NÁVOD NA OBSLUHU TREZOROVÉ DVEŘE (únikové) Vila Troja Přečtěte si tento návod velmi pečlivě ještě předtím, než začnete trezorové dveře používat! Pokud máte pochybnosti o tom, že jste popsané funkce a ovládání dostatečně pochopili, čtěte návod znovu, případně nás kontaktujte pro vysvětlení. Doporučujeme, abyste si jednu kopii tohoto návodu uložili na utajené místo v domě a druhou kopii přímo do trezorové místnosti. Výrobce / dodavatel nemůže ručit za chyby, poruchy a náklady, které vzniknou nesprávným používáním či ovládáním výrobku a jeho součástí. POPIS Trezorové dveře jsou určeny především pro ochranu objektů a místností, které mají být spolehlivě a bezpečně zajištěny. Dveře se standardně otevírají ven z trezorové místnosti, volitelně i dovnitř. 1 / 10
Dveřní křídlo je z někoka vrstev ocelového a kaleného ocelového plechu a vnitřní izolace. Provedení je pravé, otevírané dovnitř chráněného prostoru. Dveřní křídlo obsahuje rozvorový mechanismus, který ovládá bezpečnostní čepy vysouvané ze závěrné hrany dveřního křídla do zárubně. Ovládacími prvky jsou ovládací páky a blokování je zajištěno elektronickým a dvěma mechanickými zámky viz popis dále. Ovládání trezorových dveří je navrženo tak, aby šlo trezorovou místnost použít i jako úkryt osob před hrozícím nebezpečím, tedy jako únikovou místnost, popis viz dále. Stavební úpravy nutné pro pobyt osob v místnosti (teplo, vzduch, vodu, potraviny, komunikační linky apod.) nebyly a nejsou součástí dodávky trezorových dveří. POZOR!!! Křídlo trezorových dveří má hmotnost přibližně 220 kg! Systém zavěšení na masívních pantech umožňuje manipulaci poměrně malou silou, ale tím spíše je nutné dbát vysoké opatrnosti, aby nedošlo k sevření částí lidského těla nebo přenášených předmětů mezi křídlem a zárubní, případně mezi křídlem a stěnou trezorové místnosti. Dbejte opatrnosti zejména v oblasti ovládací kliky, klávesnice zámku a hlavou klíče mechanického zámku. 2 / 10
Zámky Základním prostředkem odemykání a zamykání dveří je elektronický zámek, instalovaný na vnější i vnitřní straně dveří. Nabízí dostatečné a bezpečné množství kombinací šestimístného uživatelského kódu a je velmi dobře přehledný. Napájení zajišťuje alkalická 9 V baterie, umístěná v tělesu vnější klávesnice (zespodu), takže ani přehlédnutí varovné signalizace o nízkém stavu napětí baterie nemůže zásadním způsobem znemožnit přístup do trezorové místnosti; baterie se prostě vymění za novou. Druhým prostředkem odemykání a zamykání dveří je ovládací klika rozvorového mechanismu. Uživatel po zadání správného kódu na elektronickém zámku dostane světelné i zvukové potvrzení a může klikou pootočit, čímž odblokuje rozvorový mechanismus. Pokud chce uživatel znovu řádně místnost zabezpečit, musí dveřní křídlo úplně uzavřít, vrácením páky do výchozí (svislé) polohy zajistit rozvorový mechanismus. Elektronický zámek pak samočinně provede uzamčení dveří. Potom je místnost plně uzavřena a zabezpečena. Ovládací prvky vnější prvky stav: zavřeno stav: otevřeno vnitřní prvky stav: zavřeno stav: otevřeno 3 / 10
OVLÁDÁNÍ A B2 C2 D A B2 C2 D klíč pro mechanický zámek, únikový elektronický zámek (vnitřní klávesnice) klika pro ovládání rozvorového mechanismu (vnitřní) klíč pro mechanický zámek, nouzový 4 / 10
. B1 C1 B1 C1 elektronický zámek (vnější klávesnice s baterií) klika pro ovládání rozvorového mechanismu (vnější) PŘÍPRAVA K POUŽITÍ POZOR!!! Nutnou podmínkou pro běžné používání trezorových dveří je, aby do dveří z vnitřní strany byl vložen klíč A a aby byl pootočen do krajní polohy vpravo dle tohoto obrázku. Klíč v této poloze nelze vyjmout a proto je trvale připraven k použití. 5 / 10
