PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R188/2011/VZ-4675/2012/310/MMl V Brně dne: 15. března 2012



Podobné dokumenty
PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R379/2012/VZ-15498/2013/310/PMa Brno 19. srpna 2013

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R16/2015/VZ-31550/2016/321/MMl Brno 29. července 2016

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R188/2010/VZ-11822/2011/310/ASc V Brně dne: 27.

Rozhodnutí nabylo právní moci dne

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R16/2011/VZ-7187/2011/310-ASc V Brně dne:

*uohsx0018r1z* UOHSX0018R1Z

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R171,201/2011/VZ-2176/2012/310/MMl/JSl V Brně dne: 9.

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S168/2011/VZ-10559/2011/520/DŘí V Brně dne: 28. července 2011

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0146/2017/VZ-35383/2017/322/JSu Brno 4. prosince 2017

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R234/2011/VZ-7799/2012/310/JSl V Brně dne: 4. května 2012

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

*uohsx001bnk1* UOHSX001BNK1

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R249/2012/VZ-/2012/310/MMl Brno 21. prosince 2012

*uohsx003awyr* UOHSX003AWYR USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S395/2010/VZ-17938/2010/530/EDo V Brně dne: 29. listopadu 2010

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0273/2016/VZ-04163/2017/323/PMo Brno 8. února 2017

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ. Č. j.: ÚOHS-S0033/2016/VZ-02268/2016/542/EŠu Brno 19. ledna 2016

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

*uohsx001fq2i* UOHSX001FQ2I

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R232/2015/VZ-39786/2015/321/IPs Brno 19. listopadu 2015

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R351/2014/VZ-26747/2014/322/DRu Brno 19. prosince 2014

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R49/2012/VZ-16385/2012/310/MMl V Brně dne 31. srpna 2012

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R25/2011/VZ-13323/2011/310-ASc V Brně dne:

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

Č. j. VZ/S128/05-152/3813/05-KV V Brně dne 22. srpna 2005

Č. j.: 2R 61/04 Hr V Brně dne 17. ledna 2005

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R32/2012/VZ-5758/2012/310/PSe V Brně dne: 26. března 2012

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R144/2013/VZ-16805/2013/310/LPa Brno 5. září 2013

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R282/2012/VZ-5824/2013/310/PMa Brno 3. dubna 2013

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R321/2013/VZ- 6766/2014/310/MMl Brno 31. března 2014

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

*uohsx001ej4y* UOHSX001EJ4Y

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R153/2011/VZ-20353/2011/310/PMo V Brně dne:

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S999/2014/VZ-4436/2015/542/RNi Brno 13. února 2015

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0161/2016/VZ-46670/2016/323/RBu Brno 24. listopadu 2016

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R75/2015/VZ-03574/2016/321/TNo Brno 1. února 2016

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S237,282/2011/VZ-14441/2011/520/JHl V Brně dne: 19. října 2011

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R275/2015/VZ-00558/2016/322/EDy Brno 8. ledna 2016

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R246/2011/VZ-14707/2012/310/JSl V Brně dne: 8. srpna 2012

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R37/2014/VZ-8238/2014/310/PMo Brno 17. dubna 2014

Č. j.: 2R 90a/05 Hr V Brně dne 24. května 2006

Č. j.: 2R 40/03 Hr V Brně dne 25. července 2003

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

*uohsx001kvz5* ROZHODNUTÍ UOHSX001KVZ5 PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE. Č. j.: ÚOHS-R100/2009/VZ-1862/2010/310-ASc 8.

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R404/2013/VZ-25511/2014/322/IJu Brno 4. prosince 2014

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S275/2011/VZ-16608/2014/533/HKu Brno: 21. srpna 2014

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0015/2017/VZ-11059/2017/321/EDo Brno 31. března 2017

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R262/2012/VZ-7764/2013/310/MMl Brno 29. dubna 2013

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S93/2012/VZ-4699/2012/530/MSc V Brně dne: 16. května 2012

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R425/2014/VZ-10108/2015/322/KHo Brno 24. dubna 2015

Č. j.: R123/2007/ /2007/310-Hr V Brně dne 30. října Ve správním řízení o rozkladu podaném dne společností

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R40/2014/VZ-16792/2014/310/BRy Brno: 13. srpna 2014

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R343/2015/VZ-09974/2016/321/MMl Brno 14. března 2016

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S0856/2015/VZ-01346/2016/522/DMa Brno 12. ledna 2016

