Originálne BMW príslušenstvo BMW radu BMW radu www.bmw.sk Radosť z jazdy ORIGINÁLNE BMW PRÍSLUŠENSTVO. BMW RADU A BMW RADU.
VYDEJTE SE NA CESTU, NA KTERÉ OBJEVÍTE TY NEJVYŠŠÍ STANDARDY. Ve Vašem BMW můžete znovu a znovu objevovat luxus, inovace a sportovnost. Je to úžasné: Tato expedice nikdy neskončí! Protože život přináší neustále nové možnosti. Originální příslušenství BMW Vám vždy zajistí tu nejlepší výbavu. &95&3*É3 4USBOB ѭ Díky Originálnímu příslušenství BMW si budete moci Vaše BMW dokonale přizpůsobit vlastnímu životnímu stylu a potřebám. Individuálně a exkluzivně. Pohodlně a esteticky. Vždy bezpečně instalované a v té nejvyšší kvalitě BMW. Záleží výhradně na Vašich přáních. Protože Originální příslušenství BMW nabízí komplexní řadu inspirativních nápadů a promyšlených řešení, které jsou rozděleny do čtyř oblastí: exteriér, interiér, komunikace a informace, stejně jako přepravní systémy a zavazadlový prostor. Jste připraveni znovu objevit Vaše BMW? Pak vítejte ve světě Originálního příslušenství BMW. */5&3*É3 4USBOB ѭ,0.6/*,"$& "*/'03."$& 4USBOB ѭ Prostřednictvím QR-kódu na straně naleznete zajímavý digitální obsah. Vše, co potřebujete, je čtečka QR-kódů. Vyberte si ze široké nabídky ve Vašem App Store. Spusťte čtečku QR-kódů a držte Váš smartphone nebo tablet cca cm nad QR-kódem. Náklady za internetové připojení závisejí na tarifu Vašeho operátora. 1Ă&13"7/Í 4:45É.: ";"7";"%-07Ý 1304503 4USBOB ѭ
MŮŽETE JÍT VLASTNÍ CESTOU. Mnozí jen kráčejí ve šlépějích ostatních. Ale někteří hledají nové cesty a způsoby pro individuální vyjádření. S Originálním příslušenstvím BMW můžete jít vlastní cestou. Výraznou. Stylovou. A vždy nezaměnitelnou. Zaostřeno na: " BMW M Performance kola z lehké slitiny Double-spoke M Vysoce kvalitní " kovaná kola z lehké slitiny v leskle černém, dvoubarevném provedení Bicolor Black, s lesklou pohledovou stranou a logem BMW M. Kompletní sada s dojezdovými pneumatikami Runfl at, vpředu, J x s pneumatikami / R Y XL RSC, vzadu J x s pneumatikami / R Y XL RSC. &95&3*É3
EXTERIÉR. BMW řady. &95&3*É3 #.8ăBEZ " Kola z lehké slitiny Multi-spoke LPMB[MFIL TMJUJOZ.VMUJTQPLF Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v dvoubarevném provedení Bicolor Black lesklá, s vysoce lesklým okrajem ráfků. BMW M Performance karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek 7ZTPDFLWBMJUO LPMB[MFIL TMJUJOZWQSPWFEFO #JDPMPS0SCJU(SFZ TMFTLMPVQPIMFEPWPVTUSBOPV,PNQMFUO [JNO TBEZLPM &95&3*É3 BMW M Performance černá mřížka chladiče.byjn MO SBEPTU[K [EZWLPNCJOBDJTNJNPă EOPVCF[QFÍOPTU ѭ TLPNQMFUO NJ[JNO NJTBEBNJ#.8TQFDJ MOÙOBWSĜFO½NJQSP7BĉF #.8ăBEZ 01 02 03 04 " kola z lehké slitiny V-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v provedení Bicolor Ferric Grey, s vysoce lesklou pohledovou stranou a viditelnými šrouby kol. " kola z lehké slitiny Cross-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v provedení Ferric Grey a viditelnými šrouby kol pro sportovní