Unipetrol RPA, s.r.o. edpis pro údržbu, montáž a kontroly N 11 020 írubových spoj s kovovým t snícím Technické služby kroužkem Norma je závazná pro všechny útvary spole nosti a externí organizace, které provád jí údržbu, montáž a kontroly p írubových spoj s kovovým t snícím kroužkem v UNIPETROL RPA, s.r.o. Útvary jsou povinny seznámit s normou všechny externí organizace, pro které je norma rovn ž závazná. Obsah: 1. Všeobecná ustanovení... str.1 2. Názvosloví, definice, pojmy... str.2 3. Typy spoj... str.2 4. Zna ení sou ástí a zásady kompletace spoj... str.3 5. Demontáž, montáž, opravy... str.3 6. Výrobní a montážní kontrola... str.5 7. Prohlídky, kontroly, revize, zkoušky... str.5 8. Seznam citovaných a souvisících norem... str.7 1. Všeobecná ustanovení 1.1 Rozsah platnosti Norma platí pro údržbu, montáž a kontroly p írubových spoj s kovovým t snícím kroužkem v UNIPETROL RPA, s.r.o. 1.2 Rozsah použití Jedním z typu p írubových spoj široce používaným ve sv pro naftový a petrochemický pr mysl je p írubový spoj s oválnou drážkou a kovovým prstencovým sn ním. Tento typ p írubových spoj se používá na za ízení a potrubních rozvodech s výskytem zdraví škodlivých a nebezpe ných provozních medií (ho lavé, výbušné, toxické, korozivní), kde se vyžaduje mimo ádná t snost a dlouhodobá spolehlivost spoj. 1.2.1 V UNIPETROL RPA, s.r.o. se tento typ spoj používá na výr. za ízení závodu 01 pro provozní parametry uvedené v tab.1. 1.2.2 Konstruk ní a materiálové provedení t chto spoj v UNIPETROL RPA, s.r.o. není jednotné, protože pro jejich výrobu a dodávky bylo použito r zných norem (podnikových norem PNC a amerických norem ANSI). Nahrazuje: Správce normy: Platnost od: N 11 020 z 15. 1. 2000 Sekce spolehlivosti a dokumentace 10. 4. 2013
1.3 elem této normy je stanovit správný postup a zásady pro jejich rozlišení, zna ení, montáž, demontáž, kontroly a tak zajistit spolehlivé provozování a udržování írubových spoj s kovovým prstencovým t sn ním. 1.4 írubové spoje s kovovým prstencovým kroužkem a jejich dílce musí být vybaveny atestovou, zkušební a kontrolní dokumentací. P i výrob platí normy N 11 040, N 11 157 a N 11 158. 1.5 Všechny dílce spoj musí mít vyraženo ozna ení dle l. 4 této normy, ozna ení musí být trvale udržováno v itelném stavu. 1.6 Normy N 11 020 a N 11 986 musí být používány spolu. 2. Názvosloví, definice, pojmy Udržovatel Revizní technik - ur ený zam stnanec, který je odpov dný za technický stav jednotlivých skupin hmotného investi ního majetku v etn udržování a oprav. - zam stnanec VTZ a VPZ, pov ený provád ním revizí a zkoušek tlakových za ízení, který má pro tuto innost osv ení o odborné zp sobilosti. 3. Typy spoj 3.1 V UNIPETROL RPA, s.r.o. se používá následující typ p írubových spoj s kovovým sn ním: palcové ANSI - spoje dle normy ANSI B16.5 s originálními díly z dovozu. 3.1.1 Rozsah použití t chto spoj je uveden v tabulce.1. V tabulce.2 je uvedeno orienta ní srovnání ozna ení tlak dle ANSI a SN. 3.2 íruby - používány p iva ovací p íruby s krkem a zaslepovací p íruby s úpravou t snící plochy pro palcové spoje dle ANSI B16.20. 3.2.1 Pro palcové spoje ANSI je použitá drážka s plochým dnem dle ANSI B 16.20. 3.2.2 Drážka nesmí zasahovat do tlouš ky listu p íruby a. Výška t snící lišty p íruby se rovná hloubce drážky. 3.2.3 Schematické znázorn ní úpravy t snící plochy palcových p írub ANSI dle obr..2. 3.3 snící kroužky - palcové t snící R- kroužky oválného nebo osmihranného pr ezu - dle normy ANSI B 16.20. 3.3.1 Rozm ry a materiály v etn krycích zna ek materiál jsou detailn rozpracovány v norm N 13 035. 3.4 Šrouby a matice - dle tab..1, nebo dle vhodnosti zvážit použití šroub a matic dle SN 13 1500. 2/12
