CZ ČELNÍ NAKLADAČ, SE KTERÝM MŮŽETE RŮST TrimaVersa-XSeries TM ČELNÍ NAKLADAČ PRO TRAKTORY DO O KOŇSKÝCH SIL X6 X6 X6 X56 X X X X5
JEDNODUŠŠÍ CESTA K VYŠŠÍ PRODUKTIVITĚ Díky Versa-X se rozšířila naše nabídka čelních nakladačů typu Trima o další vysoce kvalitní výrobek. Jde o nakladač švédské konstrukce, který optimálně využívá každý gram oceli a tím nabízí špičkové vlastnosti, které charakterizují Trima již víc než pět desetiletí. To znamená perfektní odolnost, prvotřídní ergonomii a v neposlední řadě vysokou produktivitu. Pomocník při práci, se kterými můžete jednoduše rychle růst.
TrimaVersa-XSeries TM Trima Versa-X je řada nakladačů pro traktory do koňských sil. Tato řada nakladačů nabízí dlouhou životnost, vysokou produktivitu a prvotřídní ergonomii typickou pro nakladače Trima.
SILNÁ, SPOLEHLIVÁ TRIMA Trima již po desítky let patří ve světě čelních nakladačů k těm, kteří určují maximální životnost a produktivitu. Platí to samozřejmě i pro Trima Versa-X. Její nosnost i výška zdvihu jsou vynikající. Konstrukce výložníku je robustní s čistými nekomplikovanými tvary. Uchycovací systém je neuvěřitelně silný. Díky našemu jedinečnému ovládacímu hydraulickému systému LCS je nakladač stejně stabilní a lehce ovladatelný jak pro lehké, tak i pro pořádně těžké náklady. Kromě toho jsme optimalizovali vlastní hmotnost nakladače, čímž se stává ještě praktičtější. Tyto výhody jsou ještě víc zdůrazněny naším inovativním tlumením rázů. Vždy funguje lehce a spolehlivě. I v případech, kdy je náklad těžký a pracovní tempo vysoké. A potěšíme vás, že jde navíc o výjimečně stálé výhody, které nabízí dlouhou životnost a bezpečný provoz nakladače. Typická Trima! Všestranná. funkce. Samozřejmě lze k Versa-X zvolit. funkci, výbavu na přání, která nabízí ještě všestrannější nakladač a traktor. Např. použitím nářadí s funkcí drapáku. Nebo ochrana hadic, která drží hadice pohromadě a chrání je před znečištěním a opotřebením.
Pevné montážní rámy a upínací kapsy. Toto silně dimenzované uchycení je stejné, jako u našich světoznámých nakladačů Plus. Navíc tvarovými prolisy poskytuje Versa-X vynikající torzní tuhost a pevnost. Upínací kapsy pro starší traktory. Nakladač Versa-X lze taky dodat s upínacími kapsami, které se hodí pro starší generace uchycovacího systému. Spolehlivost je v detailech. Versa-X je osázena pouzdry ve všech důležitých bodech. Všechny galvanizované čepy mají gumové podložky, které zamezují úniku mazacího tuku jde o detaily, které poskytují téměř nepřekonatelnou praktičnost a životnost zařízení. Efektivní tlumení rázů. Naše funkce tlumení rázů snižuje namáhání nakladače, jeho uchycení a je neméně důležitá pro řidiče i samotný traktor. Tlumení je aktivováno jednoduše uzavíracím kohoutem. 5 Multicoupler. Nejmodernější bezodkapové společné zapojování rychlospojek. Touto volitelnou výbavou připojíte všechny hadice a elektrický kabel pouhým pohybem páky. A to i při natlakovaných okruzích. 5 6 6 Práškové lakování světové kvality. Nakladače Versa-X jsou lakovány práškovou barvou pro zvýšení odolnosti a ochrany proti korozi a otěru. Lakování probíhá v prostorech, které patří k nejmodernějším lakovnám na světě, určených k lakování čelních nakladačů. 7 Jedinečný hydraulický ovládací systém. Náš ovládací systém LCS je jediný svého druhu na světě, který byl zkonstruován speciálně pro čelní nakladače. Poskytuje maximální kontrolu a úžasný pocit při práci s Versa-X. 7 8 8 Spolehlivost a bezpečnost. Versa-X je plně vybaven různými prvky pro optimalizaci spolehlivosti zařízení. Výborným příkladem je příčná vzpěra umístěná za nosičem nářadí, kde zabraňuje poškození systému upínání. Šetří váš čas a peníze. 5
