A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Pastviny Kód části obce PRVK: 3611.5315.065.01 Název obce: Pastviny Kód obce (IČOB): 11823 (580759) Číslo ORP3 (ČSÚ): 1261 (5315) Název ORP3: Žamberk Kód OPOU2 ČSÚ: 53153 Název OPOU2: Žamberk A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) V obci Pastviny žije 352 trvale bydlících obyvatel. Na katastru obce je rozptýlená zástavba, je zde celkem 150 trvale obydlených nemovitostí. Pastviny jsou rekreační oblastí s cca 450 rekreačními stavbami. Počet rekreantů včetně vlastníků se v průměru každý rok pohybuje kolem 9.000. Průmyslové podniky zde nejsou. ZD Líšnice zde provozuje pouze rostlinnou výrobu. Významné zdroje znečišťující vody zde nejsou. Obec leží v hranicích CHOPAV Žamberk Králíky, do k.ú. Pastviny u Klášterce nad Orlicí zasahuje Přírodní park Orlice a OP vodních zdrojů 1. a 2. stupně Pastviny. C. PODKLADY Informace OÚ Pastviny Koncepce VaK Jablonné n.orl. a.s., do roku 2005 Informace VaK Jablonné nad Orlicí a.s. Dotazník k PRVKÚC Generel kanalizací obcí Sdružení Orlice Pastviny (12/ 1994) Realizační projekt OP vodního zdroje - Pastviny - Formanka (3/2001) Realizační projekt OP vodního zdroje - Pastviny (3/1999) PD rozšíření obecního vodovodu Pastviny (6/2000) D. VODOVODY D.1 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Vodovod - současný stav V Pastvinách se nachází 2 samostatné vodovody, vzájemně nepropojené. 1) Vodovod v majetku a správě VaK Jablonné nad Orlicí a.s. zásobuje pravý břeh. 2) Vodovod v majetku a správě obce Pastviny zásobuje levý břeh - vodní zdroje jímané vrty P-2 Jenčkovec, P-5 Adam, PB-3 Formanka a 2 jímacími zářezy. Vodovod č. 1: Vlastníkem a provozovatelem skupinového vodovodu jsou Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s. Vodovod slouží k zásobování obcí: 3611.5315.065.01 Pastviny 11823 580759 Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel / rekreantů Líšnice - 670 / - Pastviny - 50 / 166 Zakopanka (část obce Líšnice) - 48 / - Celkem 768 + 166 = 934 Vodovod byl uveden do provozu od roku 1933. Jedná se o skupinový vodovod zásobovaný vodou ze studny L-1 Líšnice. Voda do vodojemu Líšnice je ze studny L-1 dopravována čerpáním. Ve vodojemu Líšnice je přečerpávací stanice, která čerpá vodu do VDJ Zakopanka a VDJ Pastviny. Skupinový vodovod je propojen s vodovodem Orlická skupina přes VDJ Nekoř. Z VDJ Nekoř jde trvale určité množství vody na okraj Líšnice. Množství vody ve využívané vodním zdroji je pro stávající počet vodou zásobovaných obyvatel dostačující. Kvalita vody nevyhovuje vyhlášce č.252/2004 Sb. v ukazateli železo. Objem akumulované vody ve vodojemech nezabezpečí pokrytí minimálně 60 % Stránka 1 z 6
maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů neodpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí (stáří i 60 let, materiál ocel, sklo, litina). Skupinový vodovod Líšnice Zakopanka Pastviny je napojen na radiový dispečink provozovatele vodovodu. Zdroj vody - současný stav Zdrojem vody je zvodeň, vázaná na štěrkopísky údolní terasy Divoké Orlice a druhotně dotovaná vodou z podložních sedimentárních hornin spodnoturonského stáří. Jímací území náleží k severní části hydrogeologického rajónu 426 Kyšperská synklinála. Popis jímacího objektu: Zdroj vody je jímán kopanou širokoprofilovou studnou L-1 Líšnice o hloubce cca 5 m. Studna je lokalizovaná v jižní části obce Líšnice na pravém břehu Divoké Orlice a byla vybudována pravděpodobně před rokem 1955. Hladina podzemní vody je volná, komunikující s řekou. Vydatnost jímacího objektu: Využitelná vydatnost studny je 6 