4. Zna ení sou ástí a zásady kompletace spoj 4.1 Aby nedocházelo p i kompletaci spoj k zám element spoj a materiálu je nutno dodržet tyto zásady: a) na sou ástech p írubového spoje musí být z eteln vyraženo následující zna ení, které musí být trvale udržováno, b) výška písmen nesmí být menší než 4 mm, c) šrouby se zna í jen krycí zna kou materiálu nebo tvarovým zna ením konce. 4.1.1 íruby íruba DN PN íslo Materiál dle ANSI 10 1500 LB R 54 (drážky) A 182 G r. F11 4.1.2 snící kroužky Kroužek DN PN íslo Materiál dle ANSI - - R 54 (kroužku) F5 4.2 Volba rozm ru kroužku se provádí dle tab..3 na základ známé jmenovité sv tlosti DN a jmenovitého tlaku PN, nebo dle ozna ení ísla drážky R na p írub (kroužek stejného ísla). 4.3 Volba typu kroužku - v p ípad pochybnosti (ozna ení p íruby je ne itelné) je nutno provést demontáž a ur it typ dle stávajícího kroužku, p ípadn dle tvaru drážky. 4.4 Volba materiálu - do vystaveného povolení na práci uvede jeho vystavovatel íslo potrubní skupiny ( íslo potrubní v tve v etn potrubní t ídy). 4.4.1 Obecn platí zásada, že tvrdost t snícího kroužku musí být nižší než tvrdost p írub, aby i dotahování spoj nedocházelo k trvalým deformacím drážek. 4.4.2 azení materiálu p írub a kroužk je následující: Materiál p íruby Materiál kroužku Max. HB kroužku (krycí zna ka) (11 416.1) soft iron D max. 90 A182 Gr. F11 F5 max. 130 A 182 G r. F321H S 316, S 304 max. 160 5. Demontáž, montáž, opravy 5.1 Demontáž 3/12
4/12 N 11 020 5.1.1 Po povolení a demontáži šroub p írubového spoje, vyjmout a d kladn o istit kroužek a drážky p írub. 5.1.2 Zkontrolovat zna ení p írub a kroužku dle l. 4 a v p ípad pot eby obnovit zna ení. 5.1.3 Neidentifikovatelné kroužky a p íruby ádn prom it a ozna it, p ípadn vy adit. 5.1.4 Pe liv zkontrolovat stav kroužku a drážek p írub. 5.1.5 i zjišt ní poškození n které z t snících ploch na kroužku nebo drážce, provést ru ní egalizaci jemným smirkovým plátnem. 5.1.6 išt né a egalizované t snící plochy nakonzervovat tukem a ádn ozna ené kroužky idrátovat k p írubám. 5.1.7 Kroužky je nutno zajistit tak, aby b hem jejich demontáže nemohlo dojít k mechanickému poškození t snících ploch a aby byla zaru ena jejich montáž na p vodní místo. 5.2 Montáž 5.2.1 Konzerva ní materiál kroužku i drážek odstranit a oboje vyt ít do sucha. 5.2.2 Zkontrolovat zna ení kroužku a p írub, p ípadn zna ení obnovit. 5.2.3 Pe liv zkontrolovat t snící plochy kroužku a drážek, zajistit jejich maximální istotu. 5.2.4 Kroužek usadit do drážek v p írubách a rovnom rn k ížem dotahovat šrouby za sou asné kontroly spárovými m rkami (dutiná em) zda nedochází u p írub k rozst ihu. 5.2.5 Zaslepování p írubových spoj s kovovým t snícím kroužkem smí být provád no pouze pomocí zaslepovacích brýlí instalovaných do potrubí. Tyto brýle musí mít stejný typ drážek a musí být ozna eny dle l. 4 jako p íruby. 5.2.6 Není p ípustné montovat i málo mechanicky poškozený kroužek. 