V20151021 KATALOG 2015 TEXTILNÍ ROLETKY - technické informace - zamìøení - montáž
OBSAH Všeobecné informace Typy textilních roletek JAZZ-17 textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace JAZZ-17 DEN/NOC textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace JAZZ-EXPERT textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace JAZZ-EXPERT DEN/NOC textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace JAZZ-32 textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace OPUS textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace OPUS DEN/NOC textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace COLLETE PLUS textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace COLLETE XL textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace COLLETE XL DEN/NOC textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace OPTIMA textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace OPTIMA DEN/NOC textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace OPTIMA-MINI textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace STREAM PLUS textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace SREAM-S textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace LEGEND textilní roletka - Základní ceníková sestava + pøíplatky - Technické informace UMÍSTÌNÍ DISTANÈNÍCH KLÍNÙ PRO OKNA FAKRO, ROTO, VELUX MONTÁŽ STØEŠNÍ TEXTILNÍ ROLETKY LEGEND MONTÁŽNÍ A DALŠÍ ZAMÌØOVACÍ POKYNY MONTÁŽ ROLETKY JAZZ-EXPERT TOLERANCE LÁTEK DEN/NOC 2 2 3 4-6 7 8 9 9-10 11 12 13 13-14 15 15-16 17 17-18 19 19-20 21 21-22 23 23-24 25 25-26 27 27-28 29 29-30 31 31-32 33 33-34 35 35-36 37 38 39 40 41 CENÍK TEXTILNÍCH ROLETEK STRANA 1
VŠEOBECNÉ INFORMACE - Ceny v ceníku jsou uvádìny za mìrnou jednotku. - Ceny uvedené v ceníku jsou bez montáže. - Všechny ceníky jsou bez DPH. - Pro stanovení ceny platí nejbližší vyšší rozmìr (k tabulkovému údaji). 2 - Rozmìry v tabulkách jsou uvádìny v milimetrech, plošné rozmìry v m. - V objednávkách se jako první rozmìr uvádí šíøka, jako druhý výška. - Záruèní lhùta na výrobky je 2 roky. Záruka se nevztahuje na závady zpùsobené špatnou montáží, nesprávným užitím nebo nesprávným používáním výrobku. - Objednávky do výroby zadávejte v objednávkových formuláøích nebo on-line na firemních webových stránkách. Pøi reklamaci nebude pøípadná chyba zadání objednávky jinou formou uznána. - Termín dodání 14 dnù. TYPY TEXTILNÍCH ROLETEK Malá, volnì visící textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem navíjení látky urèená hlavnì pro montáž na køídlo okna. Kovové úchyty pro montáž umožòují fixovat strunou závaží látky. Jednoduchá volnì visící textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem navíjení látky urèená hlavnì pro montáž na rám okna. Jednoduchá, volnì visící textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem navíjení látky urèená pro montáž na køídlo okna, do ostìní nebo pøímo na zeï. Jednoduchá volnì visící textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem navíjení látky urèená hlavnì pro montáž na stìnu. Silná høídel velkého prùmìru dovoluje zastínìní velkých oken. Navíjecí mechanismus této volnì visící roletky je ovládán øetízkem. Roletka je urèená pro montáž na køídlo okna, do ostìní nebo pøímo na zeï. Volnì visící textilní roletka s boxem. Navíjecí mechanismus je ovládán øetízkem. Vhodná pro montáž na zeï nebo do stropu. Volnì visící textilní roletka s boxem. Navíjecí mechanismus je ovládán øetízkem. Vhodná pro montáž na zeï nebo do stropu. Textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem urèená pro montáž na køídlo okna. Látka je po stranách zajištìna krycími lištami. Textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem urèená pro montáž na køídlo okna. Látka je po stranách zajištìna krycími lištami. Textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem urèená pro montáž na køídlo okna. Látka je po stranách zajištìna krycími lištami. Roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem, který je uložen v hliníkovém boxu. Látka je vedena v hliníkových vodících lištách. Je urèená pro montáž na køídlo okna. Roletka nezmenšuje svìtlost rámu. Montáž nepoškozuje rám okna. Textilní roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem urèená pro montáž na rám okna. S krytem návinu a vodícími lištami. Roletka s øetízkem ovládaným navíjecím mechanismem. Box roletky je plastový. Látka je vedena v plastových vodících lištách. Je urèená pro montáž na køídlo okna. Roletka nezmenšuje svìtlost rámu. Montáž nepoškozuje rám okna. Textilní roletka tradièní konstrukce s pružinovým pohonem navíjení látky, urèená pro montáž na køídlo okna, do ostìní nebo pøímo na zeï. Textilní roletka tradièní konstrukce s pružinovým pohonem navíjení látky, urèená pro montáž do køídla støešního okna. Textilní roletka s dokonalým designem a reprezentativním vzhledem, ovládaná pružinou v høídeli pøímo urèená pro montáž do køídla støešního okna. STRANA 2
