Vstavaný spínač V Tecnické údaje Menovité napätie U n /400 Va.c., 400 Va.c. Menovitý prúd I n 6-5 A Menovitá frekvencia f n 50/60 Hz Prierez spojovacieo vedenia 50 ; I n 6 A 5 ; I n <6 A Šírka spínača /pole Typ spínača odpínač I n 6 A spínač; I n <6 A Nory IEC 60947-, EN 60947-, DIN 40 I n 6A I n <6A 45 4.5 6 5 Vstavané zariadenia EVEY" Tecnické údaje Menovité napätie U n /400 Va.c., 4 Vd.c. Menovitý prúd I n 6 A, 5 A Menovitá frekvencia f n 50/60 Hz Prierez spojovacieo vedenia,5-6 Šírka spínača 7,5 Nory IEC 60947-, EN 60947-, IEC 60947- EN 60947-, IEC 60947-5-, EN 60947-5- pínač pínač s kontrolný svetlo Prepínač 5 5 7 7 5 7 7 5 4 4 6 4 6 P P P 4P P P 6 P P P 76
7 5 5 7 5 7 0 II I 0 II I P P 4 P 4 6 P 4 P 4 6 4P Prepínač s nulovou poloou Riadiaci vypínač Tlačidlo 45 5 7 ax.,5w 6 5 4.5 6 P 5 Tlačidlo so signalizáciou 6. 7.5 ignalizačné svetlo L 45 45 57,5 47,5 4,5 56 57,5 47,5 4,5 5,5 5, 0 ignalizačné svetlo 0 Zvonček / Bzučiak 6 54 45 0.5 45 4,7 5 6 4.7 4.7 5 6 90 90 7.5 54 5, 0 M 6 M Zvončekový transforátor Zvončekový transforátor typu M 77
Multifunkčné časové relé CRM-9H, CRM-9H Tecnické údaje CRM-9H CRM-9H Počet funkcií 0 Napájanie A-A AC/DC -40 V (AC 50-60 Hz) potreba AC 0,7- VA / DC 0,5 -,7 W Indikácia prívodu zelená LED Časové rozsay 0. s-0 dní Časové nastavenia otočný spínač Časová odcýlka 5%-ecanické nastavenie Presnosť opakovania 0,%-nastavená stabilita odnoty Tepelný koeficient 0,0% / C pri 0 C Prepínacie kontakty Menovitý prúd 6 A / AC A / AC Odpájací výkon 4000 VA / AC, 000 VA / AC, 4 W /DC 9 W / DC Nárazový prúd A / < s 0 A / < s pínacie napätie 50 V AC / 4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W ná indikácia ultifunkčná červená LED Mecanická životnosť x0 7 Elektrická životnosť 0,7x0 5 Ovládacie napätie AC/DC -40 V potreba výstupu AC 0,05-0, VA / DC 0,-0,7 W Záťaž edzi -A áno Žiarivky nie Ovládacie svorky A- Dĺžka ipulzu in. 5 s/ ax. neobedzená Doba resetovania ax. 50 s Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 z čelnéo panelu Kategória nadprúdu III. tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla.5 90 x 7,6 x 64 Nory EN 6-, EN 600- Zaťaženie s kontrolou, vstup ožný Záťaženie edzi -A ožné na pripojenie paralelný spôsobo, bez narušenia riadnej činnosti relé. CRM-9H CRM-9H -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA 7
Funkcie a) Oneskorenie ZAP po zapojení pod prúd b) Oneskorenie VYP po zapojení pod prúd c) Cyklovač začínajúci s prestávkou po zapojení pod prúd d) Cyklovač začínajúci s ipulzo po zapojení pod prúd e) Oneskorenie VYP po odpojení od prúdu, okažité vytvorenie výstupu f) Oneskorenie VYP zodpovedajúce vytvoreniu kontrolnéo kontaktu bez oľadu na dĺžku g) Oneskorenie VYP po prerušení kontronéo kontaktu s okažitý výstupo ) Oneskorenie VYP po vytvorení a prerušení kontrolnéo kontaktu i) Paäťové (blokovacie) relé j) Generátor ipulzov Časové rozsay Prívodné svorky deň dní Indikátor prívodu Hrubé nastavenie času Jené nastavenie času Kontrolný vstup Indikácia vstupu - ultifunkčná LED Príklad signalizácie Funkcia: iba ZAP. Nastavenie funkcie Funkcia: iba VYP. ný kontakt 79