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže třída Kpt. Jaroše 7, Brno. Usnesení

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S594/2011/VZ-7661/2012/520/DŘí V Brně dne: 18. června 2012

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.:úohs-s838/2014/vz-24629/2014/512/mhr Brno 20. listopadu 2014

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S0566/2016/VZ-40890/2016/512/MHr Brno 11. října 2016

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R152/2015/VZ-04534/2016/321/OHo Brno 8. února 2016

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

Rozhodnutí nabylo právní moci dne

*uohsx001ova6* ROZHODNUTÍ UOHSX001OVA6 ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE. Č. j.: ÚOHS-S48/2010/VZ-5059/2010/540/DCh V Brně dne: 1.

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R273/2013/VZ--6559/2014/310/MMl Brno 27. března 2014

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R239/2012/VZ-2974/2013/310/DBa Brno 15. února 2013

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ. Č. j.: ÚOHS-S0420/2015/VZ-18299/2015/553/MBu Brno:

*uohsx001ed7p* UOHSX001ED7P

*uohsx001al0k* UOHSX001AL0K

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0101/2017/VZ-22583/2017/322/KBe Brno 7. srpna 2017

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R51/2013/VZ-9702/2014/310/PSe Brno 12. května 2014

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0114/ /2017/322/LKa Brno 11. září 2017

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R0174/2016/VZ-38476/2016/322/KBe Brno 21. září 2016

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.:úohs-s83/2015/vz-10213/2015/512/mhr Brno 29. dubna 2015

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R97/2014/VZ-10865/2015/323/BRy Brno 7. května 2015

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ


společností WASTECH a.s., se sídlem Ostružinová 36/3175, Praha 10,

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S231/2012/VZ-9890/2012/540/PVé V Brně dne 14. srpna 2012

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R444/2014/VZ-40815/2015/321/TNo Brno 25. listopadu 2015


ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S181/2014/VZ-7771/2014/513/RNi Brno 18. dubna 2014

Č.j.: 2R 7/00-Ju V Brně dne

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S0008/2018/VZ-04648/2018/532/KSt Brno: 14. února 2018

Č. j. S302/2006/DO-20266/2006/520-KV V Brně dne 16. listopadu 2006

PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-R51/2014/VZ-1869/2015/322/KMr Brno 20. ledna 2015

Č. j. 2R 2/2001-Ju V Brně dne

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ

Transkript:

*UOHSX0044D4B* UOHSX0044D4B PŘEDSEDA ÚŘADU PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ Č. j.: ÚOHS-R188/2011/VZ-4675/2012/310/MMl V Brně dne: 15. března 2012 Ve správním řízení o rozkladu doručeném Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže dne 16. 8. 2011 zadavatelem Českou republikou-ministerstvem dopravy, IČ 66003008, se sídlem nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, za niž jedná Mgr. Pavel Dobeš, ministr, proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 28. 7. 2011, č. j. ÚOHS- S168/2011/VZ-10559/2011/520/DŘí, o přezkoumání úkonů shora označeného zadavatele učiněných v zadávacím řízení na realizaci veřejné zakázky Provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy v jednotlivých krajích ČR", zadávané v otevřeném řízení podle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách zveřejněno dne 29. 7. 2008 pod evidenčním číslem 60020541, jsem podle 152 odst. 5 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, na základě návrhu rozkladové komise, jmenované podle 152 odst. 3 téhož zákona, rozhodl takto: Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 28. 7. 2011, č. j. ÚOHS- S168/2011/VZ-10559/2011/520/DŘí p o t v r z u j i a podaný rozklad z a m í t á m.

