, USNESENÍ 3. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 24. února 2015 usnesením č. 03/51/2015 program 3. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 03/52/2015 návrhovou komisi ve složení: Mgr. Karel Bieringer PhDr. Milada Hejmejová Marek Broda. usnesením č. 03/53/2015 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: Radima Kozlovského Ing. Michaela Trojku. usnesením č. 03/54/2015 zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 03/55/2015 zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 03/56/2015 1) vzalo na vědomí informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2014 schválených na Radě města Třince konané dne 12.12.2014 a 29.12.2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzalo na vědomí informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2015 schválených na Radě města Třince konané dne 19.01.2015, 02.02.2015 a 16.02.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 1 (celkem 10)
usnesením č. 03/57/2015 1) udělilo Cenu města Třince za dlouholetou činnost a reprezentaci města v oblasti sborového zpěvu Pěveckému sdružení Martinů, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 03/58/2015 přistoupení města Třince mezi členská města nově vznikajícího zájmového sdružení CIVINET Česká a Slovenská republika, z. s.. usnesením č. 03/59/2015 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. /2015, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 03/60/2015 1) zvolilo do funkce člena výboru pro národnostní menšiny Mgr. Věru Sajdok JUDr. Janu Kantorovou Ing. Wiesława Waniu Josefa Padycha Ladislava Pecha Ing. Mariusze Zawadzkého Jana Kaletu Máriu Rosolovou Ing. Georgose Topalidise Ericha Ondraszka. usnesením č. 03/61/2015 1) zvolilo do funkce člena finančního výboru Ing. Jana Ference Ing. Gustava Pilcha Pavla Sajdoka Ing. Janu Golasowskou Jana Orliczka Ing. Jana Lasotu Ing. Milana Sikoru Ing. Ladislava Škvrnu. Strana 2 (celkem 10)
usnesením č. 03/62/2015 1) zvolilo do funkce člena kontrolního výboru Kateřinu Cubrovou (od 01.06.2015) Ing. Zbigniewa Choduru Ing. Karla Turońe Mgr. Lukáše Wojtase Mgr. Petra Hermana Martina Vańku Bc. Bohdana Sikoru Mgr. Ladislava Vrátného Pavla Sajdoka Mgr. Josefa Kwaczka. usnesením č. 03/63/2015 1) zvolilo do funkce člena výboru pro strategický rozvoj města Ing. Ivo Žižku Ing. Michaela Trojku Ing. Miroslava Boublíka Ing. Zbigniewa Choduru PharmDr. Lecha Branného Ing. Davida Sventka Mgr. Ivo Kaletu Ing. Miroslava Doseděla Radima Kozlovského Mgr. Ladislava Vrátného. usnesením č. 03/64/2015 1) vzalo na vědomí existenci osadních výborů, včetně aktuálního složení jejich členů, vymezených v příloze č. 1 přednesu 2) uložilo viz ÚKOLY. usnesením č. 03/65/2015 1) zřídilo osadní výbor místní části Třinec Konská-Podlesí 2) určilo maximální počet členů výboru, a to 11 (předseda + 10 členů) 3) zvolilo určené členy osadního výboru místní části Třinec Konská-Podlesí Ota Wrzecionka Viléma Lazara Ing. Stanislava Trombika Jana Dudka Josefa Bojka Strana 3 (celkem 10)
4) zvolilo do funkce předsedy osadního výboru Třinec Konská-Podlesí pana Ota Wrzecionka, bytem Třinec Konská. usnesením č. 03/66/2015 směrnici č. S/XX/2015 Zásady hospodaření s finančními prostředky pro osadní výbory zastupitelstva města, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu. usnesením č. 03/67/2015 revizi směrnice S/22/2014 Odměňování neuvolněných členů Zastupitelstva města Třince a fyzických osob, které nejsou členy zastupitelstva obce, zapojených do činností výborů a komisí rady a zvláštních orgánů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 směrnice S/22/2014 Odměňování neuvolněných členů Zastupitelstva města Třince a fyzických osob, které nejsou členy zastupitelstva obce, zapojených do činností výborů a komisí rady a zvláštních orgánů. usnesením č. 03/68/2015 1) vzalo na vědomí personální obsazení zástupců města Třince v ostatních orgánech obchodních společností s majetkovou účastí města a níže uvedené obecné prospěšné společnosti v následujícím složení: Obchodní společnost TRISIA, a. s. Distribuce tepla Třinec, a. s. Stávající zástupce/ orgán společnosti Ing. Michael Trojka, člen představenstva Mgr. Karel Bieringer, člen dozorčí rady Ing. Miroslav Doseděl, předseda představenstva Radim Kozlovský, místopředseda představenstva Mgr. Ladislav Vrátný, člen představenstva Mgr. Ivo Klen, předseda dozorčí rady Anna Gavendová člen dozorčí rady Mgr. Pavla Golasowská, člen dozorčí rady Kvalifikační a personální agentura, o. p. s. Ing. Ivo Kantor, člen správní rady Ing. Miroslav Boublík, člen správní rady PhDr. Milada Hejmejová, člen dozorčí rady 2) navrhlo odvolat stávající zástupce města Třince v ostatních orgánech obchodních společností s majetkovou účastí města Třince, a to: a) u obchodní společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s. místopředsedu představenstva Radima Kozlovského člena představenstva Mgr. Ladislava Vrátného předsedu dozorčí rady Mgr. Iva Klena, b) u Kvalifikační a personální agentury, o. p. s. člena správní rady Ing. Iva Kantora, c) u obchodní společnosti TRISIA, a. s. člena představenstva Ing. Michaela Trojku člena dozorčí rady Mgr. Karel Bieringera, Strana 4 (celkem 10)
