Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: ABY SE ZAMEZILO NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE VÝROBEK DEŠTI A VLHKU. Mikro Hi-Fi systém LG FA162 (FA162N, FAS162F) Obj. č.: 34 36 03 VAROVÁNÍ: Neinstalujte tento přístroj v těsném prostoru, jako např. v knihovně nebo na podobných místech. POZOR: Neblokujte žádné větrací otvory. Výrobek instalujte v souladu s pokyny výrobce. Drážky a otvory v krytu slouží k větrání, chrání přístroj proti přehřátí a zajišťují spolehlivé fungování přístroje. Otvory by se nikdy neměly blokovat umístěním výrobku např. na postel, pohovku nebo na nějaký podobný povrch. Tento výrobek by se neměl instalovat jako vestavěné zařízení například v poličkách nebo ve stojanu, pokud není zajištěno jeho adekvátní větrání, resp. se přitom neřídíte pokyny výrobce. Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mikro Hi-Fi systému LG FA162. Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony. K udržení tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento návod! Návod k obsluze si pozorně přečtěte ještě předtím, než začnete přístroj používat. Věnujte zvláštní pozornost všem bezpečnostním pokynům, jakož i pokynům, které se týkají obsluhy přístroje. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Obchodní značky a registrace Vysvětlení symbolů POZOR: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOSDSTRAŇUJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO ZADNÍ STĚNU). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ KOMPONENTY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL OPRAVOVAT. OPRAVY A SERVIS PŘENECHTE NA SPECIALIZOVANÝ SERVIS. Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných vodičů uvnitř přístroje, jejichž napětí může být dostatečně vysoké k tomu, aby představovalo pro člověka životu nebezpečné riziko zásahu elektrickým proudem.. Symbol vykřičníku v trojúhelníku označuje důležité části návodu k obsluze, které se týkají obsluhy a údržby (servisu) výrobku. Upozorňuje na možnost poškození samotného výrobku nebo způsobení jiných materiálních škod. Poznámka Označuje zvláštní upozornění a provozní funkce. POZOR: Tento výrobek je vybaven laserovým systémem. Aby se zajistil správný provoz přístroje, přečtěte si pozorně celý návod k obsluze a uschovejte si ho pro příští použití. Pokud se stane, že přístroj bude vyžadovat opravu, kontaktujte specializované servisní centrum. POZOR: Jakýkoliv jiný způsob použití ovladačů, nastavení a obsluhy, než je uvedeno v tomto návodu k obsluze, může mít za následek vystavení nebezpečné radiaci. Aby se zabránilo přímému vystavení laserovému paprsku, neotvírejte kryt přístroje. UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu V případě většiny zařízení se doporučuje, aby se připojovaly k vyhrazenému elektrickému obvodu. Jedná se o elektrický obvod, kterým se napájí pouze dané zařízení a nemá žádné další zásuvky ani vedlejší obvody. Abyste se přesvědčili o správném zapojení, zkontrolujte si údaje na stránce s technickými daty níže v tomto návodu. Nepřetěžujte zásuvky elektrického proudu. Uvolněné, poškozené nebo přetížené zásuvky, prodlužovací kabely, roztřepené napájecí kabely nebo poškozená, resp. narušená izolace představuje nebezpečí a může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár. Napájecí kabel zařízení pravidelně kontrolujte, a pokud na něm zjistíte nějaké poškození nebo opotřebování, výrobek déle nepoužívejte. Poškozený napájecí kabel nechte vyměnit za adekvátní náhradu ve specializovaném servisním centru. Chraňte napájecí kabel proti fyzickému nebo mechanickému poškození, tj. aby