PROČ BURLEY? To potvrzují nejen atesty německé TÜV a americké ASTM, ale i limitovaná doživotní záruka poskytovaná na všechny produkty Burley.

2

Mnoho lidí se nás ptá, jak vznikl název firmy AZUB BIKE. AZUB je velmi prostá zkratka Aleš Zemánek Uherský Brod. Aleš Zemánek už v roce 1999 postavil své první lehokolo a začal se zabývat myšlenkou výroby a prodeje těchto kol u nás, ale i v zahraničí. O rok později odešlo první kolo k zákazníkovi a v roce 2001 už jezdil první zahraniční zákazník na lehokole AZUB. Vývoj a prodeje ležatých kol rychle rostly a stejně rychle se rozvíjela i firma samotná. V roce 2001 jsme do Česka začali jako první dovážet dětské vozíky za kolo a také dětskou tažnou tyč Trail Gator. Dnes zastupujeme několik významných zahraničních cyklistických značek. Mezi ně patří největší výrobce skládacích kol na světě americký DAHON, výrobce vozíků za kolo BURLEY s nejdelší zkušeností ve vývoji dětských vozíků, legendární anglický producent klasických kožených sedel BROOKS, německý výrobce vodotěsných brašen ORTLIEB. Ale najdete u nás i další značky jako SON Nabendynamo, WEBER technik, Schlumpf Innovations nebo TOUT-Terrain. Doufáme, že se vám bude náš katalog pro rok 2010 líbit, a že v něm najdete inspiraci pro své cyklistické výlety, či pro ekologičtější dopravu třeba ve formě dojíždění do práce nebo do školy za pomocí skládacího kola. 3

PROČ BURLEY?» maximálně bezpečné» 100% zpracování a funkčnost» limitovaná doživotní záruka» 31 let zkušeností» odpovídající všem zákonům v ČR» jednoduché ovládání» špičkové jízdní vlastnosti Dětské vozíky za kolo Burley byly českému trhu představeny teprve v roce 2006, ale lidé na celém světě je znají už více než 30 let. Celých těchto 30 let pracuje Burley na zvyšování bezpečnosti dětí, zlepšuje pohodlí uvnitř vozíků a jejich odolnost. A nezapomíná ani na rodiče, na jednoduchost a silovou nenáročnost ovládání vozíků a na jejich funkčnost. Proto jsou vozíky Burley na celém světě synonymem pro bezpečnost, funkčnost a dlouhou životnost. To potvrzují nejen atesty německé TÜV a americké ASTM, ale i limitovaná doživotní záruka poskytovaná na všechny produkty Burley. 4

i BURLEY d Lite ST Rám: ALU Hmotnost: 12,7 kg Počet míst: 1-2 Kola: 20 odpružený BURLEY solo ST Rám: ALU Hmotnost: 10,7 kg Počet míst: 1 Kola: 16 Stroll Bike Ski Jog Stroll Bike Ski Jog odpružený Jen těžko byste na světových silnicích hledali bezpečnější a lehčí odpružený dvoumístný vozík. D lite nabízí vše, co dítě i rodič potřebují. Maximálně bezpečnou konstrukci, pohodlnou polstrovanou sedačku s prostorem pro helmu, obrovský vnitřní prostor, velká okýnka s UV ochranou, sluneční clonu a hmotnost, která potěší každého. Samozřejmostí jsou lehce demontovatelná kola a možnost joggingového setu. Jednoduše vše, co očekává mladá dynamická rodina od sportovního dětského vozíčku. Všechny vychytávky, které nabízí d lite v extrémně lehkém, jednomístném a přitom maximálně bezpečném a funkčním balení. Ve standardní výbavě kočárkový set. Ve standardní výbavě kočárkový set. cena: 14 990 Kč cena: 12 990 Kč BURLEY Když firma Burley Design Corporative začala před 30-ti lety vyrábět v USA dětské vozíky za kola, měla v hlavě především maximální bezpečnost dětí a vysokou funkčnost spolu s dlouhou životností těchto přívěsů. I ostatní produkty, které firma vyráběla byly přísně orientovány na dlouhou životnost, vysokou míru bezpečnosti a funkčnost. Dnes se Burley zaměřuje pouze na dětské cyklistické vozíky a je naprostou světovou špičkou. Jen těžko byste hledali vozíky, které budou bezpečnější, které přežijí děti ve více rodinách a jejichž používání bude jednoduché nejen pro tatínky, ale i pro maminky. 5

BURLEY encore Rám: ALU Hmotnost: 9,9 kg Počet míst: 1-2 Kola: 20 kola Stroll Bike Ski Jog Encore je pravý vozík od Burley. Má všechno co od něj čekáte. Limitovanou doživotní záruku, každý detail dotažený k dokonalosti, polstrovanou sedačku a dostatek prostoru pro dvě děti. Samozřejmostí je také sluneční clona, okýnka s UV ochranou a možnost Burley doplňkových setů. cena: 10 990 Kč BURLEY kočárkový kit Jedete na dovolenou nebo na chalupu a nechce se vám tahat vozík i kočárek? Nemusíte. Kočárkový set jednoduše změní cyklistický vozík v kočárek. Můžete tak vozík kdykoliv odpojit a vyrazit třeba na nákupy, nebo do oblíbené hospůdky. BURLEY jogger kit Máte sportovního ducha? Rádi se svými dětmi trávíte každou volnou chviličku. S jogger kitem si můžete zaběhat, nebo zabruslit, a vaše zlatíčko se bude na svět smát v pohodlí vozíčku. Jogger kit je dodáván se 16 palcovým kolem, madlem a brzdou. BURLEY ski kit Když asfaltové silnice zasypou závěje sněhu a skútr protáhne první lyžařskou stopu, je čas vyměnit kola vozíku za lyže a vyrazit s prckem dobývat zasněžené pláně. Ski set obsahuje lyže, teleskopické tažné tyče, polstrovaný bederní popruh s úvazkem přes ramena. cena: 1 490 Kč cena: 2 990 Kč cena: 4 990 Kč SIXNUMBERS Každý druhý rok se v okolí Cvikova pořádá šesti denní etapový orientačí závod horských kol, který je vypsán i pro rodiče s dětmi ve vozících. AZUB je už od prvního ročníku hrdým sponzorem této kategorie, a stejně tak se podílí i na podpoře jednodenní obdoby těchto závodů, která se koná každý rok. www.sixnumbers.cz 6

i AZUB Jerry / AZUB Jerry plus Hmotnost: 10,6 kg Počet míst: 1-2 Rám: ALU Kola: 20 kola reflexní pruh na bocích Pokud jste sportovně založený rodič se zálibou v rychlých a dlouhých výletech, pak je Jerry jako stvořený přímo pro vás. Velmi nízká hmotnost společně s agresivním vzhledem z něj činí krásné a funkční sportovní náčinní, které si zamilujete nejen vy, ale hlavně vaše děti. Ve standardní výbavě najdete nejen polstrovanou sedačku a popruhy, ale také unikátní střešní odvětrávání. Verze Jerry plus nabízí už ve standardní výbavě kočárkový set, pružící pneumatiky Schwalbe Big Apple a sluneční clonu. AZUB Tom Hmotnost: 15,8 kg Počet míst: 1-2 Rám: ocel Kola: 20 kola extrémě prostorný Základní model v naší nabídce nabízí nejen prostor až pro dva malé cestujcí, ale i dostatek prostoru pro zavazadla v zadní části vozíku.právě tímto vozíkem se Mikiska vezl až na Nordkapp. Ve standardní výbavě najdete nejen polstrovanou sedačku a popruhy, ale také unikátní střešní odvětrávání. Ekonomický a zároveň praktický dětský vozík. navrženo v ČR cena: 6 990 Kč cena (plus): 8 990 Kč navrženo v ČR cena: 4 990 Kč S VOZÍKEM AZUB AŽ NA NORDKAPP Manželé Sztulovi jsou našimi partnery už několik let. Jejich první dlouhá cesta je zavedla s dvouletým synem Míšou přes celé Finsko, Švédsko a Norsko až na úplný sever Evropy na samotný Nordkapp. Za více než 40 dní ujeli přes 2500 km. O dva roky později projeli s vozíkem Jerry celé jižní Švédsko a v roce 2008 pak už Mikiska šlapal s rodiči na speciálně upraveném tříkolkovém tandemu se závěsným kolem napříč Dánskem. 7

