Uzivatelská pr rucka D 16G Twain Ovladac
Obsah Obsah 1 Nastavení skenování s PC 2 Připojení k počítači 2.1 Typy připojení... 2-1 Připojení k paralelnímu portu...2-1 Připojení k portu USB...2-1 2.2 Připojení k paralelnímu portu... 2-2 2.3 Připojení k portu USB... 2-3 3 Instalace ovladačů pomocí Plug and Play 3.1 Instalace ovladače ve Windows XP... 3-1 3.2 Instalace ovladače ve Windows 2000... 3-2 3.3 Instalace ovladače ve Windows Me/98 SE... 3-4 4 Jak snímat dokument 4.1 Pomocí automatického podavače originálů... 4-1 4.2 Z osvitového skla... 4-2 5 Běžná nastavení 5.1 Automatické volby... 5-1 5.2 Ruční volby... 5-3 6 Chybové hlášení 6.1 Zásek originálu... 6-1 Odstraňování záseků v automatickém podavači originálů...6-2 6.2 Plná paměť... 6-3 6.3 Chyba komunikace... 6-3 6.4 Skener zaneprázdněn... 6-4 6.5 Chyba čtení dat... 6-4 D 16G - Twain Driver
Obsah D 16G - Twain Driver
Nastavení skenování s PC 1 1 Nastavení skenování s PC Máte-li na počítači instalován přiložený ovladač TWAIN, můžete používat kopírovací stroj ke snímání dokumentů do PC. Pro skenování s PC je vyžadováno následující softwarové a hardwarové systémové prostředí. OS: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 nebo Windows XP Software na zpracování obrázků kompatibilní s TWAIN (např. Adobe Photoshop) USB V.1.1 (nebo novější) D 16G - Twain Driver 1-1
1 Nastavení skenování s PC 1-2 D 16G - Twain Driver
Připojení k počítači 2 2 Připojení k počítači 2.1 Typy připojení Pro připojení kopírovacího stroje k PC můžete použít následující metody. Připojení k paralelnímu portu Tento typ připojení použijte pro přímé připojení kopírovacího stroje k paralelnímu portu počítače. Připojení k portu USB Tento typ připojení použijte pro přímé připojení kopírovacího stroje k USB portu počítače. D 16G - Twain Driver 2-1
2 Připojení k počítači 2.2 Připojení k paralelnímu portu Pro propojení paralelního portu kopírovacího stroje a paralelního portu počítače použijte paralelní kabel. Důležité! Musíte použít stíněný paralelní kabel. Při použití nestíněného kabelu může docházet ke vzniku rušení na rádiových frekvencích. Paralelní port je kompatibilní s normami IEEE1284 typ B. 1 Vypněte kopírovací stroj i počítač. 2 Připojte paralelní kabel k paralelnímu portu (tiskovému portu) počítače. 3 Připojte opačný konec kabelu k paralelnímu portu na zadní straně kopírovacího stroje. Zajistěte konektory kabelu pomocí svorek. Tím je dokončeno připojení kopírovacího stroje k počítači. 2-2 D 16G - Twain Driver
Připojení k počítači 2 2.3 Připojení k portu USB Důležité! Musíte použít stíněný kabel USB. Při použití nestíněného kabelu může docházet ke vzniku rušení na rádiových frekvencích. 1 Kopírovací stroj a počítač musí být při propojování vypnuté. 2 Připojte jeden konec kabelu USB do portu USB kopírovacího stroje. Propojit PC Kopírovací stroj Tím je připojení dokončeno. Poznámka USB1.1 je podporováno pouze ve Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 a Windows XP. D 16G - Twain Driver 2-3
2 Připojení k počítači 2-4 D 16G - Twain Driver