nebyl pokroucený, skřípnutý, aby se nezasekl do dveří, aby se po něm nešlapalo apod. Zvláštní pozornost věnujte zejména zástrčce, zásuvce a místu, kde kabel vychází z přístroje. Při odpojování přístroje od napájení vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky. Při instalaci výrobku zajistěte, aby byla sítová zásuvka snadno dostupná. Přístroj je možné napájet bateriemi, resp. akumulátory. Bezpečný způsob jak vyjmout baterie nebo akumulátory: Odstraňte staré baterie nebo akupack a postupujte podle kroků jako při vkládání baterií, jen v obráceném pořadí. Aby se zabránilo znečištění životního prostředí a neohrožovalo zdraví osob a zvířat, likvidujte baterie (akumulátory) v souladu s místními předpisy viz níže Likvidace baterií a akumulátorů. POZOR: Přístroj se nesmí vystavovat vodě (kapající nebo stříkající) a nesmí se na něj umísťovat nádoby naplněné kapalinou, jako jsou například vázy. Aby byl disk kompatibilní s přehrávači LG, musíte při formátování přepisovatelných disků (RW) formát disku nastavit na [Mastered]. Pokud nastavíte možnost [Live File System], nebude možné používat disk na přehrávačích LG. (Mastered/Live File system: Systémové formáty disku pro Windows Vista) Pokyny pro používání dotykových tlačítek Na dotyková tlačítka sahejte jen čistými a suchými prsty. Ve vlhkém prostředí vytřete před použitím vlhká dotyková tlačítka do sucha.
Na dotyková tlačítka se nesmí příliš tlačit. Pokud použijete na tlačítka příliš velkou sílu, může se poškodit senzor dotykových tlačítek. Abyste správně provedli požadovanou funkci, dotkněte se příslušného tlačítka. Dávejte pozor, aby se do kontaktu s tlačítky nedostaly žádné vodivé materiály, jako jsou např. kovy. V opačném případě může dojít k poruše. Příprava k použití Manipulace s kompaktními disky Nedotýkejte se přehrávací strany disku. Disk držte za okraje, aby se na jeho povrch nedostaly otisky prstů. Na disk nikdy nelepte žádné papírky ani lepicí pásky. 1. Vypínač (POWER) 12. Displej 2. Hlasitost * 13. (PLAY / PAUSE) 3. FUNC (Funkce FM, CD, USB, AUX) 14. XDSS plus (optimalizace MP3) 4. (Přeskočení dozadu); TUN. (-) Ladění 15. (Přeskočení dopředu); TUN (+) Ladění 5. XTS pro 16. (OPEN / CLOSE) vysunutí zasunutí disku 6. (STOP) MO / ST (MONO / STEREO) 17. USB konektor 7. CD mechanika 18.PHONES (konektor Ø 3,5 mm) 8. Tlačítko EQ master (DEMO) 19. Napájecí kabel 9. Tlačítko CLOCK 20. Vstup antény 10. Tlačítko TIMER 21. Konektor AUX IN 11. Tlačítko SET / RDS 22. Připojení reproduktorů * Nastavení hlasitosti Pohybujte prstem kolem dotykového ovladače. Uchovávání disků Po přehrání uložte disk do pouzdra. Nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu ani tepelným zdrojům a nikdy ho nedovolte, aby byl vystaven přímému slunečnímu světlu v zaparkovaném automobilu. Čištění disků Otisky prstů a prach na disku můžou způsobovat špatnou kvalitu obrazu a zkreslení zvuku. Před přehráváním otřete disk čistým hadříkem. Postupujte při tom od středu disku ke stranám. K čištění nepoužívejte silná rozpouštědla, jako je líh, benzín, ředidla a běžně dostupné čisticí prostředky a antistatické spreje používané k čištění vinylových desek. Přední a zadní panel Dálkový ovladač 1. Tlačítko POWER (Vypínač) 2. Tlačítka PRESET/FOLDER ( ) 3. Tlačítko SLEEP 4. - Tlačítko (PLAY / PAUSE) - Tlačítko (STOP) MO/ST - SKIP/SEARCH - Tlačítka ( / ); TUN (-/+) - Tlačítko REPEAT 5. Funkce RDS (volitelná tlačítka) - Tlačítko RDS - Tlačítko PTY - Tlačítko PTY SEARCH 6. Numerická tlačítka 7. Tlačítko OPEN/CLOSE 8. Tlačítka FUNCTION a MUTE 9. Ovládání hlasitosti ( ) 10. Tlačítko DISP. MODE 11. Tlačítko CLOCK 