buy or die odpružený odpružený TOUT-TERRAIN SINGLE TRAILER Hmotnost: 9,5 kg Počet míst: 1 Rám: Cro-Mo Kolo: 20 Konečně můžete s dětmi vyrazit do opravdového terénu a být si přitom jisti, že váš potomek má maximální pohodlí. To je zajištěno kvalitním vzduchovým tlumičem RockShox Ario, který můžete nastavit přesně podle hmotnosti dítěte a podmínek, do kterých vyrážíte. Navíc šířka vozíku v podstatě nepřesahuje šířku kola, takže s ním bezproblému projedete i obtížnější pasáže. Samozřejmostí je bezpečnostní uchycení ke kolu, sluneční clona, ochrana před odlétávajícími kamínky, stojan a spousta dalších drobností. Vozík ocení též silniční cyklisté díky špičkové aerodynamice a nízkému valivému odporu pouze jednoho kola. cena: 32 990 Kč TOUT-TERRAIN STREAMLINER Hmotnost: 8,9 kg Počet rychlostí: 9 Rám: Cro-Mo Kolo: 20 Výbava: SRAM X.7, Avid Streamliner je přípojné dětské kolo, které vám dává naprosto novou svobodu pohybu s vašimi dětmi a přináší obrovské množství nových zážitků, které budete prožívat právě se svými nejmenšími. A navíc je tak naučíte správným zásadám pohybu v terénu i v provozu na silnici. Zadní odpružení je řešeno vzduchovým tlumičem RockShox Ario, který je možné nastavit podle hmotnosti dítěte a podmínek, do kterých vyrážíte. Kolo bylo konstruováno s ohledem na maximální komfort a ergonomii. Všechny komponenty jsou svou velikostí přizpůsobeny dětem. Vhodné pro děti od cca 5-ti do 10-ti let. Možnost upgradu na Streamliner + pomocí doplňkového kitu. cena: 30 990 Kč cena kitu: 12 990 Kč odpružený TOUT-TERRAIN STREAMLINER + Hmotnost: 11,2 kg Počet rychlostí: 9 Rám: Cro-Mo Kolo: 20 Výbava: SRAM X.7, Avid Opravdový full pro vašeho malého bikera. Zdvih vzadu 160 mm vpředu 80mm, paralelogramová vidlice Demark, zadní vzduchový tlumič RockShox Ario, řazení od SRAMu, brzdy z Avidu. Na tomto dětském kole není detail, který by neprošel pod důkladným drobnohledem designérů, a nebyl dotažen do konce s ohledem na velikost dětí a jejich potřeby. Jezdí li vaše dítě na Streamlineru, můžete se s klidem pustit do obtížných pasáží u nás i v zahraničí a odkrýt mu všechny záludnosti horské cyklistiky. A pokud byste chtěli vyrazit na velmi dlouhé výpravy, můžete přední část vyměnit za tažný kit a celé kolo použít jako závěsné. Vhodné pro děti od cca 5-ti do 10-ti let. cena: 38 990 Kč cena kitu: 4 990 Kč NEJRYCHLEJŠÍ A NEJPOHODLNĚJŠÍ Konečně se na českém trhu objevil dětský vozík za kolo, který opravdu nadchne všechny sportovně zaměřené tatínky a maminky. Jedno kolo zajišťuje minimální valivý odpor, vynikající průchodnost a také manévrovatelnost. Špičkový vzduchový tlumič se podepisuje na absolutně největším pohodlí dítěte, což ocení především vášniví horští bikeři. Pokud tedy chcete na kole trávit s dítětem dlouhé hodiny, s Tout Terrainem si můžete být jisti, že váš drobeček se bude mít jako v bavlnce. 8

BURLEY sedačka Sedačka pro děti od 3 do 12-ti měsíců. Měkce polstrovaná s tvarováním zad. Vhodná i pro staší děti, pokud ve vozíku sjíždějí do stran. Nastavitelná. S Burley sedačkou mohou jezdit i dvě děti vedle sebe, či jedno menší a jedno větší. cena: 1 890 Kč WEBER Baby Seat Bezpečnostní sedačka pro děti do věku 10 měsíců. Vhodná pro všechny typy dětských vozíků. cena: 2 190 Kč WEBER Head Support Podpěra hlavy a ramen pro novorozence, k vložení do Weber Baby Seat a Weber Baby Seat Komfort line. cena: 690 Kč AZUB sluneční clona Krásné a slunečné č počasí je nádherná věc a skvělá příležitost pro vyjížďku. Dětem však často svítí sluníčko přímo do obličeje, což se jim příliš nelíbí. Tomu zabrání nastavitelná sluneční clona, která se připevňuje k vozíku pomocí suchých zipů a je samozřejmě možné ji překrýt horní textilní částí vozíku. cena: 290 Kč AZUB pláštěnka Udělá z vozíku suché útočiště i za velkých dešťů. cena: 790 Kč Obal na vozíky Ideální při přepravě autem nebo skladování doma. Pro vozíky AZUB, BURLEY. cena: 990 Kč SPOJOVACÍ MECHANISMY proč spojovací mechanismy od Weberu? Spojky dramaticky vylepšující jízdní vlastnosti libovolného vozíku. Fungují na principu jednoduše ovládaného bajonetového zámku s pojistkou, který může být doplněn i o zámek. Pak stačí jen zamknout kolo a nemusíte mít strach, že Vám někdo ukrade vozík. Systém spojení odstraňuje pohupování vozíku při šlapání a přitom zvyšuje pohodlí dítěte během jízdy. Kompletní nabídku najdete na www.azub.cz cena od: 1 790 Kč Schwalbe big apple Pneumatiky Schwalbe Big Apple byly speciálně navrženy pro zvýšení komfortu jízdních kol. Vzduchový polštář v plášti zaručí přirozené pružení. Univerzita v Kolíně nad Rýnem přisoudila kolům s těmito pneumatikami podobné vlastnosti jako celoodpruženému kolu. Dětský vozík s nimi pojede doslova po vzduchovém polštáři. Tip: Pro maximální komfort Vašeho dítěte doporučujeme tlak kolem 1,5 baru. Tak zaručíte nejen pohodlí Vašeho drobečka, ale zároveň se budou kola lehce odvalovat. Normální trekingové kolo s plášti šíře 37 mm by stejně malého valivého odporu dosáhlo až s tlakem 4 bary!!! cena: 780 Kč WEBER mlite Speciálně konstruované světlo pro použití na vlaječkách vozíků či dětských kol, nebo na tenkých trubičkách cyklistických nosičů. Životnost baterie 150 hod. cena: 290 Kč KOMPLETNÍ NABÍDKU DOPLŇKŮ K VOZÍKŮM NAJDETE NA: www.azub.cz JAK MALÉ DÍTĚ MŮŽE JEZDIT VE VOZÍKU? Na tuto otázku je poměrně jednoduchá odpověď. Záleží na odolnosti rodičů. Nejedno dítě už se vozilo ve vozíku, když mělo jeden či dva měsíce. Většina rodičů však čeká alespoň do půl roku. V každém případě by děti do věku 10 měsíců měly ve vozíku používat nějakou sedačku. Do všech vozíků Burley a Azub je možné umístit dětskou autosedačku. Další alternativou pak jsou sedačky Weber Baby Seat a nebo novinka Burley sedačka, která je dobrou volbou i pro starší děti, které ve vozících často spí a padají jim hlavičky. 9