5.2.7 Nemontovat spoj s poškozenými drážkami p írub. Mírné otla ení drážky v míst t snící kružnice od t snícího kroužku nebrání op tovné montáži. P ípustný stupe otla ení drážky posoudí mistr (nebo jeho zástupce) provád jícího útvaru. 5.2.8 sledn dodržet zásadu vzájemného azení materiál t snících kroužk a p írub dle tabulky v l. 4.4.2. 5.2.9 Použití typu a materiálu šroub a matic pro p írubový spoj stanovit dle specifikace potrubních skupin (potrubní v tve, potrubních t íd). 5.2.10 snící kroužek nesmí p i montáži dosednout na dno drážky. 5.3 Dotahování spoj za tlaku 5.3.1 i tlaku N 2 (zkouška t snosti) - mistr (nebo jeho zástupce) provád jícího útvaru provede posouzení, zda se jedná o net snost bodovou nebo áste obvodovou. V obou p ípadech je možné provád t dotahování za tlaku. 5.3.2 Za provozního režimu - pracovní postup je stejný jako p i tlaku dusíku, p i dodržení všech p edpis bezpe nosti práce v etn Sm rnice 465. O zp sobu provedení rozhoduje mistr (nebo jeho zástupce) provád jícího útvaru ve spolupráci s revizním technikem. 5.4 Egalizace kroužk a drážek 5.4.1 i poškození kroužku, které brání jeho zp tné montáži bez p edchozí strojní egalizaci, je nutné provést kontrolu míry poškození kroužku. Kroužek m že být egalizován pouze do minimálních rozm stanovených výpo tem. Tento zaru uje dodržení v le mezi írubami p i montáži.
5.4.2 Egalizaci drážky lze provád t pouze za p edpokladu snížení ela p íruby z d vodu zachování tvaru (hloubky) drážky. Dochází tím k zeslabení listu p íruby a lze toto provád t pouze do minimálních rozm stanovených výpo tem. 5.4.3 Dovolené rozm ry pro egalizaci drážek p írub a t snících kroužk jsou uvedeny ve výpo tu V 5627. 6. Výrobní a montážní kontrola 6.1 í výrob sou ástí p írubových spoj s kovovým t snícím kroužkem se provádí kontrola dle N 11 040, kompletnosti dokumentace, zna ení a zkoušek v etn rozm dle výrobních výkres. 6.2 írubové spoje s kovovým t snícím kroužkem podléhají montážní kontrole, p i emž se kontroluje: a) správnost dotažení šroub (oklepání), a = 0.01D max. 1 mm b) kontrola souososti a sklonu p írub, c) esah min. dvou závit šroubu z matice. b - c = 0.01D max. 1 mm 7. Prohlídky, kontroly, revize, zkoušky 7.1 Pro zajišt ní bezpe ného a spolehlivého provozu spoj s kovovým t snícím kroužkem je eba pravideln zajiš ovat provád ní prohlídek, kontrol, revizí a zkoušek potrubních rozvod. 7.2 Pokud jsou spoje s kovovým t sn ním sou ástí plynových potrubních rozvod, provád jí se kontroly, revize a zkoušky dle N 11 004. 7.3 Druhy prohlídek, kontrol, revizí a zkoušek v etn cykl stanoví norma N 11 986. 5/12
7.3.1 Udržovatel p íslušného potrubního rozvodu m že stanovit kratší cykly pro provád ní vn jších i vnit ních prohlídek, tlakových zkoušek, prom ení tlouš ky st n potrubí a dílc než stanoví N 11 986. 7.3.2 O všech provád ných kontrolách, zkouškách a opravách, se vedou záznamy do pasportu potrubních rozvod dle N 11 986. Zm ny oproti p vodnímu vydání: Z normy se vypustily odkazy na problematiku mající vazbu na za ízení NRL a PSP, které jsou výrobnami eské rafinérské, a. s. 6/12