12. Tlačítko DIMMER 13. Tlačítka EQ master, XDSS plus, XTS Pro 14. INFO (Zobrazení informací o souborech MP3 / WMA) 15. Tlačítko PROGRAM / MEMO Vložení baterií do dálkového ovladače Otevřete kryt schránky baterií na zadní straně dálkového ovladače a vložte do schránky dvě baterie R03 (velikost AAA) při zachování jejich správné polarity (+/-). Pozor: Nemíchejte dohromady staré a nové baterie ani baterie různých typů (např. standardní, alkalické, atd.). Provozní dosah dálkového ovládání Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání a stiskněte zvolené tlačítko. Vzdálenost: přibližně 7 m (23 stop) od přední strany senzoru dálkového ovládání. Úhel: Přibližně 30º v každém směru k čelní straně senzoru dálkového ovládání.
Připojení Dodávaná FM anténa Připojení reproduktorů Kabely reproduktorů připojte ke konektorům reproduktorů. Přední pravý reproduktor (R) Přední reproduktor (L) levý Poznámky: Dávejte pozor, abyste drát antény plně rozvinuli. Po připojení udržujte FM anténu co nejvíc ve vodorovné poloze. Obsluha Poznámky: Připojte konec každého kabelu s černým pruhem ke svorkám označeným jako minus (-) a druhý konec kabelů ke svorkám označeným jako plus (+). Připojte správným způsobem levý a pravý reproduktor (L/R). V případě obráceného připojení bude zvuk zkreslený. Pomocné funkce Pomocné zařízení, jako je TV nebo VCR připojte ke konektoru AUX na zadní straně a stiskněte tlačítko FUNCTION (viz příklady 1 a 2 na níže uvedeném obrázku). Funkce USB Po připojení k USB portu na přístroji si můžete vychutnat mediální soubory MP3/WMA uložené na přehrávači nebo na paměťovém USB zařízení Kompatibilní zařízení 1. Přístroj nepodporuje zařízení, která vyžadují po připojení k počítači instalaci dalšího programu. 2. MP3 přehrávač: MP3 přehrávače s flash pamětí. MP3 přehrávače, které vyžadují instalaci ovladačů, nejsou podporovány. 3. USB Flash disk: Zařízení s podporou USB 1.1 Základní přehrávání 1. USB zařízení připojte k USB konektoru na přístroji. 2. Pro přechod na režim USB stiskněte tlačítko FUNCTION. Na displeji se objeví SEARCH a poté se zobrazí celkový počet souborů. 3. Stiskněte tlačítko (PLAY / PAUSE). Kromě tohoto způsobu můžete přehrávání spustit i numerickými tlačítky. Odstranění USB zařízení z přístroje 1. Nejdříve vyberte tlačítkem FUNCTION jinou funkci než USB. 2. Odstraňte USB disk z přístroje. Před připojením pomocného zařízení vypněte přístroj a až poté zařízení zapojte. Jinak by mohlo při připojování způsobit hluk. Připojení antény Připojte dodávané FM antény pro příjem rozhlasového vysílání v pásmu FM. Poznámky: Pokud chcete kromě základního přehrávání používat i další funkce, přečtěte si níže uvedenou část návodu Přehrávání CD. Neodstraňujte USB zařízení, pokud je v provozu. Aby se předešlo poškození dat, USB zařízení si zálohujte. Pokud použijete prodlužovací kabel k USB nebo USB hub, nemusí přístroj USB zařízení rozpoznat. Přístroj nepodporuje zařízení se souborovým systémem NTFS (podporován je pouze souborový systém FAT (16/32). USB funkce tohoto přístroje nepodporuje všechna USB zařízení. V přístroji nefungují zařízení, na nichž je 1 000 nebo víc souborů. Nastavení hodin 1. Stiskněte tlačítko CLOCK. 2. Poklepáním na tlačítka / si zvolte 24, nebo 12 hodinový časový formát. 12 hodinový formát 24 hodinový formát 3. Pro potvrzení zvoleného časového formátu stiskněte tlačítko SET.