Instalace ovladačů pomocí Plug and Play 3 3 Instalace ovladačů pomocí Plug and Play Tato část popisuje postup instalace ovladače TWAIN i ovladače GDI. Ovladač lze instalovat pomocí Plug and Play. 3.1 Instalace ovladače ve Windows XP 1 Se spuštěným Windows vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. 2 Zapněte kopírovací stroj. 3 Když bude kopírovací stroj připraven, propojte jej s počítačem pomocí kabelu USB. Objeví se dialogový rámeček Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 4 Zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění [pro zkušené uživatele] a klikněte na [Další]. 5 Zvolte Při hledání zahrnout toto umístění: pod Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních. a klikněte na [Procházet]. 6 Na CD-ROM přejděte do \(jazyk)\winxp k Driver\(jazyk)\WinXP a klikněte na [OK]. Užitečná informace Zvolte preferovaný jazyk. Pokud například preferujete angličtinu, přejděte do: \English\WinXP to Driver\English\WinXP 7 Klikněte na [Další] a objeví se dialogový rámeček Dokončení Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Klikněte na [Dokončit]. 8 Objeví se opět dialogový rámeček Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Opakujte kroky 4 až 7. D 16G - Twain Driver 3-1
3 Instalace ovladačů pomocí Plug and Play Poznámka Tím je instalace ovladače dokončena. 3.2 Instalace ovladače ve Windows 2000 1 Se spuštěným Windows vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. 2 Zapněte kopírovací stroj. 3 Když bude kopírovací stroj připraven, propojte jej s počítačem pomocí kabelu USB. Objeví se dialogový rámeček Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 4 Zvolte Vyhledat vhodný ovladač tohoto zařízení (doporučeno) v dialogovém rámečku Instalace ovladačů hardwarového zařízení a klikněte na [Další]. Objeví se dialogový rámeček Vyhledat soubory ovladače. 5 Zvolte Určit další umístění a klikněte na [Další]. 6 V následujícím dialogovém rámečku klikněte na [Procházet...] přejděte na \(jazyk)\win2k to Driver\(jazyk)\Win2000 na CD-ROM a klikněte na [OK]. Užitečná informace Zvolte preferovaný jazyk. Pokud například preferujete angličtinu, přejděte do: \English\Win2k k Driver\English\Win2000 7 Klikněte na [OK] a postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví dialogový rámeček Dokončení Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Klikněte na [Dokončit]. 8 Objeví se opět dialogový rámeček Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Opakujte kroky 4 až 7. 3-2 D 16G - Twain Driver
Instalace ovladačů pomocí Plug and Play 3 Poznámka Tím je instalace ovladače dokončena. D 16G - Twain Driver 3-3
3 Instalace ovladačů pomocí Plug and Play 3.3 Instalace ovladače ve Windows Me/98 SE 1 Se spuštěným Windows vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. 2 Zapněte kopírovací stroj. 3 Když bude kopírovací stroj připraven, propojte jej s počítačem pomocí kabelu USB. Objeví se dialogový rámeček Průvodce přidáním nového hardwaru. 4 Klikněte na [Další] a v následujícím dialogovém rámečku zvolte Vyhledat nejvhodnější ovladač tohoto zařízení (doporučeno). Klikněte opět na [Další]. 5 Zvolte [Jiné umístění] a klikněte na [Procházet ]. 6 Na CD-ROM přejděte do \(jazyk)\win9x k Driver\(jazyk)\Win9x a klikněte na [OK]. Užitečná informace Zvolte preferovaný jazyk. Pokud například preferujete angličtinu, přejděte do: \English\Win9x k Driver\English\Win9x 7 Klikněte na [Další] a pokračujte podle pokynů na obrazovce, až budete moci kliknout na [Dokončit]. 8 Objeví se opět dialogový rámeček Průvodce přidáním nového hardwaru. Opakujte kroky 4 až 7. Poznámka Opakujte kroky 4 až 7 ještě třikrát, než bude instalace úplně dokončena. Tím je instalace ovladače dokončena. 3-4 D 16G - Twain Driver
