Technický list TEROSON PU 8590 vodní název Terostat 8590 Jednosložkové lepidlo / tmel pro p ímé zasklívání motorových vozidel, vagón, lodí a dalších Na bázi: Polyuretanu, bez PVC a rozpoušt del Vydání: 19.11.2010 Popis produktu TEROSON PU 8590 je jednosložkový, vlhkostí vytvrzující, erpatelné lepidlo / tmel na bázi polyuretanu, který vytvrzuje reakcí s vlhkostí na m kce elastický produkt. Doba vytvo ení povrchové k ži ky a doba vytvrzení závisí na vlhkosti vzduchu a teplot, doba vytvrzení závisí také na hloubce spáry. Snížením teploty a vzdušné vlhkosti prodlužujete dobu do formování povrchové k ži ky a vytvrzení, nízké hodnoty vzdušné vlhkosti a teploty prodlužují reakci materiálu. snicí lepidlo / tmel pro p ímé zasklívání je výjime ný pro následující vlastnosti: - Vysoká pevnost ve smyku, získáno p i stárnutí - Krátká doba vyhotovení - Velmi vysoká rychlost vytvrzení - vynikající adheze ke sklu, sklu s keramickým povlakem, k lakovaným povrch m i p edtmeleným povrch m (s primerem TEROSON PU 8519P) - vynikající adheze k se íznutému p vodnímu PUR tmelu stejn jako k p etmeleným skl m na bázi PUR tmelu - dobrá adheze k plast m po použití primeru Není vyžadováno speciální otírání povrchu p ed aplikací p ípravkem TEROSON PU 8519P, isti Teroson FL+ se doporu uje pro ošet ení skla. Seznamte se také s technickými listy jiných používaných produkt. Typy produkt TEROSON PU 8590 je dostupný ve škále viskozit a balení: TEROSON PU 8590 N/M nízkoviskózní, dodáván v kartuších, kbelících i sudech TEROSON PU 8590 DK st edn viskózní, 310ml kartuše se standardním pístem pro nanášení pomocí pistolí (ru ní nebo vzduchová) TEROSON PU 8590 UHV, 8590 V-25 vysoceviskózní, 310ml kartuše (pro aplikaci speciální vzduchovou pistolí), kbelíky, sudy Sada pro p ímé zasklívání kompletní opravný set na zasklívání zahrnující TEROSON PU 8590 DK, isti, primer a za ízení pro enos skla a nanášení produktu Aplikace Lepení elních, zadních a bo ních skel do karosérií motorových vozidel (osobní automobily, autobusy, nákladní vozy, kabiny traktor a vysokozdvižných vozík a speciální vozidla, autobusy, jachty, lokomotivy). Pro další vhodné aplikace kontaktujte obchodn -technického zástupce. TEROSON PU 8590 DK je vhodný zejména pro opravy zasklení, ru ní produkci a maloobjemovou produkci. TEROSON PU 8590 UHV je ov ený materiál pro své speciální charakteristiky (velmi vysoká viskozita, rychlé vytvrzení). Dokonce když pracujte s velmi t žkými panely vertikáln, lze ve tšin p ípad omezit fixaci. Technické údaje barva: erná zápach: sotva znatelný konzistence: pasta - nestékavá TEROSON PU 8590 Strana 1 (celkem 6) eloženo z Aj
hustota: 1,20-1,28 g/cm 3 obsah pevných látek: 100 % viskozita: viz. Graf. 3 vytvrzovací mechanismus: vlhkostí povrchová k že: cca za 25 min. (DIN 50014, stand. Klima 23 C, 50%RH) rychlost vytvrzení: cca 4-5 mm/24hod (DIN 50014, stand. Klima 23 C, 50%RH) tvrdost Shore-A (DIN 53505): cca 60 pevnost v tahu (DIN 53504): cca 7,5 MPa nap tí (DIN 53504): cca 2 MPa p i 100 % prodloužení prodloužení p i p etržení (DIN 53504): 350-500 % pevnost ve smyku: cca 2 MPa (po 24 hod DIN 50014) tlouš ka 5mm, dle DIN 53283 5 6 MPa (pln vytvrzeno) odolnost proti p etržení (DIN 53515): cca 6,5 N/mm zm na objemu (DIN 52451): < 1 % aplika ní teplota: 5 C až 35 C pracovní teplota: -40 C až 90 C (50 C pro UHV) Krátkodob (do 3 hod.): 130 C znorodost vytvrzovacích as, tvorby povrchové k že, pevností ve smyku a viskozit v závislosti na teplot a/nebo na vlhkosti v nujte pozornost níže uvedeným graf m. ídavná data dle specifikací automobilového pr myslu jsou k dispozici na vyžádání. Upozorn ní ed zahájením práce s produktem je nutno informovat se z bezpe nostního listu o opat eních z hlediska bezpe nosti práce. I u produkt, které nepodléhají nutnosti varovného zna ení, je nutno dodržovat obecné pokyny pro práci s chemikáliemi. 