4. Pro nastavení hodin poklepejte na / na čelním panelu. 5. Stiskněte SET. 6. Pro nastavení minut poklepejte na / na čelním panelu. 7. Stiskněte SET a na displeji se ukáže nastavený čas. 8. Když chcete, aby se na displeji ukázal asi na 5 sekund čas, stiskněte kdykoli tlačítko CLOCK: Když chcete hodiny resetovat, stiskněte a déle než 2 sekundy podržte tlačítko CLOCK. Funkce časovače (Timer) Pomocí funkce časovače můžete v požadovaném čase zapnout, resp. vypnout příjem rozhlasového vysílání, přehrávání CD nebo USB. 1. Stiskněte tlačítko CLOCK a zkontrolujte přesný čas (pokud jste čas nenastavili, funkce časovače nebude fungovat). 2. Stiskněte tlačítko TIMER a přejděte do režimu nastavení časovače. Pokud chcete změnit naposled uložené nastavení časovače, stiskněte a déle než 2 sekundy podržte tlačítko TIMER. - Na displeji se objeví naposled uložené nastavení časovače a symbol. 3. Na displeji budou postupně blikat ukazatele jednotlivých funkcí (TUNER > CD > USB). Když bliká ukazatel požadované funkce, stiskněte tlačítko SET. 4. a. Když zvolíte funkci TUNER, vyberte si poklepáním na tlačítka / číslo některé z dříve uložených předvoleb a stiskněte tlačítko SET. - Pokud nenastavíte některou ze stanic na předvolbě, rádio se nastaví na aktuální kmitočet. b. Když zvolíte funkci CD nebo USB, objeví se na 0,5 sekundy na displeji ukazatel ON TIME. 5. Poklepáním na / na čelním panelu nastavte hodinu času zapnutí. 6. Stiskněte tlačítko SET. 7. Poklepáním na / na čelním panelu nastavte minutu času zapnutí. 8. Stiskněte tlačítko SET. - Na displeji se asi 0,5 sekundy ukáže ukazatel OFF TIME. 9. Poklepáním na / na čelním panelu nastavte hodinu času zapnutí. 10. Stiskněte tlačítko SET. 11. Poklepáním na / na čelním panelu nastavte minutu času zapnutí. 12. Stiskněte tlačítko SET. 13. Poklepáním na / na čelním panelu nastavte hlasitost. 14. Stiskněte tlačítko SET. Na displeji se ukáže symbol a nastavení časovače je dokončeno. 15. Vypněte systém a ve zvoleném čase se vybraná funkce automaticky zapne a vypne. Kontrola nebo zrušení funkce časovače Při každém zmáčknutí tlačítka TIMER můžete buď upravit nastavení funkce časovače, nebo ji zrušit. Můžete také kontrolovat nastavení časovače. Pro aktivaci časovače stiskněte tlačítko TIMER a na displeji se objeví symbol. Pro zrušení funkce časovače stiskněte TIMER, aby se symbol z displeje ztratil. Funkce časovaného vypnutí (Sleep) Když se použije funkce časovaného vypnutí, přístroj se po uplynutí nastaveného času automaticky vypne. 1. Stiskněte tlačítko SLEEP pro nastavení časového úseku do vypnutí. Na displeji se objeví ukazatel SLEEP a čas do vypnutí. 2. Po každém zmáčknutí tlačítka SLEEP se nastavení času mění v následujícím pořadí: SLEEP 180 > 150 > 120 > 90 > 80 > 70 > 60 > 50 > 40 > 30 > 20 > 10 > OFF (vypnuto). Pokud stisknete tlačítko SLEEP v době, když se zobrazuje čas zbývající do vypnutí, dojde k vynulování nastaveného času. Zrušení funkce časovaného vypnutí Když musíte funkci automatického vypnutí zastavit, stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP, dokud se na displeji neobjeví SLEEP 10 a poté, zatímco se zobrazuje SLEEP 10, znovu stiskněte tlačítko SLEEP. Natavení zvuku Konektor připojení sluchátek Pro poslech přes sluchátka zapojte stereofonní konektor sluchátek (3,5 mm) do zdířky pro připojení sluchátek. Když zapojíte sluchátka (nejsou součástí dodávky), oba reproduktory se automaticky odpojí. Ztlumení zvuku (Mute) Zmáčknutím tlačítka MUTE dočasně ztlumíte zvuk, například když chcete přijmout telefonický hovor. Na displeji bude blikat symbol. Pro zrušení funkce stiskněte VOLUME ( ) nebo znovu tlačítko MUTE. Stmívač displeje (DIMMER) Tato funkce vypíná LED (světlo vyzařující diodu) na čelním panelu a tlumí jas displeje na polovinu. Stiskněte jedenkrát tlačítko DIMMER. Pro zrušení funkce stiskněte tlačítko ještě jednou. Efekt