l/sec. V případě letního nedostatku vody se provádí intervence z vodního toku Divoké Orlice. Nátok je usměrňován hrází na základě souhlasu správce toku Povodí Labe s.p. Hradec Králové. Jakost vody: Podzemní voda jímaná studní L 1 je velmi měkká (N = 3,9 ), slabě kyselá až neutrální, slabě mineralizovaná (110 mg/l). Voda je hydrogenuhličitano-vápenato-síranového typu. Stručný výtah základních charakteristik je následující: - hodnota ukazatele oxidovatelnosti (CHSKMn) je ve všech stanoveních nízká, průměrná hodnota 0,98 mg/l; - průměrná koncentrace dusičnanů, která je nejčastěji sledovaným toxikologickým ukazatelem jakosti vod, činí v průměru 9,8 mg/l (šestnáct stanovení v rozmezí 4,2-17 mg/l) a je velmi dobrá, podobně je tomu i u ostatních nitrátů; - významným jakostním ukazatelem jímaných vod je obsah železa. V průběhu uplynulého jedenáctiletého období byla mezná hodnota vyhlášky č. 252/2004 Sb. překročena 6 x. Jedná se o 17 % všech stanovení. Koncentrace železa je do značné míry závislá na hydraulických poměrech ve zvodni a tedy i na množství odebírané vody ze zdroje. Při vyšších odběrech se koncentrace zvyšuje. Trend vývoje ukazatele je setrvalý až mírně rostoucí; - ze složek speciálního rozboru je ve stopových množství zjišťována přítomnost organických látek typu chlorovaných ethenů. Koncentrace těchto látek je pod mezí detekce případně mírně nad touto mezí; - potvrzena byla slabě zvýšená objemová aktivita radonu (19 Bq/l 222Rn), přesto voda splňuje požadavek vyhlášky 307/2002 Sb., o radiační ochraně; - mikrobiologický a biologický obraz surové vody je zhoršen občasným, mírným znečištěním, které je v rámci tolerance. Přesto je voda trvale hygienicky zabezpečována. Podzemní vody jímané studni L-1 vyhovují dlouhodobě požadavku nové vyhlášky MZdr. č. 252/2004 Sb. s výjimkou občasně zvýšeného obsahu železa. Ve smyslu vyhlášky č. 428/2001 Sb. zařazujeme vodu do kategorie upravitelnosti A1, tj. vody vyžadují pouze jednoduchou úpravu. Povolení k odběru vody: 6441/2007/ŽPZE-4/MORJ-44 ze dne 27. 4. 2007 Množství: 6 l/s, 72 000 m3 /rok. Platnost: 31.12.2032 OP: 1. a 2. stupně Platnost: na dobu neurčitou Úprava vody - současný stav Mikrobiologickou kvalitu je třeba stabilizovat dezinfekcí. Dávkování je prováděno zařízením typu Šléz do studny L-1. Doprava vody - současný stav Z ČS u studny je voda čerpána do vodojemu Líšnice čerpadlem. Je zde instalováno jedno čerpadlo stejného typu jako rezerva. Ve vodojemu Líšnice je přečerpávací stanice, která čerpá vodu čerpadlem až do vodojemu Pastviny. Dále je voda čerpána z armaturní šachty u trafa (je přímo propojena s hlavním výtlačným řadem mezi ČS a VDJ Líšnice) do VDJ Zakopanka. Vodojemy - současný stav Zásobování skupinového vodovodu je vícepásmové. Vodojem Líšnice: Jedná se o jednokomorový zemní vodojem o objemu 100 m3. Objekt byl uveden do provozu v roce 1933. Dno vodojemu 475,8 m n.m. Max hladina 478,0 m n.m. Vodojem Zakopanka: Jedná se o jednokomorový zemní vodojem o objemu 25 m3. Objekt byl uveden do provozu v roce 1933. Dno vodojemu 524,0 m n.m. Max hladina 526,0 m n.m. Vodojem Pastviny: Jedná se jednokomorový zemní vodojem o objemu 50 m3. Objekt byl uveden do provozu v roce 1960. Dno vodojemu 559,7 m n.m. Max hladina 562,7 m n.m. Vodovodní síť - současný stav Celková délka vodovodní sítě v Pastvinách bez přípojek je 4,354 km. Stránka 2 z 6