BURLEY Tail Wagon Hmotnost: 10,5 kg Nosnost: 34 kg Kola: 16 Není na světě luxusnější a dokonalejší vozík pro psy než je Tail Wagon od Burley. Přívěs je vybaven odolnými síťkami ze všech čtyř stran, rolovatelnou slídou s voděodolnými zipy a dokonce i madlem pro jednodušší manipulaci s vozíkem. Podlážka vozíku je vyjímatelná, aby se dala lehce čistit, a celá je pasivně odpružena, aby se nepřenášely nárazy od kol. Blikačky vpředu a vzadu. cena: 10 990 Kč AZUB Tom a Jerry v úpravě pro pejsky Pro mnohé z vás je pejsek stejně důležitý jako dítě, a právě proto jsme vyvinuli set, který upraví vozíky Tom a Jerry pro pohodlnou jízdu vašich čtyřnohých miláčků. Budou mít nejen dostatek místa, ale také se povezou v krásném barevném a bezpečném vozíčku. cena (Tom): 5 490 Kč cena (Jerry): 7 490 Kč WEBER Monoporter Hmotnost: t 5,75 kg Nosnost: 25 kg Kola: 20 Monoporter je pojmem mezi dálkovými cyklisty. Stejně jako ostatní produkty německého Weberu je i Monoporter naprosto nekompromisní vozík, u kterého je důraz kladen na kvalitu a funkčnost. Odpružení bude šetřit rám vašeho kola, rychlá složitelnost usnadní přepravu, voděodolný vak dokonale ukryje všech vašich pět švestek. Monoporter je výjimečný produkt s mnoha drobnými detaily. cena: 10 990 Kč Více informací najdete na www.azub.cz cena (vak): 2 490 Kč BURLEY Nomad Hmotnost: 6,3 kg Nosnost: 45 kg Kola: 16 Burley Nomad udělá z vašeho kola malý náklaďák. S Nomadem, odvezete téměř cokoliv kamkoliv. Dvě kola zajišťují dokonalou stabilitu. Nomad také vyniká především obrovskou nosností 45kg. A navíc na něj můžete připevnit i střešní nosič, se kterým už odvezete opravdu cokoliv. Vozík je jednoduše složitelný. cena: 8 990 Kč cena (střešní nosič): 2 990 Kč AZUB nákladní Hmotnost: 11,5 kg Nosnost: 40 kg Kola: 16 Jednoduchý nákladní vozík, který však vyniká svou velkou nosností. Bočnice i oj lze lehce složit. cena: 4 990 Kč cena (brašna): 990 Kč Single Track Hmotnost: 8,9 kg Nosnost: 40 kg Kola: 16 Jednoduchý skládací jednokolový vozík s velkou nosností a širokou škálou uplatnění. Dobrý nejen na kratší převážení nákladů, ale i na delší cestování. Brašna z voděodolného materiálu v ceně vozíku. cena: 6 990 Kč NA CESTĚ DO JAPONSKA Katja s Mirkem jsou hodně zvláštní lidé. Cestování je pro ně celým životem. Na svých toulkách se živí výrobou korálků a nejrůznějších oděvních doplňků, které vyrábí z přírodních materiálů. To vyžaduje hodně přepravního prostoru, a proto si na svou další cestu, která má cíl v Japonsku, vybrali vozík Burley Nomad. Na našich stránkách www.azub.cz můžete sledovat jejich cestu i rozsáhlé fotogalerie. 10

» Jsou už vaše děti příliš velké na vozík nebo sedačku?» Chtějí už jezdit samy, ale nezvládnou tolik co vy?» Bojíte se s nimi na frekventovanou cestu nebo do hustého městského provozu?» Rádi byste děti naučili správným zásadám jízdy na kole bez neustálého poučování? originál TRAIL GATOR dětská tažná tyč Rám: Cr-Mo Hmotnost: 2,9 kg Trail Gator je tažná tyč, která během několika vteřin propojí Vaše dospělé kolo s dětským v jeden stroj. S dítětem pak můžete bezpečně vyrazit do městského provozu, nebo na delší vyjížďky, které by ještě samo neujelo. Trail Gator je teleskopický. Pokud jedou kola každé zvlášť, je tažná tyč uchycená k zadní vidlici dospělého kola a nepřekáží. Tato jednoduchá věcička vám umožní užívat si cyklo-výletů i s vaším potomkem. Technické detaily naleznete na poslední straně tohoto katalogu. Upínací kit k dospělému kolu umožní použití Trail Gatoru na více tažných kolech, bez nutnosti demontáže upínacího zařízení cena: 790 Kč Upínací kit k dětskému kolu umožní použití Trail Gatoru pro více dětských kol bez nutnosti demontáže upínacího zařízení cena: 790 Kč Adaptér na cantileverovou brzdu pro dětská kola se starým typem přední brzdy. Adaptér odvede brzdové lanko mimo upínací kit a zachová tak funkčnost brzdy. cena: 190 Kč Bezpečnostní praporek Bezpečnostní praporek zajistí perfektní viditelnost a tím bezpečnost malého cyklisty. Zvětšuje optickou výšku jedoucího kola, které pak budí v provozu větší respekt. Udělá vašemu dítěti radost a zároveň jej ochrání. Snadno složíte a odnesete v tašce. Montuje se pod matici zadního kola. cena: 140 Kč Balanční kolečka FLIP-UP Trail Gator nelze použít s běžnými balančními kolečky. Ty musíte před použitím Trail Gatoru demontovat. Balanční kolečka s FLIP-UP funkcí během chvilky a bez nářadí otočíte nebo demontujete a můžete tak zapojit Trail Gator. cena: 790 Kč cena: 2 290 Kč ORIGINÁL Trail Gator jer v poslední době velmi populární sportovní náčiní, které umožňuje rodinám s malými dětmi jezdit i delší výlety. Červená teleskopická tyč je výnálezem americké firmy S&S Industries Inc., která vlastní patent. Na evropském trhu se bohužel v poslední době objevily i levné kopie Trail Gatoru, které mohou být někdy až nebezpečné. Proto doporučujeme nakupovat Trail Gator u osvědčených prodejců, kteří dokáží zařídit odbornou montáž, servis a případně i náhradní díly. 11

Chtěli byste naučit caparta jezdit na kole rovnou a bez balančních koleček? Odrážedlo je ideálním mezistupněm. Skvělé na naučení rovnováhy a dalších schopností, které jízda na kole vyžaduje. A navíc! Odrážedla jsou: lehká - takže s nimi nemá problém zacházet ani maminka skladná - do kufru auta, či do vlaku a tramvaje se vejdou, jako by tam patřila zábavná - děti je budou mít rády a neomrzí je po první vyjížďce vyrobeno v ČR vyrobeno v ČR AZUB Fík Odrážedlo Azub Fík splňuje veškeré nároky na pohodlí, funkčnost a bezpečí dítěte. Navíc má extrémně nízké sezení, což umožňuje jezdit na něm i velmi malým dětem. Oproti jiným odrážedlům má nadstandardně kuličkové hlavové složení, což celkově zvyšuje pohodlí dítěte a trvanlivost odrážedla samotného.» vyrobeno v ČR» rám Hi-tech ocel» 12 kola» min. výška sezení 35 cm» max. výška sezení 47cm» možnost vyměnit sedlovku a ještě tak zvýšit výšku posezu» nosnost rámu 60 kg AZUB Fík Sport Fík Sport je oproti standardnímu modelu vybaven vyšpicovanými koly s hliníkovými ráfky, která dávají tomuto odrážedlu vzhled opravdového kola. Fajnová mašinka pro budoucí vášnivé cyklisty :-)» vyrobeno v ČR» rám Hi-tech ocel» 12 kola» min. výška sezení 35 cm» max. výška sezení 47cm» možnost vyměnit sedlovku a ještě tak zvýšit výšku posezu» nosnost rámu 60 kg cena: 1 590 Kč cena: 1 890 Kč PROČ NEMAJÍ NĚKTERÁ ODRÁŽEDLA BRZDIČKU? Je to naprosto jednoduché. Děti totiž nemají dostatek síly na to, aby brzdu ovládaly a navíc většinou když jde do tuhého tak se raději drží křečovitě řidítek, než aby se zabývaly nějakou brzdou. Ale nebojte, jízdu na odrážedle bezchybně zvládnou i bez brzdy! 12

