Technický katalog. System pro M compact a další modulární přístroje pro instalaci nízkého napětí. Část II - ostatní modulární přístroje na lištu DIN

Technický katalog System pro M compact a další modulární přístroje pro instalaci nízkého napětí Část II - ostatní modulární přístroje na lištu DIN

Obsah Ochrany Ovládání a signalizace Řízení a automatizace Energetická účinnost Technické údaje Příloha schválení a značky 2 3 4 5 6

System pro M compact Ochrany Index Chráničová relé RD2 /2 Chráničová relé RD3 /3 Toroidní transformátory /4 Řada pojistkových odpínačů a odpojovačů E90 - úvod /6 Řada pojistkových odpínačů a odpojovačů E90 - výběrové tabulky /8 Pojistkové odpojovače pro fotovoltaiku E90PV / Pojistkové odpojovače třídy CC E90CC /2 Pojistkové odpojovače řady E930 pro 50A a 25A /3 Příslušenství k pojistkovým odpojovačům E930 /4 Válcové pojistky E9F gg /5 Válcové pojistky E9F am /5 Válcové pojistky pro fotovoltaiku E9F PV /23 Pojistkové odpínače ILTS-E /24 Pojistkové spodky ISS /25 Příslušenství k ILTS-E a ISS /26 Pojistky a hlavice k ISS /27 Relé SQZ, hlídání sekvence, výpadek fáze /28 Relé RH/RL pro hlídání proudu a napětí /29 Podpěťové relé E 236 /30 Řada H+Line technika pro zdravotnické prostory /34 Výrobky řady H+Line /37 Isoltestery DIG /38 Selvtester /40 Panel dálkové signalizace QSD /4 Oddělovací trafa do zdravotnických prostor TI /42 Rozvádeče QSO do zdravotnických prostor -výběrová tabulka /43 Isoltester MRM /47 Rozvadeč QUIT /48 Monitory izolačního stavu pro průmyslové použití ISL /49

Chráničová relé RD2 Technické vlastnosti Provozní napětí [V] 230 400 a.c. (RD2) a 48 50 a.c./d.c. (RD2-48) 2CSC400320F020 Frekvence [Hz] 50 60 Typ A Provozní teplota [ C] -5 +40 Nastavení citlivosti [A] 0.03; 0.; 0.3; 0.5; ; 2 RD2 Nastavení aktivační doby [s] Okamžité; 0,3;0,5;;2;5 Proudová zatížitelnost kontaktů [A] 0 při 250V AC (odporová zátěž) Druh kontaktu NC-C-NO Velikost v modulech 2 Normy IEC/EN 62020 Chráničová relé RD2 Chráničová relé (angl. zkratka RCM Residual Current Monitor) s externím transformátorem slouží pro zjišťování svodových proudů. Miniaturními DIP spínači je možno nastavit citlivost a aktivační čas vypnutí. Provozní napětí 802542 Cena Hmotnost Balicí jednotka V EAN Typ Objednací číslo kg 230 400 a.c. 058007 RD2 2CSM4220R20 0.25 48 50 a.c./d.c. 537809 RD2-48 2CSM24220R20 0.25 Výběr kalibrace I n(a) Rychlá Čas v s Fast Indikace zelená LED: přítomnost napájecího napětí červená LED: alarmový stav Další funkce Chráničové relé trvale kontroluje spojení mezi toroidním transformátorem a vlastním chráničovým relé. Při přerušení tohoto spojení vyšle chráničové relé alarmové hlášení. Tlačítko test simuluje v interních obvodech RD2 stav aktivace takového relé. Při stlačení musí RD2 přejít do stavu alarmu. Tlačítko reset umožní chráničovému relé vrátit se do výchozího stavu. OEPM0295 Pokud konfigurace nebude vhodná, přístroj bude automaticky považovat za platnou prvotní kalibraci (podle diagramu ) a nastaví maximální bezpečnost. /2 2CSC 400 002 D02 System pro M compact

Chráničová relé RD3 Technické vlastnosti RD3/RD3-48 RD3M/RD3M-48 RD3P/RD3P-48 Provozní napětí RD3: 230-400 Vac RD3M: 230-400 Vac RD3P: 230-400 Vac +0% / -5% +0% / -5% +0% / -5% 2CSC40069F020 Provozní kmitočet RD3-48: 2-48 Vac/ Vdc +0% / -5% 50-60 Hz RD3M-48: 2-48 Vac/ Vdc +0% / -5% RD3P-48: 2-48 Vac/ Vdc +0% / -5% RD3 Kmitočtový filtr - 50 Hz ft = 400 Hz 50 Hz ft = 400 Hz Typ A (až do IDn=5 A) Provozní teplota -25.+70 C Maximální příkon <3.6 W (RD3, RD3M, RD3P), <600 mw RD3-48, RD3M-48, RD3P-48) Nastavení citlivosti IDn 0.03-0.-0.3-0.5--2-3-5-0-30 A Nastavení rozpínací doby Dt 0-0.06-0.2-0.3-0.5--2-3-5-0 s RD3M 2CSC400690F020 Předalarmový práh - 60% 60% Max. odpor cesty mezi toroid. 3 W transformátorem a relé Max. délka připoj. obvodu dálkového reset. tlačítka 5 m Zatížitelnost výstup. kontaktů (7-8-9); (0--2) 8 A, 250 V a.c. Pruh indikačních LED diod - - Ano Max. průřez připoj. vodiče 2.5 mm² Šířka v modulech 3 Rozměry 52.8 85 64.7 mm 2CSC400689F020 Stupeň krytí Normy IP20 IEC/EN 60947-2 příloha M RD3P Chráničová relé RD3 Rodina chráničových relé RD3 zajišťuje ochranu před svodovým proudem a nabízí monitorovací funkce podle normy EN 60947-2:2006, příloha M. Tato chráničová relé je možno použít v kombinaci se všemi automatickými jističi S 200 a kompaktními přístroji řady Tmax, až do T5, v průmyslových instalacích. Chráničová relé RD3 indikují stav prostřednictvím pruhu s LED diodami a dvěma výstupními kontakty. Provozní napětí 802542 Cena Hmotnost Balicí jednotka V EAN Typ Objednací číslo kg 2-48 a.c./d.c. 748236 RD3-48 2CSJ2000R000 0.3 230-400 a.c. 734833 RD3 2CSJ2000R0002 0.25 2-48 a.c./d.c. 733935 RD3M-48 2CSJ20200R000 0.3 230-400 a.c. 74703 RD3M 2CSJ20200R0002 0.25 2-48 a.c./d.c. 734734 RD3P-48 2CSJ20300R000 0.3 230-400 a.c. 733836 RD3P 2CSJ20300R0002 0.25 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /3

Toroidní transformátory TR Toroidní transformátory Provozní napětí 802542 Cena Hmotnost Balicí jednotka TR 2CSC400494F020 V EAN Typ Objednací číslo kg 29 (modulární verze) 020707 TRM 2CSM029000R2 0.70 35 02030 TR 2CSG03500R2 0.22 60 020400 TR2 2CSG06000R2 0.274 80 020509 TR3 2CSG08000R2 0.454 0 020608 TR4 2CSG000R2 0.530 0 (otvíratelná verze)* 743408 TR4/A 2CSG0200R2 0.600 60 743507 TR60 2CSG6000R2.350 60 (otvíratelná verze)* 743606 TR60A 2CSG60200R2.600 20 024804 TR5 2CSG2000R2.534 20 (otvíratelná verze)* 065708 TR5/A 2CSG20200R2.856 * připojovací svorky a 2 Tabulka přehledu toroidů Model Průměr toroidu [mm] Standardní použití Maximální průřez vodiče (4x)[mm²] Max. proud (x) [A] Min. proud měřitelný [ma] Tloušťka stínění [mm] Průměr stínění [mm] Použití s kovovým stíněním Délka stínění [mm] Max. proud (x) [A] TRM 29 25 65 25 > 25 80 85 25 TR 35 35 75 25 > 30 80 0 25 TR2 60 50 85 25 > 30 80 50 25 TR3 80 95 60 00 > 40 80 225 00 TR4 0 240 250 00 > 55 250 400 00 TR5 20 400 630 250 > 75 250 800 250 TR60 60 400 400 250 > 75 250 630 250 TR60/A 60 400 400 500 > 75 250 630 500 TR4/A 0 240 250 250 > 55 250 400 250 TR5/A 20 400 630 500 > 75 250 800 500 Min. proud měřitelný [ma] /4 2CSC 400 002 D02 System pro M compact