vzhled. - Kompletní zimní sady kol Maximální radost z jízdy v kombinaci s mimořádnou bezpečností s kompletními zimními sadami BMW, speciálně přizpůsobenými pro Vaše BMW řady. " kola z lehké slitiny V-spoke (obr. ) " kola z lehké slitiny Turbine Styling (obr. ) " kola z lehké slitiny Star-spoke (obr. ) Sněhové řetězy Sněhové řetězy pro rozměr pneumatik / R a / R lze díky ráfku z pružinové oceli a automatickému zámku nasadit snadno a rychle. Zajišťují optimální trakci a disponují krytem pro ochranu ráfků, který chrání kolo před poškozením..lpmb[mfil TMJUJOZ%PVCMFTQPLF. PCS LPMB[MFIL TMJUJOZ7TQPLF PCS LPMB[MFIL TMJUJOZ.VMUJTQPLF PCS LPMB[MFIL TMJUJOZ7TQPLF PCS LPMB[MFIL TMJUJOZ7TQPLF PCS 4OÙIPW ăfuù[z 4OÙIPW ăfuù[zm[fobtbejupc[wm ĉuùtobeopbszdimf;bkjĉčvk PQUJN MO USBLDJBEJTQPOVK LSZUFNQSPPDISBOVS GLđLUFS½DIS O LPMPQăFEQPĉLP [FO N,EJTQP[JDJQSPSđ[O SP[NÙSZQOFVNBUJL #F[QFÍOPTUO ĉspvczlpm CF[PCS 4BEBCF[QFÍOPTUO DIĉSPVCđLPMPCTBIVKFÍUZăJCF[QFÍOPTUO ĉspvcz TFTQFDJ MO NL³EFN#.8ĈSPVCZM[FQPWPMJUQPV[FQPNPD EPE WBO IPTQFDJ MO IPLM ÍFDPĜ[BKJĉčVKFWZTPDFºÍJOOPVPDISBOVQăFE PEDJ[FO NLPM,EJTQP[JDJJQSPPTUBUO NPEFMZ#.8 05 06 07 Objevte nyní všechna kola, která se k Vašemu BMW nejlépe hodí s konfi gurátorem kol na www.bmw.com/completewheels 7 DFJOGPSNBD BLPNQMFUO OBC ELVQă TMVĉFOTUW #.8.1FSGPSNBODFOBMF[OFUFOB XXXCNXDPNNQFSGPSNBODF
7Í$&13045036 1307Ĉ&$)/"7"Ĉ&1ĂÁ/Í *OUFSJ S7BĉFIP#.8OBC [ FYLMV[JWO QSPTUPSQSPWĉFDIOB7BĉFQă O 0CKFWUFOBC ELV0SJHJO MO IP Qă TMVĉFOTUW #.8QSPJOUFSJ SQPNPD LUFS TJNđĜFUFQăJ[QđTPCJUJOUFSJ S7BĉFIPWP[VWMBTUO NQă O N 7ĜEZQPEMFIFTMB/BTUPVQJU6TFEOPVU6Ĝ WBUTJ ;BPTUăFOPOB4ZTU N5SBWFM$PNGPSU 3FDFQUFNOBºTQÙDIUPIPUPTZTU NVLUFS½M[FOBNPOUPWBUNF[JW[QÙSZPQÙSFLIMBWZKFNPĜOPTUJOTUB MBDFSđ[O½DIO TUBWDđPETLM EBD IPTUPMLVQăFTSBN OLPOBĉBUZBVOJWFS[ MO I ÍFLBĜQPESĜ LZQSP Sđ[O UBCMFUZ"QQMFB4BNTVOH */5&3*É3
02 Cestovní deka Ať už pro zahřátí nebo jako příjemný společník na cesty tato cestovní deka v béžovo-modré barevné kombinaci doplňuje komfort cestování v luxusním voze. Je vyrobena z kvalitní, extra jemné % vlny Merino, tkané žakárovým vzorem. BMW Pouzdro na klíč s displejem Optimálně tvarované pouzdro z exkluzivní černé kůže Nappa ochrání BMW Klíč s displejem před nečistotami a poškrábáním. + Pouzdro na klíč Vysoce kvalitní pouzdro na klíč z ušlechtilé kůže je pevně spojeno s klíčem stylovou kovovou sponou. Nejenže chrání klíč před poškrábáním, nečistotami a vodou, ale také zabraňuje nechtěnému stisknutí tlačítek. K dispozici v mnoha různých provedeních a barevných kombinacích. 