ekvalizéru Systém má několik přednastavených prostorových zvukových efektů. Požadovaný zvukový režim vyberete tlačítkem EQ master. V závislosti na zdroji zvuku a na efektu se zobrazované položky ekvalizéru mohou lišit. [XTS PRO] Vychutnejte si příjemný a přirozený zvuk. [Lokální nastavení ekvalizéru] Lokálně optimalizovaný zvukový efekt (FORRO, FUNK, SERTANEJO, DANGDUT, ARABIC, PERSIAN, INDIA, REGUETON, MERENGUE, SALSA, SAMBA, CUMBIA, AFRO HIP HOP). [AUTO EQ] Nastavuje zvuk ekvalizéru, který se nejvíce hodí pro žánr skladeb obsažených v ID3 tagu hudebních souborů MP3. [POP CLASSIC JAZZ ROCK] Tento program propůjčuje zvuku entuziastickou atmosféru a dává Vám pocit, jako byste byli na skutečném rockovém, jazzovém koncertu, resp. na koncertu vážné hudby. [MP3 OPT] Tato funkce je optimalizována pro komprimované soubory MP3 a zlepšuje vysoké frekvence. [LOUDNESS] Zlepšuje basy a výšky. [BYPASS] Můžete si vychutnat zvuk bez efektů ekvalizéru. V případě některých reproduktorů nemusí být zvuk v závislosti na zvukovém režimu slyšet, nebo je slyšet jen slabě. Je možné, že po změně zvukového zdroje bude potřebné resetovat režim prostorového zvuku. V některých případech je resetování potřebné i při změně zvukové stopy. XDSS Extreme Dynamic Sound System Pro posilnění prostorového efektu, zesílení výšek a basů stiskněte tlačítko XDSS plus. Audio CD, Tuner, AUX : XDSS ON BYPASS MP3/WMA : XDSS ON MP3 -- OPT ON BYPASS XDSS ON
Optimalizace MP3 Touto funkcí se optimalizují komprimované soubory MP3, přičemž se vylepšením basových tónů dosahuje bohatšího zvuku. Po každém zmáčknutí tlačítka XDSS plus se nastavení mění v následujícím pořadí: XDSS ON MP3 -- OPT ON BYPAS XDSS ON XTS pro Tato unikátní zvuková kvalita vyvinuta díky naší technologii vytváří optimální zvuk a umožňuje perfektní přehrávání originálního zvuku, přičemž dává pocit poslechu živé hudby. Po každém zmáčknutí tlačítka XTS Pro se nastavení mění v následujícím pořadí: XTS -- PRO ON XTS -- PRO OFF Režim displeje (Display Mode) Po každém zmáčknutí tlačítka DISP. MODE (DIPLAY MODE) se na displeji střídá 6 typů vizualizace. DEMO Pro zobrazení náhledu funkce na displeji, když je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko EQ master na čelním panelu. Pro zrušení funkce stiskněte znovu EQ master. Automatické vypnutí napájení V případě, že hlavní jednotka není připojena k externímu zařízení a po dobu 25 minut se nepoužije, dojde k jejímu automatickému vypnutí, aby se šetřila elektrická energie. To samé se stane, když je jednotka déle než 6 hodin připojena k jinému zařízení pomocí analogového vstupu. Předvolby rozhlasových stanic V pásmu FM můžete na předvolby uložit až 50 stanic. 1. Pro výběr požadovaného kmitočtu stiskněte tlačítko FUNCTION. 2. Zmáčknutím tlačítka TUN (+/-) nalaďte požadovanou stanici. Automatické ladění - Stiskněte tlačítko TUN (+/-) déle než 0,5 sekundy. Ladění se zastaví, když se naladí stanice. Manuální ladění - Opakovaně stiskněte krátce tlačítko TUN (+/-). 3. Stiskněte tlačítko PROGRAM / MEMO a na displeji začne blikat číslo předvolby. 4. Stiskněte tlačítko PRESET / FOLDER ( ) a vyberte požadované číslo předvolby. 5. Stiskněte znovu tlačítko PROGRAM / MEMO a stanice se uloží na předvolbu. 6. Opakujte kroky 1 (nebo 2) až 5 pro uložení dalších stanic. Vymazání všech uložených stanic Stiskněte a dvě sekundy podržte tlačítko PROGRAM / MEMO. Když se na displeji objeví ERASE ALL, stiskněte znovu PROGRAM / MEMO a stanice se z předvoleb vymažou. Pro informaci Když jsou všechny předvolby obsazené, objeví se na displeji krátce zpráva FULL a poté začne blikat číslo předvolby. Pro změnu čísla předvolby postupujte podle kroků 4 5. Vyvolání předvolby Stiskněte a podržte tlačítko PRESET / FOLDER ( číslo předvolby, nebo tlačítko stiskněte opakovaně. Poslech rádia ), dokud se na displeji neobjeví požadované 1. Stiskněte tlačítko FUNCTION pro výběr požadovaného kmitočtu a naladí se naposled poslouchaná stanice. 