System pro M compact 2CSC 400 002 D02 5

E 90. Nekompromisní výkon Bezpečná a chytrá řada určená pro rychlou, pružnou a bezchybnou instalaci Kompaktnost V otevřené poloze je rozměr odpojovače pouze o 7mm větší než v zavřené poloze. Spolehlivost Ventilační otvory a mřížky zlepšují odvod tepelných ztrát zejména při vícepólových zapojení. Kompletnost Při přerušení pojistky může tento stav být indikován indikátorem přerušení pojistky. Universální použití Otvory pro šrouby mají rozšířený průměr, tak aby bylo možno použít i izolované nebo elektrické šroubováky. /6 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Tvar pojistkového odpojovače je navržen pro maximální usnadnění použití: Výklopný závěs s ergometricky tvarovaným knoflíkem činí výměnu pojistek snadnější i ve stísněných prostorách, nebo v pracovních rukavicích. Kompaktní rozměry umožňují uzavření rozváděčových dveří i když je odpojovač otevřený, čímž se zajišťuje úplná bezpečnost během údržby. Pomocí šroubováku Pozidrive PZ2 úplné dotažení je provedeno za použití menšího točivého momentu než u klasických šroubováků. Tentýž šroubovák může být použit pro všechny svorky. Ventilační mřížka a chladící komůrky zlepšují rozptyl tepla zejména ve více pólovém zapojení. Snížená provozní teplota uvnitř odpojovače zabezpečuje dlouhodobou trvanlivost a spolehlivost zařízení. System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /7

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpínače E90 E 90 2CSC400696F020 Technické vlastnosti Typ E 90/20 E 90/32 Jmenovitý proud A 20 32 Typ proudu a.c. Pojistka [mm] 8 x 3 0 x 38 Maximální akceptovatelné tepelné ztráty [W] 2.5 3 Jmenovitá frekvence [Hz] 50-60 Utahovací moment [Nm] PZ2 2-2.5 Stupeň krytí IP20 Průřez svorek [mm 2 ] 25 Maximální průřez pevného měděného vodiče [mm 2 ].5-25 Maximální průřez slaněného měděného vodiče [mm 2 ].5-6 Provozní teplota [ C] -5/+40 Skladovací teplota [ C] -25/+70 2 Maximální nadmořská výška [m] 2000 Rozsah napětí pro LED indikátor 24-000 AC/DC (Pouze s verze) Zamykatelný v rozpojené poloze n n Pečetitelný v uzavřené poloze n n IEC 60947-3 Kategorie užití AC-22B AC-20B AC-22B AC-20B [V] 400 690 400 690 Pro nižší teploty je třeba ověřit charakteristiky pojistky, pro vyšší teploty je třeba požít odlehčovací tabulku 2 Pokud je doba delší než 24h, maximální teplota je +55 C Rázy a vibrace Odolávání vibracím ve všech třech hlavních osách: Sinusové vibrace podle IEC 60068-2-6 2 až 3Hz x = mm amplituda 3-00 Hz y = 0,7g amplituda Náhodné vibrace testované dle IEC6373: Kategorie Class B Odolnost proti rázům Nárazy testovány podle IEC 60068-2-27 :5g/ms/8 rázů Nárazy testovány podle IEC 6373: Kategorie Class B Materiály: Plastové části Pouzdro Materiál PA6+30% skelných vláken Samozhášecí třída: V2 (UL94) Tepelná odolnost: 30 C Otevírací část Materiál PA66+25% skelných vláken Samozhášecí třída: V0 (UL94) Tepelná odolnost: 40 C Kovové části Držák Postříbřená měď Pružina držáku Nerezová ocel Svorky Galvanizovaná ocel Kde najdu více: Kategorie užití str. 5/0 Příloha Schválení a značky Často kladené otázky FAQ: Ochrany Detaily pro řadu E90 str. 5/ Řada E90 je přátelská k životnímu prostředí a chrání zdraví lidí.: všechny použité materiály jsou v souladu se směrnicí RoHS a směrnicemi REACH a je vyloučeno použití nebezpečných látek a halogenů /8 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

E 92 2CSC400696F020 Řada E 90 pojistkových odpínačů Pojistkové odpojovače jsou konstrukčně navrženy pro připojování a odpojování obvodů pod zátěží. Chrání zařízení proti zkratům a přetížení. Pouzdro je vyrobeno z termoplastového materiálu se samozhášecími schopnostmi, odolného vůči vysokým teplotám (všechny materiály vyhovují předpisům UL a jsou v nich uvedeny. Kontaktní svorky jsou vyrobeny z postříbřené mědi. Pojistkové odpojovače E90 je možno plombovat nebo opatřit visacím zámkem a zajistit bezpečnost operátora během údržby zařízení. Verze s indikátorem přepálení pojistky umožňuje určit, zda pojistka je ještě funkční, či nikoliv. Jednoduchost a rychlost instalace řady E90 je zajištěna kompatibilitou s připojovacími lištami, svorkami a paticemi jističů řady S200. Díky schválení curus mohou být instalovány ve strojích s UL certifikací E 94 2CSC400694F020 Pojistkové odpojovače E90 pro pojistky 0,3 x 38mm (AC-22B) Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 32 009238 E 9/32 2CSM200923R80 0.06 6 32 024835 E 9/32s 2CSM202483R80 0.062 6 +N 32 2 008934 E 9N/32 2CSM200893R80 0.30 3 +N 32 2 55036 E 9N/32s 2CSM25503R80 0.32 3 2 32 2 008835 E 92/32 2CSM200883R80 0.22 3 2 32 2 54930 E 92/32s 2CSM25493R80 0.32 3 3 32 3 047537 E 93/32 2CSM204753R80 0.83 2 3 32 3 020639 E 93/32s 2CSM202063R80 0.84 2 3+N 32 4 047339 E 93N/32 2CSM204733R80 0.252 3+N 32 4 5483 E 93N/32s 2CSM25483R80 0.255 4 32 4 047230 E 94/32 2CSM204723R80 0.244 4 32 4 020530 E 94/32s 2CSM202053R80 0.248 S: verze s indikátorem přepálené pojistky Baleno/ Pojistkové odpojovače E90 pro pojistky 8,5x3,5 (AC-22B) Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 20 009832 E 9/20 2CSM200983R80 0.06 6 20 02423 E 9/20s 2CSM202423R80 0.062 6 2 20 2 009535 E 92/20 2CSM200953R80 0.22 3 2 20 2 896234 E 92/20s 2CSM289623R80 0.062 3 3 20 3 009436 E 93/20 2CSM200943R80 0.83 2 3 20 3 89635 E 93/20s 2CSM28963R80 0.84 2 S: verze s indikátorem přepálené pojistky System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /9