- Vhodná do rozmìrù 1500 x 2300 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící s možností fixací - Držáky, závaží látky a øetízek v barvì bílé a hnìdé - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Neinvazivní montáž pomoci plastových úchytù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - do ostìní - nad okno ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY JAZZ 17 PRÙMÌR HØÍDELE 17 mm LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 17 mm DRŽÁKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ: bílá, hnìdá ZÁVAŽÍ: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ: bílá, hnìdá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá UCHYCENÍ: strop, zeï, køídlo okna PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY: 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - 2300 mm PLASTOVÉ ÚCHYTY: v barvì bílé nebo hnìdé (zamìøení a montáž strana 5) PLASTOVÉ ÚCHYTY S FIXACÍ SESTAVA 9 4 1 2 3 8 5 1. Pøevodový mechanismus 2. Krytka øetízku 3. Držák roletky 4. Látka 5. Ovládací øetízek 6. Závaží látky 7. Koncovka závaží látky 8. Spojka øetízku 9. Høídel (prùmìr 17 mm) 6 7 STRANA 3
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA 1500 1500 1500 1500 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 2300 2300 2300 2300 2150 2150 2150 2150 1900 1900 1900 ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možno uvést èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 22mm 22mm ZAMÌØENÍ VÝŠKY -montáž šrouby 35mm ZÁVAŽÍ LÁTKY 15mm ŠÍØKA LÁTKY 15mm 35mm 17mm DRUHY MONTÁŽE - ŠROUBY MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ DO OSTÌNÍ MONTÁŽ NAD OKNO MONTÁŽ Roletku je možné namontovat na zeï i do stropu. Nejdøíve pøípevníme držák roletky na stranì ovládání, nasadíme do nìj roletku i s druhým držákem, vyrovnáme a zaznaèíme si místo pro uchycení druhého držáku. Vyjmeme roletku, držák pøipevníme a nasadíme roletku zpìt. Upravíme dorazy øetízku a zkontrolujeme funkci roletky. STRANA 4
ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ PLASTOVÝMI ÚCHYTY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 22 mm 22 mm 16 35 mm 7 ZÁVAŽÍ LÁTKY 15 mm ŠÍØKA LÁTKY 15 mm 35 mm 17 mm MONTÁŽ - NA PLASTOVÉ ÚCHYTY MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Nejdøíve podle rozmìru roletky vyznaèíme na køídlo okna její umístìní. Na držáky roletky nasuneme plastové úchyty. Odstraníme krycí pásky samolepících ploch úchytù. Poté na stranì ovládání nasadíme držák roletky i s úchytem na køídlo okna (obrázek 1). Do nìj nasadíme roletku i s druhým držákem a ten následnì opìt zavìsíme shora na køídlo okna (obrázek 2). Nyní jen zkontrolujeme správnou funkènost roletky. PLASTOVÝ ÚCHYT ROLETKY OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2 PLASTOVÝ ÚCHYT 16 SAMOLEPÍCÍ PÁSKA STRANA 5
ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ PLASTOVÝMI ÚCHYTY A FIXACÍ Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 22 mm 22 mm 15 35 mm 15 mm ŠÍØKA LÁTKY 15 mm 35mm 35 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY 17 mm MONTÁŽ - PLASTOVÝ DRŽÁK A FIXACE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Nejdøíve podle rozmìru roletky vyznaèíme na køídlo okna její umístìní. Na držáky roletky pøipevníme a zajistíme plastové úchyty (obrázek 1). Odstraníme krycí pásky samolepících ploch úchytù. Poté na stranì ovládání nasadíme držák roletky i s úchytem na køídlo okna (obrázek 2). Do nìj nasadíme roletku i s druhým držákem a ten následnì opìt zavìsíme shora na køídlo okna. Nyní kolmo pod výstupy fixace umístíme ze spodu na køídlo okna úchyty fixace (obrázek 3). Napneme a zajistíme silonovou fixaci. Poté zkontrolujeme správnou funkènost roletky. OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2 OBRÁZEK 3 PLASTOVÝ ÚCHYT ROLETKY 16-24 PLASTOVÝ ÚCHYT FIXACE 16-24 SAMOLEPÍCÍ PÁSKA PLASTOVÝ ÚCHYT ROLETKY PLASTOVÝ DRŽÁK FIXACE STRANA 6
- Vhodná do rozmìrù 1300 x 1600 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky, závaží látky a øetízek v barvì bílé a hnìdé - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Neinvazivní montáž pomocí plastových úchytù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY JAZZ 17 DEN/NOC PRÙMÌR HØÍDELE 17 mm LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 9 druhù látek, celkem 96 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 17 mm DRŽÁKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ: bílá,hnìdá ZÁVAŽÍ: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ: bílá, hnìdá LIŠTY PRO FIXACI LÁTKY : hliníkové BARVY LIŠT: bílá, hnìdá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá UCHYCENÍ: køídlo okna PØÍPLATKY LÁTKY: skupiny 2, 3, 4 a 5 STRANA 7
ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ PLASTOVÝMI ÚCHYTY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 22 mm 22 mm 14-20 40 mm 13 15 mm ŠÍØKA LÁTKY 15 mm 35 mm MONTÁŽ - NA PLASTOVÉ ÚCHYTY MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Nejdøíve podle rozmìru roletky vyznaèíme na køídlo okna její umístìní. Na držáky roletky nasuneme plastové úchyty. Odstraníme krycí pásky samolepících ploch úchytù. Poté na stranì ovládání nasadíme držák roletky i s úchytem na køídlo okna (obrázek 1). Do nìj nasadíme roletku i s druhým držákem a ten následnì opìt zavìsíme shora na køídlo okna (obrázek 2). Nyní jen zkontrolujeme správnou funkènost roletky. PLASTOVÝ ÚCHYT ROLETKY OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2 PLASTOVÝ ÚCHYT 14-20 SAMOLEPÍCÍ PÁSKA STRANA 8
- Vhodná do rozmìrù 2000 x mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky, závaží látky a øetízek v deseti barevných odstínech - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - do ostìní - nad okno ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY JAZZ EXPERT PRÙMÌR HØÍDELE 25 mm LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY : plastové BARVY DRŽÁKÙ: bílá, žlutá, hnìdá, béžová, šedá, oranžová, svìtle zelená, tmavì zelená, modrá, svìtle modrá ZÁVAŽÍ: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ: bílá, béžová, zelená, modrá, žlutá, hnìdá, šedá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, žlutá, hnìdá, béžová, šedá, oranžová, svìtle zelená, tmavì zelená, modrá, svìtle modrá UCHYCENÍ: strop, zeï PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY: 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - mm SESTAVA 8 3 1 2 7 4 1. Pøevodový mechanismus 2. Držák roletky 3. Látka 4. Ovládací øetízek 5. Závaží látky 6. Koncovka závaží látky 7. Spojka øetízku 8. Høídel (prùmìr 25 mm) 5 6 STRANA 9
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 U LÁTKY ADRIANA JE PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 19 mm 19 mm ZAMÌØENÍ VÝŠKY 63 mm ŠÍØKA LÁTKY 19 mm 19 mm 42 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ DO OSTÌNÍ 17 mm MONTÁŽ NAD OKNO MONTÁŽ Roletku je možné namontovat na zeï i do stropu. Nejdøíve pøípevníme držák roletky na stranì ovládání, nasadíme do nìj roletku i s druhým držákem, vyrovnáme a zaznaèíme si místo pro uchycení druhého držáku. Vyjmeme roletku, držák pøipevníme a nasadíme roletku zpìt. Upravíme dorazy øetízku a zkontrolujeme funkci roletky. STRANA 10
- Vhodná do rozmìrù 1800 x mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky a øetízek v deseti barevných odstínech, závaží látky a lišty pro fixaci látky ve dvou barevných odstínech - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - nad okno ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY JAZZ EXPERT DEN/NOC PRÙMÌR HØÍDELE 25 mm LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 9 druhù látek, celkem 96 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ: bílá, hnìdá ZÁVAŽÍ: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ: bílá, hnìdá LIŠTY PRO FIXACI LÁTKY: hliníkové BARVY LIŠT: bílá, hnìdá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá UCHYCENÍ : zeï PØÍPLATKY LÁTKY: skupiny 2, 3, 4 a 5 STRANA 11
ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 19 mm 19 mm ZAMÌØENÍ VÝŠKY 63 mm ŠÍØKA LÁTKY 19 mm 19 mm 42 mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ NAD OKNO Montáž textilní roletky JAZZ EXPERT na stranì 40. STRANA 12
- Vhodná do rozmìrù 3000 x mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky a øetízek v barvì bílé a závaží látky v sedmi barevných odstínech - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - do ostìní - nad okno ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY JAZZ 32 PRÙMÌR HØÍDELE 32 mm LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 32 mm DRŽÁKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ: bílá ZÁVAŽÍ: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ: bílá, béžová, zelená, modrá, šedá, žlutá, hnìdá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá UCHYCENÍ: strop, zeï PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY: 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - mm SESTAVA 9 4 1 2 3 8 5 1. Pøevodový mechanismus 2. Krytka øetízku 3. Držák roletky 4. Látka 5. Ovládací øetízek 6. Závaží látky 7. Koncovka závaží látky 8. Spojka øetízku 9. Høídel (prùmìr 32 mm) 6 7 STRANA 13
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 U LÁTKY ADRIANA PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm A U OSTATNÍCH LÁTEK PØI ŠÍØCE NAD 2000 mm A VÝŠCE NAD 1800 mm JE NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 36 mm 36 mm ZAMÌØENÍ VÝŠKY 60 mm 25 mm ŠÍØKA LÁTKY 25 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY 40 mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ DO OSTÌNÍ MONTÁŽ NAD OKNO 17 mm MONTÁŽ Roletku je možné namontovat na zeï i do stropu. Nejdøíve pøípevníme držák roletky na stranì ovládání, nasadíme do nìj roletku i s druhým držákem, vyrovnáme a zaznaèíme si místo pro uchycení druhého držáku. Vyjmeme roletku, držák pøipevníme a nasadíme roletku zpìt. Upravíme dorazy øetízku a zkontrolujeme funkci roletky. STRANA 14