2. Stiskněte opakovaně tlačítko PRESET / FOLDER ( ) pro výběr požadované předvolby. - Po každém stisknutí tlačítka se rádio přeladí na stanici uloženou na další předvolbě. 3. Opakovaným stisknutím tlačítka VOLUME ( ) nastavte hlasitost. Poslech stanic, které nejsou uloženy na předvolbách Bližší informace k manuálnímu ladění najdete výše viz Manuální ladění. Bližší informace k automatickému ladění najdete výše viz Automatické ladění. Vypnutí rádia Když chcete rádio vypnout, stiskněte tlačítko, nebo vyberte jiný provozní režim (CD, USB, AUX). Pro informaci Pokud je při poslechu stanic v pásmu FM slyšet šum: Stiskněte tlačítko MO / ST, aby se na displeji objevilo označení MONO. Zvuk nebude mít stereo efekt, ale příjem se zlepší. Pro zlepšení příjmu přesměrujte antény. Funkce RDS O funkci RDS Přístroj je vybaven systémem rádiových dat (Radio Data System - RDS), který umožňuje, aby rádio přijímalo široké spektrum různých informací. Systém se v současnosti používá v mnoha zemích a slouží k vysílání textových zpráv, které obsahují název stanice nebo informace o síti, popis typu programu, který stanice vysílá, určení hudebního žánru a přesný čas. Naladění RDS Když se naladí stanice, která obsahuje data RDS, přístroj automaticky zobrazí název stanice a na displeji se rozsvítí ukazatel RDS, a pokud vysílání tyto informace obsahuje, rovněž indikace typu programu (PTY), radiotextu (RT), přesného času (CT) a servisních služeb RDS (PS). Možnosti zobrazení RDS Systém RDS dokáže vysílat kromě názvu stanice, který se zobrazí hned po naladění, široké spektrum informací. V běžném RDS provozu se na displeji ukáže název stanice, rozhlasová síť nebo volací znaky. Opakovaným stisknutím tlačítka RDS na dálkovém ovladači procházíte postupně následující typy informací: (FREQUENCY PTY RT CT PS FREQUENCY ) PTY (Programme type Recognition rozpoznávání programu) Na displeji se zobrazuje název typu programu. RT (Radio text) Na displeji se zobrazují textové informace vysílané rozhlasovou stanicí. CT (čas vysílaný rozhlasovou stanicí) Umožňuje, aby přístroj přijímal informaci o přesném čase a zobrazil ji na displeji. PS (Programme Service název programové služby) Na displeji se zobrazuje název stanice. Některé RDS stanice nemusí vysílat všechny výše uvedené informace. Pokud se data potřebná pro daný typ informace nevysílají, na displeji se ukáže zpráva PTY NONE, RT NONE, CT NONE, PS NONE. Vyhledání stanice podle typu programu (PTY) Hlavní výhodou RDS je možnost zakódovat do vysílání informaci o typu programu (PTY), která signalizuje typ vysílaného pořadu. V následující tabulce je uveden seznam zkratek, které se používají pro označení jednotlivých typů programů, spolu s popisem jejich významu. NEWS Zpravodajství FINANCE Finanční programy AFFAIRS Společenské události CHILDREN Dětské programy INFO Informace SOCIAL Programy o společenském dění SPORT Sport RELIGION Vysílání s náboženským obsahem EDUCATE Vzdělávání PHONE IN Programy s možností telefonické účasti DRAMA Divadlo TRAVEL Cestování a turistika CULTURE Kultura LEISURE Volný čas a záliby SCIENCE Věda JAZZ Jazzová hudba VARIED Různé mluvené pořady COUNTRY Country hudba POP M Populární hudba NATION M Etnická hudba