5 6 7: 7: Šikovné a praktické provedení. Design výložníku nakladače pro Versa-X jedinečným způsobem doplňuje moderní traktory současné doby. Trima nabízí nejnižší umístění bodu lomení výložníku na trhu, které navíc umožňuje perfektní viditelnost po stranách. Pohodlné automatické upínání nářadí. Další chytrá bezpečnostní funkce, která zajišťuje správné uchycení nářadí. Zajišťovací čepy jsou neustále v zajišťovací poloze. Upnutí se děje automaticky při zaklápění nářadí. Zjednodušený ukazatel polohy. Kompaktní ukazatel polohy netrčí ven, tím nic nepoškodí a ani nebude poškozen. Lze lehce namontovat a nastavit na tři různé polohy pro různé typy nářadí, čímž zajišťuje perfektní přesnosti úhlu nářadí k rovině podložky. Ochrana hydraulických hadic nakladače. Efektivně chrání hydraulické hadice proti zbytečnému opotřebení. 5 Rychlé a jednoduché připojení a odpojení. Pro odpojení vašeho nakladače Versa-X nepotřebujete žádné další nástroje. Robustní, praktické a integrované parkovací podpěry ještě více zjednoduší odpojení a připojení. 6 Perfektní viditelnost a výhled. Žádné hadice blokující výhled, nízko umístěná příčná trubka a nejnižší bod zalomení nakladače na trhu. Versa-X umožňuje optimální viditelnost ve všech polohách, dokonce i ve tmě, protože osvětlení traktoru nestojí nic v cestě. 7: a 7: Unikátní koncept pro výměnu nářadí. Skutečnost, že nosič nářadí lze vyklopit téměř o 8, poskytuje optimální kontrolu a volný výhled z kabiny vůči hákům nářadí. Řidič se nemusí nikdy naklánět dopředu nebo do stran jednoduché a praktické jak z hlediska bezpečnosti, tak produktivity. 6
BEZKONKURENČNĚ ERGONOMICKÁ TRIMA Vysoký výkon ve spojení s nejvyšší bezpečností a produktivitou to jsou výjimečné vlastnosti Trima, kterými se pyšní již od svého vzniku před více než 6 lety. A Trima Versa-X není žádnou výjimkou. Každý detail je maximálně promyšlený za účelem zajištění co nejjednoduššího, bezpečného a efektivního použití nakladače. Hypermoderní čelní nakladač, který jednoduše nechce dělat kompromisy s tradičními výhodami Trima. Velice dobrý příklad skvělé viditelnosti a výhledu. Vysvětlením je chytrá konstrukce výložníku a výjimečně nízké umístění bodu lomení ramen až po upínací část pro nářadí, které je optimalizované pro perfektní viditelnost. Výsledkem je nepřekonatelný výhled jak dopředu, tak po stranách. Dalším příkladem je jednoduchost, která prostupuje celým řetězcem, počínaje servisem až po manipulaci s hydraulickým systémem a nářadím. Je snadné s ní pracovat a šetří i Vás samotné jako vždy s Trimou! 7
8
TRIMA. VŽDY CHYTRÁ VOLBA X6 X6 X6 X56 X X X X5 9
NAKLADAČE S PARALELOGRAMEM X6 X6 X6 Pracovní úhly*, max. záklopný úhel max. výklopný úhel 5 5 5 9 Zvedací výška, v metrech v oku výložníku, m, m,7 m v metrech pod pracovním nářadím 6*,9 m, m,5 m 6 5 8 mm Nosnost v oku výložníku Nosnost ve vzdálenosti 8 mm od oka výložníku Trhací síla 8 mm od oka výložníku m 5 5 5 kg m 5 5 5 kg m 5 5 5 kg Nosnost při tlaku 95 bar. v oku výložníku v úrovni terénu *** 95 kg kg kg v oku výložníku v max.výšce *** kg kg 5 kg. 8 mm od oka výložníku v úrovni terénu 58 kg 66 kg 85 kg 8 mm od oka výložníku ve výšce,5 m kg 56 kg 7 kg 8 mm od oka výložníku v max. výšce kg 5 kg 59 kg. Max. trhací síla 8 cm od oka výložníku 5 kg 89 kg 8 kg Hmotnost nakladače 6 kg 9 kg kg Výkon traktoru (přibližně) cca -7 koní cca 5-8 koní cca 6- koní 9-5 kw** 7-6 kw** -75 kw** Max. doporučená hmotnost traktoru kg kg 5 kg * Mění se dle typu pracovního nářadí. ** Váš výběr nakladače závisí na výkonu motoru, hmotnosti a velikosti traktoru. *** Bez pracovního nářadí.