ODŮVODNĚNÍ I. Zadávací řízení a řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže 1. Česká republika-ministerstvo dopravy, IČ 66003008, se sídlem nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, za niž jedná Mgr. Pavel Dobeš, ministr, (dále jen zadavatel ), uveřejnil podle 26 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) v informačním systému o veřejných zakázkách dne 29. 7. 2011 pod evidenčním číslem 60020541 oznámení o zahájení otevřeného řízení podle 27 zákona za účelem zadání veřejné zakázky Provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy v jednotlivých krajích ČR " (dále jen veřejná zakázka ). 1 2. Základním hodnotícím kritériem pro posouzení nabídek byla nejnižší nabídková cena. Jako nejvhodnější byla vyhodnocena nabídka společnosti Autoklub Czech Assistance a. s., IČ 27407250, se sídlem Služeb 5/256, 108 00 Praha 10, společnosti EuroNet.CZ, spol. s r. o., IČ 25140361, se sídlem Holečkova 907/47, 150 00 Praha 5 a občanského sdružení Autoklub České republiky, IČ 00550264, se sídlem Opletalova 29, 110 00 Praha 1, kteří podali společnou nabídku. Proti rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky podal Ústřední automotoklub České republiky, občanské sdružení IČ 00565555, se sídlem Na strži 1837/9, 140 02 Praha 4, (dále jen Ústřední automotoklub České republiky ) námitky. Zadavatel svým rozhodnutím ze dne 23. 12. 2008 nevyhověl podaným námitkám, a tak podal Ústřední automotoklub České republiky, dopisem ze dne 18. 1. 2009 návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele, který byl doručen Úřadu dne 19. 1. 2009 a tímto dnem bylo zahájeno správní řízení vedené pod spisovou značkou S28/2009/VZ. 3. V průběhu uvedeného správního řízení Úřad obdržel dne 20. 4. 2009 od zadavatele rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení č. j. 7/2008-170-BDV/28 ze dne 15. 4. 2009 (dále jen rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení ). Zadávací řízení bylo zrušeno podle ustanovení 84 odst. 2 písm. d) a e) zákona. Zadavatel rozhodl o zrušení předmětného zadávacího řízení, neboť odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení vdůsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení, a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat a ani je nezpůsobil, a které jsou zároveň důvodem hodným zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. Vzhledem k výše uvedenému rozhodl Úřad o zastavení řízení. 4. Úřad dne 22. 9. 2009 vydal rozhodnutí č. j.: ÚOHS-S28/2009/VZ-3461/2009/520/DŘí, ve kterém konstatoval, že se zadavatel dopustil správního deliktu podle 120 odst. 1 písm. b) zákona, neboť zrušil zadávací řízení, aniž byly splněny podmínky podle 84 zákona. Za spáchaný správní delikt byla zadavateli uložena pokuta 200 000,-Kč. Rozhodnutím předsedy Úřadu č. j.: ÚOHS-R145/151/2009/VZ-3056/2010/310/EKu ze dne 10. 3. 2010 bylo výše uvedené rozhodnutí Úřadu zrušeno a věc vrácena k novému projednání. 1 Pokud je dále v textu uveden odkaz na zákon, jedná se vždy o znění platné v době provedení úkonu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen Úřad ) nebo v době provedení úkonů jednotlivých účastníků řízení. 2

Dopisem ze dne 22. 11. 2010 Ústřední automotoklub České republiky, vzal svůj návrh zpět. Usnesením č. j. ÚOHS-S28/2009/VZ-16298/2010/520/DŘí ze dne 22. 11. 2010 pak Úřad podle 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), správní řízení zastavil. 5. Vzhledem ke skutečnostem zjištěným v průběhu správního řízení a vzhledem k závěrům předsedy Úřadu uvedeným v rozhodnutí č. j. R145/151/2009/VZ-3056/2010/310/EKu ze dne 10. 3. 2010, týkajících se naplnění skutkové podstaty správního deliktu podle 120 odst. 1 písm. e) zákona zadavatelem při zrušení zadávacího řízení, zahájil Úřad správní řízení z moci úřední. Za účastníka správního řízení podle 116 zákona označil zadavatele. II. Napadené rozhodnutí 6. Dne 28. 7. 2011 vydal Úřad rozhodnutí č. j. ÚOHS-S168/2011/VZ-10559/2011/520/DŘí (dále jen napadené rozhodnutí ), kterým rozhodl, že se zadavatel dopustil správního deliktu podle 120 odst. 1 písm. b) zákona tím, že zrušil zadávací řízení, aniž byly splněny podmínky podle 84 zákona a uložil zadavateli za spáchání tohoto správního deliktu pokutu ve výši 400 000,- Kč. 7. V odůvodnění napadeného rozhodnutí Úřad konstatoval, že v rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení ze dne 15. 4. 2009 zadavatel jako okolnost rozhodnou pro zrušení zadávacího řízení uvedl rozbor a zhodnocení současné situace s přihlédnutím k odpovědnosti za zajištění předmětné služby, která patří Ministerstvu dopravy, na základě čehož rozhodl, že citovanou službu bude zajišťovat Centrum služeb pro silniční dopravu. Analýza BESIP (Bezpečnost silničního provozu) doporučila zadavateli z dlouhodobého hlediska, s ohledem na efektivní využívání finančních prostředků ze státního rozpočtu a z rozpočtu krajů a obcí, zajišťovat předmětnou službu Centrem služeb pro silniční dopravu. Analýza BESIP je však vnitřním materiálem zadavatele, a sama o sobě nemůže být změnou okolností, která nastala v době od zahájení zadávacího řízení, a kterou zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat, a ani ji nezpůsobil, jak požaduje ustanovení 84 odst. 2 písm. d) zákona. Analýza BESIP dokládá ekonomickou i kvalitativní výhodnost provádění služby prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu Centrem služeb pro silniční dopravu namísto třetích subjektů, ale neopírá se o žádné skutečnosti, které by nastaly po zahájení předmětného zadávacího řízení, tj. po 29. 7. 2008. 8. Analýza BESIP poté vypočítává další výhody, které přinese zajišťování předmětné služby prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu. Zadavatel však v žádném dokumentu zaslaném Úřadu v této věci nedoložil, že by Centrum služeb pro silniční dopravu nabylo takto výhodného postavení pro provádění předmětné činnosti až po zahájení zadávacího řízení. Úřad proto pokládal tuto argumentaci z hlediska její relevance ve vztahu k důvodům zrušení zadávacího řízení za bezpředmětnou. 9. Rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení bylo založeno na výhodnosti provádění předmětných služeb prostřednictvím příspěvkové organizace Centrum služeb pro silniční dopravu. Přesto však na internetových stránkách Centra služeb pro silniční dopravu byla 3