1) Nanášení z kartuší TEROSON PU 8590 DK lze nanášet p ímo z kartuší vzduchovým za ízením nebo jen ru ní pistolí. Naše spole nost doporu uje následující produkty Teroson: Teroson ru ní pistole 340 Art.No. 142164 Teroson Staku ru ní tlaková pistole Art.No. 142240 Teroson pistole COX Sherbourne Art.No. 237844 TEROSON PU 8590 UVH se zah ívá na cca 50 C, aby se získala optimální viskozita. Zah ívání lze provád t v horkovzdušných troubách nebo v sušárnách (trvání: cca 60 minut) nebo pro úsporu asu m žete použít Teroson kompaktní p edeh ívací box (trvání: cca 15 minut). Materiál je pak okamžit nanášen pomocí ru ní nebo tlakové pistole (v sou asnosti za pomoci pístu). Lze použít i další za ízení z nabídky Teroson: Teroson p edeh ívací box Art.No. 211556 2) Nanášení z kbelík a sud TEROSON PU 8590 se nanášen z hobok a sud pomocí tlakové pumpy s plovoucím víkem, které musí mít následující vlastnosti: Vstupní za ízení, hadice a roury musí být neprostupné pro vzdušnou vlhkost Plovoucí víko musí být pohán no dvojitým pneumatickým nebo hydraulickým pístem Minimální pom r p enášení tlaku je 48:1 pro N/M, 55:1 pro UHV Vyst ed ní kontejneru. Produkt se normáln nanáší bez jakéhokoli p edeh átí, nicmén p edeh átí rour a hadic do 50 C je doporu eno pro TEROSON PU 8590 UHV. TEROSON PU 8590 Strana 2 (celkem 6) eloženo z Aj
Nanášení lze provád t také ru nebo automaticky pomocí nanášecích systém (CNC nebo robot), asto se používají nanášecí hlavy, které dávají specifické charakteristiky housenky. Teroson je schopen doporu it vhodného dodavatele nanášecích za ízení manuálních i automatických. Instrukce po nanášení produktu TEROSON PU 8590 ze sud a kbelík jsou dostupné v odd lení Teroson. Zde jsou zahrnuty i detailní informace o jednotlivých krocích p ímého zasklívání. 3) P íprava povrchu a) išt ní Povrch ur ený pro lepení musí být suchý, bez oleje, prachu, maziv a jiných ne istot. Sklen ný nebo keramický povrch lze istit pomocí produktu Teroson FL+. b) Primer Nanášení primeru na povrch je zajišt no tenkou vrstvou primeru (cca 0,05 mm mokrá vrstva) na sklo a keramiku, na lakovaný povrch i na p edtmelený povrch primerem TEROSON PU 8519P (doporu ujeme provést p edb žnou zkoušku). Pro tento ú el se používá plst ný aplikátor. V mnoha p ípadech také lze použití primeru vynechat. Velmi dobrá p ilnavost bez použití primeru lze dosáhnout na opravných lacích (2K akrylové a 1K alkydové prysky ice, ale ne nitrolaky). Je doporu eno provést p edb žnou zkoušku. Pro další informace kontaktujte prosím Vašeho technicko obchodního zástupce. c) Opravy Pokud je nutné sklo kv li opravám vyjmout, se íznout housenku vytvrzeného tmelu, nepoužívejte primer! erstv se íznutý povrch housenky je ideálním podkladem pro aplikaci TEROSON PU 8590 DK. Pouze se ujist te, že nedošlo ke kontaminaci se íznutého místa. Instrukce ohledn opravných postupech jsou zahrnuty v setu pro p ímé zasklívání. d) P edtmelená skla TEROSON PU 8590 se nanáší normálním zp sobem, jen je nutné zapo ítat tlouš ku p edtmelení, která je cca 2mm. edtmelená skla se používají p edevším pro vozy VW / Audi. Certifikáty TEROSON PU 8590 DK je testován v N mecku pole ností TÜV. P íslušný certifikát spole nosti TÜV Südwest je dostupný na vyžádání. Skladování nebezpe í zmrznutí: ne doporu ená teplota: 10 C až 25 C skladovatelnost: 12 m síc v kartuších 6 m síc v sudech, v dra a salámy (vše v p vodním balení) Balení Kartuše Hobbok Sud Sada pro p ímé zasklívání 310ml 30 kg (ø = 315 mm, h = 430mm) 200 l (ø = 315 mm, h = 430mm) Nebezpe í / bezpe nost / dopravní p edpisy Viz. bezpe nostní list výrobku Bezpe nostní pokyny Viz. bezpe nostní list produktu Ozna ení pro dopravu Viz. bezpe nostní list produktu Graf.1: Vytvrzování produktu jako funkce vlhkosti p i 23 C TEROSON PU 8590 Strana 3 (celkem 6) eloženo z Aj
Graf.2: Tvorba povrchové k ži ky v závislosti na vlhkosti p i t ech r zných teplotách TEROSON PU 8590 Strana 4 (celkem 6) eloženo z Aj
Graf.3: TEROSON PU 8590 N/M, DK, UHV závislosti viskozity na teplot Graf.4: Pevnost ve smyku v závislosti na ase a p i dvou r zných hodnotách vlhkostí a dvou zných tlouš kách TEROSON PU 8590 Strana 5 (celkem 6) eloženo z Aj
Graf. 5: Pevnost ve smyku jako funkce teploty p i dvou r zných tlouš kách ležité Tato informace poskytnuta zde, zvlášt doporu ení pro používání a aplikace našich produkt se zakládá na sou asném stupni našich znalostí a zkušeností. Vzhledem k r znorodosti používaných materiál a znorodosti pracovních podmínek nad kterými nemáme kontrolu, striktn doporu ujeme provád t vlastní zkoušky našich produkt s ohledem na požadované výrobní procesy a aplikace. Nep ijímáme žádné závazky vzhledem k výše uvedeným informacím nebo vzhledem k jakémukoliv ústnímu doporu ení s výjimkou, že tato doporu ení byla u in na v ledabylosti nebo se zlým úmyslem. Vydáním tohoto technického listu ztrácejí všechna p edešlá vydání svoji platnost. Henkel KGaA D-69112 Heidelberg mecko Tel.: +49-6221-704-0 Fax: +49-6221-704-698 HENKEL R s.r.o. U Pr honu 10 170 04 Praha 7 Tel. 02-20101410 Fax 02-20101400 TEROSON PU 8590 Strana 6 (celkem 6) eloženo z Aj