8. Seznam citovaných a souvisících norem N 11 020 citované: ANSI/ASME B16.5-2009 ANSI/ASME B16.20-2007 SN 13 0010 r.90 SN 13 1500 N 11 004 N 11 040 N 11 157 N 11 158 N 11 986 N 13 035 Sm rnice 465 Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch Standard Metallic Gaskets for Pipe Flanges: Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed Potrubí a armatury. Jmenovité tlaky a pracovní p etlaky Potrubí. Šrouby a matice pro p írubové spoje potrubí. Použití Norma. Provozní pravidla plynových za ízení Vybavování strojírenských výrobk a materiál zkušební a kontrolní dokumentací. Šrouby a matice p esné. TDP Vysokotlaké potrubní dílce. TDP Potrubní rozvody. Dokumentace, kontroly a p ejímání snící kroužky kovové dle ANSI. Rozm ry Povolování prací souvisící: N 11 200 N 12 010 Norma pro p ejímání za ízení z provozu do opravy a z opravy do provozu ehled krycích zna ek pro zna ení materiál neplatné: PNC 13 8522 r.81 PNC 13 8522 r.83 PNC 13 8525 r.81 PNC 13 8525 r.87 PNC 13 8609 r.81 PNC 13 8609 r.87 Protože tyto PNC normy pozbyly platnosti, je nutno brát všechny PNC normy uvedené v této norm, jako informativní. Vzhledem ke konstruk nímu a materiálovému provedení t chto spoj v UNIPETROL RPA, s.r.o. ve stávajících výrob. a tech. za ízení jsou tyto PNC normy v norm uvedeny. Potrubí pro zpracování ropy. Úprava t snících ploch p írub Potrubí pro zpracování ropy. Úprava t snících ploch p írub Potrubí pro zpracování ropy. P íruby. Technické dodací p edpisy Potrubí pro zpracování ropy. P íruby. Technické dodací p edpisy Potrubí. T snící kovové prstencové kroužky. Technické dodací p edpisy Potrubí. T snící kovové prstencové kroužky. Technické dodací p edpisy 7/12
PNC 13 8611 r.81 PNC 13 8611 r.88 Potrubí pro zpracování ropy. T snící kroužky kovové osmihranného pr ezu. Potrubí pro zpracování ropy. T snící kroužky kovové osmihranného pr ezu. 8/12
Tabulka.1 - Rozsah použití spoj v UNIPETROL RPA, s.r.o. Údaj Závod 01 Max. pracovní p etlak 6,85 MPa Max. pracovní teplota 650 0 C Potrubní t ída 15 * D2D, E2D Potrubní t ída 17 * F2M, F3M Jmenovitý tlak p írub PN ANSI 600 až 1500 LB Jmenovitá sv tlost p írub DN 4 až 12 Úprava drážek p írub dle normy ANSI B 16.20 snící kroužky OVÁL nebo OKTAGONAL ANSI B 16.20 Šrouby a matice Svorníkové s W závitem ANSI B 16,5 * Pracovní p etlak a teplota jednotlivých t íd jsou uvedeny ve specifikaci potrubních t íd. Tabulka.2 - Orienta ní srovnání ozna ení jmenovitých tlak SN 13 0010 * ANSI 16.5 PN PN Class-Serie 16 - - (20) 20 150 LB 40 - - (50) 50 300 LB 63 68 400 LB 100 100 600 LB 160 150 900 LB 250 250 1500 LB 400 420 2500 LB * výb r PN je uveden pro teploty nad 0 o C PN uvedená v závorkách je možno pro nová potrubí používat pouze výjime 9/12
Tabulka.3 - P azení t snících kroužk N 11 020 Jmenovitá sv tlost Jmenovitý tlak PN DN 150 LB 300-600 LB 900 LB 1500 LB 2500 LB 1/2 - R 11 R 12 R 12 R 13 3/4 - R 13 R 14 R 14 R 16 1 R 15 R 16 R 16 R 16 R 18 1 1/4 R 17 R 18 R 18 R 18 R 21 1 1/2 R 19 R 20 R 20 R 20 R 23 2 R 22 R 23 R 24 R 24 R 26 2 1/2 R 25 R 26 R 27 R 27 R 28 3 R 29 R 31 R 31 R 35 R 32 4 R 36 R 37 R 37 R 39 R 38 5 R 40 R 41 R 41 R 44 R 42 6 R 43 R 45 R 45 R 46 R 47 8 R 48 R 49 R 49 R 50 R 51 10 R 52 R 53 R 53 R 54 R 55 12 R 56 R 57 R 57 R 58 R 60 14 R 59 R 61 R 62 R 63-16 R 64 R 65 R 66 R 67-18 R 68 R 69 R 70 R 71-20 R 72 R 73 R 74 R 75-24 R 76 R 77 R 78 R 79-10/12
Obr..1 - P írubový spoj s kovovým kroužkem ÍRUBA SNÍCÍ KROUŽEK 11/12
Obr..2 - Úprava t snící plochy palcových p írub ANSI N 11 020 Drážka s plochým dnem 12/12