škrtů a přepisů. Všechny listy nabídky budou očíslovány vzestupnou kontinuální řadou. Předpokladem pro zadání veřejné zakázky dodavateli je podání nabídky. Součástí nabídky musí být rovněž údaje uvedené v 68 odst. 3 ZVZ. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce. Zadavatel připouští možnost zpracování technické dokumentace v anglickém jazyce. strana 4 (celkem 4)