Časové relé CRM-H Tecnické údaje Počet funkcií Napájanie A-A AC/DC -40 V (AC 50-60 Hz) potreba AC 0,7- VA / DC 0,5 -,7 W zelená LED Časové rozsay 0. s-00 dní Časové nastavenie otočný spínačo a potencioetro Časová odcýlka 5% ecanické nastavenie Presnosť opakovania 0,% nastavená stabilita Tepelný koeficient 0,0% / C pri 0 C Prepínacie kontakty Menovitý prúd 6A / AC Odpájací výkon 4000 VA / AC, 4 W /DC Nárazový prúd A / < s pínacie napätie 50 V AC / 4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W ná indikácia ultifunkčná červená LED Mecanická životnosť x0 7 Elektrická životnosť 0,7x0 5 Doba resetovania ax. 50 s Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv (prívod - výstup) Prevádzková poloa ľubovolná Montáž/DIN lišta DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 z čelnéo panelu Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla,5 90x7,6x64 Nory EN 6-, EN 600- Cyklovač začínajúci s ipulzo Funkcie Cyklovač začínajúci s ipulzo Jené nastavenie času-impulz é nastavenie času-pretávka Hrubé nastavenie času-impulz é nastavenie času-pretávka Cyklovač začínajúci s prestávkou Cyklovač začínajúci s prestávkou CRM-H Un 0 0 d 0 0 00 0 0 0 TIME d 0 TIME 00 U 5- LED Prívodné svorky Koncovka na voľbu funkcií Indikácia výstupu t t Časové rozsay ný kontakt 0 0 0 0 0 d 0 00 0. - s - 0 s 0. - in - 0 in 0. - 0 d 0 00 0 0 0 0 0 d 0 00 0 d 0 00 0 0 0 0 0 d 0 00 0 d 0 00 0 0 0 0 0 d 0 00 0 d 0 00 0 0 0 0 0 d 0 00 0 d 0 00-0 0. - deň - 0 dní - dní 0-00 dní -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA H CRM-H 0
codiskový spínač CRM-4 Tecnické údaje Funkcia oeškanie VYP. Prívod A-A AC- V/50-60 Hz potreba AC ax. VA/. W Tolerancia napájacieo napätia - 5%; + 0% zelená LED Časové rozsay 0,5-0 in Nastavenie času potencioeter Časová odcýlka 0% ecanické nastavenie Presnosť opakovania 5% nastavená stabilita odnoty Tepelný koeficient 0,05% / C pri 0 C Prepínacie kontakty Menovitý prúd 6 A / AC Odpájací výkon 4000 VA / AC, 4 W /DC Nárazový prúd A / < s pínacie napätie 50 V AC / 4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W Indikácia výstupu červená LED Mecanická životnosť x0 7 Elektrická životnosť 0,7x0 5 Ovládacie napätie AC V potreba vstupu AC 0,5 VA Záťaž edzi -A áno Žiarivky áno, ax. 0 ks (pri A) Ovládacie svorky A- Dĺžka ipulzu in. 5 s/ax. neobedzená Doba resetovania ax. 50s Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv (napájanie - výstup) Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 z čelnéo panelu Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla,5 90x7, 6x64 Nory EN 60669--, EN 600- spínač CRM-4 Un t [in] 0.5 ON AUTO OFF 0 Napájacie koncovky Ovládací kontakt Indikácia výstupu Nastavenie funkcie Nastavenie času ný kontakt CRM-4 -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA
Digitálny časový spínač HT- Tecnické údaje Ovládacie prvky Napájacie koncovky potreba A-A UNI AC/DC - 40 V (AC 50-60 Hz) AC 0,5 - VA / DC 0,4 - W Voľba spínania v režie ignalizácia ZAP/VYP Deň v týždni Ipulzný výstup potreba AC V/50-60 Hz AC ax. 4 VA / W Reži náodnéo spínania Ziný/letný čas Tolerancia napájacieo nap. -5%; +0% Záložné napájanie áno Letný/ziný čas autoaticky Počet kontaktov x CO Menovitý prúd 6 A / AC Odpájací výkon 4000 VA /AC, 4 W / DC Nárazový prúd A / < s pínacie napätie 50 V AC /4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W Mecanická životnosť >x0 7 Elektrická životnosť (AC) >0,7x0 5 Časový obvod Výkonová záloa roky Presnosť ax. +/-s/dat pri 0 O C Miniálny interval s Dáta uložené in. 0 rokov Prograový obvod Progra denný, týždenný Čítanie údajov LCD displej Iné inforácie Prevádzková teplota -0...+60 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv (napájanie výstup) Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 0 Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla ax. x,5, x,5 90x5, 6x64 Nory EN 6-, EN 600- Reži anuálneo spínania Napájacie svorky (A) Displej Reset Napájacie svorky (A) U n A 6 5 Na stĺpcovo grafe je odina dňa Kanál (6-5-) Ovládacie gobíky A HT-