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY OPUS LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù BOX: hliníkový profil BARVA BOXU: bílá HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 38 mm DRŽÁKY A KRYTKY: kovové BARVA DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVA ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá UCHYCENÍ: strop, zeï PØÍPLATKY TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 1900 x mm nebo x 1900 mm (šxv) - Roletka je v provedení s krytem návinu látky, bez krycích lišt - Kryt návinu (box) a závaží látky v barvì bílé - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na strop - na zeï VÝŠKA ROLETKY: 1710-2000 mm, 2010 - mm BOX: doplnìní boxu pruhem látky SESTAVA 2 8 1 8 3 6 2 1. Box návinu 2. Krytka boxu 3. Pøevodový mechanismus 4. Látka 5. Závaží látky 6. Ovládací øetízek 7. Spojka øetízku 8. Stropní držák boxu 9. Univerzální držák boxu 4 7 9 5 STRANA 15
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA U LÁTKY ADRIANA PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm A U OSTATNÍCH LÁTEK PØI ŠÍØCE NAD 2000 mm A VÝŠCE NAD 1800 mm JE NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - toto je nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY MONTÁŽ NA STROP MONTÁŽ NA ZEÏ 20 mm 73,5 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY 82 mm 17mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA ZEÏ MONTÁŽ NA STROP Maximální rozmìr roletky je 1900 x nebo x 1900 (š x v). MONTÁŽ Textilní roletka OPUS je urèena pro montáž na zeï nebo do stropu. U obou typù montáží musí být montážní držáky umístìny vodorovnì, jinak dojde ke zkroucení boxu, což má za následek nesprávnou funkènost výrobku. Je dùležité umístit montážní držáky tak, aby byly max. 100 mm od okraje boxu textilní roletky. V pøípadì 3, 4 a 5 ks rozmístíme montážní držáky rovnomìrnì mezi krajní montážní držáky. Poté nasadíme box roletky do montážních držákù. STRANA 16
2 - Maximální šíøka 2400 mm, maximální výška mm, maximální plocha 5 m - Roletka je v provedení s krytem návinu látky, bez krycích lišt - Kryt návinu (box) a závaží látky v barvì bílé - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na strop - na zeï ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY OPUS DEN/NOC LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 9 druhù látek, celkem 96 odstínù BOX: hliníkový profil BARVA BOXU: bílá HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 38 mm DRŽÁKY A KRYTKY: kovové BARVA DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVA ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá UCHYCENÍ: strop, zeï PØÍPLATKY LÁTKA: skupiny 2, 3, 4 a 5 BOX: doplnìní boxu pruhem látky (nelze u látky Alyssia) Detail A STRANA 17
ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možné zadat èistou šíøku látky - toto je nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY MONTÁŽ NA STROP MONTÁŽ NA ZEÏ 20 mm 73,5 mm 82 mm Maximální šíøka 2400 mm, maximální výška mm, 2 maximální plocha 5 m DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA ZEÏ MONTÁŽ NA STROP MONTÁŽ Textilní roletka OPUS je urèena pro montáž na zeï nebo do stropu. U obou typù montáží musí být montážní držáky umístìny vodorovnì, jinak dojde ke zkroucení boxu, což má za následek nesprávnou funkènost výrobku. Je dùležité umístit montážní držáky tak, aby byly max. 100 mm od okraje boxu textilní roletky. V pøípadì 3, 4 a 5 ks rozmístíme montážní držáky rovnomìrnì mezi krajní montážní držáky. Poté nasadíme box roletky do montážních držákù. STRANA 18
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY COLLETE PLUS LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù BOX: hliníkový profil BARVY BOXU: bílá, tmavì hnìdá, antracit HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 17 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá, hnìdá, antracit KRYCÍ LIŠTA: hliníková BARVY KRYCÍ LIŠTY: bílá, hnìdá, antracit ZÁVAŽÍ LÁTKY: pozinkovaný plech BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá, hnìdá, antracit OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá, antracit UCHYCENÍ: køídlo okna PØÍPLATKY TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 1500 x mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s krycími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a v pìti dekorech renolitových fólií - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (zmenšuje svìtlost) VÝŠKA ROLETKY: 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - mm BOX, KRYCÍ LIŠTY A ZÁVAŽÍ LÁTKY: svìtlý dub, oøech, zlatý dub, višeò, mahagon nebo v barvì støíbrné SESTAVA 1 10 2 3 4 5 7 11 1. Box návinu 2. Držák roletky 3. Krytka boxu 4. Pøevodový mechanismus 5. Krycí lišta 6. Závaží látky 7. Ovládací øetízek 8. Krytka závaží látky 9. Závaží øetízku 10. Látka 11. Spojka øetízku 6 8 9 STRANA 19