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpojovače E90 Technické vlastnosti Typ E 90hN/20 E 90hN/32 Jmenovitý proud [A] 20 32 2CSC400698F020 Typ proudu a.c. Pojistka [mm] 8 x 3 0 x 38 Maximální akceptovatelné tepelné ztráty [W] 2.6 3.2 Jmenovitá frekvence [Hz] 50-60 E 9hN Utahovací moment [Nm] PZ2 0.8-.2 Stupeň krytí IP20 Průřez svorek [mm 2 ] 6 Maximální průřez pevného měděného vodiče [mm 2 ].5-6 Maximální průřez slaněného měděného vodiče [mm 2 ].5-0 Provozní teplota [ C] -5/+40 Skladovací teplota [ C] -25/+70 2 Maximální nadmořská výška [m] 2000 E 93hN 2CSC400695F020 Rozsah napětí pro LED indikátor 24-000 AC/DC (Pouze s verze) Zamykatelný v rozpojené poloze n Pečetitelný v uzavřené poloze n IEC 60269-3 Jmenovité napětí [V] 400 Pro nižší teploty než udávané je třeba ověřit technické charakteristiky pojistek, pro vyšší teploty použij odlehčovací tabulku na 0/63 2 Pro skladování delší než 24 hod je povolena maximální skladovací teplota pouze +55 C Pojistkové odpojovače E90 Pojistkové odpojovače E90h jsou vhodné pro ochranu proti přetížení a zkratům. Jsou dodávány v provedení s šířkou jednoho modulu (P+N) a tří modulů (3P+N) a slouží k uchycení pojistkových vložek válcového typu gg a am. Těleso pojistkového odpojovače je vyrobeno ze samozhášecího materiálu, odolného vůči vysokým teplotám. Kontaktní svorky jsou vyrobeny z postříbřené mědi. Pojistkové odpojovače E90h je možno plombovat nebo opatřit visacím zámkem a zajistit bezpečnost operátora během údržby zařízení. Verze s indikátorem přepálení pojistky umožňuje určit, zda pojistka je ještě funkční či nikoli. Pojistkové odpojovače E90h pro pojistky 0,3x38mm Pojistka indicator LED Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. +N 32 00939 E 9hN/32 2CSM20093R80 0.070 6 +N 32 065739 E 9hN/32s 2CSM206573R80 0.07 6 3+N 32 3 047438 E 93hN/32 2CSM204743R80 0.92 2 3+N 32 3 743439 E 93hN/32s 2CSM274343R80 0.200 2 S: verze s indikátorem přepálené pojistky Pojistkové odpojovače E90h pro pojistky 8.5 x 3.5 mm Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ Kde najdu více: Kategorie užití str. 5/9 Detaily k E90 str. 5/ Příloha Schválení a značky In EAN Typ Objednací číslo kg. +N 20 009634 E 9hN/20 2CSM200963R80 0.070 6 +N 20 007036 E 9hN/20s 2CSM200703R80 0.07 6 3+N 20 3 009337 E 93hN/20 2CSM200933R80 0.92 2 3+N 20 3 896036 E 93hN/20s 2CSM289603R80 0.200 2 S: verze s indikátorem přepálené pojistky<x /0 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpojovače E90 E 90 PV 2CSC400697F020 Technické vlastnosti Typ E 90/32 PV E 90/32 PV podle UL certifikace Jmenovitý proud [A] 32 Jmenovité napětí [V] 000 Typ proudu d.c. Pojistka [mm] 0 x 38 Maximální akceptovatelné tepelné ztráty [W] 3 Jmenovitá frekvence [Hz] - Utahovací moment [Nm] PZ2 2-2.5 Nm PZ2 8-22 lb-in Stupeň krytí IP20 Průřez svorek [mm 2 ] 25 Maximální průřez pevného měděného vodiče.5-25 mm 2 n..a. Maximální průřez slaněného měděného vodiče.5-6 mm 2 8 3 AWG Provozní teplota [ C] -5/+40 Skladovací teplota [ C] -25/+70 2 Maximální nadmořská výška [m] 2000 Rozsah napětí pro LED indikátor 24-000 AC/DC (Pouze s verze) Zamykatelný v otevřené poloze n Pečetitelný v uzavřené poloze n IEC 60947-3 Kategorie užití DC-20B Jmenovité napětí [V] 000 Pro nižší teploty než udávané je třeba ověřit technické charakteristiky pojistek, pro vyšší teploty použij odlehčovací tabulku na 0/63 2 Pro skladování delší než 24 hod je povolena maximální skladovací teplota pouze +55 C Pojistkové odpojovače E90 PV Pojistkové odpojovače E90 PV jsou navrženy pro provozní napětí 000 V DC, kategorii užití DC -20B. Jsou zvláště vhodné jako ochrana proti nadproudům u fotovoltaických systémů. Jedno-nebo dvoupólové pojistkové odpojovače E90 PV pro válcové pojistkové vložky 0,3 x 38 mm nabízí spolehlivé, kompaktní a cenově dostupné řešení pro fotovoltaické instalace. Verze s indikátorem přepálení pojistky umožňuje určit, zda pojistka je ještě funkční či nikoli. Pojistkové odpojovače E90 PV pro pojistky 0,3x38mm (DC-20B) Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 32 0473 E 9/32 PV 2CSM20473R80 0.06 6 32 046936 E 9/32 PVs 2CSM204693R80 0.062 6 2 32 2 047032 E 92/32 PV 2CSM204703R80 0.22 3 2 32 2 56938 E 92/32 PVs 2CSM25693R80 0.233 3 S: verze s indikátorem přepálené pojistky Kde najdu více: Kategorie užití str. 5/0 Příloha Schválení a značky Často kladené otázky FAQ: Ochrany Detaily pro řadu E90 str. 5/ System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpojovače E90 třídy CC Technické vlastnosti Typ E 90/30 Jmenovité napětí Un [V] 600 a.c. /d.c. 2CSC40070F020 Jmenovitý proud In [A] 30 Jmenovitá frekvence [Hz] =/50-60 Velikost pojistky [mm] 0.4 x 38. (třída CC) Utahovací moment [Nm] PZ2 2-2.5 E 9 [lb-in] PZ2 8-22 Jmenovitá teplota [ C] 75 Rozsah napětí pro LED indikátor (Pouze s verze) [V] 24-000 a.c./d.c. Pečetitelný v uzavřené poloze n Zamykatelný v otevřené poloze n E 93 2CSC400699F020 Tyto pojistkové odpojovače jsou určeny pro severoamerický trh a odpovídají normám UL. V souladu s normami UL4248- a UL 4248-2 jsou navrženy pro napětí až 600 V a proud 30 A. Pojistkové odpojovače E90 třídy CC jsou vhodné pro ochranu proti přetížení a zkratům. Konstrukčně jsou navrženy pro použití pojistkových vložek třídy CC a jsou dodávány v provedení s následujícím počtem pólů: P, P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P. Držáky pojistek je možno bezpečně uzamknout v rozpojené poloze a zaplombovat v sepnuté poloze. Řada E90 zajišťuje maximální ochranu proti přímému dotyku, díky stupni krytí IP20, který chrání osoby proti dotyku prsty. Jsou ideálním řešením v průmyslových a technologických řídicích systémech, automatizačních systémech, a jednotlivých řídicích obvodech. Verze s indikátorem přepálení pojistky umožňuje určit, zda pojistka je ještě funkční či nikoli. Odpojovače pro kazetové pojistky třídy CC Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 30 998723 E 9/30 CC 2CSM299872R80 0,06 6 30 998822 E 9/30s CC 2CSM299882R80 0,062 6 +N 30 2 99892 E 9N/30 CC 2CSM299892R80 0,3 3 +N 30 2 999027 E 9N/30s CC 2CSM299902R80 0,3 3 2 30 2 99926 E 92/30 CC 2CSM29992R80 0,22 3 2 30 2 999225 E 92/30s CC 2CSM299922R80 0,22 3 3 30 3 999324 E 93/30 CC 2CSM299932R80 0,83 2 3 30 3 999423 E 93/30s CC 2CSM299942R80 0,83 2 3+N 30 4 999522 E 93N/30 CC 2CSM299952R80 0,252 3+N 30 4 99962 E 93N/30s CC 2CSM299962R80 0,252 4 30 4 999720 E 94/30 CC 2CSM299972R80 0,244 4 30 4 999829 E 94/30s CC 2CSM299982R80 0,244 S: verze s indikátorem přepálené pojistky Kde najdu více: Kategorie užití str. 5/0 Příloha Schválení a značky Často kladené otázky FAQ: Ochrany Detaily pro řadu E90 str. 5/ /2 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpojovače E 930 E 93 2CSC40022F020 Technické vlastnosti Typ E 930/50 E 930/25 Jmenovitý proud [A] 50 25 Typ proudu a.c./d.c. Pojistka [mm] 4 x 5 22 x 58 Maximální akceptovatelné tepelné ztráty [W] 5 9.5 Jmenovitá frekvence [Hz] =/50-60 Utahovací moment [Nm] PZ2 3.5 PZ2 4 Stupeň krytí IP20 Průřez svorek [mm 2 ] 35 50 Maximální průřez pevného měděného vodiče [mm 2 ] 2.5-35 4-50 Maximální průřez slaněného měděného vodiče [mm 2 ] 2.5-25 4-35 Pečetitelný v uzavřené poloze n Zamykatelný v otevřené poloze n IEC 60947-3 Kategorie užití AC-20B / DC-20B Jmenovité napětí [V] 690 *Pro nižší teploty než udávané je třeba ověřit technické charakteristiky pojistek, pro vyšší teploty použij odlehčovací tabulku na 5/28 Odpojovače E930 Odpojovače řady E930 jsou určeny pro jmenovitý proud 50A a 25A. Jsou určeny hlavně pro ochranu obvodů v průmyslu. Řada E930 může být osazena válcovými pojistkami 4x5 a 22x58mm.Jsou zamykatelné v otevřeném stavu a zajišťují obsluze bezpečnost při údržbě. Řada E930 také podporuje použití mikrospínačů pro dálkové monitorování stavu odpojovače a pojistky do něj vložené. Mikrospínač hlásí otevřený stav, nepřítomnost pojistky a přepálení pojistky. Korektní funkce mikrospínače je podmíněna použitím pojistek s tzv. úderníkovým pinem. E930 pojistkové odpojovače pro pojistky 4x5 mm (AC-20B) Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 50.5 446804 E 93/50 2CSM3660R80 0.200 6 +N 50 3 446903 E 93N/50 2CSM36560R80 0.400 3 2 50 3 447009 E 932/50 2CSM36260R80 0.400 3 3 50 4.5 44708 E 933/50 2CSM36360R80 0.600 3+N 50 6 447207 E 933N/50 2CSM36760R80 0.800 E930 pojistkové odpojovače pro pojistky 22x58 mm (AC-20B) Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 25 2 447504 E 93/25 2CSM3770R80 0.200 6 +N 25 4 447603 E 93N/25 2CSM37570R80 0.400 3 2 25 4 447702 E 932/25 2CSM37270R80 0.400 3 3 25 6 44780 E 933/25 2CSM37370R80 0.600 3+N 25 8 447900 E 933N/25 2CSM37770R80 0.800 Kde najdu více: Detaily k E930 str. 5/3 Příloha Schválení a značky System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /3