uper-ultifunkčné relé MR-T, MR-H, stievač MR- Tecnické údaje MR-T MR-H MR- Počet funkcií x -žilové, bez neutrálnyc 4-žilové, s neutrálnyi -žilové, bez neutrálneo AC V / 50-60 Hz potreba (bez prevádzky/v činnosti) 0,5/4 VA 4 VA VA Tolerancia napájacieo napätia - 5%; + 0% Časové rozsay 0, s-0 0, s-0 x Časové nastavenie cez spínač DIPa potencioeter DIP spínač v potencioetri x Časová odcýlka 0% ecanické nastavenie 0% ecanické nastavenie x Presnosť opakovania % nastavená stabilita odnoty % nastavená stabilita odnoty x Tepelný koeficient 0,0%, C pri 0 C 0,0%, C pri 0 C x x triac Odporové zaťaženie 0-60 VA 0-00 VA 0-0 VA Odporové zaťaženie -00 VA 0-00 VA 0-50 VA Napätie AC V Prúd A Dĺžka ipulzu in. 0 s/ ax. neobedzená Prevádzková teplota 0...+50 C Prevádzková poloa ľubovolná Montáž voľná na pripájacíc kábloc tupeň ocrany IP 4 z čelnéo panelu Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Poistka F A / 50 V F A / 50 V F,6 A / 50 V y x CY kábel, veľkosť 0,5 dĺžka 90 Žiarivky v gobíku ax. 0 ks. 5x5x Nory EN 600- Fukcia MR-T, MR-H Časové rozsay MR-T, MR-H a) Oneskorenie VYP časovanie počiatočnej ranice pri zopnutí b) Oneskorenie VYP časovanie koncovéo znaku pri uvoľnení gobíka, avšak zopne okažite, c) Oneskorenie VYP koncový znak bez odozvy na stlačenie spínača, výstup pracuje a časuje po uvoľnení spínača, Nastavenie cez kobináciu spínača DIP -- od 0, s do 0 (viď predloy). Jené nastavenie cez potencioeter. d) Cyklovač Cyklovanie výstupu v pravidelnýc intervaloc e) Posunutie ipulzu Oneskornie ZAP ON po práci spínača a oneskorenie a oneskorenie VYP po jeo prerušení Funkčný diagra MR- f) Oneskorenie ZAP oneskorenie ZAP po práci spínača až do prerušenia g) Ipulzné relé stlačenie vytvorí výstup, ďalšie o preruší, bez oľadu na dĺžku stlačenia ) Ipulzné relé s oneskorení ZAP stlačenie vytvorí výstup, ďalšie o preruší, ak neuplynula doba Jas Ovládací kontakt
Príklad pripojenia MR-H Funkcia Typické pripojenie časovača MR-T pre svetlo vetráka v závislosti na svetle Typické pripojenie časovača MR-H pre svetlo vetráka v závislosti na svetle Po vypnutí svetla (napr.kancelária), sa iné svetlo (napr.ala) rozsvieti po nastavenú dobu, poto ďalšie svetlo (napr.scodisko), atď. narádza 4 bežné krížové spínače Typické pripojenie stievača svetiel MR- Jené nastavenie času Hrubé nastavenie času Nastavenie funkcie Indikácia výstupu Vyeniteľná poistka y Mini konštrukcia MR-T, MR-H MR- 4
Paäťové a blokovacie relé MR-4, MR-4 Tecnické údaje MR-4 MR-4 Počet funkcií Napájanie A-A AC/DC -40 V (AC 50-60 Hz) potreba AC 0,7- VA / DC 0,5 -, W AC 0,7- VA / DC 0, -,9 W zelená LED Počet kontaktov xco xco Menovitý prúd 6 A / AC x6 A / AC Odpájací výkon 4000 VA / AC, 4 W /DC x4000 VA / AC, x4 W / DC Nárazový prúd A / < s x A / < s pínacie napätie 50 V AC / 4 V DC 50 V AC / 4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W x500 W Indikácia výstupu červená LED x červená LED Mecanická životnosť x0 7 Elektrická životnosť 0,7x0 5 Napätie AC/DC -40 V potreba vstupu AC AC 0,05-0, VA / DC 0,-0,7 W Záťaž edzi A ZAP./VYP. áno Žiarivky nie vorky A ZAP./VYP. Dĺžka ipulzu in. 5 s/ ax. neobedzená Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv (napájanie - výstup) Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 z čelnéo panelu Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla,5 90x7, 6x64 Nory EN 60669--, EN 600- MR-4 MR-4 -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA Funkcia MR-4 MR-4 5