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 2000 2000 2000 1700 1800 1700 2000 1200 1200 1200 LÁTKA MADEIRA JE PRO TENTO TYP ROLETKY NEVHODNÁ. NA TUTO SESTAVU NEPOSKYTUJEME ZÁRUKU! ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Do objednávky je nutné uvést, zda se jedná o kolmé zasklívací lišty èi lišty s úkosem. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 25 mm KRYCÍ LIŠTA 10 mm minimum pro nalepení krycí lišty 10 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY S KARTÁÈKEM 68 mm 10 mm 32 mm 16 mm 2 mm Montážní a další zamìøovací pokyny str. 39 STRANA 20
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY COLLETE XL LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù BOX: hliníkový profil BARVY BOXU: bílá, tmavì hnìdá, antracit HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 17 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá, hnìdá, antracit KRYCÍ LIŠTA: hliníková BARVY KRYCÍ LIŠTY: bílá, hnìdá, antracit ZÁVAŽÍ LÁTKY: pozinkovaný plech BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá, hnìdá, antracit OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá, antracit UCHYCENÍ: køídlo okna PØÍPLATKY TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 1500 x mm (š x v) - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s krycími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a v pìti dekorech renolitových fólií - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (zmenšuje svìtlost) VÝŠKA ROLETKY : 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - mm BOX, KRYCÍ LIŠTY A ZÁVAŽÍ LÁTKY: svìtlý dub, oøech, zlatý dub, višeò, mahagon nebo v barvì støíbrné SESTAVA 1 10 2 3 4 5 7 11 1. Box návinu 2. Držák roletky 3. Krytka boxu 4. Pøevodový mechanismus 5. Krycí lišta 6. Závaží látky 7. Ovládací øetízek 8. Krytka závaží látky 9. Závaží øetízku 10. Látka 11. Spojka øetízku 6 8 9 STRANA 21
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 LÁTKA MADEIRA JE PRO TENTO TYP ROLETKY NEVHODNÁ. NA TUTO SESTAVU NEPOSKYTUJEME ZÁRUKU! ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Do objednávky je nutné uvést, zda se jedná o kolmé zasklívací lišty èi lišty s úkosem. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 50 mm KRYCÍ LIŠTA 10 mm 10 mm minimum pro nalepení krycí lišty ZÁVAŽÍ LÁTKY S KARTÁÈKEM 75 mm 10 mm 32 mm 16 mm 2 mm Montážní a další zamìøovací pokyny str. 39 STRANA 22
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY COLLETE XL DEN/NOC LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 9 druhù látek, celkem 96 odstínù BOX: hliníkový profil BARVY BOXU: bílá, hnìdá, antracit HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 17 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá, hnìdá, antracit VODÍCÍ LIŠTA: hliníková BARVY VODÍCÍ LIŠTY: bílá, hnìdá, antracit ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá, hnìdá, antracit OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá, antracit UCHYCENÍ: køídlo okna TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 1500 x mm (š x v) - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s krycími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a v pìti dekorech renolitových fólií - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (zmenšuje svìtlost) PØÍPLATKY LÁTKA: skupiny 2, 3, 4 a 5 BOX, KRYCÍ LIŠTY A ZÁVAŽÍ LÁTKY: svìtlý dub, oøech, zlatý dub, višeò, mahagon nebo v barvì støíbrné STRANA 23
ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 50 mm KRYCÍ LIŠTA 10 mm 10 mm minimum pro nalepení krycí lišty 75 mm 10 mm 32 mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Box s návinem našroubujeme v horní èásti okna pomocí šroubù. Na rám okna nalepíme vodící lišty pomocí oboustranné lepící pásky. STRANA 24
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY OPTIMA LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù BOX: hliníkový profil BARVY BOXU: bílá, hnìdá, støíbrná HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá, hnìdá, støíbrná VODÍCÍ LIŠTA: hliníková BARVY VODÍCÍ LIŠTY: bílá, hnìdá, støíbrná ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá, hnìdá, støíbrná OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá, šedá UCHYCENÍ: køídlo okna PØÍPLATKY TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 2000 x mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s vodícími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a støíbrné - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Neinvazivní montáž pomocí oboustranné lepící pásky - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) VÝŠKA ROLETKY: 1710 mm - 2000 mm, 2010 mm - mm SESTAVA 2 1 6 7 4 3 2 5 1. Box návinu 2. Krytka boxu 3. Pøevodový mechanismus 4. Vodící lišta 5. Ovládací øetízek 6. Látka 7. Závaží látky 8. Spojka øetízku 8 STRANA 25