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpojovače E 930 - příslušenství E 930/MPR 2CSC40020F020 Mikrospínače pro řadu odpínačů E930 Póly Jmenovitý proud Počet modulů 802542 Cena/ Váha/ In EAN Typ Objednací číslo kg. 50 45006 E 930/MCRP50 2CSM06009R80 0.030 Baleno/ 3 50 3 4505 E 930/MCR3P50 2CSM060029R80 0.030 25 45204 E 930/MCRP25 2CSM07009R80 0.030 3 25 3 45303 E 930/MCR3P25 2CSM070029R80 0.030 /4 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F gg E 9F8 2CSC400037F0202 Technické vlastnosti Jmenovité napětí [V] 400, 500, 690 AC Jmenovitý proud [A] 0,5 25 Zkratová odolnost [ka] 20, 80, 20 Rozměry [mm] 8.5x3.5, 0.3x38, 4x5, 22x58 Váha [g] 4, 7, 8, 48 Normy Značky IEC 60269-2; ROHS 2002/98/CE LLOYD, BV 2CSC400038F0202 Válcové pojistky E 9F gg Válcové pojistky E 9F gg ve spojení s E90 a E 930 pojistkovými odpínači jsou ideálním řešením pro ochranu před zkratem a přetížením. Jejich vlastnosti a rychlá vypínací křivka jsou ideální pro ochranu elektronických zařízení, transformátorů a elektrických kabelů. Pojistky série E 9F gg jsou dostupné ve všech hlavních velikostech (8.5 x 3.5mm, 4 x 5mm, a 22x58mm). Jejich proudový rozsah je široký a to od A do 25A pro napětí až 690V a.c.) Všechny série řady pojistek E9F odpovídají směrnicím RoHS a jsou v souladu s nejdůležitějšími mezinárodními námořními normami. E 9F0 E 9F 8 gg válcové pojistky 8.5x3.5mm Jmenovitý proud Velikost 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 8.5x3.5 575733 E 9F8 GG 2CSM257573R80 0.004 0 2 8.5x3.5 563938 E 9F8 GG2 2CSM256393R80 0.004 0 4 8.5x3.5 586630 E 9F8 GG4 2CSM258663R80 0.004 0 6 8.5x3.5 574835 E 9F8 GG6 2CSM257483R80 0.004 0 8 8.5x3.5 563037 E 9F8 GG8 2CSM256303R80 0.004 0 0 8.5x3.5 775737 E 9F8 GG0 2CSM277573R80 0.004 0 2 8.5x3.5 773535 E 9F8 GG2 2CSM277353R80 0.004 0 6 8.5x3.5 77333 E 9F8 GG6 2CSM27733R80 0.004 0 20 8.5x3.5 775034 E 9F8 GG20 2CSM277503R80 0.004 0 E 9F 0 gg válcové pojistky 0.3 x 38 mm Jmenovitý proud Velikost 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 0.5 0.3x38 773337 E 9F0 GG05 2CSM277333R80 0.007 0 0.3x38 7735 E 9F0 GG 2CSM2773R80 0.007 0 2 0.3x38 58723 E 9F0 GG2 2CSM258723R80 0.007 0 4 0.3x38 575436 E 9F0 GG4 2CSM257543R80 0.007 0 6 0.3x38 56363 E 9F0 GG6 2CSM256363R80 0.007 0 8 0.3x38 586333 E 9F0 GG8 2CSM258633R80 0.007 0 0 0.3x38 574538 E 9F0 GG0 2CSM257453R80 0.007 0 2 0.3x38 562733 E 9F0 GG2 2CSM256273R80 0.007 0 6 0.3x38 775430 E 9F0 GG6 2CSM277543R80 0.007 0 20 0.3x38 773238 E 9F0 GG20 2CSM277323R80 0.007 0 25 0.3x38 77036 E 9F0 GG25 2CSM27703R80 0.007 0 32 0.3x38 58732 E 9F0 GG32 2CSM25873R80 0.007 0 Kde najdu více: Příloha Schválení a značky Často kladené otázky k E9F str. 5/5 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /5

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F gg E 9F 4 gg válcové pojistky 4x5 mm Jmenovitý Velikost proud 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ E 9F4 2CSC400039F0202 In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 2 4x5 775232 E 9F4 GG2 2CSM277523R80 0.08 0 4 4x5 773030 E 9F4 GG4 2CSM277303R80 0.08 0 6 4x5 77083 E 9F4 GG6 2CSM277083R80 0.08 0 8 4x5 90039 E 9F4 GG8 2CSM29003R80 0.08 0 0 4x5 909835 E 9F4 GG0 2CSM290983R80 0.08 0 2 4x5 909637 E 9F4 GG2 2CSM290963R80 0.08 0 6 4x5 587835 E 9F4 GG6 2CSM258783R80 0.08 0 20 4x5 576037 E 9F4 GG20 2CSM257603R80 0.08 0 25 4x5 564232 E 9F4 GG25 2CSM256423R80 0.08 0 32 4x5 586937 E 9F4 GG32 2CSM258693R80 0.08 0 40 4x5 57539 E 9F4 GG40 2CSM25753R80 0.08 0 50 4x5 563334 E 9F4 GG50 2CSM256333R80 0.08 0 E 9F22 2CSC400040F0202 E 9F 22 gg válcové pojistky 22x58 mm Jmenovitý Velikost proud 802542 Cena/ Váha/ In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 4 22x58 57834 E 9F22 GG4 2CSM25783R80 0.048 0 6 22x58 592839 E 9F22 GG6 2CSM259283R80 0.048 0 8 22x58 5803 E 9F22 GG8 2CSM25803R80 0.048 0 0 22x58 569237 E 9F22 GG0 2CSM256923R80 0.048 0 2 22x58 59403 E 9F22 GG2 2CSM259403R80 0.048 0 6 22x58 582236 E 9F22 GG6 2CSM258223R80 0.048 0 20 22x58 57043 E 9F22 GG20 2CSM257043R80 0.048 0 25 22x58 595335 E 9F22 GG25 2CSM259533R80 0.048 0 32 22x58 583530 E 9F22 GG32 2CSM258353R80 0.048 0 40 22x58 57735 E 9F22 GG40 2CSM25773R80 0.048 0 50 22x58 593935 E 9F22 GG50 2CSM259393R80 0.048 0 63 22x58 58237 E 9F22 GG63 2CSM25823R80 0.048 0 80 22x58 570332 E 9F22 GG80 2CSM257033R80 0.048 0 00 22x58 595236 E 9F22 GG00 2CSM259523R80 0.048 0 25 22x58 58343 E 9F22 GG25 2CSM258343R80 0.048 0 Baleno/ Kde najdu více: Příloha Schválení a značky Často kladené otázky str. 5/5 /6 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

E 9F 8 gg válcové pojistky 8.5x3.5 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F8 GG 400 20 E 9F8 GG2 2 400 20 E 9F8 GG4 4 400 20 E 9F8 GG6 6 400 20 E 9F8 GG8 8 400 20 E 9F8 GG0 0 400 20 E 9F8 GG2 2 400 20 E 9F8 GG6 6 400 20 E 9F8 GG20 20 400 20 E 9F 0 gg válcové pojistky 0.3x38 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F0 GG05 0.5 500 20 E 9F0 GG 500 20 E 9F0 GG2 2 500 20 E 9F0 GG4 4 500 20 E 9F0 GG6 6 500 20 E 9F0 GG8 8 500 20 E 9F0 GG0 0 500 20 E 9F0 GG2 2 500 20 E 9F0 GG6 6 500 20 E 9F0 GG20 20 500 20 E 9F0 GG25 25 500 20 E 9F0 GG32 32 400 20 E 9F 4 gg válcové pojistky 4x5 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F4 GG2 2 690 80 E 9F4 GG4 4 690 80 E 9F4 GG6 6 690 80 E 9F4 GG8 8 690 80 E 9F4 GG0 0 690 80 E 9F4 GG2 2 690 80 E 9F4 GG6 6 690 80 E 9F4 GG20 20 690 80 E 9F4 GG25 25 690 80 E 9F4 GG32 32 500 20 E 9F4 GG40 40 500 20 E 9F4 GG50 50 400 20 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /7

