Obj.č.: 55221, 55222 MP3 Player SANSA Hama spol. s r.o., Kšírova 150, Brno 619 00, Tel.: 543 538 134, www.hama.cz - 1 -
Funkce přehrávače SanDisk Sansa Přehrává MP3, WMA, WMA DRM a knižní formát Audible formát. Podsvícený grafi cký displej zobrazuje interpreta, album, název skladby a další důležité informace. FM rádio s 20 předvolbami 5 přednastavených ekvalizerů: Rock, Jazz, Classical, Pop a uživatelsky volitelný. Hudební knihovna umožňuje třídění dle interpreta, alba, názvu skladby, žánru, roku a podle dalších kritérií. Funkce AB umožňuje opakované přehrávání označeného úseku skladby. To je výhodné pro výuku jazyků. Podporuje USB 2.0 Doba provozu MP3 přehrávače na jednu AAA baterii je min. 17 hod. (při vypnuté funkci SRS WOW) Minimální konfigurace PC: Intel Pentium PC nebo kompatibilní Windows 2000 nebo XP (Windows Media Player 9 nebo 10) CD-ROM mechanika Port USB Balení obsahuje: MP3 přehrávač Sansa e100 Sluchátka Pouzdro s popruhem na rameno AAA baterie Kabel USB 2.0 CD se softwarem a originálním návodem Návod na rychlou obsluhu Instalace baterky Po otevření zadního krytu ve směru šipky vložte přiloženou AAA baterii. Pozor na správnou polaritu! Základní ovládání Na obrázku jsou zobrazeny ovládací prvky a připojovací konektory Power/Menu Tlačítko je na pravé straně přehrávače. Stiskem se přehrávač zapíná/vypíná. Krátký stisk slouží pro potvrzení v menu, pro opuštění menu a zrušení akce. Select Tlačítko je na přední straně přehrávače. Slouží pro výběr skladby nebo menu nebo pro zobrazení informací o skladbě. Play/Pause/Up (nahoru) Slouží pro spuštění a zastavení přehrávání a také pro pohyb v menu nahoru. Repeat/AB/Down (dolů) Slouží pro spuštění opakování skladeb, opakování úseků A-B, nebo pro pohyb menu dolů. Next/Fast Forvard (doprava) Slouží pro přesun na další skladbu, podržením pro přetáčení vpřed a také jako potvrzení v menu. Previous/Fast Reverse (doleva) Slouží pro přesun na předcházející skladbu, podržením pro přetáčení vzad a také pro přesun v menu do vyšší úrovně. Hold Tlačítko na levé straně přístroje slouží k zamčení všech ovládacích prvků proti nechtěnému stisknutí. Rotary Wheel Otočný ovladač v pravém horním rohu slouží pro ovládání hlasitosti a pro pohyb v menu nahoru/dolů. USB Port Konektor USB v horní části přístroje pro připojení k počítači. Earphone Port Konektor v horní části přístroje slouží k připojení sluchátek. Nahrávání skladeb Pomocí přiloženého kabelu připojte přehrávač na zdířku USB vašeho PC. Přehrávač se zobrazí jako další disková jednotka PC. Při kopírování skladeb do přehrávače postupujte obvyklým způsobem, jako při práci s jiným diskem. Můžete použít také přiložený software Rhapsody. Vzhledem k tomu, že ovladač řadí skladby podle Interpreta, alaba, názvu, žánru a roku vydání, není nutné skladby v paměti uspořádávat. Přehrávání Po zkopírování skladeb odpojte přehrávač od USB portu. 1. Stiskněte krátce tlačítko Power/Menu. Na displeji se objeví logo SanDisk. Pozor: Při zobrazení Key Hold odemkněte ovládací prvky přepínačem Hold. 2. Šipkami doleva/doprava vyberte požadovanou skladbu 3. Stiskem Play/Pause/Up spustíte přehrávání. Opětovným stiskem tlačítka přehrávání zastavíte 4. Hlasitost přehrávání se nastavuje otočným ovladačem v pravém horním rohu přehrávače - 2 -
