Philips zpravodaj jaro 2012 Hana Krteková Philips Česká republika s.r.o. Šafránkova 1, 155 00 Praha 5 tel.: +420 233 099 371 gsm: +420 602 216 190 e-mail: hana.krtekova@philips.com www.lighting.philips.com
Vážení obchodní partneři, s radostí Vám představuji první - jarní - Philips newsletter v roce 2012. V tomto vydání Vám představíme novinky ve světlených zdrojích, dále Vám poradíme, čím nahradit v Evropské Unii ukončené typy vysokotlakých výbojek. Pozveme Vás na Philips stánek veletrhu Light & Building, který se koná v týdnu od 16. 4. 2012 v německém Frankfurtu, a vezmeme Vás na návštěvu nově osvětlené klubovny Golfu Mladá Boleslav. Protože tento newsletter je posledním, který jsem pro Vás mohla připravit, dovolte mi na závěr, abych Vám poděkovala za spolupráci během uplynulých let strávených ve společnosti Philips a v letech následujících Vám přeji hodně zdraví a úspěchů v osobním i pracovním životě. Hana Krteková Hana Krteková Trade marketing Manager tel.: +420 233 099 371 gsm: +420 602 216 190 e-mail: hana.krtekova@philips.com
Philips Lighting Team Dana Schitková National Key Account Manager dana.schitkova@philips.com tel: +420 602 656 999 Ve společnosti Philips ČR pracuji od 1. března 2012 na pozici National Key Account Manager, do které jsem přišla ze společnosti Thornlighting CS. K mým zálibám patří cestováni, kino, četba, poznávání nových lidí, v létě jízda na kole, v zimě spinning a lyžování. Kristýna Šuláková Trade Marketing Coordinator kristyna.sulakova@philips.com gsm: +420 602 216 190 Do společnosti Philips jsem přišla z Tesco Stores, kde jsem působila tři roky jako Marketing Specialista pro Retail Services segment. V současné době stále studuji Vysokou školu se zaměřením na Marketingovou komunikaci. Mezi mé záliby patří tenis, tanec a cestování. Marketing & Sales
Novinky světelné zdroje Inovativní LED světelné zdroje design, flexibilita, unikátní stmívaní a výkon V dnešní záplavě LED produktů určených pro přímou výměnu klasických či halogenových žárovek v již existujících instalacích s běžně dostupnými paticemi se setkáme s produkty různé kvality, jejichž problematice jsme se již věnovali v čísle XY. Vedle těchto dnes již běžných LED zdrojů existují dále produkty, které jsou svými vlastnostmi unikátní a přináší koncovému uživateli další přidanou hodnotu. Zaměřme se tedy na tyto inovativní Philips LED produkty a na jejich vlastnosti. MASTER LEDbulb Designer Elegantní inovativní zdroj na patici E27 o příkonu 7W v sobě integruje vysoce svítivé LED diody, které v kombinaci s technologií vzdáleného luminoforu generují teplé žárovkové světlo (teplota chromatičnosti 2700K) s celkovým světelným tokem 470lm (dle EU legislativy skutečná náhrada 40W klasické žárovky). MASTER LEDbulb Designer nabízí spolu se dvěma volitelnými typy optik s rozdílným světelným efektem svobodu a flexibilitu světelných návrhů jako nikdy předtím (obr. 1). Konvexní optika distribuuje světlo kolem dokola, zatímco konkávní optika směruje světlo dolu a nahoru. Ve srovnání s klasickou žárovkou tento zdroj nabízí úsporu energie 80%, životnost 25 000 hodin a díky široké kompatibilitě s existujícími stmívači jej lze jednoduše stmívat na požadovanou úroveň a vytvořit tak jedinečnou atmosféru daného prostředí. Díky zajímavému vzhledu je zdroj oblíben především v hotelech, restauracích a obchodech, ideální jsou aplikace, kde je zdroj plně viditelný (obr. 2). MASTER LEDbulb Designer se stává velice atraktivním i pro architekty a designery právě kvůli své originalitě. Obr. 1 konvexní tvar konkávní tvar Obr. 2 Antonín Melč Regional Product Manager Lamps & LE tel.: +420 233 099 292 gsm: +420 724 583 240 e-mail: antonin.melc@philips.com