po zrušení zadávacího řízení vyhlášena výběrová řízení na 14 veřejných zakázek malého rozsahu Krajský koordinátor pro provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy ve 13 krajích a hlavním městě Praze. Ze zadávací dokumentace k jednotlivým zakázkám malého rozsahu vyplývá, že předmětem veřejné zakázky je zajištění a provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy na území jednotlivých krajů České republiky a na území hlavního města Prahy. S ohledem na vymezení předmětu původní zrušené veřejné zakázky zajišťování prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy na celém území České republiky, a to prostřednictvím specializovaného, proškoleného, profesionálního, informovaného, zkušeného a aktivního týmu osob, Úřad konstatoval, že požadované plnění, které bylo předmětem zrušené veřejné zakázky je v souhrnu předmětem zakázek malého rozsahu zadávaných Centrem služeb pro silniční dopravu pouze s tím rozdílem, že funkci vedoucího Koordinačního týmu v původní veřejné zakázky vykonávala jedna z osob dodavatele a v zakázkách malého rozsahu vyhlášených Centrem služeb pro silniční dopravu tato funkce ze strany dodavatelů požadována není, protože ji bude vykonávat samotné Centrum služeb pro silniční dopravu. 10. Úřad tedy shledal, že tvrzení zadavatele uvedené v rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení a v doplnění odůvodnění rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení, které se týkalo záměru zadavatele požadované služby poskytovat prostřednictvím příspěvkové organizace Centrum služeb pro silniční dopravu, což byl zároveň důvod pro zrušení zadávacího řízení, není prokázáno. V tomto smyslu tedy Úřad neměl za prokázané, že by se v průběhu zadávacího řízení vyskytly důvody hodné zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. 11. Vzhledem k výše uvedenému Úřad dospěl k závěru, že v průběhu zadávacího řízení neodpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení, a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat, a ani je nezpůsobil. Zároveň se v průběhu zadávacího řízení nevyskytly důvody hodné zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. Úřad tedy konstatoval, že zadavatel nepostupoval v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. d) a e) zákona. 12. K uložení sankce Úřad v odůvodnění napadeného rozhodnutí uvedl, že při stanovení výše pokuty vzal v úvahu skutečnost, že zrušení zadávacího řízení, aniž byly splněny podmínky ustanovení 84 zákona, představuje závažný zásah do průběhu zadávacího řízení. Všichni uchazeči ve výsledku nadarmo investovali prostředky a čas na tvorbu svých nabídek. Jako přitěžující okolnost vzal Úřad v úvahu tu skutečnost, že odůvodnění rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení ve smyslu poskytování předmětné služby příspěvkovou organizací Centrum služeb pro silniční dopravu bylo vzhledem k tomu, že Centrum služeb pro silniční dopravu vyhlásilo výběrová řízení na 14 veřejných zakázek malého rozsahu, jejichž předměty tvoří vsouhrnu předmět zrušené veřejné zakázky, zcela nepravdivé. Úřad při stanovení výše pokuty dále přihlédl i k ekonomické situaci zadavatele. Po zvážení všech okolností případu a uvážení všech argumentů Úřad při určení výměry uložené pokuty preferoval preventivní charakter uložení sankce a stanovenou výši pokuty 4