JEDNOKOLKA 16 /20 16 jednokolky jsou vhodné pro dětské začátky. Na 20 se svezou už i dospělí a zkušenější jezdci. Stavitelná sedlovka. JEDNOKOLKA 20 - ALU Střední třída mezi jednokolkami. Vybavena kvalitními komponenty a pevným hliníkovým rámem vydrží vyšší zátěž, kterou na ni budou klást pokročilí jednokolkoví jezdci. cena 16 : 1 990 Kč cena 20 : 1 990 Kč cena: 2 790 Kč SCHLUMPFdrive Schlumpf drive je úžasný kousek švýcarské kvality a technické dokonalosti. V náboji této jednokolky najdete planetovou převodovku. Tu jednoduše ovládáte patou nohy zatlačením na čudlík v ose šlapání. K dispozici tedy máte převod 1:1 a 1:1,5 což z Vaší 26 jednokolky udělá jednokolku 39. Není tedy problém vyrazit na delší a mnohem rychlejší výlety či přímo expedice, jako byla třeba Laos Tour. Univerzální rám pro 29 kolo umožňuje použití také 16, 20, 24 nebo 26 kol. Taktéž délku klik si můžete zvolit dle libosti. V nabidce jsou délky 89 až 175 mm. Třešničkou na dortu je samozřejmě barva. Buď stříbrná, nebo drsně černá. A můžete mít dokonce i V-brzdy! Stradavari kompletní jednokolka s planetovou převodovkou cena: 28 990 Kč Bonaparta kompletní jednokolka bez převodovky cena: 13 990 Kč Focus rám jednokolky s převodovkou a klikami cena: 24 990 Kč LAOS TOUR Myslíte si, že se dá na jednokolkách jenom řádit v městských parcích, případně si vyjet na kratičkou projížďku? Tak to jste na omylu. Skupina nadšenců každý rok vyráží na několikadenní tour po zemích celého světa. Před několika lety např. během čtrnácti dní projeli celý Laos. Této výpravy se účastnil i Florian Schlumpf, majitel firmy, která jako jediná na světě vyrábí dvourychlostní jednokolky. 13

SKLÁDACÍ KOLA DAHON» složeno během 15 sekund» hmotnost od 8,3 kg» velikost složeného kola od 30x66x83 cm» pro rychlejší cestu do práce» do karavanu» na jachtu» pro aktivnější dovolenou» pro letecké výlety do světa» do vlaku, metra, autobusu atd.» do kufru sportovního vozu» do skříně» do výtahu 14

nastavitelná výška řídítek i 20 velikost kol pumpa v sedlovce odpružení MAGNETIX - spojení složeného kola magnetem DAHON Vitesse D7 Rám: ALU Hmotnost: 11,8 kg Výbava: stojan Rychlosti: 7 DAHON Speed D7 Rám: Cr-Mo Hmotnost: 12,5 kg Výbava: stojan Rychlosti: 7 20 20 Představte si lehký hliníkový rám, špičkové technologie Dahon, komponenty předních světových firem a to vše zabaleno v krásném laku. Tak to je Vitesse! Dejte si s ním rande, a uvidíte, že to bude láska na celý život, která Vám přinese nejen radost z jízdy na kole, ale i možnost se bez problému dopravit ze vzdáleného parkoviště třeba k branám veletrhu. O tom, že se vleze do kufru každého auta, ale i do bytu 1+kk už se ani nebudeme zmiňovat... K dostání v červené a černé barvě. cena (bez blatníků): 12 990 Kč Jednoduchost, solidnost, nízká hmostnost. To jsou přednosti, kterými se pyšní základní model v naší nabídce. Cr-Mo rám využívající technologii Sonus zaručuje dostatečnou tuhost, ale i nízkou hmotnost. Kolo bylo navrhováno jako stroj vhodný ke každodennímu použití při cestách do práce, za studiem, nebo za zábavou. Svým pojetím odpovídá dopravnímu prostředku, na který se budete moci spolehnout a bude vám sloužit dlouhá léta. cena (bez blatníku a nosiče): 9 990 Kč DAHON 25 LET VÝVOJE A ZKUŠENOSTÍ Firma Dahon, která je největším světovým výrobcem skládacích kol, vyrobila svou první skládačku už před 25 roky. Od té doby neustále inovuje všechny své modely a snaží se najít vhodné ekologické a kompaktní řešení pro všechny své zákazníky. Nenajdete na světě jinou firmu, která by měla tak širokou nabídku skládacích kol. Od roku 2006 se kola určená pro Evropu montují povětšinou v závodě v moravské Studénce. 15

DAHON Curve D3 Rám: ALU Hmotnost: 11,5 kg Kola: 16 Výbava: stojan, pumpa v sedlovce Rychlosti: 3 v zadním náboji Curve SL Rám: ALU Hmotnost: 10,1 kg Kola: 16 Výbava: stojan Rychlosti: 9 16 16 Opravdový drobeček mezi skládačkami. Třírychlostní Curve D3 přináší velmi malé rozměry, nízkou hmotnost, pumpu v sedlovce a pohodlné široké pláště Schwalbe Big Apple. Vhodný pro jezdce do 175 cm. Jednoduše ideální kolečko do přeplněných tramvají a autobusů, či do malého kufru vašeho oblíbeného sporťáku. V modelu Curve SL najdete opravdu vše, co byste očekávali od skládacího top modelu. Nízká váha, decentní šedá barva, výškově nastavitelný představec, minimální rozměry při složení atd. atd. Přednostmi Curve SL je nejen jeho kompaktnost, ale také špičkové jízdní vlastnostmi. Eselko je perfektní kolo pro ty, co hledají malé rozměry a nízkou hmotnost zabalenou v elegantním hávu Dahon top-line modelu. cena (bez blatníků): 14 990 Kč cena (bez blatníků): 24 990 Kč DAHON Speed P8 Rám: Cr-Mo Hmotnost: 12,6 kg Rychlosti: 8 DAHON Mu Uno Rám: ALU Hmotnost: 9,9 kg Výbava: stojan Rychlosti: single speed 20 20 Skládací kolo se snad nejlepším poměrem cena/výkon. Speed P8 je sportovně laděnou skládačkou s dostatečným komfortem, který zajišťují pláště Schwalbe Big Apple, které byly speciálně navrženy, aby pružily a přitom rychle jely. Pevný chrom-molybdenový rám zaručuje dlouhou životnost a přímo raketové starty tohoto červeného ďábla na kolech, který má ve standardní výbavě stavitelný představec a pumpičku v sedlovce. Často platí, že méně znamená více. A tak tomu může být i u skládacích kol. Pokud hledáte kolo, kterému nic nepřebývá, které téměř nepotřebuje údržbu, na kterém není třeba seřizovat přehazovačku, ani brzdy a hlavně pokud hledáte opravdovou stylovku tvrdého kalibru, pak Mu Uno je tou správnou volbou. Nenajdete na něm jedinné lanko ani bovden, protože je to single speed s protišlapnou brzdou. V jednoduchosti je krása a Mu Uno je jednoduché až až... Pokud byste přece jen vyměkli, je u každého kola přibalena i přední brzda. Ve standardu také pumpa v sedlovce. cena: 16 990 Kč cena: 15 990 Kč TAK TROCHU JINÁ SLUŽEBKA V roce 2009 se celosvětové setkání dovozců skládacích kol konalo na řeckém ostrově Rhodos a Aleš Zemánek, majitel firmy AZUB a Honza Galla se vydali na tuto konferenci stylově. Jejich trasa vedla přes Slovensko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko do Turecka a trajektem na Rhodos. Použili při tom snad všechny možné dopravní prostředky vč. stopování a hranice zpravidla přejížděli právě na skládacích kolech. 16

