Modul napájania, modul pripojenia zbernice

s 8 183 8183p01, p02 Systém modulov TX-I/O Modul napájania, modul pripojenia zbernice TXS1.12F10 TXS1.EF10 Jeden z týchto modulov tvorí vždy začiatok I/O- subsystému Modul napájania TXS1.12F10 paralelná prevádzka max. 4 modulov napájania vstup 24 V ~ generovanie / prepojenie napätia 24 V js, 1.2 A na napájanie modulov TX- I/O a prevádzkových prístrojov nový napájací zdroj 24 V ~ na napájanie prevádzkových prístrojov prepojenie signálu zbernice Modul pripojenia zbernice TXS1.EF10 prepojenie napätia 24 V js na napájanie modulov TX-I/O a prevádzkových prístrojov nový napájací zdroj 12... 24 V ~ / js na napájanie prevádzkových prístrojov prepojenie signálu zbernice Kompaktný mechanická konštrukcia podľa normy DIN 43 880, malé nároky na priestor Jednoduchá inštalácia a dobrá prístupnosť automaticky vytváraná zbernica pre najjednoduchšiu inštaláciu zásuvné skrutkovacie svorky výmena poistky pri zabudovanom prístroji Jednoduchá a rýchla diagnostika CM2N8183de_03 31.3.2010 Building Technologies

Funkcia Každý rad I/O- modulov začína modulom napájania, modulom pripojenia zbernice (alebo modulom rozhrania zbernice P-Bus, pozri údajový list CM2N8180). Tieto prístroje sa pripájajú pomocou svoriek. Prostredníctvom autonómnej zbernice napájajú I/O- moduly nasledujúcim napätiami a signálmi: Modul napájania TXM1.12F10 Modul pripojenia zbernice TXM1.EF10 24 V js na napájanie modulov TX-I/O a prevádzkových prístrojov (napätie generuje zabudovaný prevodník ~ / js - usmerňovač) 24 V ~ na napájanie prevádzkových prístrojov signál zbernice Modul pripojenia zbernice je bez napájania modulu. Na autonómnu zbernicu dodáva nasledujúce napätia a signály : 12... 24 V ~ / js na napájanie prevádzkových prístrojov signál zbernice Prehľad typov ASN Modul napájania TXM1.12F10 Modul pripojenia zbernice TXM1.EF10 Rozsah dodávky Modul vrátane 3 krytov konektorov zbernice (1 pre ľavý koniec radu I/O- modulov, 1 pre pravý koniec radu I/O- modulov, 1 rezervný) Objednávanie Pri objednávaní treba uviesť počet kusov, názov a typové označenie produktu. Príklad: 10 modul napájania TXS1.12F10 Kombinácie prístrojov Moduly napájania TXM1.12F10 a moduly pripojenia zbernice TXM1.EF10 sú vhodné na použitie so všetkými prístrojmi TX-I/O. 2/10

Vyhotovenie a technika Prehľad 3 24V 24V 3 4 5 6 D B C E 24V Legenda A zásuvná skrutkovacia svorka ("1") 1 CS napájanie 24 V js modulov a prevádzkových prístrojov 2 CD signál autonómnej zbernice H G 1 3 V A 1 2 3 4 5 6 B I I F H B zásuvná skrutkovacia svorka ("3") 3 napájanie modulu napájania a prevádzk. prístrojov (TXS1.12F10) V prevádzkové napájanie (TXS1.EF10) 4 nula systému 5 CS napájanie modulu 24 V js 6 CD signál autonómnej zbernice C D E poistka T 10 A obvodu prevádzkového napájania LED "Prevádzkové napájanie OK" LED "Napájanie modulov 24 V js OK" V D F konektor zbernice, pravý (s prevádzkovým napájaním) H G F H G konektor zbernice, ľavý (bez prevádzkového napájania) 1 A 1 2 C 10A 8183Z01 H I kryt konektora zbernice (pre ľavý a pravý koniec namontovaného radu I/O- modulov) upevňovací posúvač na normovanú montážnu lištu Mechanické vlastnosti Skrinka Skrinka zodpovedá norme DIN 43880 a má šírku 90 mm. Umelohmotná skrinka má niekoľko vetracích drážok na chladenie prístroja. Pri montáži treba dbať na dostatočné prúdenie vzduchu (max. teplota okolia 50 C). 3/10