vzhledem k souvislostem případu posoudil jako dostačující. Proto Úřad uložil pokutu v dolní hranici zákonné sazby, podle které mohl uložit pokutu až do výše 10 000 000,-Kč podle 120 odst. 2 písm. b) zákona. III. Námitky rozkladu 13. Rozklad zadavatele ze dne 16. 8. 2011 byl doručen téhož dne v zákonné lhůtě Úřadu. 14. Zadavatel namítá, že Úřad při posuzování případu dostatečně nezohlednil, respektive vůbec nehodnotil celkovou situaci, která předcházela samotnému zpracování Analýzy BESIP. Zadavatel se neztotožňuje se závěrem Úřadu, že v průběhu řízení neodpadly důvody pro pokračování zadávacího řízení v důsledku podstatné změny okolností. Zadavatel uvádí, že skutečnosti a důvody uvedené v rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení a v doplnění jeho odůvodnění byly korektní a pravdivé. A dále uvádí, že jeho záměr poskytovat požadované služby prostřednictvím organizace Centrum služeb pro silniční dopravu byl zřejmý nejen z odůvodnění rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení a jeho doplnění, ale například i z dokumentu Zadání činnosti (úkolu) Provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy v jednotlivých krajích ČR, kterým byla delegována veškerá činnost, která byla předmětem zrušeného zadávacího řízení na servisní organizaci zadavatele Centrum služeb pro silniční dopravu. Závěrem rozkladu zadavatel konstatuje, že nemůže souhlasit s tím, že Úřad nemá záměr zadavatele poskytovat požadované služby prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu za prokázaný, a že odůvodnění rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení bylo zcela nepravdivé. Závěr rozkladu 15. Zadavatel se domáhá přezkoumání napadeného rozhodnutí a řízení jemu předcházejícího. V případě, že by předseda Úřadu přes veškeré v rozkladu uvedené skutečnosti a argumenty, došel ke stejnému závěru jako v napadeném rozhodnutí, žádá zadavatel o snížení uložené pokuty, neboť přitěžující okolnost, která byla při stanovení výše pokuty zohledněna, nemá reálný základ. IV. Řízení o rozkladu 16. Správní orgán prvního stupně neshledal důvody pro postup podle 87 správního řádu a v souladu s 88 odst. 1 správního řádu postoupil věc orgánu rozhodujícímu o rozkladu. 17. Po projednání rozkladu a veškerého spisového materiálu rozkladovou komisí jmenovanou podle 152 odst. 3 správního řádu a po posouzení případu ve všech jeho vzájemných souvislostech jsem podle 89 odst. 2 správního řádu přezkoumal soulad napadeného rozhodnutí s právními předpisy a jejich správnost v rozsahu námitek uvedených v rozkladech a s přihlédnutím k návrhu rozkladové komise dospěl k následujícímu závěru. 5