LED zdroje s DimTone stmíváním DimTone je novinkou v oblasti stmívání LED světelných zdrojů. Tento způsob stmívaní posouvá LED zdroje do úplně nové dimenze - vytváří příjemný, teplý efekt v setmělém stavu podobnému západu slunce. Běžné stmívání LED zdrojů redukuje intenzitu světelného výstupu, zatímco teplota chromatičnosti zůstává konstantní po celou dobu procesu stmívání toto je dostačující pro mnohé aplikace. Inovativní DimTone stmívání však kromě snižování intenzity světla rovněž kontinuálně mění i teplotu chromatičnosti v průběhu celého stmívaní. Není-li zdroj setmělý a svítí na 100% je teplota chromatičnosti 2700 K. Začneme-li zdroj stmívat, teplota chromatičnosti generovaného světla se začne postupně měnit z 2700K směrem k teplejší barvě světla a skončí na hodnotě 2200 K ve stavu setmění zdroje na 10% (obr. 3) takto je možné vytvořit příjemný teplejší světelný efekt nízké intenzity, který je identický s efektem setmělé klasické či halogenové žárovky. Tato vlastnost je velice důležitá a vítaná v aplikacích a prostorech, kde se klade důraz na vytvoření příjemné světelné atmosféry, která lidem navodí pocit pohodlí. Ideální pro použití v hotelech, barech či restauracích. Současně společnost Philips nabízí dva LED zdroje s touto unikátní vlastností. Prvním je zdroj MASTER LEDbulb DimTone 8-40 W (obr. 4) na patici E27, tvar klasické žárovky (A60) s příkonem 8W. Tento zdroj je skutečnou náhradou za klasickou 40W žárovku se světelným tokem 470 lm a životností 25krát delší (25 000 hodin). Druhým zdrojem je reflektor na patici GU10 - MASTER LEDspotMV DimTone 7-50 W GU10 25D (obr. 5) Tento zdroj o příkonu 7W nahrazuje reflektorovou halogenovou žárovku o příkonu 50 W, nabízí životnost 40 000 hodin a vyzařovací úhel 25 stupňů. Oba výše zmíněné produkty generují velice kvalitní světlo s CRI > 80 a díky úsporám energie 80 % i brzkou návratnost investice. MASTER LEDbulb D 17-75W E27 WW Tento zdroj (obr. 6) o příkonu 17 W a světelným tokem 1050 lumenů je dle EU směrnice skutečnou náhradou klasické 75 W žárovky, která je již od září 2010 v rámci EU zakázaná. Produkt využívá stejnou technologii a design jako jeho slabší 12 W verze nahrazující 60 W klasickou žárovku. Svými parametry je ideální pro všeobecné osvětlení - nabízí dlouhou životnost (25 000 hodin), možnost stmívání, CRI > 80 a díky své technologii vzdáleného luminoforu, teploty chromatičnosti klasické žárovky (2700 K) a možnosti generovat světlo dokonce i zpětně, vytváří efekt, který je velice blízký efektu klasické žárovky. Závěrem snad jen zmiňme, že výše uvedené LED světelné zdroje jsou pouze malou častí velmi širokého Philips LED portfolia, které nabízí kvalitní úsporné LED řešení osvětlení pro celou řadu aplikací. Obr. 3. DimTone stmívání změna teploty chromatičnosti v průběhu stmívání Obr. 4. MASTER LEDbulb DimTone 8-40 W E27 WW Obr. 5. MASTER LEDspot MV DimTone 7-50 W GU10 25D Obr. 6. MASTER LEDbulb D 17-75 W E27 WW Antonín Melč Regional Product Manager Lamps & LE tel.: +420 233 099 292 gsm: +420 724 583 240 e-mail: antonin.melc@philips.com