ROCK M Rocková hudba OLDIES Hudba 50. až 90 let 20. století EASY M Poslechová hudba FOLK M Folková hudba LIGHT M Orchestrální hudba DOCUMENT Dokumentární programy CLASSICS Klasická hudba TEST Výstražný testovací vzkaz stanice OTHER M Jiná hudba ALARM! Nouzová informace WEATHER Informace o počasí Určitý typ programu (PTY) si můžete naladit podle následujících kroků: 1. Stiskněte tlačítko FUNCTION a vyberte režim FM. 2. Stiskněte tlačítko PTY a na displeji se ukáže naposled používaný typ programu. 3. Opakovaným stiskem PTY vyberte požadovaný typ programu. 4. Když jste vybrali typ programu, stiskněte PTY SEARCH. 5. Rádio přejde do režimu automatického ladění, a když se naladí stanice s požadovaným programem, ladění se zastaví. Přehrávání CD Základní přehrávání 1. Tlačítkem FUNCTION vyberte funkci CD. Pokud v CD mechanice není disk, objeví se na displeji NO DISC. 2. Poklepejte na tlačítko (OPEN / CLOSE) a vložte disk do nosiče. Když chcete přehrávat disk s průměrem 8 cm, vložte jej na vnitřní okruží nosiče. 3. Poklepejte znovu na tlačítko (OPEN / CLOSE), aby se mechanika uzavřela. Audio CD: Na displeji se objeví CD READ a poté se zobrazí celkový počet stop a čas přehrávání. CD se soubory MP3/ WMA: Na displeji se objeví CD READ a poté se zobrazí celkový počet souborů. 4. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Kromě uvedeného způsobu můžete spustit přehrávání také numerickými tlačítky. Přerušení přehrávání V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE toto tlačítko. Zastavení přehrávání V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko STOP.. Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu Přeskočení stopy Pro přeskočení na další stopu stiskněte tlačítko. Když v průběhu přehrávání skladby stiskněte tlačítko, přehrávání se vrátí na začátek stopy. Když se tlačítko stiskne ještě jednou, dojde pokaždé k přeskočení o jednu stopu. Vyhledávání stopy Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko / a v požadovaném bodě jej uvolněte. Opakování (REPEAT) Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT a postupně procházejte následující možnosti: AUDIO CD 1. RPT 1: Opakované přehrávání jedné stopy. 2. RPT ALL: Opakované přehrávání všech stop. 3. RANDOM: Náhodné přehrávání 4. OFF: Opakované přehrávání je vypnuto. MP3 / WMA 1. RPT 1: Opakované přehrávání jednoho souboru. 2. RPT DIR: Opakované přehrávání celé složky. 3. RPT ALL: Opakované přehrávání všech souborů. 4. RANDOM: Náhodné přehrávání 5. OFF: Opakované přehrávání je vypnuto Opakované přehrávání programu 1. RPT 1: Opakované přehrávání jedné stopy/souboru. 2. RPT ALL: Opakované přehrávání všech naprogramovaných stop/souborů. 3. Opakované přehrávání je vypnuto. Kontrola informací o souboru MP3 V průběhu přehrávání souboru MP3 stiskněte tlačítko MP3 Info. - Na displeji se objeví informace o souboru MP3 (název, interpret nebo album). - Pokud informace o MP3 souboru nejsou dostupné, zobrazí se název souboru. Na přístroji lze přehrávat disky typu CD-R nebo CD-RW, které obsahují audio záznamy nebo soubory MP3/WMA. Funkce výběru složky souborů MP3 / WMA Pro výběr požadované složky stiskněte tlačítko PRESET / FOLDER ( ). Výše uvedená funkce se použije jen v případě, že je na disku několik složek se soubory MP3/WMA. Programování přehrávání Pořadí přehrávaných skladeb si můžete sami naprogramovat, přičemž jeden program může obsahovat až 20 stop. 1. Když je přehrávání zastaveno, stiskněte tlačítko PROGRAM/ MEMO. Na displeji se objeví PROG. 2. Stiskněte / a vyberte stopu. Na displeji se ukáže např. P01 001, kde P01 = číslo programu a 001 = číslo stopy (souboru). 3. Stiskněte tlačítko PROGRAM/ MEMO. 4. Opakujte výše uvedené kroky 1 3. 5. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Kontrola obsahu programu Když je přehrávání zastaveno, stiskněte tlačítko PROGRAM/ MEMO a ukáže se číslo stopy a programu. Vymazání obsahu programu Když je přehrávání zastaveno, stiskněte tlačítko PROGRAM/ MEMO a poté stiskněte STOP ( ). Přidání obsahu do programu 1. Když je přehrávání zastaveno, stiskněte opakovaně tlačítko PROGRAM/ MEMO, dokud nezačne blikat číslo stopy. 2. Opakujte výše uvedené kroky 2 4.