POZOR!!! Před prvním použitím trezorových dveří, nebo pokud jste je již dlouho nepoužívali, všechny operace a funkce si několikrát vyzkoušejte na otevřených dveřích, dokud si nebudete jisti, že jste pochopili jejich funkci a ovládání. Vyvarujete se tak nebezpečí chyby, která by Vám znemožnila jejich užívání. Toto je velmi důležité a nutné zejména tehdy, pokud měníte přístupové kódy na elektronickém zámku, nebo také pokud došlo k nějaké podstatné události, například opravě dveří, jejich zaplavení stojící nebo stékající vodou, mechanickému poškození a podobně. Nikdy nepoužívejte významně velkou sílu nebo násilí. POSTUP OVLÁDÁNÍ 1. Normální vstup do trezorové místnosti Přistupte ke dveřím. Zadejte uživatelský kód na klávesnici B1. Pokud bylo zadání správné, otočte klikou C1 doleva až na doraz. Vstupte do trezorové místnosti. Následují dvě možnosti: a) Můžete nechat dveře otevřené a dveřmi libovolně procházet i opakovaně. Pokud se vzdálíte, zvyšuje se riziko vstupu neoprávněné osoby v době Vaší nepřítomnosti. b) Můžete vstoupit do místnosti, dveře za sebou zavřít a zajistit otočením kliky C2 doprava až na doraz do svislé polohy. Jakmile tak učiníte, elektronický zámek automaticky dveře zajistí a můžete tedy plně chráněni pečovat o obsah trezorové místnosti. 2. Normální odchod z trezorové místnosti a) Pro variantu 1a): Vyjděte z trezorové místnosti. Zavřete opatrně trezorové dveře. Otočte klikou C1 doprava až na doraz do svislé polohy. Elektronický zámek automaticky dveře zajistí. b) Pro variantu 1b): Přistupte ke dveřím. Zadejte uživatelský kód na klávesnici B2. Pokud bylo zadání správné, otočte klikou C2 doprava až na doraz. Otevřete opatrně trezorové dveře. Vyjděte z trezorové místnosti. Zavřete opatrně trezorové dveře. Otočte klikou C1 doprava až na doraz do svislé polohy. Elektronický zámek automaticky dveře zajistí. 6 / 10
3. Nouzový odchod z trezorové místnosti Pokud jste uzavřeni v trezorové místnosti, postupujete správně podle 2b), ale přesto nejde dveře otevřít, postupujte takto: a) Ujistěte se, že je ve dveřích vložen klíč A a že je otočen doprava na doraz, kdy nejde ze dveří vyjmout. Pokud není, musíte ho najít, vložit a pootočit. Zkuste znovu postup podle 2b). Pokud jste uzavřeni v trezorové místnosti, postupujete správně podle 2b), provedli jste kontrolu podle 3a), ale přesto nejde dveře otevřít, mohlo dojít k poruše elektronického zámku. Postupujte takto: b) Najděte klíč D (obvykle je zavěšen v blízkosti dveří, nebo uložen na zvláštním místě uvnitř trezorové místnosti, může být trvale vložen do zámku ale jen v poloze, kdy jde vytáhnout). Vložte do dveří klíč D a otočte doprava na doraz. Otočte klikou C2 doprava až na doraz. Otevřete opatrně trezorové dveře. Vyjděte z trezorové místnosti. Dveře nezavírejte!!! POZOR!!! Po takovéto události je nutné zkontrolovat správnost funkce trezorových dveří jako před prvním použitím. Všechny operace a funkce si několikrát vyzkoušejte na otevřených dveřích, dokud si nebudete jisti, že všechno správně funguje. Pokud tomu tak není, pokuste se o nalezení příčiny a její odstranění. Nejvíce pravděpodobnou příčinou může být selhání baterie napájení elektronického zámku (ignorovali jste varovné signály nebo jste použili nevhodný typ baterie). Je nutné baterii vyměnit za novou. Používejte jen kvalitní alkalické baterie. Pokud použijete dočasně jinou, nezapomeňte jí co nejdříve vyměnit, aby nedošlo k dalšímu selhání dveří anebo k poškození elektronického zámku. Baterie elektronického zámku je vložena zespodu do klávesnice B1. Pokud si nejste jisti, nebo se Vám příčinu nepodařilo nalézt, objednejte si náš odborný servis. Pokud jste příčinu potíží našli a ostranili, můžete dveře vyzkoušet a poté zavřít dle výše popsaných postupů. 7 / 10
4. Únik před nebezpečím do trezorové místnosti Protože trezorová místnost slouží i jako úniková, může jí skrývající se osoba použít na svou ochranu před hrozícím nebezpečím. Typickými případy jsou pokusy o vloupání, ačkoli je obyvatel domu přítomen, nebo též hrozba násilí od osoby, která se v domě vyskytuje legálně. Tento návod řeší pouze trezorové dveře, neřeší chování a další aktivity unikající osoby (například aktivaci poplašného systému budovy, volání na nouzové linky, smluvní strážní službu, zabezpečení komfortu pro setrvání v trezorové místnosti apod.) Postup pro únik je v první fázi shodný s normálním vstupem, ve druhé fázi se odlišuje. Přistupte ke dveřím. Zadejte uživatelský kód na klávesnici B1. Pokud bylo zadání správné, otočte klikou C1 doleva