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F gg E 9F 22 gg válcové pojistky 22x58 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F22 GG4 4 690 80 E 9F22 GG6 6 690 80 E 9F22 GG8 8 690 80 E 9F22 GG0 0 690 80 E 9F22 GG2 2 690 80 E 9F22 GG6 6 690 80 E 9F22 GG20 20 690 80 E 9F22 GG25 25 690 80 E 9F22 GG32 32 690 80 E 9F22 GG40 40 690 80 E 9F22 GG50 50 690 80 E 9F22 GG63 63 690 80 E 9F22 GG80 80 690 80 E 9F22 GG00 00 500 20 E 9F22 GG25 25 400 20 Kde najdu více: Příloha Schválení a značky Často kladené otázky str. 5/5 /8 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F am E 9F am Technické vlastnosti Jmenovité napětí [V] 400, 500, 690 AC Jmenovitý proud [A] 0,5 25 Zkratová odolnost [ka] 20, 80, 20 Rozměry [mm] 8.5x3.5, 0.3x38, 4x5, 22x58 Váha [g] 4, 7, 8, 48 Normy IEC 60269-2; ROHS 2002/98/CE Značky LLOYD, BV E 9F8 am válcové pojistky 8.5x3.5 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F AM 400 20 E 9F8 AM2 2 400 20 E 9F8 AM4 4 400 20 E 9F8 AM6 6 400 20 E 9F8 AM8 8 400 20 E 9F8 AM0 0 400 20 E 9F 0 am válcové pojistky 0.3x38 mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F0 AM05 0.5 500 20 E 9F0 AM 500 20 E 9F0 AM2 2 500 20 E 9F0 AM4 4 500 20 E 9F0 AM6 6 500 20 E 9F0 AM8 8 500 20 E 9F0 AM0 0 500 20 E 9F0 AM2 2 500 20 E 9F0 AM6 6 500 20 E 9F0 AM20 20 500 20 E 9F0 AM25 25 400 20 E 9F0 AM32 32 400 20 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /9

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F am E 9F 4 am válcové pojistky 4x5mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F4 AM 690 80 E 9F4 AM2 2 690 80 E 9F4 AM4 4 690 80 E 9F4 AM6 6 690 80 E 9F4 AM8 8 690 80 E 9F4 AM0 0 690 80 E 9F4 AM2 2 690 80 E 9F4 AM6 6 690 80 E 9F4 AM20 20 690 80 E 9F4 AM25 25 690 80 E 9F4 AM32 32 500 20 E 9F4 AM40 40 500 20 E 9F4 AM45 45 500 20 E 9F4 AM50 50 400 20 E 9F 22 am válcové pojistky 22x58mm Typ Jmenovitý proud [A] Jmenovité napětí [V AC] Zkratová odolnost [ka] E 9F22 AM6 6 690 80 E 9F22 AM8 8 690 80 E 9F22 AM0 0 690 80 E 9F22 AM2 2 690 80 E 9F22 AM6 6 690 80 E 9F22 AM20 20 690 80 E 9F22 AM25 25 690 80 E 9F22 AM32 32 690 80 E 9F22 AM40 40 690 80 E 9F22 AM50 50 690 80 E 9F22 AM63 63 690 80 E 9F22 AM80 80 690 80 E 9F22 AM00 00 500 20 E 9F22 AM25 25 400 20 Kde najdu více: Příloha Schválení a značky Často kladené otázky str. 5/5 /20 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

2CSC400037F0202 E 9F8 am Válcové pojistky E 9F am Válcové pojistky E 9F am ve spojení s E90 a E 930 pojistkovými odpínači jsou ideálním řešením pro ochranu před zkratem a přetížením. Jejich vlastnosti a zpomalená vypínací křivka jsou ideální pro ochranu průmyslových motorů, kde je velký náběhový proud během startu. Pojistky série E 9F am jsou dostupné ve všech hlavních velikostech (8.5x3.5mm, 0.3x38mm, 4x5mm a 22x58mm). Jejich proudový rozsah je široký a to od A do 25A pro napětí až 690V a.c.) Všechny série řady pojistek E9F odpovídají směrnicím RoHS a jsou v souladu s nejdůležitějšími mezinárodními námořními normami. E 9F 8 am válcové pojistky 8.5x3.5mm Jmenovitý proud Velikost 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ 2CSC400038F0202 E 9F0 am In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 8.5x3.5 772835 E 9F8 AM 2CSM277283R80 0.004 0 2 8.5x3.5 770633 E 9F8 AM2 2CSM277063R80 0.004 0 4 8.5x3.5 587439 E 9F8 AM4 2CSM258743R80 0.004 0 6 8.5x3.5 575634 E 9F8 AM6 2CSM257563R80 0.004 0 8 8.5x3.5 563839 E 9F8 AM8 2CSM256383R80 0.004 0 0 8.5x3.5 58653 E 9F8 AM0 2CSM258653R80 0.004 0 E 9F 0 am válcové pojistky 0.3x38mm Jmenovitý proud Velikost 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 0.5 0.3x38 574736 E 9F0 AM05 2CSM257473R80 0.007 0 0.3x38 56293 E 9F0 AM 2CSM256293R80 0.007 0 2 0.3x38 775638 E 9F0 AM2 2CSM277563R80 0.007 0 4 0.3x38 773436 E 9F0 AM4 2CSM277343R80 0.007 0 6 0.3x38 77234 E 9F0 AM6 2CSM27723R80 0.007 0 8 0.3x38 587330 E 9F0 AM8 2CSM258733R80 0.007 0 0 0.3x38 575535 E 9F0 AM0 2CSM257553R80 0.007 0 2 0.3x38 563730 E 9F0 AM2 2CSM256373R80 0.007 0 6 0.3x38 586432 E 9F0 AM6 2CSM258643R80 0.007 0 20 0.3x38 574637 E 9F0 AM20 2CSM257463R80 0.007 0 25 0.3x38 562832 E 9F0 AM25 2CSM256283R80 0.007 0 32 0.3x38 775539 E 9F0 AM32 2CSM277553R80 0.007 0 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /2

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F am E 9F 4 am válcové pojistky 4x5mm Jmenovitý proud Velikost 802542 Cena/ Váha/ Baleno/ 2CSC400039F0202 E 9F4 am E 9F22 am 2CSC400040F0202 In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 4x5 575337 E 9F4 AM 2CSM257533R80 0.08 0 2 4x5 563532 E 9F4 AM2 2CSM256353R80 0.08 0 4 4x5 586234 E 9F4 AM4 2CSM258623R80 0.08 0 6 4x5 574439 E 9F4 AM6 2CSM257443R80 0.08 0 8 4x5 562634 E 9F4 AM8 2CSM256263R80 0.08 0 0 4x5 77533 E 9F4 AM0 2CSM277533R80 0.08 0 2 4x5 77339 E 9F4 AM2 2CSM27733R80 0.08 0 6 4x5 770930 E 9F4 AM6 2CSM277093R80 0.08 0 20 4x5 587033 E 9F4 AM20 2CSM258703R80 0.08 0 25 4x5 575238 E 9F4 AM25 2CSM257523R80 0.08 0 32 4x5 563433 E 9F4 AM32 2CSM256343R80 0.08 0 40 4x5 58635 E 9F4 AM40 2CSM25863R80 0.08 0 45 4x5 574330 E 9F4 AM45 2CSM257433R80 0.08 0 50 4x5 562535 E 9F4 AM50 2CSM256253R80 0.08 0 E 9F 22 am válcové pojistky 22x58mm Jmenovitý Velikost proud 802542 Cena/ Váha/ In mm EAN Typ Objednací číslo kg. 6 22x58 586036 E 9F22 AM6 2CSM258603R80 0.048 0 8 22x58 57423 E 9F22 AM8 2CSM257423R80 0.048 0 0 22x58 562436 E 9F22 AM0 2CSM256243R80 0.048 0 2 22x58 77533 E 9F22 AM2 2CSM27753R80 0.048 0 6 22x58 772934 E 9F22 AM6 2CSM277293R80 0.048 0 20 22x58 770732 E 9F22 AM20 2CSM277073R80 0.048 0 25 22x58 774938 E 9F22 AM25 2CSM277493R80 0.048 0 32 22x58 772736 E 9F22 AM32 2CSM277273R80 0.048 0 40 22x58 770534 E 9F22 AM40 2CSM277053R80 0.048 0 50 22x58 59430 E 9F22 AM50 2CSM25943R80 0.048 0 63 22x58 582335 E 9F22 AM63 2CSM258233R80 0.048 0 80 22x58 570530 E 9F22 AM80 2CSM257053R80 0.048 0 00 22x58 595434 E 9F22 AM00 2CSM259543R80 0.048 0 25 22x58 583639 E 9F22 AM25 2CSM258363R80 0.048 0 Baleno/ Kde najdu více: Příloha Schválení a značky Často kladené otázky 5/5 /22 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Válcové pojistky E 9F PV Technické vlastnosti Jmenovité napětí [V] 000 DC Jmenovitý proud [A]...30 2CSC400063F0002 Zkratová odolnost [ka] 0 Minimum Zkratová odolnost od A do 7 A =,3 x In od 8 A do 30 A = 2,0 x In Rozměry [mm] 0.3 x 38 Váha [g] 7 E 9F PV Normy IEC 60269-6; ROHS 2002/98/CE, UL E 9F PV válcové pojistky pro fotovoltaické aplikace Válcové pojistky E 9F PV jsou určeny pro ochranu před překročením proudu ve fotovoltaických aplikacích do 000 V DC. Díky širokému rozsahu proudů do A do 30A a nominální hodnotě napětí 000 V DC se řada pojistek E 9F PV ideálně se hodí pro jištění stringů, invertorů a OVR přepěťových ochran podle normy IEC 60269-6- doplňkové požadavky pro pojistkové jištění solárních fotovoltaických energetických systémů. E 9F PV válcové pojistky 0.3x38mm Jmenovitý proud In 802542 EAN Typ Objednací číslo Cena/ Váha/ kg Baleno/. A 34568 E 9F PV 2CSM23456R80 0.007 0 2 A 34667 E 9F2 PV 2CSM23466R80 0.007 0 3 A 34766 E 9F3 PV 2CSM23476R80 0.007 0 4 A 34865 E 9F4 PV 2CSM23486R80 0.007 0 5 A 34964 E 9F5 PV 2CSM23496R80 0.007 0 6 A 35060 E 9F6 PV 2CSM23506R80 0.007 0 7 A 3569 E 9F7 PV 2CSM2356R80 0.007 0 8 A 35268 E 9F8 PV 2CSM23526R80 0.007 0 0 A 35367 E 9F0 PV 2CSM23536R80 0.007 0 2 A 35466 E 9F2 PV 2CSM23546R80 0.007 0 5 A 35565 E 9F5 PV 2CSM23556R80 0.007 0 20 A 35664 E 9F20 PV 2CSM23566R80 0.007 0 25 A 35763 E 9F25 PV 2CSM23576R80 0.007 0 30 A 35862 E 9F30 PV 2CSM23586R80 0.007 0 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /23