5. Pro vypnutí přehrávání jsou 3 možnosti: Stiskněte a podržte tlačítko Power/Menu až do zhasnutí nápisu Powering Down. Tlačítkem doleva/doprava se přesunete na začátek skladby/na následující skladbu Krátkým stiskem tlačítka Power/Menu se přesunete do základního menu, kde můžete přepnout na rádio. Ovládání popsáno viz níže. Při přehrávání můžete: Krátkým stiskem tlačítka doleva/doprava přejít na začátek nebo na další skladbu. Přejít na libovolnou skladbu podle interpreta, alba, žánru, roku Při přehrávání stiskněte krátce tlačítko Power/Menu, zobrazí se menu. Stiskem prostředního tlačítka Select se následně přesunete na tyto volby. Použití paměťové karty SD Přehrávač má zabudovaný slot pro rozšiřující SD kartu až do velikosti 2GB. Sejměte gumový kryt slotu a vložte kartu popsanou stranu nahoru. SD karta se v PC objeví jako další disk, se kterým můžete pracovat obvyklým způsobem. Sluchátka Používejte přiměřenou hlasitost s ohledem na okolí. Nepoužívejte sluchátka při řízení vozidla, může to být nebezpečné. Vymazání skladeb z paměti přehrávače Skladby můžete vymazat, když je přehrávač připojený k PC. Přehrávač a SD karta se zobrazují jako samostatné diskové jednotky. Při mazání skladeb postupujte obvyklým způsobem, jako při mazání jiných souborů. Nastavení ekvalizéru 1. Přístroj přepněte do přehrávání skladeb. 2. Stiskněte krátce tlačítko Power/Menu. Zobrazí se základní menu. 3. Vyperte položku Settings a potvrďte tlačítkem Select. 4. Vyberte položku Sound Effects a potvrďte tlačítkem Sellect. 5. Tlačítkem Select vyberte Equalizer. Nyní máte možnost vybrat ze 4 přednastavených typů ekvalizérů: Rock, Jazz, Classical, Pop, který vyberete tlačítkem Select. 6. Pátým typem ekvalizéru je uživatelsky nastavitelný - Custom. Úroveň v jednotlivých frekvenčních pásmech se nastavuje tlačítky nahoru/dolů a přechod mezi pásmy tlačítky doleva nebo doprava. 7. Nastavené hodnoty uložíte stiskem tlačítka Select dvakrát. 8. Ve zvoleném ekvalizéru jsou přehrávány všechny skladby. SRS WOW Playback 1. Přepněte přehrávač do režimu přehrávání 2. Krátce stiskněte tlačítko Power/Menu. Na displeji se zobrazí základní menu. 3. Vyberte položku Settings a potvrďte tlačítkem Select. Vyberte položku Sound Effect a potvrďte tlačítkem Select 4. Vyberte polžku SRS WOW a potvrďte tlačítkem Select. Objeví se menu: WOW, FOCUS, TruBass a SRS 3D 5. Tlačítky nahoru/dolů můžete vybrat jednu z těchto položek: SRS WOW: Tlačítkem Select funkci zapnete nebo vypnete (ON/OFF). Toto slouží k zapnutí/vypnutí všech následujících funkcí: FOCUS, TrueBass a SRS 3D. FOCUS: Stiskněte tlačítko Select. Objeví se menu: Low, Mid, High. Vyberte požadovanou úroveň a tlačítkem Select se vrátíte do SRS WOW. TrueBass: Stiskněte tlačítko Select. Objeví se stupnice. Tlačítky doleva/doprava nastavte požadovanou úroveň a tlačítkem Select jí uložíte do paměti. Opakovaným stiskem Select se vrátíte do SRS WOW. SRS 3D: Stiskněte tlačítko Select. Objeví se stupnice. Tlačítky doleva/doprava nastavte požadovanou úroveň a tlačítkem Select jí uložíte do paměti. Opakovaným stiskem Select se vrátíte do SRS WOW. 6. Stiskněte tlačítko Power/Menu pro návrat do režimu přehrávání. Poznámka: SRS WOW je ochranná značka SRS Labs. Technologie WOW je licence SRS Labs. Opakování skladeb 1. Přepněte přehrávač do režimu přehrávání 2. Krátce stiskněte tlačítko Power/Menu. Na displeji se zobrazí základní menu. 3. Vyberte položku Settings a potvrďte tlačítkem Select. 4. Vyberte položku Playback a potvrďte tlačítkem Select 5. Tlačítkem Select můžete nyní přepínat ve volbě Repeat: opakování jedné skladby, opakování všech skladeb nebo vypnutí opakování (OFF) 6. Stiskněte tlačítko Power/Menu pro návrat do režimu přehrávání. Náhodné přehrávání 1. Přepněte přehrávač do režimu přehrávání 2. Krátce stiskněte tlačítko Power/Menu. Na displeji se zobrazí základní menu. 3. Vyberte položku Settings a potvrďte tlačítkem Select. 4. Vyberte položku Playback a potvrďte tlačítkem Select 5. Tlačítkem Select můžete ve volbě Shuffl e zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) náhodné přehrávání skladeb. 6. Stiskněte tlačítko Power/Menu pro návrat do režimu přehrávání. - 3 -