Elektrické parametre Napájanie (modul napájania TXS1.EF10) Napájanie (modul pripojenia zbernice TXS1.EF10) Modul napájania je napájaný napätím 24 V ~. Tolerancia je 10... +20%.. Prístroj generuje napájacie napätie 24 V js ("Napájanie modulu 24V=") pre moduly a prevádzkové prístroje; zdroj je dimenzovaný na menovitý prúd 1.2 A. Zdroj napájania je skratuvzdorný Podmienky možnosti paralelnej prevádzky: paralelne možno prevádzkovať maximálne 4 napájacie moduly v jednom rade I/O- modulov však môžu byť maximálne 2 moduly napájania (pozri dokument [3]) Napájacie napätie prevádzkových prístrojov 24 V ~ je pripojené na autonómnu zbernicu cez poistku T 10 A ("Prevádzkové napájanie ", max. dovolený prúd 6 A). Pozor: Zbernica je smerom doľava pre rozvod napätia prerušená, modul napájania môže napájať napätím iba moduly smerom doprava Na napájanie prevádzkových prístrojov je tu na autonómnu zbernicu cez poistku T 10A vyvedené napätie 12... 24 V ~ / js ("Prevádzkové napájanie V ", dovolený prúd max. 6 A). Pozor: Zbernica je smerom doľava pre rozvod napätia V prerušená, modul napájania môže napájať napätím V iba moduly smerom doprava Rozhrania Zásuvné skrutkovacie svorky pre napájacie napätie, (, V, ) a autonómnu zbernicu (CS, CD) Autonómna zbernica Nula systému Poistka Ochrana voči nesprávnemu prepojeniu I/O- moduly sa nasúvajú na normovanú nosnú lištu na pravej strane modulu rozhrania zbernice. Elektricky sa prepájajú cez 4 bočné kontakty autonómnej zbernice. Zbernica sa vytvára automaticky pri postupnom sériovom nasúvaní modulov systému TX-I/O na montážnu lištu. Na ďalšie rozširovanie sú signály CS a CD autonómnej zbernice vyvedené aj na svorky. I/O- moduly a všetky pripojené prevádzkové prístroje majú spoločný potenciál systémovej nuly ( ). Systémová nula ( ) I/O- modulov a riadiaceho systému (G0) sú elektricky prepojené (v module rozhrania zbernice P-Bus). Poistka (T 10A) chráni obvod prevádzkového napájania (, V ) voči preťaženiu alebo skratu (avšak nie napájanie napájacieho modulu) Poistku možno vymeniť v zabudovanom stave modulu. Všetky svorky sú chránené voči skratu a nesprávnemu pripojeniu napätí 24 V ~ /js Platí to aj pre fázovo invertované napätie 24 V ~ Bočný konektor zbernice: bez ochrany Napätia > 24 V ~ / js : bez ochrany 4/10

Signalizácia LED poistky napájania prevádzkových prístrojov (iba TXS1.12F10) Indikácia napájania modulu napájania a prevádzkového napájania 24 V ~ ZAP Aktívny vstup 24 V ~ (napájanie) a poistka je v poriadku / OK VYP Vstup 24 V ~ (napájanie) chýba alebo je prepálená poistka LED poistky prevádzkového napájania (iba TXS1.EF10) LED napájania modulu (vodič CS) Indikácia prevádzkového napájania V : ZAP Vstup V (prevádzkové napájanie ) > 22 V a poistka sú v poriadku (OK) (napätia < 22 V sa neindikujú!) VYP Vstup V (prevádzkové napájanie) chýba alebo je prepálená poistka Indikácia napájania modulu / prevádzkového napájania 24 V js: ZAP Napájanie modulu je OK. LED- dióda svieti aj vtedy (ZAP), ak sú v poriadku aj iné napájania modulov I/O na autonómnej zbernici (CS >21.5 V). VYP Napájanie modulu nie je OK: Dôvod: Chýba vstup 24 V ~ (napájanie) alebo je vadný prevodník ~ / js (usmerňovač) alebo je skrat na prípojoch 24 V js (CS) Schéma zapojenia modulu napájania (TXS1.12F10) 3 4 5 6 CD CS CD CS T 10A 1 2 8183A01 STOP Pozor! Zbernica je smerom doľava pre rozvod napätia prerušená, modul napájania môže napájať napätím iba moduly smerom doprava. 5/10