18. Úřad tím, že svým rozhodnutím č. j. ÚOHS-S168/2011/VZ-10559/2011/520/DŘí ze dne 28. 7. 2011 rozhodl, že se zadavatel dopustil spáchání správního deliktu podle 120 odst. 1 písm. b) zákona tím, že zadavatel zrušil zadávací řízení, aniž by byly splněny podmínky podle 84 zákona a uložil zadavateli pokutu ve výši 400 000,-Kč, rozhodl správně a v souladu se zákonem. Taktéž s odůvodněním napadeného rozhodnutí jsem se v plném rozsahu ztotožnil. V další části odůvodnění tohoto rozhodnutí budou v podrobnostech rozvedeny důvody, pro které jsem nepřistoupil ke zrušení nebo změně napadeného rozhodnutí. V. K námitkám rozkladu 19. Úvodem uvádím, že rozklad obsahuje pouze argumenty, které již byly vzneseny ve správním řízení prvního stupně, přičemž Úřad se s nimi vyčerpávajícím způsobem vypořádal v napadeném rozhodnutí. Stejně tak se Úřad dostatečným způsobem věnoval důvodům uložení sankce a její výše. Rozklad tedy nepřináší žádnou novou právní argumentaci, na základě níž by bylo možné dospět k odlišnému posouzení věci. Pouhé konstatování, že navrhovatel nesouhlasí s Úřadem vyslovenými závěry, nepostačuje. 20. Nad rámec důvodů uvedených v napadeném rozhodnutí uvádím skutečnosti. K problematice zrušení zadávacího řízení obecně konstatuji, že zákon rozlišuje mezi zákonnou povinností zrušit zadávací řízení a fakultativní možností zadavatele zrušit zadávací řízení v případech stanovených zákonem. Obligatorně se zadávací řízení ruší podle 84 odst. 1 zákona, fakultativně za podmínek stanovených 84 v odst. 2 až 5 zákona. 21. Podle 84 odst. 2 zákona zadavatel může bez zbytečného odkladu zrušit zadávací řízení, pouze pokud: a) stanovil minimální počet zájemců, kteří mají podat žádost o účast, nebo potvrzení zájmu o účast v užším řízení, jednacím řízení s uveřejněním či soutěžním dialogu, a tento stanovený počet nebyl naplněn, popřípadě nebyl naplněn po posouzení kvalifikace, b) počet zájemců vyzvaných zadavatelem k podání nabídky v užším řízení, jednacím řízení s uveřejněním či soutěžním dialogu byl nižší či roven minimálnímu zákonnému počtu a nabídku podá menší počet uchazečů než zadavatelem vyzvaný, c) vybraný uchazeč, popřípadě uchazeč druhý v pořadí, odmítl uzavřít smlouvu nebo neposkytl zadavateli k jejímu uzavření řádnou součinnost podle 82 odst. 3, d) odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat a ani je nezpůsobil, e) v průběhu zadávacího řízení se vyskytly důvody hodné zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. 22. Je zřejmé, že pro postup podle ustanovení 84 odst. 2 písm. d) zákona musejí být splněny kumulativně tři podmínky. Jednak v průběhu zadávacího řízení odpadl důvod, pro nějž bylo zadávací řízení zahájeno, jednak k odpadnutí důvodu muselo dojít v důsledku podstatné změny okolností, kterou zadavatel nemohl s přihlédnutím ke všem okolnostem předvídat a poslední podmínkou je skutečnost, že zadavatel okolnosti, jež vedly k odpadnutí důvodu 6

pro pokračování v zadávacím řízení, sám nezpůsobil. Toto bývají většinou okolnosti způsobené vyšší mocí. 23. Ustanovení 84 odst. 2 písm. e) zákona předpokládá skutečnosti, které jsou rovněž striktně objektivní, a tedy nezávislé na vůli zadavatele. Zadavatel může zrušit zadávací řízení, pokud se v průběhu zadávacího řízení vyskytly důvody zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. Zadavatel by měl při posouzení oprávněnosti zrušení veřejné zakázky, podle výše uvedeného ustanovení zákona zhodnotit, zda důvody pro zrušení veřejné zakázky splňují dvě podmínky vyplývající z citovaného ustanovení zákona, a to podmínku, že se důvody vyskytly v průběhu zadávacího řízení, a že se jedná o důvody zvláštního zřetele hodné. 24. Zadavatel v rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení uvádí, že na základě rozboru a zhodnocení současné situace a s vědomím, že odpovědnost za zajištění této služby patří Ministerstvu dopravy, se rozhodl zrušit vyhlášené výběrové řízení a zákonem uloženou povinnost zajišťování prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu v regionech řešit v rámci Centra služeb pro silniční dopravu. Zadavatel rozhodl o zrušení zadávacího řízení bezodkladně poté, co se seznámil s důvody, kterého jej k tomuto rozhodnutí vedly. K těmto důvodům zadavatel uvedl v doplnění odůvodnění rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení, že s ohledem na výsledky interního auditu, který u zadavatele proběhl v prvním pololetí roku 2008, provedl zadavatel analýzu problematiky poskytování služeb poptávaných v rámci veřejné zakázky. Z této analýzy pak vyplynulo, že zajištění předmětných služeb není v daném čase optimální. Zčehož je evidentní, že neodpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny vnějších okolností a rovněž se nevyskytly důvody zvláštního zřetele hodné, pro které nelze požadovat po zadavateli, aby v zahájeném řízení pokračoval. Analýza pak závěrem ukázala jako vhodné, nikoli však nezbytné či nevyhnutelné, řešení zajištění poskytování těchto služeb prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu. Analýza BESIP je navíc vnitřním materiálem zadavatele a nemůže být tedy okolností vnější, kterou zadavatel nemohl předvídat a nezpůsobil. Navíc se po zahájení zadávacího řízení nevyskytla ani žádná jiná nepředvídatelná skutečnost odůvodňující zrušení zadávacího řízení. 25. Z těchto odůvodnění explicitně vyplývá nenaplnění důvodů pro zrušení zadávacího řízení, neboť tyto důvody musí být vykládány jako důvody objektivní, stojící vně zadavatele, nikoliv jako důvody subjektivního rázu, které by popřely smysl ustanovení zákona. Ustanovení 84 odst. 2 písm. d) a e) zákona obsahují zvláštní možnosti zadavatele zrušit zadávací řízení v situacích, v nichž se zadavatel ocitne zpravidla v důsledku působení některé vnější, nepředvídatelné události. Podle zmíněných ustanovení má zadavatel právo zrušit zadávací řízení například tehdy, pokud mu byla na veřejnou zakázku přislíbena dotace a před ukončením zadávacího řízení je zřejmé, že zadavatel tuto dotaci neobdrží, nebo pokud je na majetek zadavatele v průběhu zadávacího řízení prohlášen konkurs, nebo zadavatel vstoupí do likvidace, nebo v důsledku živelné pohromy nelze po zadavateli spravedlivě požadovat, aby dokončil zadávací řízení na plnění, které již s ohledem na živelnou událost objektivně nemůže požadovat. 7