NAKLADAČE BEZ PARALELOGRAMU X56 X X X X5 6 5 5 9 9,9 m, m, m,7 m,9 m,7 m,9 m, m,5 m,7 m m m m m m kg kg kg kg kg 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 kg 6 kg 5 kg 7 kg 9 kg 6 kg 5 kg 7 kg 8 kg 89 kg 8 kg 5 kg 6 kg 77 kg 96 kg 89 kg kg 7 kg 5 kg 67 kg 68 kg 87 kg 97 kg kg 8 kg 7 kg 88 kg 9 kg kg 76 kg kg kg 5 kg 6 kg 9 kg cca 7- koní cca -7 koní cca 5-8 koní cca 6- koní cca 7- koní 5-9 kw** 9-5 kw** 7-6 kw** -75 kw** 5-9 kw** 5 kg kg kg 5 kg 5 kg
Nářadí pro čelní nakladače Speciálně konstruované nářadí
DOC DOC Nářadí, které potřebujete Chcete-li maximálně využít svůj nakladač a traktor, je nezbytně nutné mít pro všechny situace to správné nářadí. Díky naší nejširší nabídce na trhu je snadné najít přesně to nářadí, které potřebujete. Při výběru našeho originálního nářadí si navíc můžete být zcela jisti, že máte v rukou to nejlepší a nejúčinnější vybavení na trhu. Nejvyšší kvalita do nejmenších detailů. Jediné, na co je třeba při výběru pamatovat, je propojení nářadí s držákem nářadí, který máte na nakladači k dispozici, EURO nebo Skid Steer. Následující stránky obsahují shrnutí veškerého nářadí dostupného pro nakladač Versa-X. Silograb NEOBYČEJNĚ SILNÝ A ÚČINNÝ Silograb je mimořádně všestranné nářadí. Malá rozteč mezi hroty zabraňuje rozsypání siláže. Hroty jsou připevněny k rámu v navařených pouzdrech. Hroty provádí při nabírání materiálu kruhový pohyb, čímž se dosahuje čistého řezu, nejnižší spotřeby energie a nejdelší možné životnosti hrotů. Když jsou hroty v uzavřené poloze, materiál je navíc přitlačován k zadní části nářadí a tak siláž zůstává na svém místě i při jízdě v nerovném terénu. Všechny modely mají dva hydraulické válce. Na větších modelech jsou válce o 5 % větší než na menších modelech. Model je dodáván se síťovou konstrukcí v horní části. DOC MULTI DOC MULTI SELECTO FIX MULTI DOC MULTI SILOGRAB 5 7 9 Šířka, cm 5 7 9 Hloubka, cm 85 85 85 85 85 Objem, m,69,79,9,, Počet hrotů 7+7 8+8 9+9 + + Hmotnost, kg 5 7 5 65 Unigrip PROKÁZANÉ VÝHODY KONSTRUKCE A NÍZKÉ HMOTNOSTI Unigrip má osvědčenou a vyzkoušenou konstrukci a nízkou hmotnost. Používá se pro stejné úkony jako Flexigrip. Váš výběr v tomto případě opravdu závisí pouze na vašich zvyklostech. Unigrip je rovněž vhodný pro menší hranaté balíky. Nářadí díky velké pracovní ploše ideálně rozkládá tlak na fólii a umožňuje spolehlivou manipulaci s balíky. Na ramena Unigripu jsou použity trubky o velkém průměru, které nemají žádné ostré hrany ani svařené spoje. Díky tomu se při manipulaci nepoškodí fólie balíku. DOC MULTI DOC MULTI DOC MULTI MULTI SELECTO FIX UNIGRIP 6 Pro balíky o velikosti, 9- -6 min-max, cm Hmotnost, kg