buy or die DAHON Vitesse P18 Rám: ALU Hmotnost: 12,3 kg Výbava: stojan Rychlosti: 18 DAHON Mu SL Rám: ALU Hmotnost: 8,3 kg Rychlosti: 9 20 20 První kompaktní skládací kolo od Dahonu s dvojtalířem a přesmykačem. Vitesse P18 je skládací kolo s nádechem silničního závodního stroje, které Vás však s radostí proveze i po silnicích s horším povrchem nebo po suché polní cestě. Kvalitní komponenty Shimano Tiagra, kliky FSA, stavitelný představec a pumpička v sedlovce, to vše dělá z Vitesse rychlého společníka pro kratší i delší výlety. Pokaždé když budete zvedat tuto šedou raketu na kolech, objeví se vám na tváři úsměv. Naprosto neuvěřitelných 8,3 kg vám bude připadat jeko peříčko. Mu SL je totiž nejlehčí sériově vyráběné skládací kolo na světě. Když se opřete do pedálů, vystřelí kupředu a svět kolem bude rychlostí rozmazaný. Komponenty SRAM X.9, Kliky FSA, zapletená kola Kinetix. cena: 20 990 Kč cena: 31 990 Kč odpružený odpružený DAHON Jetstream P8 Rám: ALU celoodpružený Hmotnost: 12 kg Rychlosti: 8 DAHON Jetstream EX Rám: ALU celoodpružený Hmotnost: 11,7 kg Rychlosti: 24 20 20 Plně odpružený hliníkový rám vybízí k pohodlným vyjížďkám v přírodě, ale i k agresivním jízdám ve městech. Dravost Jetstreamu navíc umocňuje jeho nízká hmotnost, která činí skvělých 12 kg. K dokonalému svezení přispívá i zadní tlumič a kola firmy Kinetix, která potěší oko nejednoho cyklistického fajnšmekra. Celkově tento model ocení nejen mladí průbojní jedinci, ale i lidé, kteří mají rádi pohodlnou jízdu. Pokud Dahon Mu SL přirovnáme k Ferrari, pak Jetstream EX je Range Roverem mezi skládačkami. Na světě snad není skládací kolo, které by v sobě spojovalo tolik komfortu, rychlosti a extrémně nízké váhy. Jetstream EX je vybaven přední odpruženou vidlicí i zadním tlumičem od German-A, špičkové německé firmy vyrábějící super lehké a vysoce kvalitní pružení. Ikspéčko však má navíc ještě 24 rychlostí díky systému SRAM Dual Drive, a proto s ním můžete lehce vyrazit naprosto kamkoliv. cena: 24 990 Kč cena: 53 990 Kč NA DAHONU KLIDNĚ 150 KM Mnoho lidí se nás ptá, zda je možné ujet na skládacím kole třeba 50 km. Vždycky se smějeme a odpovídáme, že ano. Sami jsme si to už mnohokrát vyzkoušeli. Mojmír Kopečný je velký fanda skládaček DAHON a svůj Speed TR používá denodenně na jízdy po městě. Avšak i o víkendech sedá do sedla a vyráží na kratší či delší výlety. V roce 2009 již na Speedovi absolvoval svého třetího Krále Šumavy, což je závod dlouhý 150 km. 17

DAHON Ciao D5 Rám: ALU Hmotnost: 13,9 kg Výbava: blatníky, nosič, stojan, dynamo, světlo, odpružená sedlovka Rychlosti: 5 v zadním náboji Neexistuje snad žena, které by se Ciao nelíbilo. Elegantní temně fialová barva, pohodlné sedlo, extrémně nízký rám vhodný i pro jízdu v dlouhé sukni. A co teprve proutěný košík na nákup! Stačí jen trošku šlápnout a v obchodě jste ladně a lehce co by střevíčkem dup. Stavitelný představec je samozdřejmostí. DAHON Speed TR Rám: Cr-Mo Hmotnost: 13,9 kg Výbava: blatníky, nosič, stojan Rychlosti: 24 20 20 Sníte o odlehlých horách, pouštích a pralesech? A nebo se Vám v hlavě honí Beskydy a Jeseníky? Chtěli byste během svých cyklistických expedic kombinovat kolo s letadlem, autobusem či vlakem? Pak je pro vás tmavě zelený Speed TR tou pravou volbou. Je vybaven vším potřebným pro dálkovou cyklistiku. Dva nosiče, 24 rychlostí systému SRAM DualDrive a pumpička v sedlovce. Není jiná možnost... cena: 17 990 Kč cena: 25 990 Kč DAHON Boost elektrokolo Rám: ALU Hmotnost: 19,6 kg Kola: 20 Rychlosti: 3 20 Mnohá elektrokola jsou stavěna jako tanky. Jsou těžká a nemotorná. S Boostem měli v Dahonu jediný cíl. Chtěli navrhnout elektrokolo se všemi přednostmi, která mají i ostatní skládací kola Dahon. Po dvou letech usilovné práce a s pomocí japonských specialistů na elektromotory a baterie dospěli ke zdárnému konci. Boost se skládá do stejných rozměrů jako ostatní 20 kola od Dahonu a váží úžasných 19,6 kg, což z něj dělá jedno z nejlehčích a nejkompaktnějších skládacích elektrokol na trhu. 250W motor s lithium-polymerovou baterií praceuje v systému tzv. pedelecu tzn. že čidlo sleduje výkon, kterým šlapete a přidává vám jeho násobky prostřednictvím elektromotoru. cena: 51 990 Kč CO JE RYCHLEJŠÍ? AUTO, VLAK, KOLO NEBO KOMBINACE? Na konci září se v Praze uskutečnil test možností dojíždění do práce různými dopravními prostředky a jejich kombinacemi s cílem poukázat na efektivnost a časovou náročnost. Příkladem se stala trasa z Radotína na pražský Anděl s délkou cca 12 km. V ranní dopravní špičce zvítězilo samotné kolo (19 min.), před kombinací vlaku a skládacího kola (22 min.) a kombinací vlaku a metra (24 min.). Auto skončilo až na 5. místě s časem 25 min. 18