3) navrhlo zvolit nové zástupce města Třince v ostatních orgánech obchodních společností s majetkovou účastí města Třince (členy Zastupitelstva města Třince), a to: a) u obchodní společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s. místopředsedu představenstva Bc. Bohdana Sikoru, MSc člena představenstva Mgr. Karla Bieringera předsedu dozorčí rady Ing. Jana Lasotu, b) u Kvalifikační a personální agentury, o. p. s. člena správní rady Mgr. Libuši Koppovou, c) u obchodní společnosti TRISIA, a. s. člena představenstva Ing. Wiesława Waniu člena dozorčí rady Mgr. Petra Šišku, 4) uložilo viz ÚKOLY 5) zmocnilo starostku města, aby jménem města Třince v postavení spoluzakladatele Kvalifikační a personální agentury, o. p. s., svolala shromáždění zakladatelů postupem dle zakladatelské listiny za účelem realizace usnesení dle bodu 2) odst. b) a 3) odst. b). usnesením č. 03/69/2015 1) delegovalo s účinností od 25.02.2015 pro volební období 2014 až 2018 v souladu s ust. 84 odst. 4 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Ivo Kaletu k účasti na valné hromadě Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci 2) zmocnilo delegovaného zástupce města Třince dle písm. a) tohoto usnesení ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv města Třince jako člena Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci na budoucích valných hromadách uvedené společnosti, k nimž je město Třinec z titulu členství oprávněno 3) navrhlo s účinností od 25.02.2015 pro volební období 2014 až 2018 v souladu s ust. 84 odst. 4 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, RNDr. Věru Palkovskou do představenstva Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci. usnesením č. 03/70/2015 poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 35.000 Kč církevní organizaci Farní sbor Slezské církve evangelické, a. v., v Gutech, se sídlem v Třinci, Guty č. p. 91, PSČ 739 55, IČ 696 09 829, na renovaci Pomníku padlých v 1. světové válce - Guty uzavřít smlouvu č. 2015/06/107/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace církevní organizaci Farní sbor Slezské církve evangelické, a. v., v Gutech, se sídlem v Třinci, Guty č. p. 91, PSČ 739 55, IČ 696 09 829, na renovaci Pomníku padlých v 1. světové válce - Guty, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 10)
usnesením č. 03/71/2015 poskytnout neinvestiční finanční příspěvky - granty pro kulturu a sport pro rok 2015 v celkové výši 2.100.000 Kč ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu, které jsou jejich nedílnou součástí a jsou doporučené komisí pro poskytování účelových prostředků pro kulturu a sport pro rok 2015 uzavřít smlouvy č. 2015/06/1/Še až 2015/06/106/Še a 2015/06/110/Še až 2015/06/113/Še o poskytnutí neinvestičních finančních příspěvků grantů pro kulturu a sport pro rok 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 03/72/2015 udělit výjimku u žádosti o dotaci organizaci KARAVANA, z. s., Nový Borek č. p. 100, 739 61 Třinec, IČ 270 39 293, týkající se pozdějšího podání žádosti o dotaci v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2015 poskytnout účelové neinvestiční dotace na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 a č. 3 přednesu 3) rozhodlo uzavřít smlouvy č. 2015/08/002/Ks až 2015/08/050/Ks o poskytnutí účelových neinvestičních dotací na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2015 mezi městem Třinec a subjekty uvedenými v návrhu dle bodu 2) předložených prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 03/73/2015 schválit Plán rozvoje rodinné politiky města Třince 2015 2017, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 03/74/2015 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z Fondu rozvoje bydlení č. 2014/13/005/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z Fondu rozvoje bydlení č. 2014/13/008/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodlo uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z Fondu rozvoje bydlení č. 2014/13/015/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 10)
usnesením č. 03/75/2015 a) postoupit pohledávku ve výši 25.155 Kč, kterou má město Třinec za paní L. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2013 a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 25.155 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2014, který bude znám do dne 30.04.2015, paní T. B., bytem Třinec, a manželům E. B. a B. B., oba bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2014/05/507/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 03/76/2015 a) zřídit ve prospěch nemovitosti - pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra, jehož součástí je stavba občanského vybavení č. p. 58 ve vlastnictví města Třince ke služebným pozemkům parc. č. 1040/1, 1040/2, 1071, 1072/1, 1077/2, 1077/7, 1091/2 a st. 519 v k. ú. Tyra a pozemkům parc. č. 4/4 a 3329/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince ve vlastnictví Lesů České republiky, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, věcné břemeno služebnost inženýrské sítě spočívající v oprávnění zřídit a provozovat vodovodní přípojku na částech pozemků v rozsahu stanoveném GP