Pro lokalitu Pastviny Duha byl odkoupen přiváděcí vodovodní řad v délce 1,288 km a dále zde byla vybudována vodovodní síť o celkové délce 1,176 km (LT DN 80 1,02 km, Pe 63 0,156 km). Vodovod č. 2: Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 250 Počet zásobovaných rekreantů: 500 Vodovod je budován od roku 1970. Je rozdělen na vodovod Pastviny I a Pastviny II, které jsou propojeny a je tedy možné předávat vodu v VDJ I do VDJ II. Jedná se o vodovod zásobovaný vodou z vrtů P-2 Jenčkovec, P-5 Adam, PB-3 Formanka a 2 jímacími zářezy. Voda je čerpána přes ČS do vodojemů Pastviny I (z vrtů P-2, P-5) a Pastviny II (PB-3 a jím. Zářezy) a odtud je zásobováno spotřebiště. Vodojemy jsou propojeny přes spotřebiště. Zdroj vody - současný stav Zdrojem vody je jednak kvartérní zvodeň, jejímž kolektorem jsou hlinitokamenité sutě (zářezy na lokalitě Formanka) a dále plošně nespojitá krystalinická zvodeň, jejímž kolektorem jsou horniny krystalinika (ostatní zdroje vody). Obě zvodně jsou součástí hydrogeologického rajónu 642 Krystalinikum Orlických hor. Popis jímacích objektů: Zdroj vody je jímán: - vrtem P-2 Jenčkovec (vodovod Pastviny I) - vrtem P-5 Adam (vodovod Pastviny I) - vrtem PB-3 Formanka (vodovod Pastviny II) - dvěma jímacími zářezy (vodovod Pastviny II) Vrt se nachází na severovýchodním okraji Pastvin, cca 60 m jižně od silnice do Vlčkovic Byl realizován na podzim 1984, je hluboký 70,0 m od úrovně terénu a byl do 5,40 m hlouben vrtným nářadím o ( 245 mm, dále bylo použito ( 216 mm a od 36,0 m byl průměr vrtání 165 mm. Do hloubky 5,40 m je vystrojen ocelovou zárubnicí o ( 245 mm a níže ocelovou zárubnicí o ( 168 mm, v intervalu 18,0-36,0 m perforovaná. Od hloubky 42,0 m nebyl vrt s ohledem na kompaktní stěny vystrojen. Způsob zaplášťového provedení není v dokumentaci uveden. Hladina podzemní vody byla naražena ve 30,0 a 51,0 m od terénu, ustálila se v úrovni 2,60 m. Vrt P-5 Adam: Vrt se nachází na východním okraji Pastvin, cca 400 m severně od vrtu P-2. Byl vybudován v roce 1998 a jeho hloubka je 29 m. Do hloubky 3,00 m je vyhlouben vrtným průměrem 245 mm a dále 219 mm. V celé profilu je vystrojen PVC zárubnicí o (160 mm, jež je v intervalu 12,0-27,0 m perforovaná. Zárubnice je do 0,50 m od terénu obsypána vytěženou zeminou, do hloubky 6,0 m je zhotoveno jílocementové těsněním a dále je pro obsyp použit vodárenský písek (2/6 mm). Hladina podzemní vody byla naražena ve 24,0 m od terénu, ustálila se v úrovni 0,40 m od terénu. Vrt PB-3 Formanka: Vrt se nachází cca 1,2 km jihozápadně od vrtu P-2 nad letní restaurací Formanka, v těsné blízkosti jímacích zářezů. Byl vybudován v roce 1987, jeho hloubka je 80 m. Vystrojen je ocelovou zárubnicí průměr 219/168 mm s částečně perforovaným úsekem v hloubce 10,8 až 78 m, Hladina podzemní vody byly naražena v hloubkách 12,33, 50 a 63 m a ustálila se v hloubce 0,4 m pod terénem. Jímací zářezy: Nacházejí se těsně nad vrtem PB-3 Formanka. Zcela rekonstruovány byly v roce 1992. Jedná se o 2 zářezy o délkách 6 m, které jsou spojené ve sběrné šachtě a odtud dvojitým potrubím PE 63 mm propojeny s níže ležící akumulací v prostoru čerpací stanice. Vydatnost jímacích objektů: Průměrná vydatnost vrtu činí 0,65 l/s. Vrt P-5 Adam: Průměrná vydatnost vrtu činí 0,5 l/s Vrt PB-3 Formanka: Průměrná vydatnost vrtu činí 0,3 l/s Jímací zářezy: Průměrná vydatnost prameniště činí 1 l/s Jakost vody: Jímaná voda je měkká až středně tvrdá, neutrální až slabě alkalická, Ca-Mg-HCO3-SO4 typu, jednotlivá stanovení laboratorních rozborů vyhovují vyhlášce č. 252/2004 Sb., resp. 307/2002 Sb. S výjimkou zvýšené koncentrace radonu. Vrt P-5 Adam: Jímaná voda je měkká, slabě alkalická, Ca-HCO3-SO4 typu, výsledky laboratorních rozborů vyhovují vyhlášce č. 252/2004 Sb. Vrt PB-3 a jímací zářezy Formanka: Stránka 3 z 6