odpružený DAHON Briza D7 DAHON Matrix Rám: ALU Hmotnost: 14,5 kg Kola: 24 Rychlosti: 7 24 Rám: ALU Hmotnost: 14,8 kg Složení: 20 sek Rychlosti: 24 26 Líbí se vám, jak se skládají malá 20 skládací kola, ale uvítali byste větší kola? Briza D7 je pak kolo přesně pro vás. Sedm rychlostí, nízký rám, vzpřímený komfortní posez a rychlé pláště Schwalbe Marathon dělají z tohoto kola ideální dopravní prostředek do města, na chalupu, nebo na pohodlnou dovolenou s karavanem. Briza v sobě spojuje malé rozměry při složení a přednosti velkých 24 kol. Co více si přát! Máte rádi solidnost a robustnost horských kol, ale zároveň jste vyznavači svižné jízdy po silnicích a městských ulicích. Chcete jezdit na kole se čtyřiadvaceti převody, 26 koly a masivním a přitom lehkým rámem. Chtěli byste jej mít stále u sebe a nestarat se o to, zda se vám vejde do kufru auta, nebo jestli se s ním svezete přeplněnou tramvají. Matrix je odpovědí, která vám nabídne nejen odpruženou přední vidlici s lock outem, ale také kotoučové brzdy, rychlé pláště Continental a skládací rám, který navrhoval sám Joe Murray. cena: 14 990 Kč cena: 20 990 Kč DAHON Jack D24 DAHON Espresso Rám: ALU Hmotnost: 13,6 kg Kola: 26 Rychlosti: 24 26 Rám: ALU Hmotnost: 13,3 kg Složení: 5 sek Rychlosti: 21 26 Jack je skládačka plnohodnotné veliosti ve stylu trekingových kol, kterou lze velmi rychle a bez použití nářadí složit na poloviční velikost. Kolo je vybaveno kvalitními komponenty SRAM 3.0 a X.4, brzdami Promax a pohodlnými pneumatikami Schwalbe Big Apple, které zaručují pasivní pružení. Jack je zabalen do mírného military hávu a je možné s ním vyrazit nejen na asfaltky, ale i na lesní a polní cesty. Při výletech do přírody, nebo při jízdě po městě nepoznáte vy ani okolí, že jedete na skládacím kole. Rozdíl ale zaznamenáte, až budete stát před otevřeným kufrem vašeho auta, nebo v přeplněném metru. I v maličkém bytě si jistě najde své místo, a vy budete mít stále u sebe velké kolo, na které jste zvyklí. Espresso je konstruováno s ohledem na maximální pohodlí jezdce. Široké pohodlné sedlo utlumí drobné i větší nerovnosti a Vy si budete moci vychutnat kratší či delší vyjížďky po okolí, nebo jízdu na nákup. cena: 16 990 Kč cena: 12 990 Kč NA CESTÁCH SE SKLÁDACÍM KOLEM Rádi cestujete, ale chtěli byste při svých cestách být aktivnější, nebo Vás zdlouhavé prohlídky měst unavují? Pak je skládací kolo tím pravým řešením. Do kufru auta, do autobusu či do letadla se vejde naprosto bez problému, Londýn zvládnete projet klidně za jeden den a ještě zbude spousta času na projížďky po přírodě. 19

BLATNÍKY Pro kola 16 až 26 Kvalitní blatníky pro Vaši skládačku. K dispozici pro všechny modely. cena: 299 Kč NOSIČ Pro kola 16 až 26 Pro všechny modely skládacích kol Dahon. U kompaktních kol s gumovým pavoukem pro uchycení zavazadel. cena: 299 Kč PUMPA K SEDLOVCE Skvělá designérská vynalézavost, která kombinuje sedlovku se silnou pumpičkou. Pumpovací mechanismus je ukryt v sedlové trubce a pumpičku tak máte stále při ruce a nemusíte mít obavu, že ji necháte doma. Navíc je plnohodnotným nástrojem, který mnohokrát předčí všechny malé jedno, ale i více pístové náhražky. Jak jednoduché! cena: 890 Kč KLICK FIX zadní Zadní KlickFix se upevňuje na sedlovku a taktéž umožňuje upevnění produktů se systémem KlickFix. cena: 890 Kč KLICK FIX přední Pro všechna kola s více rychlostními náboji je určen tento adaptér, do kterého je možné upnout kteroukoliv z brašen či košíků systému KlickFix. Např. krásný proutěný košík. U skládacích kol navíc umístění zátěže vepředu usnadňuje a zpříjemňuje jejich přepravu. cena: 890 Kč PROUTĚNÝ KOŠÍK Krásný, stylový a praktický proutěný košík je možné přimontovat na všechna kola s možností KlickFix adaptéru. Umístění je možné buď vpředu, nebo vzadu na sedlovce. Ke kolu je připevněn prostřednictvím rychlého a pevného klick fix systému, který mu zaručuje stabilitu i ve chvílích, kdy v košíku vezete odpolední nákup, nebo úbor do powerjógy. cena: 1 290 Kč BRAŠNA NA NOSIČ Malá pěti litrová brašnička na zadní nosič. Ideální na krátké výlety, nebo pojíždění po městě. Dodávaná s popruhem přes rameno. Vyrobeno v ČR. Barva černo-šedá a oranžovo-šedá cena: 790 Kč CARRY ON BAG Jednoduchá, super skladná a lehká brašna na skládací kola je tu. Kolo je uvnitř kompletně schováno, takže nikdo nevidí, co v zavazadle máte. Stejně tak ochrání okolí před zašpiněním např. v tramvaji, či v kufru auta. Celá brašna se dá složit do balíčku pod sedlo, nebo schovat do jakékoliv brašny. Nutný doplněk ke každému skládacímu kolu. cena: 990 Kč BRAŠNA NA ZÁDA Pro kola 16 a 20 Vyražte na dlouhé putování, měňte často dopravní prostředky, žijte se svým kolem! Naše propracovaná brašna, se kterou můžete malou skládačku vzít na záda, nebo přes rameno, má i kapsu, do které můžete celou brašnu zabalit a přichytit ji třeba na řidítka. Pokud nechcete používat ramenní popruhy, rychle je můžete schovat do připravené kapsy, a tak vám nebudou překážet. cena: 1 990 Kč KAM S NÁKLADEM? U skládacích kol, může být někdy problém s umístěním zavazadel. Do zadních postranních brašen se budete s největší pravděpodobností kopat patami. Proto má Azub v nabídce horní brašnu na zadní nosič, případně si můžete k některým kolům objednat přední držák na brašny Klick-Fix. Další skvělou možností je vodotěsný Saddle-Bag od Ortliebu, který najdete na str. 32. 20

DAHON PANGO Většina helem na dnešním cyklistickém trhu je zaměřena na sport. Jsou agresivní, často hodně rozměrné a jejich šetrné převážení např. v batohu je komplikované. Pango je skládací helma, kterou rychle složíte na polovinu, má decentní vzhled a pokud prší, můžete její horní ventilační část vyměnit za pevnou a máte vlasy v suchu. Jak jednoduché! cena: 2 690 Kč BIOLOGIC Free Charge Dnes již nemusíte řešit, že na svých cyklistických, nebo pěších toulkách nemáte dostatek energie pro GPS, iphone, nebo MP3 přehrávač. Free Charge je systémem s integrovanou lithium-polymerovou baterií, který je možné nabít přes USB a nebo přímo z dynama kola. Nabíjení jednotlivých zařízení pak probíhá opět přes USB port. Free Charge tak dává dostatečnou a ekologickou svobodu i na dlouhých cestách, nebo při každodenním dojíždění do práce. cena: 1 390 Kč DALŠÍ DOPLŇKY K Dahonům se hodí také vodotěsné brašny Ortlieb (str. 31), kožená sedla Brooks (str. 27) nebo třeba vysoce efektivní světlo Edelux v kombinaci s nábojem SON (str. 25). Pro zvýšení počtu převodů je možné si objednat i dvourychlostní převodovku v klikách Schlumpf Innovations (str. 25). SHOPPER COMFORT Objem: 13 litrů Jezdíte-li se skládačkou nakoupit, naprostou nutností je vhodné zavazadlo, které bude zakryto i shora. Především proto, aby se vám nákup nerozkutálel po chodníku, když přejedete nějakou nerovnost. V kombinaci s Klick-Fix adaptérem je Shopper Comfort to pravé ořechové. cena: 1 160 Kč ALFINE upgrade pro kola DAHON Chtěli byste na své skládací kolo vícerychlostní převodovku v zadním náboji? Bezúdržbovou, hladce řadící a stylovou? A navíc s možností řadit i když stojíte? Není problém. Na přání vám vybavíme skládací kolo převodovkou Shimano Alfine s 8-mi rychlostmi. Aby byl řetěz řádně napnut, doplníme celý systém ještě o napínák. cena: 4 990 Kč VŽDY PŘIPRAVEN S využitím moderních technologií a vynalézavého designu už dnes můžete být s kolem kdykoliv a kdekoliv připraveni vyrazit. Skládací kolo vám umožňuje být s kolem téměř pořád. Dynamo v náboji SON zajistí energii, Biologic Free charge nabije všechno prostřednictvím USB, Edelux pořádně posvítí na cestu a dnes už i skládací přilba Dahon Pango může být stále ve vašem batohu. Třeba v tom od firmy Ortlieb. 21