26. Jak zadavatel v rozkladu uvádí, rozhodl se přehodnotit situaci, protože se realizace předmětných služeb prostřednictvím třetích subjektů dodavatele vybraného na základě zadávacího řízení, který se ve světle všech souvisejících okolností začal jevit jako značně neefektivní a nehospodárný. Jednalo se tedy o subjektivní rozhodnutí zadavatele. 27. Rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení bylo tedy subjektivní a bylo založeno především na výhodnosti provádění předmětných služeb prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu. Přičemž po zrušení zadávacího řízení byla na internetových stránkách Centra služeb pro silniční dopravu vyhlášena výběrová řízení na 14 veřejných zakázek malého rozsahu, a to pouze s jediným rozdílem, že funkce vedoucího koordinačního týmu už nebyla v nových zakázkách malého rozsahu požadována. 28. Zadavatel ani nijak nedoložil, že by Centrum služeb pro silniční dopravu nabylo svého výhodného postavení po zahájení zadávacího řízení. A rovněž nenastala žádná jiná nepředvídatelná skutečnost po zahájení zadávacího řízení tj. po 29. 7. 2008. 29. K námitce nesouhlasu zadavatele s tím, že Úřad neměl záměr zadavatele poskytovat požadované služby prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu za prokázaný, uvádím následující. Záměr zadavatele zajišťovat prevenci voblasti bezpečnosti silničního provozu prostřednictvím Centra služeb pro silniční dopravu sice vyplývá z rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení i z jeho doplnění. Stejně tak tento záměr vyplývá ze zadání činnosti Provádění prevence v oblasti bezpečnosti silničního provozu a dopravní výchovy v jednotlivých krajích ČR ze dne 5. 5. 2009, kterým byla delegována veškerá činnost, která byla předmětem zrušeného zadávacího řízení, na Centrum služeb pro silniční dopravu a to s účinností od 1. 7. 2009. Avšak skutečnost, že Centrum služeb pro silniční dopravu zahájilo na základě výzvy k podání nabídky ze dne 3. 6. 2009 výběrové řízení na veřejné zakázku malého rozsahu, tento záměr popřela. 30. Centrum služeb pro silniční dopravu ani nijak neprokázalo, že by se nějakým způsobem své nové činnosti zhostilo, naopak již před účinností delegace činnosti vyzvalo k podávání nabídek. Argument ohledně jmenování nové úřednické vlády a s ním související řady úsporných opatření je rovněž irelevantní, neboť nová vláda byla jmenována 8. 5. 2009 a výzva k podání nabídek byla učiněna již o měsíc později, přičemž usnesení vlády České republiky týkající se úsporných opatření v Centru služeb pro silniční dopravu bylo ze dne 8. 6. 2009, tedy pět dní po výzvě k podávání nabídek. Pro úplnost dodávám, že argument týkající se jmenování nové úřednické vlády byl zadavatelem použit až v rozkladu, přičemž zadavatel o této skutečnosti věděl již v průběhu správního řízení před I. stupněm. 31. To jak zadavatel vykládá ust. 84 odst. 2 písm. d) a e) zákona by představovalo rozšíření zadavatelovy možnosti zrušit zadávací řízení na situace, kdy on sám na základě vlastního uvážení či na základě existence jeho vnitřních důvodů nemá zájem na pokračování zadávacího řízení. To by však znamenalo zřejmý rozpor se smyslem a konstrukcí 84 zákona, který je postaven na objektivních a výjimečných důvodech. 8