Jímaná voda je měkká, kyselé reakce (6,3 ph). Hodnota dusičnanů z roku 1997 a 1998 činila cca 40 mg/l, což je téměř dvakrát více než v roce 1987. Obsahy železa jsou nevyrovnané, pohybují se v hodnotách 0,01 až 1,9 mg/l. Celkově je jímaná voda hodnocena jako občasně nevyhovující vyhlášce č. 252/2004 Sb. V důsledku nárazového nepřípustného mikrobiologického oživení a občasně zvýšené celkové koncentrace železa. Povolení k odběru vody a ochranná pásma: Rozhodnutí: ŽP/2627/98/231.8-Go/84 ze dne 27.2.2002 Množství: 0,65 l/s, 7 000 m3 /rok Platnost: 31.12.2007 OP: 1. stupně Platnost: na neurčito Vrt PO-5 Adam: Rozhodnutí: ŽP/9342/2001/231.8-Go/123 ze dne 18.3.2002 Množství: 0,50 l/s, 3 000 m3 /rok Platnost: 31.12.2007 OP: 1. stupně Platnost: na neurčito Vrt PB-3 Formanka: Rozhodnutí: Vod/2393/96/231-8/Fr-100 ze dne 5.3.1997 Množství: 0,3 l/s, 4 000 m3 /rok Platnost: 31.12.2000 OP: 1. stupně Platnost: 31.12.2000 Jímací zářezy: Byl podán návrh na povolení odběru vody a vyhlášení OP vodního zdroje: - vrt PB-3 Formanka 0,3 l/s 2 000 m3/rok - jímací zářezy 1,0 l/s 10 000 m3/rok Úprava vody - současný stav Voda je upravována kontinuální chlorací a odradonováním ve vodojemu Pastviny I. Doprava vody - současný stav V ČS Nad Formankou je voda čerpána čerpadlem typu GRUNFOS (Q = 5 l/s, H = 70 m). Objekt byl vybudován v roce 1992. Do ČS je voda ze zdrojů dopravována nautilou. Vodojemy - současný stav Vodojem Pastviny I: Jedná se o zemní vodojem o objemu 100 m3. Objekt byl uveden do provozu v letech 1990 1992. Dno vodojemu 540,20 m n.m. Max hladina 543,00 m n.m. Vodojem Pastviny II Formanka: Jedná se o zemní vodojem o objemu 100 m3. Rok uvedení do provozu není znám. Dno vodojemu 571,00 m n.m. Max hladina 574,00 m n.m. Vodovodní síť - současný stav Celková délka obecní vodovodní sítě Pastvinách bez přípojek je 13,5 km. Počet přípojek: 160 ks o délce 1,6 km Individuální zásobování vodou Obyvatelé nenapojení na vodovod využívají vodu z domovních studní, jedná se o cca 18 134 rekreantů. Významnější odběratelé vody Název subjektu // Zdroj vody: vodovod, vlastní // Odběr 1999 (m3/rok) // Odběr 2000 (m3/rok) // Odběr 2015 (m3/rok) // Poznámka Líšnická a.s., středisko Pastviny // vodovod // 2 667 // 2 667 // neuvedeno // 98 krav, 50 telat* LVT Univerzity Palackého, Olomouc // vlastní // 4 800 // 4 800 // neuvedeno // dle povolení Vod/591/98/231-8/Fr-467 * ve výhledu je plánováno přestěhování cca 100 krav z Pastvin do Líšnice, v Pastvinách bude ze stávajícího kravína teletník Zhodnocení současného stavu Vodovod č.1: Množství vody ve využívané vodním zdroji je pro stávající počet vodou zásobovaných obyvatel dostačující. Kvalita vody nevyhovuje vyhlášce č. 252/2004 Sb. V ukazateli železo. Objem akumulované vody ve vodojemech nezabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů neodpovídá Stránka 4 z 6
platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí (stáří i 60 let, materiál ocel, sklo, litina). Skupinový vodovod Líšnice Zakopanka Pastviny je napojen na radiový dispečink provozovatele vodovodu. Vodovod č.2: Množství vody ve využívané vodním zdroji je pro stávající počet vodou zásobovaných obyvatel dostačující. Podzemní voda z vrtů po úpravě vyhovuje požadavkům vyhlášky č.252/2004 Sb. Výjimku tvoří voda z vrtu PB-3 Formanka, kde obsahy železa jsou nevyrovnané, pohybují se v hodnotách 0,01 až 1,9 mg/l. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů odpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů. Vodovod není zaveden do všech částí obce. D.2 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Vodovod č.1: Úprava vody: V důsledku zvýšené koncentrace železa ve vodě navrhujeme úpravnu vody na odželeznění o kapacitě Q = do 5 l/s. Vodojemy: V důsledku nedostatečné minimálně 60 % zabezpečenosti maximální denní potřeby vody v roce 2015 navrhujeme přístavbu další komory vodojemu v Líšnici o objemu 100 m3. Všechna výše uvedená navrhovaná opatření jsou navržena k realizaci v letech 2010 až 2011. Vodovodní síť: Součástí plánovaného rozvoje skupinového vodovodu je i návrh rekonstrukce stávajících vodovodních řadů. Do navrhovaného plánu rekonstrukce vodovodní sítě jsme zařadili úseky, které byly posouzeny jako nevyhovující, s respektováním požadavků provozovatele VaK Jablonné nad Orlicí, a.s. V důsledku nedostatečných dimenzí vodovodního potrubí nebo nevyhovujícího použitého materiálu potrubí se navrhuje výměna nevyhovujícího trubního materiálu za kapacitně vyhovující řady z PVC nebo v důležitých komunikacích tvárnou litinou. Jedná se o řady. - Líšnice OC DN 125 o délce 0,55 km, LT DN 80 o délce 0,55 km, LT DN 40 a 50 o délce 2,48 km - Pastviny sklo DN 80 o délce 0,35 km Vodovod č.2: V důsledku nedostatečné minimálně 60 % zabezpečenosti maximální denní potřeby vody v roce 2015 navrhujeme přístavbu další komory vodojemu o objemu 100 m3. Všechna výše uvedená navrhovaná opatření jsou navržena k realizaci v letech 2010 až 2011. Současný stav vodovodní sítě je vyhovující a s výjimkou běžných oprav se nenavrhují žádné změny. S ohledem na změnu koncepce v zásobování vodovodu navrhujeme rozšíření vodovodní sítě v letech 2010 až 2011 o výtlačné řady PVC DN do 80 o délce 0,5 km. D.3 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) V případě havárie na některém z jímacích objektů vodovodů Pastviny bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajišťováno ostatními nepoškozenými zdroji. V případě větších poruch nebo havárií na vodovodním systému bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajištěno dodávkou pitné vody cisternami ze skupinového vodovodu Žamberk (vzdálenost do 8 km), z neporušené části skupinového vodovodu v kilometráži před poruchou, případně dovozem pitné vody z vrtu H-2 Helvíkovice (dovozová vzdálenost cca 12 km). V obou případech budou pro nouzové zásobování využívány i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě. E. KANALIZACE A ČOV E.1 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Pastviny nemají komplexní kanalizační systém. Pouze na levém břehu jsou tři systémy odkanalizování: 1)Systém odkanalizování zástavby rodinnými domky splaškovou kanalizací o délce cca 300 m v lokalitě zvané sídliště ukončené ČOV DČB6,3 se zemním filtrem s napojením cca 80ti obyvateli. 2)Systém odkanalizování středu obce (SC Škola, penzion s pečovatelskou službou, OÚ) splaškovou kanalizací o délce cca 60 m s napojením cca 30 obyvatel. Tato kanalizační síť je ukončena ČOV AS FAKU 1EO/PB. 3)Odkanalizování sociálního zařízení kempu U Kapličky splaškovou kanalizací cca 20 m napojenou do biologického septiku se skrápěným biologickým filtrem a 4 rekreačních objektů. Centrální odkanalizování obce je vzhledem k rozptýlené zástavbě a reliéfu krajiny značně problematické Nově budované rodinné domky jsou osazovány domovními ČOV s výpustí do vodotečí nebo zemních filtrů. Ostatní stávající zástavba využívá vyvážecí jímky a septiky. Odkanalizování obce je nedostatečné. E.2 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Stránka 5 z 6
AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 31.3.2015 Aktualizace Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje (PRVKUK) 2014. Stránka 6 z 6