Jak snímat dokument 4 4 Jak snímat dokument 4.1 Pomocí automatického podavače originálů Poznámka Automatický podavač originálů (ADF) nelze používat, když je pro Typ skenování zvoleno True Color nebo Gray (stupně šedi) a Rozlišení je nastaveno na 600 dpi 600 dpi. 1 Zvolte PC software (Imaging, Photoshop, atp.). Tento postup používá například Microsoft Imaging. 2 Klikněte na [Soubor]. 3 Klikněte na [Vybrat zařízení...]. 4 V dialogovém rámečku zvolte Develop D 16G a klikněte na [OK]. 5 Klikněte na [Načíst obrázek...] a proveďte potřebnou úpravu nastavení. Viz Běžná nastavení na straně 5-1. 6 Položte dokument lícem nahoru do automatického podavače originálů (ADF). 7 Kliknutím na [Skenovat] spusť te snímání. D 16G - Twain Driver 4-1
4 Jak snímat dokument 4.2 Z osvitového skla 1 Zvolte PC software (Imaging, Photoshop, atp.). Tento postup používá například Microsoft Imaging. 2 Klikněte na [Soubor]. 3 Klikněte na [Vybrat zařízení...]. 4 V dialogovém rámečku zvolte Develop D 16G a klikněte na [OK]. 5 Klikněte na [Načíst obrázek...] a proveďte potřebnou úpravu nastavení. Viz Běžná nastavení na straně 5-1. 6 Položte dokument lícem dolů na osvitové sklo. Srovnejte dokument na značky na měřítkách po levé a horní straně osvitového skla. 7 Kliknutím na [Skenovat] spusť te snímání. 4-2 D 16G - Twain Driver
Běžná nastavení 5 5 Běžná nastavení 5.1 Automatické volby 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 Č. Položka Nastavení 1 Formát originálu A4, B5, A5, FLS, Legal, Letter, Half Letter, 16K, Vlastní Viz Formát originálu: na straně 5-2. 2 Typ skenování B/W (ČB výchozí nastavení), Photo (foto), Gray (stupně šedi), True Color Viz Typ skenování: na straně 5-2. * Režim True Color lze použít jen při skenování z osvitového skla. 3 Rozlišení 150dpi 150dpi, 300dpi 300dpi (výchozí nastavení), 600dpi 600dpi Viz Rozlišení: na straně 5-2. 4 Režim snímání Auto (výchozí nastavení), Manual (ručně) 5 Náhledové okno Zobrazuje předsnímaný obraz. 6 Předsnímat Předsnímá obraz. * Tuto funkci lze použít jen při skenování z osvitového skla. 7 Nápověda Viz soubor [Nápověda]. 8 Skenovat Snímá obraz. 9 O aplikaci Zobrazí informaci o verzi. 10 Zavřít Zavře dialog skeneru. D 16G - Twain Driver 5-1
5 Běžná nastavení Formát originálu: Z roletové nabídky zvolte Formát originálu odpovídající formátu snímaného dokumentu. Typ skenování: Roletová nabídka Typ skenování obsahuje čtyři volby. B/W (ČB): Vhodné pro většinu textových dokumentů. Photo (foto): Vhodné pro fotografie. Gray (stupně šedi): Vhodné pro snímání černobílých fotografií a textových dokumentů. True Color: Vhodné pro podrobné barevné obrazy. Rozlišení: Roletová nabídka Rozlišení obsahuje tři volby, které lze použít k různým účelům. 150dpi 150dpi: Normální rozlišení pro textové dokumenty obsahující text standardní velikosti. 300dpi 300dpi: Vyšší rozlišení pro textové dokumenty obsahující malá písmena nebo jemný tisk, jako jsou novinové články. Toto je výchozí nastavení. 600dpi 600dpi: Nejvyšší rozlišení pro snímání fotografií a jiných obrazů. 5-2 D 16G - Twain Driver