Řada H TĚŽEBNÍ LOPATA - ROBUSTNÍ A VŠESTRANNÁ, NEJOBLÍBENĚJŠÍ ŘADA H 5H 6H 85H H H Šířka, cm 5 6 85 Hloubka, cm 8 8 8 8 8 Výška, cm 75 75 75 75 75 Objem (navršený), m,5,65,7,8,95 Ostří ŠxT, mm 5x6 5x6 5x6 5x6 5x Hmotnost, kg 7 66 5 5 9 Řada L LOPATA PRO LEHČÍ PRÁCE ŘADA L L 8L Šířka, cm 8 Hloubka, cm 8 8 Výška, cm 75 75 Objem (navršený), m,5,7 Ostří ŠxT, mm x x Hmotnost, kg 6 Řada HV LOPATA PRO LEHKÉ MATERIÁLY - ROBUSTNÍ A OBLÍBENÁ PRO MNOHO ZPŮSOBŮ VYUŽITÍ ŘADA HV HV HV Šířka, cm Hloubka, cm Výška, cm 85 85 Objem (navršený), m,6,8 Ostří ŠxT, mm 5x6 5x6 Hmotnost, kg 7 9 Řada LV PERFEKTNÍ PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM O NÍZKÉ HUSTOTĚ ŘADA LV LV LV Šířka, cm Hloubka, cm Výška, cm 85 85 Objem (navršený), m,,5 Ostří ŠxT, mm x6 x6 Hmotnost, kg 9 Řada HT TĚŽEBNÍ LOPATA SE ZUBY - PRO VŠECHNY DRUHY TĚŽKÉ PRÁCE ŘADA HT 5HT 6HT 85HT HT Šířka, cm 5 6 85 Hloubka, cm 8 8 8 8 Výška, cm 75 75 75 75 Objem (navršený), m,5,65,7,8 Ostří ŠxT, mm 5x6 5x6 5x6 5x6 Počet zubů 6 7 8 9 Hmotnost, kg 5 7 59 Urovnávací lopata ROBUSTNÍ OPTIMALIZOVANÝ DESIGN UROVNÁVACÍ LOPATA Šířka, cm Hloubka, cm Výška, cm 5 5 Objem (navršený), m,7,8 Ostří ŠxT, mm 5x x Hmotnost, kg 7 8 Paletizační vidle MAXIMÁLNÍ ŽIVOTNOST A PEVNOST Hydraulické paletizační vidle MAXIMÁLNÍ UŽITKOVOST A POHODLÍ PALETIZAČNÍ VIDLE kg 6 kg Šířka, cm Délka vidlí, cm 97/ 97/ Výška vidlí, cm 9 9 Max. nosnost, kg 6 Typ vidlí kované kované Hmotnost, kg 55/6 75/87 Zvedací rameno JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ PRO BEZPEČNOU PRÁCI HYDRAULICKÉ PALETIZAČNÍ VIDLE Hmotnost, kg 7 Hmotnost - 69-8 vybavené, kg Drapák PRO LEPŠÍ UCHOPENÍ A MANIPULACI DRAPÁK Hmotnost, kg 85 ZVEDACÍ RAMENO Šířka, cm Výška, cm 7 Max. nosnost, kg 8 Hmotnost, kg 8 Hroty na balíky k rámu paletizačních vidlí JEDNODUCHÉ A FLEXIBILNÍ HROTY NA BALÍKY K RÁMU PALETIZAČNÍCH VIDLÍ Hmotnost, kg * Š = Šířka T = Tloušťka
Flexibal TŘI DRUHY NÁŘADÍ V JEDNOM FLEXIBAL Pro balíky max., cm 8 Přidržovač, hmotnost, kg 5 Hmotnost, kg 95 Silosplit ROZŘÍZNE BALÍK SNADNO A LEVNĚ SILOSPLIT Šířka, cm Hloubka, cm 7 Hmotnost, kg Vidle na hranaté balíky - standard ** PRO KULATÉ I HRANATÉ BALÍKY Flexigrip OPATRNÁ A EFEKTIVNÍ MANIPULACE S LEŽÍCÍMI A STOJÍCÍMI ZABALENÝMI BALÍKY FLEXIGRIP 6 Pro balíky o velikosti, -6 5- min-max, cm Hmotnost, kg 6 87 Vidle na hranaté balíky - se zvýšenou bezpečností PRO BEZPEČNOU A EFEKTIVNÍ MANIPULACI 6 Šířka, cm 9 Počet hrotů, standard 5 Délka hrotů, cm 5 5 Hmotnost, kg 68 VIDLE NA HRANATÉ BALÍKY - STANDARD