codiskový spínač so stievaní DIM- Tecnické údaje Napájanie A-A AC V (50 Hz) potreba AC ax. 7 VA /,7 W Tolerancia napájacieo napätia - 5%; + 0% zelená LED Tie setting via potencioeter Časová odcýlka 0% ecanickéo nastavenia Presnosť opakovania 5% nastavenej stability Tepelný koeficient 0,0% / C pri 0 C T vorky T-A Napätie AC V Výkon na ovládaco vstupe AC 0,5 - VA Dĺžka ipulzu in. 0 s / ax. neobedzená Žiarivky áno, ax. 0 ks (at A) T vorky T-A Napätie AC V Vstup ovládacieo výkonu AC 0,5 - VA Dĺžka ipulzu in. 0 s / ax. neobedzená Žiarivky nie bez kontaktu (triac) Menovitý prúd A Odporové zaťaženie 0-500 VA Indukčné zaťaženie 0-50 VA Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 fro front panel Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla,5 90x7,6x64 Nory EN 60669--, EN 600- Funkcia Ovládané cez vstup T Ovládané cez vstup T - nastavenie jasu t - nastavenie času zášania Gobíko sa aktivuje čas cyklu rozsvietenia oneskorenie čas zášania. Nový stlačení gobíka (počas cyklu) je ožné predĺžiť čas cyklu. Legenda: t t t T/T / Jas: 0-00% Čas rozsvietenia: 0-40 s Časové oneskorenie: 6s-6in Čas zášania: -40s Ovládací kontakt pínačo sa naštartuje cyklus a preruší sa na ax. nastavenej úrovni jasu. Po vypnutí spínača je cyklus ukončený. DIM- Un in t in in t in ax ax t ax ax Napájacie svorky Ovládací vstup pre tlačidlo Indikácia výstupu t - nastavenie času rozsvecovania t - nastavenie času oneskorenia DIM- ný kontakt Ovládací vstup pre spínač -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA 6
úrakový spínač OU- Tecnické údaje Napájanie A-A AC AC V ( 50-60 Hz) potreba AC AC ax. VA /, W Tolerancia napájacieo napätia +/- 5% zelená LED Časové pozdržanie 0- in Nastavenie pozdržanie potencioeter Merací rozsa ) 00-50000 Lx Merací rozsa ) -00 Lx Počet kontaktov xco Menovitý prúd 6/AC Odpájací výkon 4000 VA/AC, 4 W/DC Nárazový prúd A/< s pínacie napätie 50 V AC/4 V DC Min. odpájací výkon DC 500 W indication červená LED Mecanická životnosť x0 7 Elektrická životnosť 0,7x0 5 Napätie AC V potreba vstupu 0,-5 VA Záťaž edzi -A áno Žiarivky áno, ax. 4 ks (pri s) vorky A- Dĺžka ipulzu in. 5 s/ ax. neobedzená Doba resetovania 50 s Prevádzková teplota -0...+55 C Teplota uskladnenia -...+70 C Elektrická pevnosť 4 kv (napájanie - výstup) Prevádzková poloa ľubovolná Montáž DIN lišta EN 6075 tupeň ocrany IP 40 z čelnéo panelu Dĺžka kábla senzora ax. 50 (štandardný kábel) Kategória nadprúdu III tupeň znečistenia Max. veľkosť kábla,5 90x7, 6x64 Nory EN 6055-6, EN 600- Funkcia ÚROVNE A-A TET ZAP 5- vorka blokovania vstupu Indikácia napájacieo napätia Lx Hysterézia Nastavenie úrovne osvetlenia Jené nastavenie úrovne osvetlenia t t OU- Un LUX TET LEVEL [Lx] in ax DELAY 0 in spínača DIP DIP DIP ON 00-50000 Lx - 00 Lx ON TET ZAP NORMÁLNY Napájacie svorky vorky pre senzor Indikácia výstupu pínač testovacej funkcie Nastavenie oneskorenia výstupnéo kontaktu né kontakty -odulová -MODULOVÁ konštrukcia KONŠTRUKCIA 7
enzor pre OU- OU- Zaťažiteľnosť produktu Platí pre nasledovné produkty: CRM-4, HT-, MR-4, MR-4, OU- Zaťaženie kontakt relé 6 A AC AC AC5 DC (4/0/0 V) AgNO 000 W 000 W 000 W 750 W 500 W 4000 VA 0,9 kw 750 VA 6A/0,5A/0,5A Platí pre nasledovné produkty:crm-9h contact of relay A Zaťaženie AC AC AC5 DC (4/0/0 V) AgNi 500 W x x x x 000 VA 0,45 kw 75 VA A/0,4A/0,5A Platí pre nasledovné produkty: CRM-9H,, CRM-H contact of relay 6 A Zaťaženie AC AC AC5 DC (4/0/0 V) AgNi 000 W x x x x 4000 VA 0,9 kw 750 VA 6A/0,5A/0,5A