Náhrada vysokotlakých výbojek Čím nahradit v EU ukončené typy vysokotlakých výbojek? Společnost Philips se plně věnuje snižování uhlíkových emisí. Jakožto člen Federace evropských výrobců světelné techniky společnost Philips pomohla vyvinout nová energeticky úsporná opatření, která jsou nyní uváděna do praxe, jako např. legislativu ErP (Energy related products - výrobky spojené se spotřebou energie). Do roku 2017 se budou z evropského trhu stahovat některé oblíbené typy světelných zdrojů včetně vybraných standardních vysokotlakých sodíkových výbojek, vysokotlakých rtuťových výbojek a standardních halogenidových výbojek. Tyto výrobky nebudou dostupné na trhu ve všech 27 členských zemích Evropské unie - prodávat bude možné jen zásoby, které se již dostaly do distribuce. Stahování výrobků z trhu bude uskutečněno v několika fázích počínaje 13. dubnem 2012 (terciární sektor uliční osvětlení), kdy bude ukončena distribuce vysokotlakých sodíkových výbojek s nízkou účinností. Na základě ErP kritérií budou do 13. dubna 2012 staženy z trhu následující skupiny výrobků: SON E > 70W - SON T (viz. podrobnosti uvedené níže) Vyjma: SON E:50/70 W & SON I:50/70 W s opálovou baňkou Přejděte na účinné alternativy: Společnost Philips nabízí celou řadu účinných a hospodárných vysokotlakých výbojek, které nahrazují výbojky zakázané právními předpisy: První možností jsou tzv. přímé náhrady: jednoduše vyměníte stávající výbojku za účinnější alternativu Druhou možností je celková modernizace stávající světelné instalace s použitím efektivnějších výbojek - viz. podrobnosti uvedené níže Harmonogram ukončení distribuce neefektivních vysokotlakých výbojek Duben Duben Duben Duben 2010 2012 2015 2017 Neefektivní vysokotlaké sodíkové výbojky (HPS standardní provedení) Povolené Stahování neefektivních standardních vysokotlakých sodíkových výbojek: SON E > 70W* & SON-T : 70-400W Sodíkové výbojky jako přímá náhrada vysokotlakých rtuťových výbojek Povolené Stahování všech sodíkových vysokotlakých výbojek, které jsou přímou náhradou vysokotlakých rtuťových výbojek: SON-H: 68/110/220/350W Vysokotlaké rtuťové (HPM) výbojky Povolené Stahování všech vysokotlakých rtuťových výbojek: ML, HPL & HPL4 Stahování neefektivních halogenidových výbojek: netýká se žádných výbojek společnosti Philips Halogenidové výbojky (MHL) Povolené Pravděpodobné stahování všech neefektivních halogenidových výbojek s nižší specifikací: HPI 250-400W Bude projednáno Evropskou komisí v roce 2014 * Vyjma: SON E: 50/70W & SON I:50/70 W s opálovou baňkou Povolené Konec distribuce Pravděpodobný konec distribuce
Náhrada vysokotlakých výbojek Čím nahradit v EU ukončené typy vysokotlakých výbojek? Možné náhrady Konec distribuce Přímá náhrada Nová instalace Ukončené typy Náhrady Objednací č. Typ Objednací č. Náhrada 1: Objednací č. Náhrada 2: Objednací č. Náhrada 3: Objednací č. Náhrada 4: Náhrada 5: 8711500 8727900 SON (-T) APIA Plus Xtra 8727900 SON (-T) APIA Plus Hg Free 8711500 SON (-T) PIA Plus 8718291 "CDO-TT /-ET Plus" MASTER Cosmo White Výhody: Přímá náhrada (výměna 1:1) Prodloužená provozní životnost: 6 let Vyšší světelný tok - až o 15% Výrazně vyšší spolehlivost & činitel údržby Výhody: Přímá náhrada (výměna 1:1) Dlouhá provozní životnost: 5 let Bez obsahu rtuti Vyšší světelný tok - až o 15% Vyšší spolehlivost & činitel údržby Výhody: Přímá náhrada (výměna 1:1) Provozní životnost: 4 roky Vyšší světelný tok - až o 15% Vysoká spolehlivost & činitel údržby Výhody: Vysoce kvalitní bílé světlo Přímá náhrada (výměna 1:1) Stmívatelné Vyšší světelný tok /vyšší účinnost Vylepšený činitel údržby Výhody: Nejúčinnější bílé světlo Výrazná úspora energie Dlouhá životnost - až 6 let Vylepšený činitel údržby Stmívatelné 20239015 