č. 2064-122/2014 ze dne 06.11.2014 a GP č. 1103-122/2014, jakož i vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním vodovodní přípojky za jednorázovou úplatu ve výši 135.310 Kč bez DPH dle znaleckého posudku č. 3289-88/2014 ze dne 28.12.2014, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene (služebnost inženýrské sítě) č. 2015/05/048/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, provést rozpočtové opatření č. 1 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 03/77/2015 a) postoupit pohledávku ve výši 82.402 Kč, kterou má město Třinec za manž. D. S. a J. S., oba bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2011, 2012, 2013, a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 82.402 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2014, který bude znám do dne 30.04.2015, žadatelům v tomto pořadí: 1. K. K. a M. K. 2. L. K. b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2015/05/035/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 10)
usnesením č. 03/78/2015 a) postoupit pohledávku ve výši 104.164 Kč, kterou má město Třinec za paní E. O., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2013, a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 104.164 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2014, který bude znám do dne 30.04.2015, žadatelům v tomto pořadí: 1. manž. A. S. a J. S. H. 2. panu J. K. 3. manž. R. K. a L. K. b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2015/05/026/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 03/79/2015 nevykoupit části pozemků (lesní pozemek) a (zahrada) v délce cca 90 m v k. ú. Horní Líštná od pana J. Z., bytem Třinec. usnesením č. 03/80/2015 a) prodat dle geometrického plánu č. 1043-92/2014 ze dne 06.01.2015 část pozemku parc. č. 156/5 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 14 m 2, nově označenou jako parcela č. 156/6 v k. ú. Nebory a obci Třinec společnosti MEPAC CZ, s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 862, PSČ 739 61, IČ 268 41 304, za odhadní cenu, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2015/05/078/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 03/81/2015 a) bezúplatně převést dle GP č. 1969-29/2013 ze dne 26.08.2013 část pozemku parc. č. 3379/12 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 164 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 546/56, PSČ 140 00, IČ 659 93 390, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2015/05/079/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 03/82/2015 a) směnit objekt umístěný na pozemku parc. č. 276/9 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví pana O. M., bytem Návsí, za budoucí objekt ve vlastnictví města Třince umístěný na částech pozemků parc. č. 276/24, 2246/30 a 2246/32 v k.ú. a obci Třinec zrealizovaný dle projektové dokumentace Prodejna zeleniny zpracované společností Ateliér Velehradský, s. r. o., č. akce 1205 z 12/2012, bez finančního vyrovnání, Strana 8 (celkem 10)
b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2015/05/080/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu, a) prodat dle geometrického plánu č. 2185-5/2014 ze dne 19.02.2015 části pozemků parc. č. 276/24 a 2246/30 o celkové výměře 75 m 2 v k. ú. Třinec panu O. M., bytem Návsí, za odhadní cenu, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2015/05/081/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. usnesením č. 03/83/2015 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2014/06/140/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody č. p. 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, ve výši 1.650.000 Kč, na podporu aktivit v kultuře včetně realizace Třineckého kulturního léta v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ULOŽILO U usnesení č. 03/64/2015 12/03 stávajícím předsedům osadních výborů předložit na 4. zasedání Zastupitelstva města Třince potvrzení nebo návrh změny dosavadního personálního obsazení osadních výborů. Zodp.: předsedové osadních výborů Termín: 4. zasedání Zastupitelstva města Třinec U usnesení č. 03/68/2015 13/03 Radě města Třince realizovat usnesení dle bodu 2) odst. a) a 3) odst. a) při výkonu působnosti valné hromady jediného akcionáře obchodní společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., dle ustanovení 102 odst. 2) písm. c) a odst. 3) písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve spojení s ust. 12 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích. Zodp.: Rada města Třince Termín: průběžně Strana 9 (celkem 10)
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZASTUPITELSTVO MĚSTA ULOŽILO Usnesením č. 03/84/2015 14/03 předsedovi kontrolního výboru prověřit postup při vyřizování petice za výstavbu nové třídící linky v Konské orgány města. Zodp.: předseda kontrolního výboru Termín: 4. zasedání Zastupitelstva města Třinec.... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA.... Mgr. Karel Bieringer PŘEDSEDA NÁVRHOVÉ KOMISE... Radim Kozlovský OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU... Ing. Michael Trojka OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU Vyhotoveno dne: 24.02.2015 Strana 10 (celkem 10)