FM rádio Váš přehrávač má 2 režimy činnosti: přehrávání skladeb a FM rádio. 1. Stiskněte krátce tlačítko Power/Menu. Na displeji se objeví logo SanDisk. Pozor: Při zobrazení Key Hold odemkněte ovládací prvky přepínačem Hold. 2. Jestliže se nezobrazí FM rádio stiskněte krátce tlačítko Power/Menu. V zobrazeném menu vyberte položku Modes. Stiskněte tlačítko Select, vyberte položku FM radio a potvrďte Select. Na displeji je zobrazena FM stupnice Ladění stanic 1. Přepněte přehrávač do režimu FM rádio podle předcházející kapitoly. 2. Tlačítkem doleva/doprava můžete ladit stanice. Podržením tlačítka spustíte automatické vyhledávání stanic (Scan). Tlačítky nahoru/dolů můžete přepínat předvolby. Postup uložení stanic předvoleb je uveden v následující kapitole. 3. Hlasitost se nastavuje otočným ovladačem v pravém horním rohu přehrávače. 4. Pro vypnutí FM rádia máte 2 možnosti: Stiskněte a podržte tlačítko Power/Menu až do zhasnutí nápisu Powering Down. Krátkým stiskem tlačítka Power/Menu se přesunete do základního menu, kde můžete přepnout na režim přehrávání hudby Play Music. Uložení stanic do předvoleb Naladěné stanice můžete uložit do předvoleb. 3. Vyberte položku Add/Modify a potvrďte tlačítkem Select. 4. Vyberte požadovanou předvolbu, na kterou chcete naladit stanici a stiskněte tlačítko Select. Na displeji se objeví Add Preset Channel. 5. Tlačítky nahoru/dolů nalaďte požadovanou stanici. Pro uložení stanice do předvolby stiskněte dvakrát tlačítko Select. Na displeji se zobrazí seznam předvoleb s nově uloženou stanicí. 6. Po uložení stanice máte 2 možnosti: Opakováním bodů 4 a 5 nalaďte a uložte další stanice Stiskem tlačítka Power/Menu se vrátíte zpět do režimu FM rádio Automatické laďění stanic Přístroj umožňuje také automatické nalaďění nejsilnějších stanic a uložení do paměti. 3. Vyberte položku Scan a potvrďte tlačítkem Select. Spustí se automatické laďění stanic a na displeji se zobrazí Scanning Station. Do paměti se uloží až 20 nejsilnějších přijímaných stanic. 4. Seznam naladěných stanic se objeví na displeji. Tlačítky nahoru/dolů můžete vybrat požadovanou stanici a potvrdit tlačítkem Select. 5. Během poslechu rádia můžete vybrat jinou stanici tlačítky nahoru/dolů. Přeladění předvoleb 3. Vyberte položku Add/Modify a potvrďte tlačítkem Select. Objeví se Preset Channel List. 4. Tlačítky nahoru/dolů vyberte stanici, kterou chcete přeladit a potvrďte tlačítkem Select. Na displeji se objeví Modify Preset Channel. 5. Tlačítky nahoru/dolů nalaďte požadovanou stanici. Pro uložení stanice do předvolby stiskněte dvakrát tlačítko Select. Na displeji se zobrazí seznam předvoleb s nově uloženou stanicí. 6. Po uložení stanice máte 2 možnosti: Opakováním bodů 4 a 5 přelaďte další předvolby Stiskem tlačítka Power/Menu se vrátíte zpět do režimu FM rádio Vymazání předvoleb 3. Vyberte položku Delete a potvrďte tlačítkem Select. Objeví se Preset Channel List. 4. Tlačítky nahoru/dolů vyberte stanici, kterou chcete vymazat a potvrďte tlačítkem Select. Stanice je vymazána z předvoleb. 5. Po vymazání stanice máte 2 možnosti: Opakováním bodu 4 vymažte další předvolby Stiskem tlačítka Power/Menu se vrátíte zpět do režimu FM rádio - 4 -