SON 100W/220W E40 92743600 MASTER SON APIA Plus Xtra 100W E40 - - 18225815 MASTER SON PIA Plus 100W/220W E40 15877600 MASTER CityWh CDO-ET Plus 100W/828 E40 CosmoWhite CPO-TW Xtra 60 or 90W 18201215 SON 150W/220W E40 92745000 MASTER SON APIA Plus Xtra 150W E40 879650 00 MASTER SON APIA Plus Hg Free 150W E40 18228915 MASTER SON PIA Plus 150W/220W E40 15881300 MASTER CityWh CDO-ET Plus 150W/828 E40 CosmoWhite CPO-TW Xtra 90W or 140W 18204315 SON 250W/220W E40 92773300 MASTER SON APIA Plus Xtra 250W E40 879711 00 MASTER SON APIA Plus Hg Free 250W E40 19344515 MASTER SON PIA Plus 250W/220W E40 - - CosmoWhite CPO-TW 140W or 210W 18198515 SON 400W/220W E40 92767200 MASTER SON APIA Plus Xtra 400W E40 880298 00 MASTER SON APIA Plus Hg Free 400W E40 19345215 MASTER SON PIA Plus 400W/220W E40 - - CosmoWhite CPO-TW 210W or 315W 19267715 SON-T 70W/220W E27 92290500 MASTER SON-T APIA Plus Xtra 70W E27 912524 00 MASTER SON T APIA Plus Hg Free 70W E27 19266015 MASTER SON-T PIA Plus 70W/220W E27 12030800 MASTER CityWh CDO-TT Plus 70W/828 E27 CosmoWhite CPO-TW Xtra 45W or 60W 20241315 SON-T 100W/220W E40 92323000 MASTER SON-T APIA Plus Xtra 100W E40 880755 00 MASTER SON T APIA Plus Hg Free 100W E40 19230115 MASTER SON-T PIA Plus 100W/220W E40 12032200 MASTER CityWh CDO-TT Plus 100W/828 E40 CosmoWhite CPO-TW Xtra 60W or 90W 19227115 SON-T 150W/220W E40 92733700 MASTER SON-T APIA Plus Xtra 150W E40 885101 00 MASTER SON T APIA Plus Hg Free 150W E40 19229515 MASTER SON-T PIA Plus 150W/220W E40 12034600 MASTER CityWh CDO-TT Plus 150W/828 E40 CosmoWhite CPO-TW Xtra 90W or 140W 17983815 SON-T 250W/220W E40 92737500 MASTER SON-T APIA Plus Xtra 250W E40 885125 00 MASTER SON T APIA Plus Hg Free 250W E40 17987615 MASTER SON-T PIA Plus 250W E E40 12197800 MASTER CityWh CDO-TT Plus 250W/830 E40 CosmoWhite CPO-TW 140W or 210W 17984515 SON-T 400W/220W E40 92741200 MASTER SON-T APIA Plus Xtra 400W E40 885149 00 Master SON T APIA Plus Hg Free 400W E40 17988315 MASTER SON-T PIA Plus 400W E E40 - - CosmoWhite CPO-TW 210W or 315W
Light and Building 16. - 20. 4. 2012, Frankfurt am Main Vážení obchodní partneři, přijďte navštívit naši expozici na veletrhu Light & Building, který se koná v týdnu od 16. dubna 2012 v německém Frankfurtu. Při prohlídce Philips stánku si budete moci prohlédnout nejžhavější novinky světelných zdrojů i svítidel, které naše společnost uvádí na trh. Budeme se těšit na setkání s Vámi! Pro více informací navštivte webové stránky www.philips.com/lightandbuilding Hana Krteková Trade marketing Manager tel.: +420 233 099 371 gsm: +420 602 216 190 e-mail: hana.krtekova@philips.com
Sand Martin s Holes Rekonstrukce interiérů klubového domu v areálu golfového hřiště u Mladé Boleslavi. V loňském roce se Philips podílel na rekonstrukci interiérů klubového domu v areálu golfového hřiště Sand Martin s Holes u Mladé Boleslavi. Základním požadavkem investora bylo zvýšit nedostatečnou osvětlenost některých částí prostoru již existujícím, převážně halogenovým osvětlením. Kromě tohoto obecného požadavku vychází návrh osvětlení z potřeby vytvořit atmosféru odpovídající odpočinkovému a pohodovému charakteru využití objektu, a to jak v celku, tak i v jeho jednotlivých částech. Nezanedbatelným hlediskem byly i náklady na energii a údržbu vytvářené osvětlovací soustavy. Výsledkem úvah nad uvedenými požadavky je osvětlovací soustava využívající většinou bodová nebo skrytá svítidla osazená LED se světlem teplé barvy a s velmi dobrým podáním barev. Celý