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2300 2300 2300 2300 1700 1700 1700 1700 2000 1300 2000 1300 2000 1300 U LÁTKY ADRIANA PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm JE NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ OBOUSTRANNOU LEPÍCÍ PÁSKOU ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 42 mm 20 mm 20 mm 16 16 V pøípadì zamìøení do otvoru, je nutné poèítat s tím, že celková šíøka boxu je o 32 mm vìtší než rozmìr pro výrobu. 60 mm VODÍCÍ LIŠTA ZÁVAŽÍ LÁTKY 15 mm 18 mm 20 mm DRUHY MONTÁŽE 17 mm MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Box s návinem nalepíme v horní èásti okna pomocí oboustranné lepící pásky. Na rám okna nalepíme vodící lišty pomocí oboustranné lepící pásky. Upravíme dorazy krajních poloh na ovládacím øetízku. STRANA 26
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY OPTIMA DEN/NOC LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 9 druhù látek, celkem 96 odstínù BOX: hliníkový profil BARVY BOXU: bílá, hnìdá, støíbrná HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 18 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá, hnìdá, støíbrná VODÍCÍ LIŠTA: hliníková BARVY VODÍCÍ LIŠTY: bílá, hnìdá, støíbrná ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá, hnìdá, støíbrná OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá, hnìdá, šedá UCHYCENÍ: køídlo okna PØÍPLATKY LÁTKY: skupiny 2, 3, 4 a 5 TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 1500 x 1500 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s vodícími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a støíbrné - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Neinvazivní montáž pomocí oboustranné lepící pásky - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) STRANA 27
ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ OBOUSTRANNOU LEPÍCÍ PÁSKOU ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 42 mm 20 mm 20 mm 16 16 V pøípadì zamìøení do otvoru, je nutné poèítat s tím, že celková šíøka boxu je o 32 mm vìtší než rozmìr pro výrobu. 60 mm VODÍCÍ LIŠTA 15 mm 18 mm 20 mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Box s návinem nalepíme v horní èásti okna pomocí oboustranné lepící pásky. Na rám okna nalepíme vodící lišty pomocí oboustranné lepící pásky. Upravíme dorazy krajních poloh na ovládacím øetízku. STRANA 28
- Vhodná do rozmìrù 1500 x 1500 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s vodícími lištami po stranách - Kryt návinu (box), krycí lišta a závaží látky v barvì bílé - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Neinvazivní montáž pomocí oboustranné lepící pásky - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY OPTIMA MINI LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù BOX: plastový profil BARVY BOXU: bílá HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: bílá VODÍCÍ LIŠTA: plastový profil BARVA VODÍCÍ LIŠTY: bílá ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliníkové BARVY ZÁVAŽÍ LÁTKY: bílá OVLÁDÁNÍ: øetízkem BARVA ØETÍZKU: bílá UCHYCENÍ: køídlo okna SESTAVA 2 1 6 7 4 3 2 5 1. Box návinu 2. Krytka boxu 3. Pøevodový mechanismus 4. Vodící lišta 5. Ovládací øetízek 6. Látka 7. Závaží látky 8. Spojka øetízku 8 STRANA 29
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (v mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1100 1100 1100 ZAMÌØENÍ - PRO NEINVAZIVNÍ MONTÁŽ OBOUSTRANNOU LEPÍCÍ PÁSKOU ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 42 mm VODÍCÍ LIŠTA PLASTOVÁ 20 mm 20 mm ZÁVAŽÍ LÁTKY 55 mm 15 mm 18 mm 20 mm 17 mm DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Box s návinem nalepíme v horní èásti okna pomocí oboustranné lepící pásky. Na rám okna nalepíme vodící lišty pomocí oboustranné lepící pásky. Upravíme dorazy krajních poloh na ovládacím øetízku. STRANA 30
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY STREAM PLUS LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY: plastové BARVA DRŽÁKÙ: bílá ZÁVAŽÍ LÁTKY: døevìné - všité v látce OVLÁDÁNÍ: provázkem MECHANISMUS: pružinový s dojezdem látky UCHYCENÍ: strop, zeï PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY: 1210 mm - 1800 mm, 1810 mm - 2000 mm TEXTILNÍ ROLETKA - Vhodná do rozmìrù 2000 x 2000 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky jsou plastové, døevìné závaží je všité do látky - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (nezmenšuje svìtlost) - do ostìní - nad okno SESTAVA 3 8 1 7 2 3 9 4 5 1. Samoaretaèní pružina 2. Pøevodový mechanismus 3. Držák roletky 4. Látka 5. Závaží látky 6. Ovládací šòùrka 7. Al høídel 8. Brzda 9. Komponent pro napnutí pružiny 6 STRANA 31
DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (v mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Šíøku roletky udáváme vèetnì držákù, je také možno uvést èistou šíøku látky - nutno uvést v objednávce. ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 U LÁTKY ADRIANA PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm JE NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. 26,5 mm 26,5 mm 2000 2000 ZAMÌØENÍ VÝŠKY 2000 2000 2000 2000 62 mm 10 mm ŠÍØKA LÁTKY 10 mm 44 mm DRUHY MONTÁŽE ZÁVAŽÍ LÁTKY MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ DO OSTÌNÍ MONTÁŽ NAD OKNO 8 mm 20 mm Minimální šíøka roletky je 400 mm. MONTÁŽ Pøi èelním pohledu na roletku nejprve upevníme pravý držák roletky (oznaèení right), dále zamìøíme a upevníme levý držák roletky (oznaèení left). Roletku nasadíme do pravého držáku, v levém držáku nasuneme do drážky a v jejím støedu pohybem k sobì zajistíme polohu roletky. Následnì do drážky v levém držáku nasuneme z hora a ze spod komponenty pro zajištìní. Na závìr pomocí klíèku napneme pružinu roletky. Výška roletky (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Poèet otáèek * 7 8 10 11 13 14 15 16 * Poèet otáèek u standardní látky STRANA 32
PRO STØEŠNÍ OKNA - Vhodná do rozmìrù 2000 x 2400 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení bez krytu návinu, volnì visící - Držáky a krytky jsou šedé, hliníkové závaží je všité do látky - Konstrukce roletky neumožòuje rùzné nastavení výšky látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (zmenšuje svìtlost) ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY STREAM S LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm DRŽÁKY A KRYTKY: plastové BARVY DRŽÁKÙ A KRYTEK: šedá ZÁVAŽÍ LÁTKY: hliník OVLÁDÁNÍ: pružina a madlo UCHYCENÍ: rám støešního okna DRŽÁK: plastový BARVA DRŽÁKU: šedá HÁÈEK: šedý PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY : 1210 mm - 1800 mm, 1810 mm - 2400 mm DRŽÁK PØED ŠPALETU : plastový - bílý HÁÈEK : transparentní SESTAVA 7 1 8 2 7 3 5 1. Navíjecí pružina 2. Navíjecí mechanismus 3. Látka 4. Závaží látky 5. Madlo 6. Háèek 7. Držák roletky 8. Al høídel 4 6 STRANA 33
PRO STØEŠNÍ OKNA DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (v mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA U LÁTKY ADRIANA PØI ŠÍØCE NAD 1750 mm A VÝŠCE NAD 1600 mm JE NUTNÁ KONZULTACE S VÝROBCEM. POUŽITÍM POGUMOVANÉ LÁTKY U OKEN S VÌTŠÍM SKLONEM SE MÙŽE LÁTKA VLASTNÍ VÁHOU PROVÌŠOVAT! ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Vymìøení roletky u oken Velux a Fakro nebo u oken s kolmým rámem, je nutné provádìt na vnìjší hranì, NE u skla. Do zakázky je nutné udávat výrobce oken (Fakro, Velux,...atd)! ZAMÌØENÍ ŠÍØKY 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2000 2400 2000 2400 ZAMÌØENÍ VÝŠKY 2000 2400 DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ DO KØÍDLA ZÁVAŽÍ LÁTKY 16mm 10 mm 16 mm HÁÈEK LEVÝ PRAVÝ MONTÁŽ Nejprve upevníme nosiè s otvorem pro plochý èep, ve kterém je upevnìn pružinový mechanismus, musí být vždy upevnìn vlevo pøi pohledu zevnitø. Dále zamìøíme a upevníme pravý nosiè roletky. Roletku do nosièe musíme nasadit tak, aby plochý èep navíjeèe byl vždy ve svislé poloze! NAPNUTÍ ROLETKY V pøípadì, že jde roletka jen zvolna nahoru, navineme ji zpìt na høídel a otoèíme s celou roletkou o 6-8 otáèek ve smìru odvíjení látky. Poèet otáèek ruèního navíjení volte s ohledem na délku roletky. STRANA 34
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ SESTAVA ROLETKY LEGEND LÁTKA: 100% polyester VZOR LÁTKY: dle vzorníku, 11 druhù látek, celkem 106 odstínù KRYCÍ LIŠTA NÁVINU: hliníkový profil BARVA KRYCÍ LIŠTY NÁVINU: bílá, hnìdá, støíbrná BOÈNÍ KRYCÍ LIŠTY: hliníkový profil 32x25 mm, u pogumované látky 50x25 mm BARVA BOÈNÍCH KRYCÍCH LIŠT: bílá, hnìdá, støíbrná KRYTKA BOXU: plastová BARVA KRYTEK BOXU: bílá, hnìdá, støíbrná SPODNÍ ZÁVAŽÍ: bílá, hnìdá, støíbrná HØÍDEL: hliníkový profil, prùmìr 25 mm OVLÁDÁNÍ: pružina a madlo UCHYCENÍ: rám støešního okna PØÍPLATKY VÝŠKA ROLETKY: 1110 mm - 1400 mm PROVEDENÍ: svìtlá borovice, tmavá borovice TyÈ: teleskopická ovládací tyè TEXTILNÍ ROLETKA PRO STØEŠNÍ OKNA ROLETKA LEGEND JE URÈENA VÝHRADNÌ PRO STØEŠNÍ OKNA (VELUX, FAKRO,...atd.) - Vhodná do rozmìrù 1200 x 1400 mm (š x v) dle typu látky - Roletka je v provedení s krytem návinu látky a s krycími lištami po stranách - Krycí lišta návinu, boèní krycí lišty a závaží látky v barvì bílé, hnìdé a støíbrné - Konstrukce roletky umožòuje rùzné nastavení výšky stažení látky - Invazivní montáž pomocí šroubù - na køídlo (zmenšuje svìtlost) SESTAVA 8 2 7 1 9 7 8 12 11 3 2 1. Krycí lišta návinu 2. Boèní krycí lišta 3. Látka 4. Závaží látky 5. Madlo 6. Brzda 7. Držák roletky 8. Rohová spojka krycí lišty 9. Al høídel 10. Koncovka krycí lišty 11. Pružina 12. Navíjecí mechanismus 4 5 6 10 STRANA 35