Schéma zapojenia modulu pripojenia zbernice (TXS1.EF10) 3 4 5 6 V~ CD CS CD CS T 10A 1 2 V~ 8183A02 STOP Pozor! Zbernica je smerom doľava pre rozvod napätia V prerušená, modul pripojenia zbernice môže napájať napätím V iba moduly smerom doprava iba moduly smerom doprava Likvidácia Z hľadiska likvidácie je prístroj klasifikovaný ako starý elektronický prístroj v zmysle smernice EÚ 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a nesmie sa likvidovať ako domový odpad. Prístroj treba likvidovať prostredníctvom relevantných likvidačných kanálov. Treba dodržiavať miestnu a aktuálne platnú legislatívu. Projektovanie, montáž, inštalovanie a uvedenie do prevádzky Dbajte pritom na nasledujúce dokumenty: Dokument Číslo [1] TX-I/O - Moduly, katalógové listy CM1N817... [2] TX-I/O - Funkcie a obsluha CM110561 [3] TX-I/O Príručka na projektovanie a inštalovanie CM110562 [4] Náhrada starých typov modulov CM110563 [5] TX-I/O Dokumentácia pre inžiniersku činnosť V2.37 CM110641 a vyššie [6] TX-I/O Dokumentácia pre inžiniersku činnosť V4 CM111001 a vyššie Projektovanie Pre dimenzovanie elektrického napájania autonómneho I/O- subsystému musia byť známe nasledujúce informácie (pozri dokument [3]): počet a typ napájaných modulov (základná spotreba elektroniky modulu) druh a počet údajových bodov (spotreba na 1 konfigurovaný údajový bod) druh a počet interne napájaných prevádzkových prístrojov. 6/10

Montáž Upevnenie Poradie Výmena Dovolené montážne polohy Prístroj sa montuje na normovanú nosnú lištu 35 x 7.5 mm (lišty TH35-7.5 podľa EN60715) Rad I/O modulov začína vždy na ľavej strane s modulom elektrického napájania (modul napájania, modul pripojenia zbernice, modul rozhrania zbernice BIM alebo automatizačná stanica,pozri dokument [3]). Modul napájania alebo modul napájania zbernice možno z radu modulov odstrániť. Pritom treba bezpodmienečne odstrániť blok elektroniky z pravého susedného modulu. Jeho podstava so svorkovnicou môže zostať na pôvodnom mieste. Moduly systému TX-I/O možno montovať v ľubovoľnej polohe: Dostatočným vetraním treba zabezpečiť, aby sa dodržala dovolená teplota okolia (max. 50 C). Technické údaje Prevádzkové napätie (, ) Bezpečné malé napätie SELV alebo ochranné malé napätie PELV podľa HD384 zaťaženie polovĺn 24 V ~ 10... +20% 50... 60 Hz symetrické Príkon Bez zaťaženia modulmi a prevádzkovými prístrojmi 4 VA / 0.17 A TXS1.12F10 Pri max. dovolenej záťaži 24 V / 1.2 A js 57 VA / 2.4 A Prepojovacie vedenie 24 V ~ / 6 A (podrobnosti pozri [3]) 144 VA / 6 A TXS1.12F10 Prepojovacie vedenie TXS1.EF10 24 V ~ / js / 6 A (podrobnosti pozri [3]) 144 VA / 6 A Ochrana voči skratu bočný konektor zbernice bez ochrany! a nesprávnemu prepoj. svorky pozri nižšie js výstup Menovité napätie 24V js (CS, ) Maximálny prúd 1.2 A Možnosť paralelného prepojenia (regulované detaily pozri [3] výstupné napätie) Odolnosť voči skratu, odolnosť voči preťaženiu Vypínanie pri tepelnom preťažení automatické nulovanie vypnutia Indikácia LED "24V=" ~ výstup (, ) Menovité napätie 24 V ~ (iba TXS1.12F10) Maximálny prúd 6.0 A Istenie (poistka) T 10A (pomalá, vymeniteľná) Indikácia LED "" ~ / js výstup (V, ) Menovité napätie 12... 24 V ~ / js (iba TXS1.EF10) Maximálny prúd 6.0 A Istenie (poistka) T 10A (pomalá, vymeniteľná) Indikácia LED "V " Komunikácia autonómna zbernica (CD, CS ) skratuvzdornosť 7/10