prostor je virtuálně rozdělen do čtrnácti zón charakterizovaných účelem využití (stoly, průchody, sochy atd.) a odpovídajícím způsobem osvětlení. Těmto zónám též odpovídá řízení osvětlení, ovládané z dotykové obrazovky umístěné v recepci. Interiér objektu je charakterizován použitím Obr. 1. Stolové sezení se svítidly DaySign spíše tmavých materiálů vnešených historickými prvky, jako jsou dřevěné sloupy a trámy či barokní pískovcové sochy. Zadání splňuje využití především akcentního osvětlení vztaženého ke konkrétním předmětům. Použitá svítidla Vstup do objektu je osvětlen polozapuštěnými svítidly SpotLED nasměrovanými tak, aby vynikla struktura cihlového zdiva stěn. Po průchodu vstupem se návštěvník ocitne v rozsáhlém prostoru, kterým je veden dřevěným sloupořadím směrem k recepci. Na levé straně je bar, vpravo stoly s židlemi, pódium a golfové simulátory (obr. 3). Sloupy jsou zdůrazněny matně černými svítidly ArcTone s úzkým vyzařováním a příkonem 12 W. Barový pult je osvětlen designovými svítidly (součást dodávky zařízení baru) a je do něj vestavěn LED pásek Affinium. Obr. 2 Stolové sezení se svítidly DaySign Jakub Wittlich LiAS Manager & Product marketing Manager tel.: +420 233 099 315 e-mail: jakub.wittlich@philips.com
Sand Martin s Holes Barové stoly jsou jednotlivě osvětleny závěsnými svítidly DaySign v bílé matné barvě, korespondující s barvou nábytku (obr. 2). Typová řada DaySign představuje ucelenou nabídku přisazených, přípojnicových a závěsných svítidel vybavených svíticím LED diskem s příkonem 20 W. Prostor stolového sezení je osvětlen stejnými svítidly, ovšem v matné černé barvě, která svítidla vizuálně jakoby ukrývá, a vzniká tak dojem vznášejících se svítících disků (obr. 1). Osvětlení simulátorů odpovídá požadavku přizpůsobení osvětlení levorukým či pravorukým hráčům. Osvětlovací soustava je tvořena stejnými svítidly LedSpot jako ve vstupu, ale se světlem chladně bílé barvy a užším vyzařováním. Okolo baru návštěvník dojde do klubové restaurace. Světelná atmosféra v restauraci s celodenním provozem musí být jiná než v baru. Cílem návrhu osvětlení bylo navodit pocit otevřeného prostoru bez výrazných stínů a akcentů na stolech. Originálním řešením je využití venkovních svítidel UrbanScene se sekundárním odražečem v interiéru. To, že jsou uvedná svítidla použita ve vnitřním prostředí, není zcela neobvyklé, unikátnost využití spočívá v jejich instalaci v obrácené pozici, než je běžná montáž na sloup (obr. 6). Svítidla jsou osazena vysokotlakými halogenidovými výbojkami MasterColor Elite 150 W s náhradní teplotou chromatičnosti 3 000 K a indexem podání barev 90. Světelné zdůraznění hudebních nástrojů, které drží sochy umístěné mezi okny, LED svítidly Arctone a odlehčení protiokenní stěny v části nad obložením LED páskem Affinium dotváří celkovou atmosféru a poskytuje pocit velkého prostoru. Řízení osvětlení Celá osvětlovací soustava je řízena systémem Philips Dynalite. Tři vzájemně propojené řídicí jednotky osazené moduly pro fázové stmívání, spínání a řízení DALI a analogové 1 až 10 V umožňují sloučit tyto různé principy regulace do jednoho systému, který je ovládán dotykovou obrazovkou. Základní obrazovka vede obsluhu buď k přednastaveným scénám, nebo umožňuje individuálně nastavovat úroveň světla v jednotlivých zónách. Obr. 3. Pohled od recepce Jakub Wittlich LiAS Manager & Product marketing Manager tel.: +420 233 099 315 e-mail: jakub.wittlich@philips.com
Obrazem Sand Martin s Holes - Golf Mladá Boleslav