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové odpínače ILTS ILTS-E 2CDC 05 05 F0007 Technické vlastnosti Normy: DIN VDE 0638, EN 60947-3, EN 660269-3- Schválení: VDE Počet pólů:,2,3 póly a 3póly +N Jmenovité napětí: 400 V AC, 65V DC na pól(2 póly 30V DC) Jmenovitý proud: podle pojistky D0 2-63A Jmenovitá frekvence: 50/60 Hz Jmenovitá zkratová vypínací 50 ka pro AC (8 ka pro DC) schopnost: Výkonová ztráta: 5.5 W/pole Kategorie užití: AC 22 B: 400 V AC 63 A podle IEC / EN 60947-3 (všechny verze) ILTS-E ILTS-E3 2CDC 05 06 F0007 2CDC 05 07 F0007 DC 22 B: 65 V DC 63 A podle IEC / EN 60947-3 ( pól) DC 22 B: 30 V DC 63 A podle IEC / EN 60947-3 (2 pólové) Odpor proti svodovému proudu: CTI 200 Okolní teplota: -5 C do +40 C Materiál pouzdra: termoplast, bez halogenových, fosforových, křemíkových a CFC sloučenin Požární klasifikace: UL 94 (samozhášecí) Ochrana proti úrazu el.pr.: podle DIN EN 50 274 (DIN VDE 0660 Part 54) BGV A3 Připojovací kapacita:.5-35 mm 2 jemně slaněný vodič, přímo vložený nebo s návlečkou Dvojité svorky pro současné zapojení dvou vodičů (35mm 2 a 6mm 2 ) nebo vodič a propojovací lišta Dotahovací moment: 2,5 3 Nm Pomocný spínač indikující pozici kontaktu Kontakty: spínací a jeden rozpínací kontakt Kategorie užití: AC 3: 2 A/400 V, 6 A/230 V DC 3: A/220 V, 6 A/24 V ILTS-E/H 2CDC 05 08 F0007 Pojistkový odpínač ILTS-E pro pojistky D0 2-63A Zásuvková technologie Uživatelsky přívětivý pojistkový odpínač zhotovený zásuvkovou technologií Západkové uchycení Pojistka smí být měněna pouze ve vypnutém stavu Klecový nosič pojistky Určeno pro velikost pojistek D02, D0 lze použít pouze s redukčním členem Dvojité svorky na obou stranách odpínače Uživatelsky přívětivé zapojování vodičů ve spodních svorkách Pomocný spínač indikující polohu odpínače ILTS-E/RE 2CDC 05 3 F0007 Pojistkový odpínač ILTS-E Póly 406779 Cena/ Váha/ EAN Typ Objednací číslo kg. 65347 3 ILTS-E 2CDE 0 00 R90 3 0.20 3 2 65348 0 ILTS-E2 2CDE 02 00 R90 3 0.420 2 3 65349 7 ILTS-E3 2CDE 03 00 R90 3 0.630 3+N* 65350 3 ILTS-E3+N 2CDE 03 0 R90 3 0.790 redukční kus 65407 4 ILTS-E/RE 2CDE 000 0 R90 3 0.00 20 Pomocný kontakt NO/NC 6567 9 LTS-E/H 2CDE 000 02 R90 3 0.050 * vedení kontaktu N způsobí pozdější sepnutí Baleno/ /24 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistkové spodky ISS Technické vlastnosti Velikost: D0 D02 2CDC 05 09 F0007 Typ proudu: AC (50 Hz) / DC AC (50 Hz) / DC Jmenovité napětí: 400 V AC / 250 V DC 400 V AC / 250 V DC Jmenovitý proud: 6 A 63 A ISS 6/ Jmenovitý zkratový proud: 50 ka (AC) 8 ka (DC) 50 ka (AC) 8 ka (DC) Pro pojistky se ztrátou na fázi do 2.5 W 5.5 W ISS 63/ 2CDC 05 0 F0007 Pojistkový spodek ISS s integrovaným červeným krytem Pojistkový spodek D0 je určen pro pojistkové patrony NEOZED D0/D02. Ochrana proti doteku BGV A3. Dvojité svorky na obou stranách umožňují připojení dvou vodičů o různých průřezech nebo vodiče a propojovací lišty. Do svorek je možno připojit vodič o průřezech od,5mm 2-35 mm 2, splétaný. S integrovaným krytem svorek. Není vyžadován oddělený kryt pro instalaci v rozvaděčích. IEC 60269-3/VDE 0636-3 -3 póly Pojistky připojení dle VDE 0636-3 Západkové uchycení na DIN lištu EN 6075 Dvoufunkční svorky Průřez,5mm 2-35 mm 2 Dotahovací moment 2.5-3 Nm 2CDC 05 F0007 Pojistkový spodek D0 Póly Kryt šroubku/ pojistka 406779 Cena/ Váha/ Baleno/ ISS 6/3 EAN Typ Objednací číslo kg. E4 D0 65579 8 ISS 6/ 2CDE 00 R902 3 0.08 9 E8 D02 6558 ISS 63/ 2CDE 6 00 R902 3 0.08 9 3 E4 D0 65580 4 ISS 6/3 2CDE 3 00 R902 3 0.24 9 3 E8 D02 65582 8 ISS 63/3 2CDE 63 00 R902 3 0.24 9 2CDC 05 2 F0007 ISS 63/3 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /25