Pripojovacie svorky, zásuvné Mechanická konštrukcia Cu- vodič alebo Cu- lanko s koncovkou Cu- lanko bez koncovky Skrutkovač Maximálny doťahovací moment zásuvné skrutkové svorky 1 x 0,6 mm až 2.5mm 2 alebo 2 x 0,6 mm až 1,0 mm 2 1 x 0,6 mm až 2.5 mm 2 alebo 2 x 0,6 mm až 1,5 mm 2 hlava skrutky s drážkou skrutkovač č 1 priemer drieku ø 4.5 mm 0.6 Nm Zaradenie podľa EN 60730 Spôsob pôsobenia automatického regulačného a ovládacieho prístroja Stupeň znečistenia Konštrukcia Ochrana skrinky krytím Druh ochrany krytím podľa EN 60529 Čelné prvky vo výreze DIN Oblasť svoriek Typ 1 2 Trieda ochrany III IP30 IP20 Podmienky okolia Prevádzka Klimatické podmienky teplota vlhkosť Mechanické podmienky Preprava Klimatické podmienky teplota vlhkosť Mechanické podmienky podľa IEC 60721-3-3 trieda 3K5 5... 50 C relatívna vlhkosť 5 95 % trieda 3M2 podľa IEC 60721-3-2 trieda 2K3 25 70 C relatívna vlhkosť 5 95 % trieda 2M2 Normy, smernice a osvedčenia Bezpečnosť výrobkov Automatické elektrické regulačné a ovládacie prístroje pre použitie v domácnostiach a podobné použitie EN 60730-1 Elektromagnetická kompatibilita Odolnosť voči rušeniu - Priemysel. prostred. EN 61000-6-2 Emisia rušenia Prostredie: bývanie, ľahký priemysel EN 61000-6-3 Konformnosť podľa CE (smernice EÚ) Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/ES C-tick Konformnosť podľa austrálskej smernice o elektromagnetickej kompatibilite Radio Communication Act 1992 Norma o rádiovom rušení AS/NZS 3548 Osvedčenie UL (UL 916, UL 864) UUKL Ochrana životného prostredia Prehlásenie o ochrane životného prostredia zo strany produktu CM1E8172 obsahuje údaje o ekologickom vyhotovení a hodnotení produktu (zhoda so smernicou RoHS, látkové zloženie, obal, úžitok pre životné prostredie, likvidácia) ISO 14001 (životné prostredie) ISO 9001 (kvalita) SN 36350 (ekolog. produkty) Smernica 2002/95/ES (RoHS) Farba Skrinka RAL 7035 (svetlosivá) Rozmery Skrinka podľa DIN 43 880, pozri "Rozmery" Hmotnosť Bez obalu / s obalom TXS1.12F10 309 g / 341 g TXS1.EF10 82 g / 102 g 8/10

Príklad zapojenia L N AC 230 V F1...A AC 24 V T K G G0 Tool Tool: softvérový nástroj N1 F2 24 V ~ USB N2 Zbernica P-Bus F3 Autonómna zbernica U1 X1 F4 8180A04 Legenda T bezpečnostný transformátor 230 V ~ / 24 V ~ podľa EN 61 558 K svorkovnica na lúčovité rozdelenie napätia 24 V ~ N1 riadiaci systém (podstanica) N2 modul rozhrania zbernice so zabudovaným napájaním U1 napájací modul TXS1.12F10 X1 pripojovací modul zbernice TXS1.EF10 F1 poistka malého napätia, pre maximálny príkon 24 V ~ F2 jemná poistka 10 A pomalá, osadená z výrob. závodu v module rozhrania zbernice BIM F3 jemná poistka 10 A pomalá, osadená z výrob. závodu v module napájania F4 jemná poistka 10 A pomalá, osadená z výrob. závodu v pripojovacom module zbernice Tool softvérový nástroj TX-I/O Tool na konfigurovanie, simuláciu a diagnostiku 9/10

Rozmery Rozmery v mm TXS1.12F10 45 22 44 70 77.4 3 90 98 108 4.5 96 7.1 8183M01 TXS1.EF10 45 22 44 70 77.4 3 90 98 108 4.5 32 7.1 8183M02 10/10 2007-2010 Siemens Schweiz AG Vyhradené právo technických zmien