32. Na základě výše uvedených skutečností Úřad konstatuje, že nebyly naplněny podmínky pro zrušení zadávacího řízení stanovené vust. 84 odst. 2 písm. d) a e) zákona, a to tak, že neodpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností a dále, že se v průběhu zadávacího řízení nevyskytly důvody zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. 33. Tím, že zadavatel zrušil zadávací řízení, aniž by byly splněny podmínky podle ustanovení 84 zákona, se zadavatel dopustil správního deliktu podle 120 odst. 1 písm. b) zákona. 34. Podle 121 odst. 2 zákona Úřad při určení výměry pokuty zadavateli přihlédne k závažnosti správního deliktu, zejména ke způsobu jeho spáchání a jeho následkům a k okolnostem, za nichž byl spáchán. 35. Co se týče uložené sankce, po přezkoumání jak důvodů uložení pokuty, tak její výše, se v plném rozsahu ztotožňuji s odůvodněním napadaného rozhodnutí, neboť je zde jasně uvedeno z jakých důvodů Úřad při posuzování vycházel a také to, k jakým okolnostem a proč Úřad přihlížel. 36. Co se týče námitky, že Úřad přihlédl ke skutečnosti, že Centrum služeb pro silniční dopravu vyhlásilo výběrová řízení na 14 veřejných zakázek malého rozsahu, jako k přitěžující, považuji za adekvátní, neboť předměty těchto 14 veřejných zakázek tvořily původně předmět zrušené jediné veřejné zakázky, a to pouze s jediným rozdílem, že funkce vedoucího koordinačního týmu již požadována nebyla. Zadavatel tak původní veřejnou zakázku rozdělil na 14 veřejných zakázek malého rozsahu. Úřad v řízení zahájeném z moci úřední sp. zn. S169/2011/VZ konstatoval, že zadavatel spáchal správní delikt podle 120 odst. 1 písm. a) zákona tím, že nedodržel postup stanovený v ustanovení 13 odst. 3 zákona, když rozdělil předmět veřejné zakázky tak, že tím došlo ke snížení předpokládané hodnoty veřejné zakázky pod finanční limity stanovené v 12 zákona, v důsledku čehož nedodržel postup stanovený v 21 zákona a neprovedl zadávací řízení, přičemž tyto postupy mohly podstatně ovlivnit výběr nejvhodnější nabídky. Toto rozhodnutí ještě není pravomocné, neboť proti němu byl podán rozklad. 37. Pro úplnost dodávám, že pokuta byla uložena ve výši 400 000,-Kč, což činí 4% z maximální možné výše pokuty, neboť za uvedený správní delikt se zadavateli uloží pokuta do 10 000 000,-Kč. Z tohoto je zřejmé, že pokuta byla uložena při dolní hranici zákonné výše a byla tímto zdůrazněna její preventivní funkce, nikoli represivní. To znamená funkce, která směřuje k předcházení porušování zákona čili k jednání v souladu se zákonem. VI. Závěr 38. Po zvážení všech aspektů dané věci a po zjištění, že Úřad postupoval ve věci v souladu se zákonem a správním řádem, když posoudil případ ve všech jeho vzájemných souvislostech a zhodnotil veškeré písemné podklady, jsem dospěl k závěru, že nenastaly podmínky pro zrušení nebo změnu napadeného rozhodnutí z důvodu uváděných v rozkladu. 9

39. Vzhledem k výše uvedenému, když jsem neshledal důvody, pro které by bylo nutno napadené rozhodnutí změnit nebo zrušit, rozhodl jsem tak, jak je ve výroku uvedeno. POUČENÍ Proti tomuto rozhodnutí se nelze podle 91 odst. 1 správního řádu ve spojení s 152 odst. 4 téhož zákona dále odvolat. otisk úředního razítka Ing. Petr Rafaj předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Obdrží: 1. Česká republika-ministerstvo dopravy, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 Vypraveno dne: viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy 10