1PEMBIPW LPCFSFÍLZEPLBĜE IPQPÍBT 0EPMO BUWBSPWÙEPLPOBM LPCFSFÍLZTWZTPL½NMFNFNBTUZMPW½NEFTJ HOFNDIS O OFKFOQSPTUPSQSPOPIZQăFEWPEPVBOFÍJTUPUBNJBMFJOPIZ QăFE[BNPLăFO N,EJTQP[JDJKTPVQSP#.8ăBEZ WÍFSO NQSPWFEFO BQSP#.8ăBEZ WÍFSO NOFCPC ĜPW NQSPWFEFO TEFTJHOPW½NJ DISPNPWBO½NJÍ TMJDFNJѸ Ѷ 7đOÙQSPJOUFSJ S"NCJFOU"JS 7đOÙQSPJOUFSJ S"NCJFOU"JS[BKJTU FYLMV[JWO [ ĜJULZWJOUFSJ SVWP[V/B W½CÙSN UFăBEVSP[MJÍO½DIBQFÍMJWÙTMBEÙO½DIWđO,B[FUZTWPOO½NJ FTFODFNJTFWLM EBK EPESĜ LVWQăJIS EDFOBSVLBWJDFBJOUFO[JUVWđO KF NPĜO SFHVMPWBUQSPTUăFEOJDUW NPWMBEBÍFJ%SJWF 01 03 BMW Natural Air BMW Natural Air obsahuje držák, který se připevňuje na ventilační mřížky ve voze, a šest vyměnitelných vonných tyčinek. Vůně Purifying Green Tea, Energizing Tonic, Balancing Amber, Vitalizing Woods, Harmonizing Flowers a Sparkling Raindrops zajistí tu správnou atmosféru v interiéru podle Vašich přání. */5&3*É3 BMW Dětské sedačky BMW Dětské sedačky poskytují vysokou bezpečnost dětem od do zhruba let (cca kg). Jsou vybaveny patentovanými vzduchovými polštářky, které zajišťují vyšší ochranu v případě nárazů v oblasti hlavy, což potvrzují i náročné nárazové testy a přísné bezpečnostní standardy BMW. Prémiový design dětských sedaček, dostupných v barevných kombinacích černá/modrá nebo černá/antracit, dokonale ladí s interiéry vozů BMW. 1ĂÍ4-6Ĉ&/457Í #.8.1&3'03."/$& 04 Jednoduše naskenujte QR kód a podívejte se na video, ve kterém se dozvíte více o funkčnosti BMW Dětských sedaček..pupstqpsuwftw OFKFYLMV[JWOÙKĉ GPSNÙ% LZVMĉMFDIUJM½NNBUFSJ MđNKBLPKTPVLBSCPO"MDBOUBSBOFCP OFSF[PW PDFMWZUWPă KFEOPUMJW EPQM LZWJOUFSJ SVOF[BNÙOJUFMOÙTQPSUPWO BFYLMV[JWO BUNPTG SV 1ă TMVĉFOTUW.1FSGPSNBODFKFLEJTQP[JDJUBL WLBUFHPSJ DIFYUFSJ SQPEWP[FLBQPIPO7ĉFQSPNBYJ N MO TQPSUPWOPTU #.8.1FSGPSNBODFWPMBOU"MDBOUBSB**TLBSCPOPW½NJQSWLZ #.8.1FSGPSNBODFQFE MZPQÙSLBMFW OPIZ[OFSF[PDFMJ #.8.1FSGPSNBODFQPV[ESPOBLM Í 7 DFJOGPSNBD BLPNQMFUO OBC ELVQă TMVĉFOTUW #.8.1FSGPSNBODFOBMF[OFUFOB XXXCNXDPNNQFSGPSNBODF 05 06
/Á1"%:,5&3É7Á4 410+Í4&47Ø5&. /FKW DFJOGPSNBD OFKMFQĉ [ CBWBBTQPKFO 1PLVETFE UFW#.8N UFOFPNF[FO NPĜOPTUJTQPKFO TPLPMO NTWÙUFN0SJHJO MO Qă TMVĉFOTUW #.8QSPLPNVOJLBDJBJOGPSNBDFOBC [ DFMPVăBEVQSPNZĉMF O½DIO QBEđBăFĉFO BCZUPUPTQPKFO CZMPKFĉUÙQPIPEMOÙKĉ BPTPCOÙKĉ #.8#MVFUPPUI)FBETFU 5VUPO IMBWO #MVFUPPUITBEVM[FTOBEOPQăJQPKJULNPCJMO NVUFMFGPOVBJOUVJUJWOÙKJQPVĜ WBU/FKOPWÙKĉ FMFLUSPOJLBPEfiMUSVKFPLPMO IMVLBQPTLZUOFWZOJLBK D LWBMJUV[WVLV4BEBPCTBIVKFQPIPEMO O TUBWDF OBVĉJ[FTJMJLPOVWFUăFDIWFMJLPTUFDIBO ISBEO I ÍFL 4OBQ*OBEBQU S 5FOUP4OBQ*OBEBQU SLUFS½KFLEJTQP[JDJQSPDFMPVăBEVBLUV MOÙEPTUVQO½DINPCJMO DIUFMFGPOđTMPVĜ OFKFOLCF[QFÍO NVVDIZDFO NPCJMO IPUFMFGPOVBUFMFGPOPW O BMFJQSPKFIPEPC KFO BQSPQPKFO TWOÙKĉ BOU OPV 4DIS OLBQSPCF[ES UPW EPC KFO 5BUPTDIS OLBQSPCF[ES UPW EPC KFO VNPĜ VKFQPIPEMOÙEPC U[Bă [FO "QQMFJ1IPOF OFCP T OFCP 1MVT4DIS OLBWBUSBLUJWO NEFTJHOV#.8N Qă KFNOÙKFNO½QPWSDIBQPEQPSVKFWĉFDIOB [Bă [FO TDFSUJfiL UFN2J,0.6/*,"$& "*/'03."$&
VAŠE BMW: VŽDY STEJNĚ FLEXIBILNÍ JAKO VY. Některé objevy jsou stovky kilometrů daleko. Jiné jsou mnohem blíž, než si myslíte. Například Originální příslušenství BMW pro přepravu a zavazadlový prostor. Nabízí vždy překvapivě funkční a fl exibilní řešení, která Vám pomohou dosáhnout Vašich cílů pohodlně. Ať už jsou blízko, nebo daleko. Zaostřeno na: BMW Střešní boxy Moderní střešní boxy pro všechny střešní nosiče BMW mají oboustranné otevírání a centrální bodové zámky. K dispozici v provedeních, a l a několika barevných kombinacích. 1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