O MP3/ WMA Kompatibilita disků MP3/ WMA s tím přístrojem je omezena následujícím způsobem: 1. Vzorkovací frekvence 8 48 khz (MP3), 32 48 khz (WMA) 2. Přenosová rychlost 8 320 kbps (MP3), 48 320 kbps (WMA) 3. Fyzický formát CD-R ISO 9660 4. Pokud nahráváte disky s MP3/ WMA pomocí programu, který nedokáže vytvářet SOUBOROVÝ SYSTÉÉM, například program Direct-CD, atd., nelze soubory na přístroji přehrávat. Doporučujeme, abyste k vytváření CD použili program Easy-CD Creator, který vytváří souborový systém ISO 9660. 5. Názvy souborů nesmí obsahovat víc než 30 znaků a musí mít koncovku.mp3 nebo. wma, například *********.mp3 nebo *********.wma. 6. V názvech nepoužívejte zvláštní znaky jako /, :,?, < >, atd. 7. Na displeji se bude ukazovat maximální počet souborů jen do čísla 999, i když je jich na disku víc než 1000. MULTI SESSION Přístroj dokáže podle typu CD-ROM disku rozpoznat jednotlivé sekce na disku. Například: Pokud se soubory MP6/ WMA nachází jen v prvé sekci, přehrávají se jen tyto soubory MP3/ WMA. Pokud se ve všech sekcích nachází jen soubory MP3/ WMA, přehrávají se všechny MP3/ WMA v jednotlivých sekcích. Pokud první sekce obsahuje Audio CD, přehrává se pouze Audio CD v první sekci. Řešení problémů Příznak Příčina Řešení Nefunguje napájení Není připojen napájecí kabel. Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky. Nefunguje zvuk Je vypnuto napájení externího zdroje. Zapněte zařízení externího zdroje. Nefunguje Není vložen disk. Vložte disk. přehrávání Vložený disk nelze přehrávat. Vložte disk, který lze přehrávat. Disk je vložen obráceně. Disk vložte přehrávanou stranou směrem dolů. Disk není vložen správně v okruží. Vložte disk správně do okruží v nosiči. Disk je znečištěný. Vyčistěte disk. Nepracuje správně Dálkový ovladač není nasměrován na Nasměrujte dálkový ovladač na dálkové ovládání senzor dálkového ovládání na přístroji. senzor dálkového ovládání na přístroji. Dálkový ovladač je příliš daleko od přístroje. Na cestě signálu mezi dálkovým ovladačem a přístrojem se vyskytuje překážka. Jsou slabé baterie v dálkovém ovladači Používejte dálkový ovladač jen ve vzdálenosti do 7 m (23 stop) od přístroje. Odstraňte překážku. Vyměňte baterie za nové. Technické údaje Obecně CD Tuner FM Zesilovač Reproduktory Napájení Viz údaje na zadním panelu přístroje. Spotřeba energie Viz údaje na zadním panelu přístroje. Čistá hmotnost 3,31 kg Vnější rozměry (Š x V x H) 170 x 253 x 265 mm Frekvenční odezva 65 20 000 Hz Poměr signál/šum 75 db Dynamický rozsah 75 db Rozsah ladění 87,5 108 MHz nebo 65 74 MHz, 87,5-108 MHz Mezifrekvence 10,7 MHz Poměr signál/šum 60/55 db (Mono) Frekvenční odezva 65 10 000 Hz Výstupní výkon 80 W + 80 W T.H.D. 0,5% Frekvenční odezva 65 20 000 Hz Poměr signál/šum 75 db Typ 3 pásmové reproduktory Impedance 4 Ω Frekvenční odezva 70 20 000 Hz Hladina tlaku zvuku 83 db/w (1 m) Nominální vstupní výkon 80 W Max. vstupní výkon 160 W Rozměry (Š x V x H) 128 x 295 x 240 mm Čistá hmotnost (1EA) 4 kg Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Šetřete životní prostředí! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/7/2015