Běžná nastavení 5 5.2 Ruční volby Pro přechod do pokročilých nastavení zvolte v Režimu snímání Ručně. 1 2 3 4 5 6 7 8 Č. Položka Nastavení 1 Otočení Ne (výchozí nastavení), Vpravo 90, Vlevo 90 2 Výchozí Kliknutím na [Výchozí] se vrátí všechna pokročilá nastavení do výchozích úrovní. 3 Jas/kontrast -100 až 100 % 4 Ostrost -2 až 3 Viz Ostrost: na straně 5-4. 5 Křivky Zadávané hodnoty -100 až 100 Viz Křivky: na straně 5-4. 6 Úrovně Vstupní úrovně: Minimum: 0 až 247 Gamma: 0,10 až 9,99 Maximum: 8 až 255 Výstupní úrovně: Minimum: 0 až 247 Maximum: 8 až 255 Poznámka: Rozdíl mezi maximem a minimem nemůže být menší než 8. Viz Úrovně: na straně 5-4. 7 Barevné vyvážení -100 až 100 Viz Barevné vyvážení: na straně 5-4. 8 Odstín/sytost Odstín: -180 až 180 Sytost: -100 až 100 Lightness (světlost): -100 až 100 Viz Odstín/sytost: na straně 5-4. D 16G - Twain Driver 5-3
5 Běžná nastavení Ostrost: Tato funkce slouží ke zvýšení nebo snížení ostrosti obrazů. Křivky: Tato funkce slouží k nastavení gama intenzity obrazu. Tato funkce umožňuje zesvětlit nebo ztmavit obraz bez změny původního rozlišení. Lze použít tři způsoby vstupního nastavení. Posuvník Editační pole Přímé přetažení bodů roztažených nebo zvlněných křivek Úrovně: Tato funkce slouží k nastavení hodnoty gama, zvýraznění tmavých a jasných oblastí, zvýšení hodnoty stínů a snížení hodnot jasů. Barevné vyvážení: Tato funkce slouží k jemnému vyvážení hodnot RGB ve stínech, středních jasech a jasných oblastech. K dispozici jsou tři možnosti nastavení. Azurová-červená Purpurová-zelená Žlutá-modrá Odstín/sytost: Tato funkce slouží k nastavení odstínu a sytosti, ale i světlosti obrazu. Odstín lze nastavovat v rozsahu od -180 do 180. Sytost lze použít k nastavení jasnosti barev v rozsahu nastavení od -100 do 100. Jas lze nastavovat od -100 do 100. 5-4 D 16G - Twain Driver
Chybové hlášení 6 6 Chybové hlášení 6.1 Zásek originálu Hlášení na ovládacím panelu: Příčina V automatickém podavači originálů došlo k záseku papíru. Z automatického podavače originálů nebyl odstraněn všechen zaseklý papír. Náprava Otevřete kryt podavače originálů a automatický podavač originálů a odstraňte zaseklý papír. D 16G - Twain Driver 6-1
6 Chybové hlášení Odstraňování záseků v automatickém podavači originálů 1 Vyjměte originál z přihrádky podavače originálů. 2 Otevřete kryt podavače originálů a jemně odstraňte zaseklý papír. 3 Otevřete automatický podavač originálů a jemně odstraňte zaseklý papír. 4 Zavřete kryt podavače originálů a vložte nazpět do automatického podavače originálů dokument vyjmutý vkroku1. 6-2 D 16G - Twain Driver
Chybové hlášení 6 6.2 Plná paměť Hlášení na ovládacím panelu: Příčina Není dostatek volné paměti. Náprava Stiskněte libovolné tlačítko na ovládacím panelu kopírovacího stroje. 6.3 Chyba komunikace Hlášení na obrazovce PC: Příčina Během komunikace došlo k havárii PC nebo systému kopírovacího stroje. Kabel USB nebyl během komunikace řádně zapojen. Náprava 1. Vypněte kopírovací stroj a zkontrolujte správnost propojení USB kabelem. 2. Po řádném zkontrolování kabelu USB opět kopírovací stroj zapněte. 3. Pokud se tím závada neodstranila, obrať te se na servisního technika. D 16G - Twain Driver 6-3
6 Chybové hlášení 6.4 Skener zaneprázdněn Hlášení na obrazovce PC: Příčina Pokud probíhá současně skenování s TWAIN a provádění kopírovací úlohy, může se kopírovací stroj zastavit uprostřed snímání. Náprava Počkejte, dokud neskončí kopírování nebo skenování. 6.5 Chyba čtení dat Hlášení na obrazovce PC: Příčina Při čtení dat z kopírovacího stroje během snímání došlo k chybě. Náprava 1. Vypněte kopírovací stroj a zkontrolujte správnost propojení USB kabelem. 2. Po řádném zkontrolování kabelu USB opět kopírovací stroj zapněte. 3. Pokud se tím závada neodstranila, obrať te se na servisního technika. 6-4 D 16G - Twain Driver