BMW nosič jízdních kol na tažné zařízení Nosič kol BMW splňuje i náročné požadavky na dynamickou jízdu. Díky sklopné funkci umožňuje kdykoli snadný přístup do zavazadlového prostoru, a pokud není zapotřebí, lze snadno složit. Na nosiči kol BMW můžete pohodlně přepravovat dvě jízdní kola/e-biky. Pro vybrané modely je samostatně k dispozici přídavná sada pro třetí jízdní kolo. Nosič cestovních kol, uzamykatelný Uzamykatelný nosič jízdních kol z vysoce pevného hliníku umožňuje bezpečnou přepravu závodních, cestovních, dětských nebo horských kol. Jízdní kola do, kg lze na nosič připevnit jednoduchým upínacím systémem. Nosič závodních kol, uzamykatelný Uzamykatelný nosič umožňuje bezpečnou přepravu závodních kol s rychloupínacím systémem. Se samostatně dostupným upínáním předního kola je možné k BMW střešnímu nosiči připnout i přední kola s rychloupínacím systémem. Cestovní sada Cestovní sada složená z kufru na kolečkách a příruční brašny, díky kterým lze na zadních sedadlech získat dodatečný úložný prostor. Zavazadla je možné převážet samostatně nebo položená na sobě. Lze je připevnit bezpečnostním pásem a prostřednictvím vlastních zámků zabezpečit proti krádeži. Univerzální ochranná pokrývka na zadní sedadla Univerzální ochranná pokrývka zabraňuje znečištění zadních sedadel. Díky přesně umístěným výřezům pro bezpečnostní pásy a otvory spon vytváří optimální podmínky pro bezpečnou přepravu např. psů. + Rohož do zavazadlového prostoru Protiskluzová, vodotěsná a odolná rohož s vyvýšeným lemem chrání zavazadlový prostor před vodou a nečistotami. K dispozici pro BMW řady s exkluzivním chromovaným ozdobným prvkem v podobě číslice. Rohož do zavazadlového prostoru s ochranou hrany ložné plochy Odolná rohož chrání hranu zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání před nečistotami a poškrábáním. Je připevněna prostřednictvím posuvného suchého zipu k zadním poutacím okům v zavazadlovém prostoru. Lze využít také jako protiskluzová podložka pro zavazadlový prostor. 01 Skládací box Skládací box s nosností až kg je vhodný pro uložení drobných předmětů nebo jako nákupní košík. Díky suchým zipům lze jednoduše a rychle rozložit a složit. Spodní strana má protiskluzovou úpravu. K dispozici v barevných provedeních černá, černá/červená a černá/béžová. 1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
BMW Service INOVACE A SPOLEHLIVOST. ORIGINÁLNÍ BMW MOTOROVÝ OLEJ A SERVIS. Motory BMW si zaslouží inovativní prémiové oleje: Z tohoto důvodu využíváme při BMW Olejovém servisu nové motorové oleje BMW TwinPower. Originální motorové oleje BMW jsou určeny přesně pro Váš motor a zajišťují mu vyšší výkonnost a delší životnost. Více informací naleznete na www.bmw.com/bmw-engineoil 7:#"7&/0/&+-&1ĈÍ.