Menu V této kapitole budou popsány položky menu s jejich nastavením Hlavní menu Play Music Slouží k prohlížení a výběru skladeb v paměti a na SD kartě Modes Přepínání mezi přehrávačem FM rádiem Preset Channel Ladění stanic FM rádia (Dostupné jen v režimu FM rádia). Settings Nastavení vlastností přehrávače Extra Extra funkce přehrávače Information Informace o konfi guraci přehrávače Každá položka tohoto menu má další submenu. Položky budou popsány v dalších kapitolách Přístup do hlavního menu 1. Stiskněte krátce tlačítko Power/Menu. Na displeji se objeví logo SanDisk. Pozor: Při zobrazení Key Hold odemkněte ovládací prvky přepínačem Hold. 2. Opětovným stiskem tlačítka Power/Menu se vrátíte do původního stavu Přepínání v menu, nastavení a parametrech Pro pohyb mezi jednotlivými úrovněmi menu použijte tlačítka doleva/doprava Pro výběr v menu slouží tlačítko Select (prostřední) Pro rolování v menu slouží tlačítka nahoru/dolů Pro výběr parametrů v menu slouží tlačítka nahoru/dolů. Pro snížení/zvýšení hodnoty použijte tlačítka doleva/doprava Pro návrat do předcházejícího menu slouží tlačítko doleva Pozor: Jestliže nastavujete parametry a požijete tlačítko doleva, menu opustíte bez uložení parametrů. Pro uložení parametrů slouží tlačítko doprava nebo Select. Pro opuštění hlavního menu a návrat do režimu přehrávání nebo FM rádia slouží tlačítko Power/Menu. Play Music menu Umožňuje přístup ke skladbám v paměti přístroje nebo v kartě SD. *Play all Přehrává skladby postupně podle uložení v paměti. Artist Zobrazení alb podle interpreta. Album Zobrazení jednotlivých alb. Songs Zobrazení skladeb podle abecedy. New Music Zobrazení skladeb podle data nahrání. Před 1 dnem, týdnem a měsícem. Genre Zobrazení skladeb podle žánru. Year Zobrazení skladeb podle roku vydání alba. Spoken word Poslech Audible skladeb. AudioFeast Poslech AudioFeast skladeb. Modes menu Slouží k přepínání mezi přehrávačem FM rádiem. Audio Playback Výběr režimu přehrávání skladeb FM Radio Výběr režimu FM rádia Settings Menus V tomto menu se nastavují základní vlastnosti přehrávače. Playback Repeat - Tlačítkem Select můžete nyní přepínat ve volbě Repeat: opakování jedné skladby, opakování všech skladeb nebo vypnutí opakování (OFF) Shuffle - Tlačítkem Select můžete ve volbě Shuffl e zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) náhodné přehrávání skladeb. Sound Effect Equalizer - Výběr ze 4 přednastavených typů ekvalizérů: Rock, Jazz, Classical, Pop nebo nastavení uživatelského equalizéru Cystom. SRS WOW Zapnutí/vypnutí vlastností WOW: FOCUS, TruBass, SRS 3D. Power AutoPowerOff Nastavení automatického vypnutí v případě nečinnosti přehrávače ( v minutách). Sleep Automatické vypnutí po uplynutí nastaveného času ( v minutách). - 5 -
Display Back Light- Doba podsvícení displeje po posledním stisku tlačítka Kontrast - Nastavení úrovně kontrastu displeje Language Nastavení jazyka Set Time Nastavení datumu času Restore Default Stiskem tlačítka Select nastavíte přehrávač do výchozího stavu z výroby. Stiskem Power/Menu můžete tuto funkci zrušit Extras Menu Stopwatch- Klasické stopky. Spouští se a zastavují se tlačítkem Play. Podržením tohoto tlačítka se stopky vynulují Information Menu Information- Stiskem tlačítek nahoru/dolů zobrazíte informace o verzi fi rmware, modelu, velikosti interní paměti a SD karty. Další informace o vašem přehrávači naleznete na www.sandisk.com Bezpečnostní předpisy a ošetřování Přehrávač čistěte jen jemným suchým hadříkem nebo jemně navlhčeným ve slabém saponátovém roztoku. Přehrávač není hračka, nepatří do dětských rukou. Používejte přiměřenou hlasitost s ohledem na okolí. Nepoužívejte sluchátka při řízení vozidla, může to být nebezpečné. Pro připojení používejte jen standardní konektory. Chraňte před vlhkem, prachem, nárazem a elektrickým šokem - 6 -