LEHOKOLA AZUB Mnoho lidí si myslí, že lehokola jsou výstřelkem poslední doby, což je však velký omyl. Zmínky o těchto kolech už jsou ze třicátých let minulého století. V roce 1934 však na významný závod přijel téměř neznámý závodník s lehokolem a vyhrál. Mezinárodní cyklistická federace jej posléze diskvalifikovala a ležatá kola v podstatě zakázala. Tím byl konec i jejich vývoji. Znovu se pak lehokola objevila až v osmdesátých letech v Holandsku a USA. Dnes jejich obliba stále roste a počty kusů ročně stoupají v řádech stovek procent. Může za to nejen pohodlí těchto kol, ale také zdravotní nezávadnost a rychlost. Mnoho cyklistů také láká jezdit na kole, které jen málokdo má, a které vypadá originálně a velmi zajímavě. Pohodlí» velká komfortní sedačka a posez jako doma u TV» krásný rozhled do krajiny po celou dobu jízdy» možnost opěrky hlavy a dalších vylepšení Zdravotní nezávadnost» nebolí krční páteř od nepřirozeně zakloněné hlavy» díky ergonomické sedačce odpadají bolesti zad» ruce máte pouze opřené o řidítka, nenamáháte proto zbytečně vaše zápěstí Rychlost» velmi malý aerodynamický odpor» efektivní přenos síly zapřením se do sedačky» světový rekord 132,5 km/h bez použití vodícího auta a po rovině! 22

vyrobeno v ČR AZUB HardCore Velký rozsah nastavení a skvělá ergonomie nám umožnila vyvinout Azub HardCore. Celosvětově jedinné horské lehokolo, které je speciálně určeno pro jízdu v terénu, na expedice do odlehlých částí světa a na tvrdé městské ježdění po obrubnících a schodech. Samozřejmostí je IPS - Ideal Position System umožňující ideální nastavení polohy sedačky. Ještě před pěti lety nabízel AZUB BIKE pouze jeden model ležatého kola s pěti stupni výbavy. Dnes už si můžete vybrat z devíti modelů a devíti stupňů výbavy od Shimano Acera přes SRAM Dual Drive, až po nejvyšší top line komponenty třeba se čtrnácti rychlostní převodovkou v zadním náboji Rohloff. Díky zakázkové výrobě si však můžete nechat postavit lehokolo přesně podle vašich potřeb a představ. AZUB Max / Ibex Lehokola se dvěmi 26 koly jsou v poslední letech v naší republice velmi oblíbená pro svůj vyvážený design, lepší průchodnost nerovnostmi a široký výběr cyklistických komponentů a dopňků. AZUB 5 / Apus Konstrukce s 20 předním a 26 zadním kolem je považována za klasicky evropskou. I my v Azubu jsme začali nejprve vyrábět právě tento typ kola. Jeho přednosti jsou především v maximálním pohodlí, jednoduchosti nastupování a vystupování a stabilním řízení. AZUB Mini / Bufo Velmi kompaktní, rychlé a obratné lehokolo s nízkým sezením a malým aerodynamickým odporem. Stejně jako ostatní modely lehokol z naší nabídky, i Mini / Bufo je možné si objednat s horním či tzv. spodním řízením. TESTOVÁNÍ LEHOKOL Abychom vám mohli nabídnout kvalitní a především odolná lehokola, musíme je podrobovat náročným testům. Nejjednodušší je vystavit kola těm nejtvrdším možným podmínkám. Proto naše lehokola už několikrát projela po kamenitých cestách Albánie a Kosova, dojela z Pekingu do Slovinska, z Nordkappu na Gibraltar či z Košic až na ukrajinský Krym. Dalším způsobem jak testovat jsou tvrdé a rychlé sjezdy v terénu, které můžete vidět na videích na našich internetových stránkách www.azub.cz 23

AZUB ECO vyrobeno v ČR Na tomto základním modelu lehokola jsme pracovali více než dva roky. Zkoušeli jsme několik koncepcí a hledali co nejlepší kombinaci konstrukce rámu, typu sedačky, komponentů a pneumatik. A stále jsme se snažili cenu udržet na přijatelné úrovni. Nakonec se nám podařilo postavit kolo, které má mnoho předností, je pohodlné, skladné, má možnost brašny pod sedadlem s držákem láhve i s mapníkem. Eco je vybaveno 24 rychlostmi, pneumatikami Schwlbe Big Apple pro větší komfort, kvalitními brzdami Tektro a samozřejmě i polstrováním sedačky. V roce 2010 bude Eco k dispozici i ve verzi na 16 kolech, která bude vhodná pro malé postavy, či pro děti zhruba od 9-ti let. AZUB TRIKE vyrobeno v ČR Jízda na tříkolce je naprosto jiným zážitkem v porovnání s jízdou na dvou kolech. Nemusíte řešit stabilitu, cítíte se jako v závodním autě, sjezdy jsou jakoby mnohem rychlejší a během jízdy se vám vyplaví mnohem více endorfínu, než na co jste zvyklí. Tříkolky jsou prostě jiné. Naše první tříkolka má pevný rám, vyplétanou sedačku pro maximální komfort, malý poloměr zatáčení a plnohodnotných 24 rychlostí. Není problém si u ní nastavit sklon sedačky vhodný pro pohodové ježdění, nebo naopak pro sportovnější dravější jízdu. Dvě bubnové brzdy v předních kolech spolehlivě zastaví i z vyšších rychlostí a pneumatiky Schwalbe Big Apple zajistí dostatek pohodlí i na nerovných českých a slovenských silnicích. V prodeji se objeví na začátku roku 2010. KOLEM ISLANDU NA TŘÍKOLCE Broňa Nágel je aktivní spokojený a dalo by se říci cyklistický důchodce a náš kamarád. V létě roku 2009 se už podruhé objevil se tříkolkou na Islandu, aby tam poznával přírodní krásy a lidskou dobrotu v drsné severské podobě. Na cestě strávil více než šest týdnů a jeho veselá povídání neznají konce. Na expedici jej provázel nejen plyšový krteček, ale i prototyp azubácké tříkolky, vozík Weber Monoporter a brašny Ortlieb Back-Roller. 24