Výběrové tabulky - Ochrany Propojovací svorkovnice a příslušenství k ILTS-E a ISS ISS, pole PS /39/6 ILTS-E PS /39/30 ILTS-E 2CDC 062 5 F0008 Propojovací svorkovnice pro pojistkové odpínače ILTS-E a pojistkové spodky ISS pól nebo 3pól Koncovky: PS /39/6 ILTS-E: END. PS /39/30 ILTS-E: PS-END 3.2 PS 3/39/6 ILTS-E: PS-END PS 3/39/30 ILTS-E: PS-END 3 ISS, 3pole ILTS-E, pole ILTS-E, 3pole PS 3/39/6 ILTS-E PS 3/39/30 ILTS-E PS /39/6 ILTS-E PS /39/30 ILTS-E PS 3/39/6 ILTS-E PS 3/39/30 ILTS-E 2CDC 062 50 F0008 2CDC 062 52 F0008 2CDC 062 49 F0008 Propojovací svorkovnice Průřez Délka Počet pólů Počet pólů 402233 Cena/ Váha/ mm 2 mm EAN Typ Objednací číslo kg. 6 040 39 x 0.43 66956 6 a PS /39/6 ILTS-E 2CDL 00 0 R639 5 0.23 0 30 040 39 x 0.74 66957 3 a PS /39/30 ILTS-E* 2CDL 00 0 R3039 5 0.487 5 6 040 39 x 3.3 66958 0 a PS 3/39/6 ILTS-E 2CDL 030 0 R639 5 0.59 0 30 040 39 x 3.95 66959 7 a PS 3/39/30 ILTS-E* 2CDL 030 0 R3039 5.222 5 a bbn-nr. 40 6779 Koncovky Průřez Délka mm 2 mm * Nekompatibilní s ISS Počet pólů Počet pólů 402233 Cena/ Váha/ EAN Typ Objednací číslo kg. 6389 3 END. 2CDL 200 0 R00 5 0.00 50 2/3 5472 9 PS-END 2CDL 200 00 R000 5 0.00 50 2/3 65430 2 PS-END 3 2CDL 200 00 R300 5 0.00 50 66960 3 PS-END 3.2 2CDL 200 00 R3003 5 0.00 50 Baleno/ Baleno/ Pojistky D0 a příslušenství Pojistka lin D 0 2-6 A D 02 20-63 A S0223B9 Pojistkové patrony D0 podle DIN VDE0636-3,IEC/EN 60269-3 Vhodné pro D0/E4 Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ Baleno/ SK 0070 Z 0 SK 0069 Z 0 A W EAN Typ Objednací číslo kg. 2 růžová.5 60480 7 D0 x 2 gl GMN 977 20 P00 3 0.006 0 4 hnědá.5 60490 6 D0 x 4 gl GMN 977 20 P002 3 0.006 6 zelená.5 60500 2 D0 x 6 gl GMN 977 20 P003 3 0.006 0 červená.8 6050 D0 x 0 gl GMN 977 20 P004 3 0.006 6 šedá 2. 60520 0 D0 x 6 gl GMN 977 20 P005 3 0.006 Pojistkové hlavice na D0 Vhodné pro D02/E8 Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ Baleno/ A W EAN Typ Objednací číslo kg. 20 modrá 2.3 60530 9 D02 x 20 gl GMN 977 20 P007 3 0.0 0 25 žlutá 2.6 60540 8 D02 x 25 gl GMN 977 20 P008 3 0.02 35 černá 2.9 60550 7 D02 x 35 gl GMN 977 20 P009 3 0.03 50 bílá 3.5 60560 6 D02 x 50 gl GMN 977 20 P0020 3 0.04 63 měděná 4.2 60570 5 D02 x 63 gl GMN 977 20 P002 3 0.05 /26 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Výběrové tabulky - Ochrany Pojistky, pojistkové hlavice a příslušenství k ISS pojistkové vložky D 0 D 02 2-0 A 2-50 A D0 pojistková hlavice podle DIN VDE0636-3,IEC/EN 60269-3,400V AC Plastové provedení RAL 7037 Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ Baleno/ FD 73 SK 059 Z 9 A W EAN Typ Objednací číslo kg. 6 pro D0 60790 7 D0 DIN 49 525 K GMN 977 30 P00 3 0.05 20 63 pro D02 60800 3 D02 DIN 49 525 K GMN 977 30 P002 3 0.05 20 D0 pojistkové redukce podle DIN VDE0636-3,IEC/EN 60269-3 Vhodné pro D0/E4 Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ A W EAN Typ Objednací číslo kg. 2 růžová 60600 9 D0 x 2 GMN 977 25 P000 3 0.00 50 4 hnědá 6060 8 D0 x 4 GMN 977 25 P0002 3 0.00 6 zelená 60620 7 D0 x 6 GMN 977 25 P0003 3 0.00 0 červená 60630 6 D0 x 0 GMN 977 25 P0004 3 0.00 Baleno/ Vhodné pro D02/E8 Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ Baleno/ A W EAN Typ Objednací číslo kg. 2 růžová 60640 5 D02 x 2 GMN 977 25 P00 3 0.00 50 4 hnědá 60650 4 D02 x 4 GMN 977 25 P002 3 0.00 6 zelená 60660 3 D02 x 6 GMN 977 25 P003 3 0.00 0 červená 60670 2 D02 x 0 GMN 977 25 P004 3 0.00 6 šedá 60680 D02 x 6 GMN 977 25 P005 3 0.00 20 modrá 60690 0 D02 x 20 GMN 977 25 P006 3 0.00 25 žlutá 60700 6 D02 x 25 GMN 977 25 P007 3 0.00 35 černá 6070 5 D02 x 35 GMN 977 25 P008 3 0.00 50 bílá 60720 4 D02 x 50 GMN 977 25 P009 3 0.00 Pružinová vložka pro použití pojistek D0 v D02 hlavici Jmenovitý proud Barevný kód Výkonová ztráta 402233 Cena/ Váha/ Baleno/ A W EAN Typ Objednací číslo kg. 520 7 FD 73 GMN 977 30 P0004 3 0.00 50 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /27

Ochrana a bezpečnost SQ3 - relé pro kontrolu fází a jejich sledu Technické vlastnosti Napájecí napětí [Vn] 400 V stříd. Frekvence [Hz] 50/60 2CSC40055F020 Druh kontaktů [A] přepínací, 250 V, 0 A (cos j=), bezpečné spínání Trimr pro nastavení minimálního [%] 00 až 70% Un napětí SQZ3 Trimr pro nastavení aktivační prodlevy [s] až 20 (pouze pro minimální napětí) Krytí [IP] 20 Provozní teplota [ C] -0 +55 Příkon [W],5 Šířka v modulech [počet] 3 SQ3 - relé pro kontrolu fází a jejich sledu Relé SQ3 plní následující průběžné monitorovací funkce v trojfázových sítích 400 V AC: sled fází výpadek fáze minimální napětí (nastavitelné do 70% Un). Při zjištění jedné ze tří výše uvedených poruch dojde k aktivaci výstupního relé (bezpečnostního spínacího kontaktu), přičemž aktivace proběhne s prodlevou nastavitelnou od 2 do 20 sekund (platí pouze pro minimální napětí), a relé pak ovládá následující: akustické alarmy stykače pro řízení funkce motoru jističe 802542 Cena Hmotnost Balicí jednotka EAN Typový kód Objednací kód kg kusů 372004 SQZ3 2CSM30R33 0.300 /28 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

Ochrana a bezpečnost RH/RL - relé maximálního a minimálního proudu/napětí Technické vlastnosti Jmenovité napětí Un [V] 230, stříd. Druh kontaktů přepínací, 250 V, 6A 2CSC40053F020 Jmenovitá frekvence [Hz] 50/60 Alarmový práh proudového relé [A] 2, 5, 0 Alarmový práh napěťového relé [V] 00, 300, 500 Kalibrační nastavení In a Un [%] 30...00 RH/RL Nastavitelná hysteréze [%]...45 Časová prodleva [s]...30 Příkon [W] 2 Šířka v modulech [počet] 3 Indikace alarmu na řídicím relé svítící červená LED = alarm Světelná indikace napájení svítící zelená LED = napájení je připojeno Indikace alarmu blikající zelená LED = alarm Relé maximálního a minimálního proudu/napětí Tato relé se používají pro monitorování proudu a napětí v jednofázových elektrických sítích, kde poskytují dokonalou ochranu zařízení instalovaných v systému. Řada těchto relé obsahuje: relé maximálního proudu (RHI) a maximálního napětí (RHV). Relé zůstává aktivní po celou dobu, po kterou se měřená veličina pohybuje pod předem nastavenou prahovou hodnotou. relé minimálního proudu (RLI) a minimálního napětí (RLV). Relé zůstává aktivní po celou dobu, po kterou měřená veličina pohybuje nad předem nastavenou prahovou hodnotou. Oba typy relé mají trimry pro nastavení vypínací prodlevy a hysteréze (v rozsahu od do 45%). Reléové vstupy 00 V a 5A umožňují připojení externích měřicích transformátorů proudu (CT) a napětí (VT), pro nepřímé monitorování napěťových a proudových hodnot s úrovní vyšší než snese samotný měřicí přístroj. Typ 802542 Cena Hmotnost Balicí jednotka EAN Typový kód Objednací kód kg kusů Relé maximálního proudu 334309 RHI 2CSM230R32 0.300 Relé maximálního napětí 3340 RHV 2CSM30R32 0.300 Relé minimálního proudu 334200 RLI 2CSM2230R32 0.300 Relé minimálního napětí 334002 RLV 2CSM230R32 0.300 Často kladené otázky (FAQ): Mohu používat relé RH/RL u transformátorů proudu/napětí? Ano. Pro připojení těchto transformátorů slouží vstupy 5A a 00 V. Bližší informace najdete v: Technické detaily str. 5/25 System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /29