PRO STØEŠNÍ OKNA DRUH LÁTKY MAXIMÁLNÍ ROZMÌRY (v mm) Adriana Melisa Carina Dream Van Gogh Tropic Madeira Rembrandt Stella Melisa BO Isabela MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ VÝŠKA 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1200 1200 1200 1200 1200 POUŽITÍM POGUMOVANÉ LÁTKY U OKEN S VÌTŠÍM SKLONEM SE MÙŽE LÁTKA VLASTNÍ VÁHOU PROVÌŠOVAT! ZAMÌØENÍ - PRO INVAZIVNÍ MONTÁŽ ŠROUBY Vymìøení roletky u oken Velux a Fakro nebo u oken s kolmým rámem, je nutné provádìt na vnìjší hranì, NE u skla. Do zakázky je nutné udávat výrobce oken (Fakro, Velux,...atd)! ZAMÌØENÍ ŠÍØKY ZAMÌØENÍ VÝŠKY 20 mm Interiér DRUHY MONTÁŽE MONTÁŽ DO KØÍDLA Sklo A B C Pokud se nejedná o typizované okno FAKRO nebo VELUX, èi kolmé hrany, je dobré navíc uvádìt do poznámky v objednávce šíøku A (u skla) a C (hloubku úkosu). B je potom rozmìr pro objednání. BOÈNÍ KRYCÍ LIŠTA BOÈNÍ KRYCÍ LIŠTA JEN PRO POGUMOVANÉ LÁTKY ZÁVAŽÍ LÁTKY 20 mm 20 mm 7 mm 6 mm 32 mm 7 mm 6 mm 50 mm 17 mm Montáž pomocí distanèních klínù Montáž STRANA 32 str. 37 str. 38 STRANA 36
PRO STØEŠNÍ OKNA Umístìní distanèních klínù UMÍSTÌNÍ DISTANÈNÍCH KLÍNÙ PRO OKNA FAKRO DISTANÈNÍ KLÍN Umístìní distanèních klínù UMÍSTÌNÍ DISTANÈNÍCH KLÍNÙ PRO OKNA ROTO DISTANÈNÍ KLÍN UMÍSTÌNÍ DISTANÈNÍCH KLÍNÙ PRO OKNA VELUX U støešních oken VELUX se distanèní klíny nepoužívají. STRANA 37
PRO STØEŠNÍ OKNA Obr.1 Obr.2 Obr.3 Pøed zaèátkem montáže zavøete okno a vložte levou vodící lištu Zašroubujte do poloviny šroub ve spodní èásti vodící lišty Odchylte vodící lištu smìrem do pokoje a zopakujte postup 2-3 s pravou vodící lištou Obr.4 Obr.5 Obr.6 Odstraòte z rolety èervené krytky Umístìte roletu do horní èásti vodících lišt (1+2) Vsuòte obì vodící lišty s roletou do okenního rámu Obr.7 Obr.8 Obr.9 cca 20 cm Zašroubujte všechny šrouby do vodících lišt, od spodu nahoru Nasuòte krytky boxu Stáhnìte roletku dolù cca 20 cm Obr.10 Obr.11 Obr.12 Vložte spodní závaží do vodících lišt. Detail obr. 11 Pohybujte šikmo spodním závažím(3) mezi vodícími lištami. Umístìte pravou stranu do vod. Lišty(1+2). Totéž zopakujte s pravou stranou Roletka je pøipravena k používání Umístìní použití distanèních klínù pro rùzné typy støešních oken viz str. 37 STRANA 38
DRUHY MONTÁŽE A DALŠÍ ZAMÌØOVACÍ POKYNY MONTÁŽ NA KØÍDLO MONTÁŽ Box s návinem pøiložíme v horní èásti okna k zasklívacím lištám a vyznaèíme místa pro vruty. Pøedvrtáme otvory a roletku pøišroubujeme. Pøilepíme k zasklívacím lištám krycí lišty pomocí oboustranné lepící pásky a upravíme dorazy krajních poloh na ovládacím øetízku. DETAIL VEDENÍ ZÁVAŽÍ LÁTKY 10 Závaží látky 10 15 18 3 Krycí lišta 10 mm ANO NE NE Textilní roletku Collete není možné montovat na kulaté a šikmé zasklívací lišty. Pro montáž je nutné aby zasklívací lišta mìla rovnou plochu MINIMÁLNÌ 1 cm. STRANA 39
MONTÁŽ 1. Dle nákresu rozmìøte a našroubujte šrouby. Na nì nasaïte boèní držáky roletky a šrouby zatáhnìte. Držák Držák 18 mm Detail boèního držáku roletky pohled zespodu 18 mm 7 mm 42 mm 13 mm 13 mm 7 mm CELKOVÝ VÝROBNÍ ROZMÌR viz str. 22 (obrázek zamìøení šíøky) 6 mm 13 mm 19 mm 2. Høídel s navinutou látkou nasaïte na stranì ovládání (øetízkem) do ètyøhranu boèního držáku roletky. 3. Druhou stranu vsuòte do boèního držáku roletky viz obr. 1. Takto usazenou høídel zajistìte pojistkou dle obr. 2-3. OBR. 1 OBR. 2 OBR. 3 4. Pøi vyjmutí høídele s látkou je postup opaèný. STRANA 40
TOLERANCE LÁTEK DEN/NOC PROHNUTÝ VZOR ŠIKMÝ VZOR ŠÍØKA PRUHÙ + - 3 mm 0 až 1 % z šíøky látky + - 3,5 mm Tolerance látky v oblouku pruhu je výrobcem dána max. 3 mm. Není proto možné docílit pøesného srovnání pruhù látky. U tohoto typu roletky je dùležité, aby pruhy pøi pøekrytí zatemnily a nebo postupnì regulovaly prostup svìtla. Nesoubìžnost pruhu, pokud je v toleranci, není dùvodem k reklamaci. ŠIKMÝ CHOD ZKROUCENÍ DO VRTULE PØÍÈNÝ PROHYB x x viz tabulka 4 mm na 1 m 9 mm + 0,5 % z šíøky látky TOLERANCE ŠIKMÉHO CHODU VELIKOST ŠÍØKA / VÝŠKA do 1 m od 1 do 2,5 m nad 2,5 m x - odchylka 4 mm 4 mm na 1 m 12 mm REKLAMACI NEPODLÉHAJÍ: - rozdíly v rozmìrech spadající do výrobních tolerancí - rozdíly zpùsobené chybným zadáním objednávky - závady zpùsobené špatnou montáží - závady zpùsobené montáží do nevyhovujícího prostøedí - závady, na které byl zákazník upozornìn (nadrozmìry, podrozmìry, výrobní tolerance apod.) - rozdíly v odstínech látek, profilù a ostatních komponentù u zakázek, které jsou vyrábìny na více èástí, tj. s rùznými termíny dodání - závady zpùsobené nesprávným užitím nebo nesprávným používáním výrobku - závady zpùsobené mechanickým poškozením ze strany uživatele - látkové roletky jsou urèeny k zastínìní nikoliv k zatemnìní, tato skuteènost také nepodléhá reklamaci STRANA 41
CENÍK 2015 TEXTILNÍ ROLETKY - JAZZ 17 - JAZZ 17 Den/Noc - JAZZ EXPERT - JAZZ EXPERT Den/Noc - JAZZ 32 - OPUS - OPUS Den/Noc - COLLETE PLUS - COLLETE XL - COLLETE XL Den/Noc - OPTIMA - OPTIMA Den/Noc - OPTIMA MINI - STREAM PLUS - STREAM S - LEGEND