až na doraz. Vstupte do trezorové místnosti. Zavřete trezorové dveře. Otočte klikou C2 doprava až na doraz do svislé polohy. Elektronický zámek automaticky dveře zajistí. Otočte klíčem A doleva až na doraz, kdy jej lze ze dveří vyjmout. POZOR! V tomto stupni zajištění nedokáže dveře zvenku otevřít ani ten, kdo zná správnou kombinaci pro elektronický zámek. Pokud chcete do trezorové místnosti připustit další osobu, musíte jí vstup umožnit otočením klíče A doprava na doraz, kdy Vy nebo dotčená osoba můžete znovu dveře otevírat předchozími postupy. Pokud již přešlo nebezpečí ohrožení, musíte otočit klíčem A doprava na doraz, kdy můžete znovu dveře otevírat předchozími postupy. 8 / 10
NÁVOD NA OBSLUHU ELEKTRONICKÉHO ZÁMKU Důležitá upozornění Při uvedení trezoru do činnosti ihned změňte kódy nastavené výrobcem. Při volbě nových kódů nepoužívejte z hlediska bezpečnosti osobní údaje (např. datum narození). Po nastavení nových kódů vyzkoušejte funkčnost zámku při otevřených dveřích. Při manipulaci se vyvarujte nárazů na uzamykací čepy trezorů. Používejte pouze 9V alkalické baterie. A. Otevření zámku Režim uživatel Zadat šestimístný číselný kód (zámek je odblokován) a poté otočit klikou nebo madlem a dveře trezoru otevřít. Z výroby je nastaven uživatelský kód 1-2-3-4-5-6. Každé zmáčknuti tlačítka klávesnice je potvrzeno pípnutím a rozsvícením červené diody. Pauzy delší než 5 sekund mažou dosavadní zadání. Je-li zadán správný kód, ozve se dvojité pípnutí a dioda se dvakrát rozsvítí. Zámek je poté po dobu 3 sekund připraven k otevření; pokud není klikou pootočeno, zámek se znovu zajistí. B. Manipulační blokace Při zadání chybného kódu se ozve trojité pípnutí a dioda se 3x rozsvítí. Po čtyřech chybných zadáních se zámek zablokuje na dobu cca 5 minut. V této době blokace zámek nereaguje, každých 10 sekund dioda 1x blikne. Pokud je po uplynutí blokace znovu 2x zadán chybný kód, nastává opět blokace v trvání 5 minut. C. Uzamčení zámku Zavřít dveře a otočit klikou nadoraz. Trezor je automaticky uzamčen. D. Nastavení nového kódu příklad Zadat 6x 0 (po zadání se ozve 2x pípnutí) 0-0-0-0-0-0 Zadat platný kód (po zadání se ozve 2x pípnutí) 1-2-3-4-5-6 Zadat nový kód (po zadání se ozve 2x pípnutí) 5-1-5-1-5-1 Zadat znovu nový kód (po zadání se ozve 2x pípnutí) 5-1-5-1-5-1 Nový kód 5-1-5-1-5-1 je uložen v paměti zámku. 9 / 10
POZOR!!! Pokud dojde při nastavování nového kódu k chybě nebo se udělá mezi operacemi pauza delší než 5 sekund, zůstává v platnosti starý kód. E. Výměna baterie Pokud baterie zeslábne, ozve se při otevření dlouhý nebo několikanásobný varovný tón. Baterii je nutné vyměnit. Používejte 9V alkalickou baterii. Baterie uložena ve spodní části klávesnice. Sejměte kryt, opatrně vytáhněte baterii a vyměňte jí. Pozor na utržení drátků a správné připojení pólů baterie! Platný kód zůstává uložen v paměti zámku i v době bez elektrického napětí (po dobu cca 10 let). Režim manažer Vedle uživatelského kódu je v zámku zadán i manažerský kód. Výrobcem je nastaven na kombinaci 8-0-8-1-4-3. Pomocí tohoto kódu se může zámek otevírat, případně manipulovat s uživatelským kódem. Také tento kód lze libovolně měnit (viz D. Nastavení nového kódu). Zablokování uživatelského kódu Zadat Manažerský kód a poslední číslici držet tak dlouho, až se opět ozve dvojí pípnutí. Zmáčknout tlačítko 2 (potvrzeno jedním pípnutím). Uživatelský kód je zablokován. Odblokování uživatelského kódu Zadat Manažerský kód a poslední číslici držet tak dlouho, až se opět ozve dvojí pípnutí. Zmáčknout tlačítko 1 (potvrzeno jedním pípnutím). Uživatelský kód je opět platný. Vymazání uživatelského kódu Zadat Manažerský kód a poslední číslici držet tak dlouho, až se opět ozve dvojí pípnutí. Zmáčknout tlačítko 3 (potvrzeno jedním pípnutím). Uživatelský kód je vymazán. Nastavení uživatelského kódu Zadat Manažerský kód a poslední číslici držet tak dlouho, až se opět ozve dvojí pípnutí. Zmáčknout tlačítko 1 (potvrzeno dvojím pípnutím). Zadat 6-ti místný uživatelský kód 2x za sebou. Vždy je kód potvrzen dvojím pípnutím. Uživatelský kód je nastaven. 10 / 10