Ochrana a bezpečnost E 236 - podpěťové monitorovací relé Technické vlastnosti US US 2 Jmenovité napětí 250 V AC 2CDC05087S0009 Frekvence Měřicí rozsah napájecí napětí přetěžovací schopnost 48-63 Hz 3 N 400/230 V AC (svorky N-L-L2-L3) 3 N 459/65 V AC přístroje zapojené do série (vzdálenost kontaktů < 5 mm): E 236-US Zatížitelnost spínacích kontaktů 750 VA (3A/250 V AC) přístroje zapojené jinak než do série (vzdálenost kontaktů > 5 mm): 250 VA (5A/250 V AC) Jmenovité izolační napětí 250 V AC (odpovídá požadavkům IEC 664-) Jmenovité rázové napětí 4 kv Vypínací prodleva cca 00 ms Odstup a povrchová vzdálenost > 6 mm (mezi kontaktem a elektronikou) 2CDC05088S0009 Mechanická životnost Elektrická životnost při zatížení 0 000 VA Max. četnost spínání 20x0 6 operací 2x0 5 operací max. 6/min. (při ohmické zátěži 000 VA) max. 60/min. (při ohmické zátěži 00 VA) E 236-US 2 Teplota okolí -25 C až + 55 C Kategorie přepětí III Přesnost v nastavení tolerance (US 2) 5 % neproměnném opakovací přesnost % prostředí teplotní vliv 0, %/ C Průřez připojovacích svorek do 4 mm 2 Specifikace podle VDE 00 a VDE 0435 Zkoušky elektromagnetické kompatibility (EMC) Indikační prvky Výkonová ztráta podle EN 5008- a EN 50082-2 zelená LED = napájecí napětí je přiloženo; žlutá LED = stav relé,7 W Podpěťové monitorovací relé E 236 Funkce Zelená LED kontrolka svítí v případě, že je připojeno napájecí napětí. Pokud po zapnutí přístroje každé fázové napětí (vztažené k nule) překročí hodnotu 95 V (US) nebo překročí předem nastavenou prahovou hodnotu (US2), včetně hysteréze, relé okamžitě přepne do pracovní polohy a rozsvítí se žlutá LED kontrolka. Pokud minimálně jedno fázové napětí poklesne pod prahovou hodnotu, relé přejde zpět do normální polohy a žlutá LED zhasne... Pokud dojde k výpadku 2 fází, přestane svítit také zelená LED. Pro správnou funkci relé je nezbytné připojit nulový vodič! Použití - přístroj se dvěma přepínacími (CO) kontakty Používá se pro kontrolu podpětí ve trojfázových rozváděčích (fázových napětí, tedy napětí fáze vůči nule), také v instalacích podle DIN VDE 000-78 (napájecí instalace v nemocnicích a prostorách používaných pro lékařské účely, mimo areál nemocnic) a DIN VDE 008-00 (napájecí instalace a bezpečné napájení v budovách, kde dochází ke shromažďování většího počtu lidí). US : 3 fázová napětí s pevnou prahovou hodnotou 95 V; pevná hysteréze hodnoty 5% US 2: 3 fázová napětí s prahovou hodnotou v rozmezí 60-240 V; pevná hysteréze hodnoty 5% Kontakt 406779 Cena Hmotnost Balicí jednotka Bližší informace najdete v: Technické detaily str. 5/26 EAN Typový kód Objednací kód kg kusů 2 přepínací 5087 E 236-US 2CDE65000R200 0.095 5 2 přepínací 5094 E 236-US 2 2CDE6500R200 0.095 5 /30 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /3

Ochrana a bezpečnost E 236 - podpěťové monitorovací relé E 236 2CDC 05 234 F0005 Technické vlastnosti US. US 2. US.D Napájecí obvod Napájecí napětí (= měřené napětí) 3N~ 400/230 V AC (svorky N-C-C2-C3) Trvalé přepětí 3N~ 459/265 V AC Frekvence 48-63 Hz (střídavý proud sinusového průběhu) Jmenovité rázové napětí 4 kv Kategorie přepětí III Výstupní obvod (izolovaný dvoucestný spínač) Jmenovité napětí 250 V AC Spínací schopnost 250 VA (5A/250 V AC) Trvalá výkonová zatížitelnost 250 VA (5A/250 V AC) Ochrana pojistkou 5A, rychlá Mechanická životnost 5x0 6 přepínacích cyklů Elektrická životnost 2x0 5 přepínacích cyklů při odporové zátěži 000 VA Maximální četnost spínání: max. 6/min. při odporové zátěži 000 VA max. 60/min. při odporové zátěži 00 VA Vypínací prodleva: cca 200 ms Prodleva při přítahu (US.D) 0, - 0 minut Přesnost za konstantních podmínek - nastavovací přesnost (US 2./. D) - opakovací přesnost 5% plné hodnoty stupnice 2 % % - teplotní vliv Teplota okolí: -25 C až +55 C Připojovací svorky x0,5 až 2,5 mm 2 s/bez koncové návlačky x4 mm2 bez koncové návlačky 2x0,5 až,5 mm 2 s/bez koncové návlačky 2x2,5 mm 2 bez koncové návlačky Utahovací moment max. Nm Montážní poloha libovolná Odolnost vůči vibracím 0 až 55 Hz, 0,35 mm (IEC 68-2-6) Odolnost vůči rázům 5 g, ms (IEC 68-2-27) Normy VDE 00 a VDE 0435 Zkoušky elektromagnetické kompatibility EN 6000-6-2 a EN 6000-6-4 (EMC) Záložní pojistka 6A Indikační prvky zelená LED U/t svítí všechna 3 napětí jsou v pořádku zelená LED U/t bliká indikace časové prodlevy žlutá LED svítí/nesvítí poloha výstupního relé Všechny měřené vstupy musí být připojeny k příslušné fázi. Pokud má být prováděno jiné než třífázové měření, pak měřené vstupy musí být připojeny na jednu fázi, takže požadované napětí působí pak na všechny měřené vstupy. Pokud by došlo k tomu, že zátěž vyvolá inverzní napětí, jehož hodnota překročí prahovou hodnotu Us, pak nelze identifikovat výpadek fáze. Nulový vodič musí být každopádně připojen k relé! Bližší informace najdete v: Technické detaily str. 5/26 /32 System pro M compact 2CSC 400 002 D02

E 236-US. E 236-US 2. 2CDC 05 234 F0005 2CDC 05 236 F0005 2CDC 05 235 F0005 Přístroje pro instalaci do panelu, pro upevnění na montážní lišty (35 mm) podle DIN EN 6075 montážní hloubka: 68 mm montážní šířka: 7,5 mm = modul barva: šedá, RAL 7035 Použití - relé s přepínacím kontaktem Toto relé se používá pro monitorování podpětí v trojfázových rozváděčích (připojena každá fáze a nulový vodič). Relé s pevně nastavenou prahovou hodnotou (US.x a US. D) se dají použít také v instalacích podle DIN VDE 000-78 (pro lékařské účely) a DIN VDE 008-00 (výkonové instalace bezpečná dodávka napájení do instalací, kde dochází ke shromažďování osob). US.: 3 fázová napětí (vztažená k nulovému vodiči), s pevně nastavenou prahovou hodnotou na 95 V; hysteréze pevně nastavena na 5% US 2.: 3 fázová napětí (vztažená k nulovému vodiči), s prahovou hodnotou v rozsahu 60-240 V; hysteréze pevně nastavena na 5% US.D: 3 fázová napětí (vztažená k nulovému vodiči), s pevně natavenou prahovou hodnotou na 95 V; hysteréze pevně nastavena na 5%, avšak se zapínací prodlevou v trvání 0, minuty (6 s) až 0 minut. E236-US.D - Relé pro monitorování podpětí, s prodlevou při přítahu Pokud měřené napětí ve všech připojených fázích překročí spínací prahovou hodnotu U s, včetně hysteréze, začne běžet časová prodleva (t) a zelená LED U/t bliká. Po uplynutí časové prodlevy (t) přitáhne výstupní relé R (žlutá LED svítí, zelená LED U/t bliká). Pokud měřené napětí v jedné připojené fázi poklesne pod spínací práh Us, výstupní relé odpadne (žlutá LED nesvítí, zelená LED U/t nesvítí). Kontakt 406779 EAN Typový kód Objednací kód kg kusů dvoucestný spínač 65776 E 236-US. 2CDE6500R200 0.05 0 dvoucestný spínač 65783 E 236-US 2. 2CDE650R200 0.05 0 dvoucestný spínač 65790 E 236-US.D 2CDE6500R20 0.05 0 Cena Hmotnost Balicí jednotka E 236-US.D System pro M compact 2CSC 400 002 D02 /33