SON dynamo v náboji Už mnohokrát jste se jistě dostali do situace, že jste zatměli a ocitli se na kole bez blikačky, nebo s vybitými bateriemi. Případně pokukujete po moderních technologiích jako jsou GPS, mobilní telefony, foťáky a kamery, které potřebují být stále nabité. Ale kde se na dlouhých cyklistických cestách dostat k potřebné elektrické energii? Odpovědí může být právě SON. Německý a v Německu vyráběný SON je definitivně nejlepší dynamo na světě. Vyniká především nízkým odporem a velkým výkonem. Pokud jsou světla vypnutá, jeho odpor je tak minimální, že jej ani nerozeznáte. Ve 30km/h Vás zbrzdí jen o 0,1 km! Se zapnutými světly pak budete pomalejší o pouho pouhých 0,7 km/h. S dynamem SON, které non-stop napájelo dvě přední světla, projela celou svou trasu expedice Hamé Nordkapp Gibraltar non - stop ride 2007. detaily: 6V / 3W pro kola 20 28 také verze pro skládací kola včetně adaptéru pro disk cena od: 4 390 Kč cena (pro disk) od: 5 190 Kč SON Edelux Novinka od SONu - specialisty na cyklistickou světelnou techniku. Špičkové dynamové přední světlo s jedinečnou svítivostí. V hliníkovém obalu se skrývá supersvítivá dioda, výborná optika a sensor pro automatické zapnutí při nedostatečném světle. S Edeluxem nebudete jen viděni, ale ale také uvidíte. A moc dobře! Více informací na www.azub.cz cena: 3 590 Kč SCHLUMPF INNOVATIONS Schlumpf je netradiční, ale ve světě používaný systém řazení ve středovém složení, resp. v samotném talíři. Přináší nejen špičkovou švýcarskou kvalitu a bezúdržbovost, ale také nižší opotřebení všech komponentů a především větší rozsah převodů. Řazení je snadné, jednoduché a lehké. Stačí patou zatlačit na čudlík v ose šlapání a je přeřazeno. Na výběr máte ze tří systémů. Mountain Drive přináší lehčí převody v poměru 2,5:1, Speed Drive pak už rychlost zvyšuje v poměru 1:1,6 a superrychlý High Speed Drive nabízí poměr 1:2,6. Na výbeř jsou nejen různé velikosti talířů od 27 do 56 zubů, ale i různé délky klik od 89 až do 175 mm. A to všechno v příslovečné švýcarské technické dokonalosti. TOUT-TERRAIN Plug Celosvětově první plněintegrovaný cyklistický zdroj energie pro zařízení jako jsou mobilní telefony, GPS, MP3 přehrávače, nebo dokonce nabíječky baterií. Energie je získávána z dynama a přes Plug přenášena do konektrou USB, ze kterého je možné napájet všechna zmíněná zařízení. Celý systém je špičkově zpracován a včetně mezistupně ve formě baterie integrován do hlavové trubky. A to vč. vypínače, který znemožní náhodné vybíjení baterie. Tout-Terrain Plug je vhodný pro dálkové cyklisty, jezdce, kteří používají kolo při každodenní cestě do práce a samozřejmě pro všechny ty, kteří nutně potřebují napájení pro všechny moderní hračky. Mnohem více informací získáte na www.azub.cz cena od: 11 990 Kč cena: 3 990 Kč NORDKAPP GIBRALTAR NON STOP RIDE Mnozí lidé příliš nevěří dynamům v předním náboji a myslí si, že mají příliš velký odpor i v situaci, kdy jsou světla vypnuta. Abychom dokázali, jak malý odpor dynamo SON má, sponzorovali jsme expedici z Nordakappu na Gibraltar, která urazila na jednom lehokole vzdálenost 6153 km za 11 dní, 20 hodin a 10 minut. Po celou dobu byla zapnuta dvě přední světla, která nejenže v noci svítila účastníkům na cestu, ale ve dne zvyšovala jejich bezpečnost. Průměrná rychlost se pohybovala přes 26 km/h. 25

BROOKS kožená legenda z Anglie John Brooks V roce 1865 si mladý John Boultbee Brooks koupil jedno z nových, ale velmi nepohodlných kol. Už od začátku se mu nezamlouvalo jeho super tvrdé dřevěné sedlo. A proto není divu, že šel za svým otcem, výrobcem koňských sedel, a tak začala první výroba kožených sedel na světě. Jak říkají majitelé firmy, zbytek už je jen historie... Světový gigant V sedmdesátých letech Brooks vyráběl zhruba 1,500 000 sedel ročně a byl tak jedním z největších producentů cyklistických sedel na světě. Dnešní doba však přeje mnohem více moderním materiálům a kůže je vytlačována do pozadí cyklistického zájmu. Spousta bikerů si dnes drtí svá pozadí na tenkých kevlarových destičkách, kterým se jen stěží dá říkat sedlo. Jako naši dědečkové Mnozí však již pochopili a znovuobjevují krásu, která provázela jejich dědečky po prašných cestách minulého století. I světoznámé firmy jako Cannondale, nebo Koga Miyata nabízejí svým váženým zákazníkům sedla Brooks. Namontovat a vyrazit Pokochejte se krátkým či delším pohledem na anglickou legendu, pohlaďte lesklý povrch, namontujte na svého miláčka klasické kožené sedlo a vyražte na vyjížďku se sedlem, které bude konečně dostatečně pohodlné a vytvarované přesně podle vás a vaší... 26

BROOKS B17 Šířka: 170 mm / Délka: 280 mm / Hmotnost: 525g Barvy: medová, černá, AGED Vlajková loď v nabídce Brooksu. Sedlo, které už je na trhu více než sto let a světlo světa spatřilo stejně dávno jako první katalog Brooks. Tedy už v roce 1898. B17 je vhodné pro štrekaře, stejně jako pro sportovněji založené rekreační jezdce. Model je i ve verzi pro ženy s označením Brooks B17 S. V základním provedení má černé železné lyžiny. cena: 1 990 Kč BROOKS Flyer Šířka: 170 mm / Délka: 280 mm / Hmotnost: 850g Barvy: medová, černá, AGED Flyer je klasickým pružinovým sedlem z dílny Brooksu, která jsou vhodná pro pohodlné výlety a dlouhé cestování. Flyer je přímým nástupcem sedla B66 Champion, které bylo poprvé představeno v katalogu z roku 1927. Kožená část sedla je shodná s modelem B17, a proto nabízí stejný dostatek komfortu, který je navíc umocněn dvěmi zadními pružinami. cena: 1 990 Kč BROOKS Team Pro Chrome Šířka: 160 mm / Délka: 260 mm / Hmotnost: 550g Barvy: medová, černá Team Professional je nadčasové sedlo Brooks pro sportovní jezdce. Je třeba spoustu lidského umu ke správnému vytvarování velkých měděných svoků a k přesnému seříznutí bočních hran sedla pomocí speciálního nože. Team Pro je vhodné na silniční či horská kola, či pro každodenní dojíždění do práce ve sportovnějším stylu. cena: 2 990 Kč BROOKS Team Pro Alpe d Huez Barvy: medová, černá Alpe d Huez je jedním z hlavních stoupání Tour de France od roku 1976. Poprvé to ale bylo už v roce 1952, kdy zvítězil Fausto Coppi a kdy většina jezdců jezdila právě na sedlech Brooks. Ražba na tomto sedle připomínající Alpe d Huez byla navržena Danem Funderburghem, tapetovým grafikem a umělcem žijícím v Brooklynu. Toto sedlo patří do limitované edice, která bude v prodeji pouze v sezóně 2010. cena: 3 490 Kč BROOKS Swallow Classic Šířka: 153 mm / Délka: 287 mm / Hmotnost: 490g Barvy: medová, černá Toto sedlo je pokračováním nadčasového designu dědečka všech moderních závodních sedel, který byl do výroby uveden už v roce 1937. Na spodní části sedla můžete stále u napínacího mechanismu objevit nápis DEPOSÉ. Swallow Classic bylo totiž poprvé patentováo v Paříži, protože v těch dobách byla mnohá sedla exportována na evropský kontinent, kde jej závodníci používali při mnoha dálkových závodech. cena: 3 990 Kč BROOKS B33 Šířka: 235 mm / Délka: 292 mm / Hmotnost: 1530g Barvy: medová, černá Poprvé bylo sedlo B33 představeno světu v roce 1938 a bylo určeno pro velmi drsnou cyklistiku. B33 je jediným sedlem, které stále nabízí dvojitě zapletené zadní pružiny a přední pružinové oko. Překrásně dotváří úžasný vzhled vašeho klasického městského kola a je případně určeno jezdcům, kteří své kolo používají ve městě každý den a neberou si se svým kolem žádné servítky. cena: 3 290 Kč AGED SERIES Jen při častém používaní má kůže čas se přizpůsobit proporcím Vašeho těla tak, jak se od ní očekává. Ale co když na kolo sednete jednou za týden na pár kilometrů, přesto si chcete dopřát krásná sedla Brooks? Odpověď je jednoduchá. Aged Series je speciální sada sedel Brooks, u které je kůže zbroušena a napuštěna mixem přírodních olejů tak, aby změkla a začala se přízpůsobovat už během prvního dne. Sedla mají typickou matnou hnědou barvu. 27