Šířka, cm Počet hrotů, standard Hloubka, cm 8 nebo 5 Zadní prodloužení, hmotnost, kg Hmotnost, kg 78 Silocut SG VŠESTRANNÝ A SPOLEHLIVÝ TAŽNÝ KŮŇ Multibenne PERFEKTNÍ VŠESTRANNÉ PRACOVNÍ NÁŘADÍ SILOCUT 5 SG 5 SG 75 SG Pracovní šířka, cm 5 5 75 Max. objem bloku, m,8,95, Max. tlak, bar Celková šířka, cm 5 6 85 Počet válců Rozměr válců 9/ /5 /5 Hmotnost, kg 6 78 5 MULTIBENNE 5 7 9 Šířka, cm 5 7 9 Hloubka, cm 8 8 8 8 8 Objem, m,66,76,86,96,7 Počet hrotů v drapáku 7 8 9 Hmotnost, kg 8 6 86 Vidle na kamení PRODUKTIVNÍ A SNADNÉ NA OBSLUHU VIDLE NA KAMENÍ 5 Šířka, cm 5 Hloubka, cm Výška, cm 7 7 Počet spodních hrotů 8 Rozteč hrotů, cm Hmotnost, kg 7 96 Vidle na chlévskou mrvu PEVNĚJŠÍ A HOUŽEVNATĚJŠÍ NEŽ VĚTŠINA OSTATNÍCH VIDLE NA CHLÉVSKOU MRVU 5 7 9 Šířka, cm 5 7 9 Hloubka, cm 85 85 85 85 85 Počet hrotů 7 8 9 Hmotnost, kg 6 5 65 Protizávaží JEDNODUCHÝ ZPŮSOB KE ZLEPŠENÍ STABILITY -bodový závěs VÍCE MOŽNOSTÍ PROTIZÁVAŽÍ Hmotnost, prázdné Hmotnost plné (neplní se v továrně) 86 kg 8 kg s betonem kg - kg s betonem -BODOVÝ ZÁVĚS Hmotnost, kg 78 ** Pro standardní vidle na hranaté balíky je doporučeno doplňkové zadní prodloužení ve tvaru písmene U. Z bezpečnostních důvodů je doporučeno zvláště pro nakladače bez paralelogramu a traktory bez kabiny nebo systému FOPS (ochrana před padajícími objekty). 5
Shlédněte naše produkty v plné akci! Někdy slova nestačí. Naše videa na YouTube vám podají jasnou informaci o vlastnostech Trima. Podívete se na www.youtube.com/user/frontloaders Designed and manufactured by Ålö TM trima.nu Výhradní dovozce pro ČR a SR MANATECH CZ s.r.o. Jiřice ul. Mayo 7, 96 Humpolec Tel.: + 565 5 76 manatech@manatech.cz www.manatech.cz Ålö AB Brännland, SE-9 7 Umeå, Sweden Tel: +6 ()9 7 5 info@alo.se www.alo.se Nakladače v tomto katalogu mají vybavení na přání. Některé výrobky mohou být výbavou na přání. Některé výrobky nejsou k dispozici na všech trzích. Vlastnosti výrobku a jeho výkony se mohou lišit v závislosti na traktoru. Práce s čelním nakladačem a pracovním nářadí není bez rizika. Může dojít k vážným zraněním a poškození majetku pokud nepracujete s nakladačem správně. Buďte opatrní ke svému okolí, používejte zdravý rozum a jednejte v souladu s místními zákony a pravidly. Vždy pozorně čtěte instrukce v návodu k obsluze, který je vám dodán se strojem. Používejte vždy originální náhradní díly a příslušenství. Výrobky Ålö jsou neustále zdokonalovány a proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikace, cen a verzí bez předchozího upozornění. (R), Trademarks of Ålö AB. Item No: 679 CZ 85 TR/Ågrenshuset