*/Á1"%: 1Ă&)-&%03*(*/Á-/Í)01ĂÍ4-6Ĉ&/457Í#.8 #.81ă TMVĉFOTUW 4USBOB $BCSJP PE ăbeb $PVQ PE (SBO$PVQ PE &95&3*É3 #F[QFÍOPTUO ĉspvczlpm Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ #.8.1FSGPSNBODFÍFSO Nă ĜLBDIMBEJÍF Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ #.8.1FSGPSNBODFLBSCPOPW LSZUZWOÙKĉ DI[QÙUO½DI[SD UFL Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4OÙIPW ăfuù[z Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 7TQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP.VMUJTQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP 4UBSTQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP 5VSCJOF4UZMJOH LPNQMFUO [JNO LPMP 7TQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP 7TQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP.%PVCMFTQPLF. LPNQMFUO [JNO LPMP 7TQPLF LPNQMFUO [JNO LPMP $SPTTTQPLF.VMUJTQPLF 7TQPLF #.8.1FSGPSNBODF%PVCMFTQPLF..VMUJTQPLF */5&3*É3 #.8.1FSGPSNBODFQFE MZPQÙSLBMFW OPIZ[VĉMFDIUJM PDFMJ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ #.8.1FSGPSNBODFQPV[ESPOBLM Í Ѽ Ѽ Ѽ #.8.1FSGPSNBODFWPMBOU**"MDBOUBSBTLBSCPOPWPVMJĉUPV Ѽ Ѽ Ѽ $FTUPWO EFLB Ѽ %ÙUTL TFEBÍLZ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ /BUVSBM"JS Ѽ Ѽ Ѽ 1PV[ESPOBLM Í Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 1PV[ESPOBLM ÍTEJTQMFKFN Ѽ 1PEMBIPW LPCFSFÍLZEPLBĜE IPQPÍBT Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4ZTU N5SBWFM$PNGPSU Ѽ Ѽ Ѽ 7đOÙQSPJOUFSJ S"NCJFOU"JS Ѽ,0.6/*,"$& #MVFUPPUI)FBETFU Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "*/'03."$& 4DIS OLBQSPCF[ES UPW EPC KFO Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4OBQ*OBEBQU S Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 1Ă&13"7/Í4:45É.: $FTUPWO TBEB Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ ";"7";"%-07Ý %SĜ LDFTUPWO DILPM Ѽ 1304503 %SĜ L[ WPEO DILPM Ѽ 0DISBOO EFLBOB[BEO TFEBEMB Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 0DISBOO SPIPĜISBOZMPĜO QMPDIZ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4LM EBD CPY Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4UăFĉO CPYZ Ѽ 5WBSPWBO SPIPĜEP[BWB[BEMPW IPQSPTUPSV Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ ;BEO OPTJÍLPM Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ %PTUVQO PETU OZ#.8LPM[MFIL TMJUJOZ 4JMWFS TUă CSO #JDPMPS4JMWFS EWPVCBSFWO TUă CSO 'FSSJD(SFZ ĉfe #JDPMPS'FSSJD(SFZ ĉfe EWPVCBSFWO WZTPL½MFTL #MBDL ÍFSO #MBDL#JDPMPS ÍFSO EWPVCBSFWO WZTPL½MFTL #JDPMPS0SCJU(SFZWZTPL½MFTL -JRVJE#MBDL ÍFSO %PTUVQOPTUQSPNPEFMZ#.8ăBEZ TFNđĜFWKFEOPUMJW½DI[FN DIMJĉJU ăbeb PE ]
Viac o BMW www.bmw.sk Radosť z jazdy Váš predajca vám poradí. Zobrazené modely obsahujú aj doplnkovú výbavu a príslušenstvo, ktoré nie sú súčasťou štandardnej výbavy. Zmeny štruktúry, výbavy, obsahu, ako aj tlačové chyby a omyly, sú vyhradené. Apple, iphone, ipad a ipod sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc. BMW AG Mníchov, Nemecko. Reprodukcia častí alebo celku je povolená iba s písomným súhlasom BMW AG, Nemecko. Objednacie číslo, BB-. Vytlačené v Nemecku.