PCM30U-OCH Pokyny pro instalaci a montáž

PCM30U-OCH Pokyny pro instalaci a montáž TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Třebohostická 5, 100 00 Praha 10 tel.: 234 051 386 fax: 234 052 437 e-mail: pcm30u@ttc.cz Dok. č. C405S970.910.14.N02 2003 Právo úpravy nebo změny tohoto dokumentu bez upozornění je vyhrazeno

1. Pokyny pro instalaci a montáž...1-2 1.1. Umístění bloku PCM30U-OCH... 1-2 1.1.1. Podmínky pro instalaci a montáž... 1-2 1.1.2. Požadavky na prostor... 1-2 1.1.3. Požadavky na prostředí... 1-3 1.1.4. Požadavky na napájecí napětí... 1-3 1.1.5. Typické způsoby mechanické instalace bloku v provozovně:... 1-4 1.2. Vnější a vnitřní kabeláž bloku PCM30U-OCH... 1-4 1.2.1. Připojení konektorů napájení a uzemnění... 1-6 1.3. Připojení jednotek výkonového rozhraní PCM30U-OCH... 1-8 1.3.1. Připojení jednotek výkonových rozhraní:... 1-8 1.3.2. Rozhraní 1. a 2. řádu... 1-9 1.3.3. Připojení analogových kanálových jednotek... 1-12 1.3.4. Připojení datových kanálových jednotek... 1-13 1.3.5. Připojení jednotek pro spolupráci s digitálními ochranami po optickém rozhraní... 1-15 1.3.6. Připojení jednotek výkonových rozhraní:... 1-16 1.3.7. Připojení jednotky ZDDTE mostu ETHERNET 10Mbps... 1-20 1.3.8. Připojení poruchové signalizace... 1-21 1.3.9. Rozhraní Q a M... 1-22 1.3.10. Propojení hlavní a záložní stanice, externí takt... 1-27 1.4. Poznámky... 1-1 Seznam použitých schémat a obrázků 1. Pokyny pro instalaci a montáž...1-2 Obrázek č. 1-1 Vyvedení kabeláže z PCM30U-OCH... 1-4 Obrázek č. 1-2 Rozmístění konektorů na straně B základní desky pohled zezadu... 1-5 Obrázek č. 1-3 Centrální vypínač a pojistky... 1-6 Obrázek č. 1-4 Rozmístění konektorů napájení a uzemnění... 1-7 Obrázek č. 1-5 Konektory rozhraní RM1 na základní desce... 1-9 Obrázek č. 1-6 Konektory rozhraní RM1 na jednotce typ JRMx... 1-10 Obrázek č. 1-7 Konektory rozhraní RM2 na jednotce typ JRM2x... 1-10 Obrázek č. 1-8 Konektory rozhraní na jednotce typ JROx... 1-11 Obrázek č. 1-9 Konektory pro připojení NF kanálů... 1-12 Obrázek č. 1-10 Konektory pro jednotku DO5, DX21 a RK v pozici KJ13... 1-13 Obrázek č. 1-11 Konektory pro vyvedení jednotek DO4 a DV24 v pozici KJ13... 1-14 Obrázek č. 1-12 Konektory pro vyvedení jednotek DO1 a FX a SOC... 1-15 Obrázek č. 1-13 Příklad připojení jednotky DZP v pozici 1... 1-16 Obrázek č. 1-14 Konektory jednotky RO3... 1-17 Obrázek č. 1-15 Konektory jednotky ROR... 1-18 Obrázek č. 1-16 Konektory jednotky DZP... 1-19 Obrázek č. 1-17 Konektory jednotky ZDDTE... 1-20 Obrázek č. 1-18 Konektor poruchové signalizace na základní desce... 1-21 Obrázek č. 1-19 Konektor poruchové signalizace na jednotce DZP... 1-22 Obrázek č. 1-20 Samostatná řídící jednotka RJ1 proti počítači... 1-23 Obrázek č. 1-21 Samostatná vzdálená řídící jednotka RJ1 proti počítači... 1-23 Obrázek č. 1-22 Složitá síť Q rozhraní... 1-23 Obrázek č. 1-23 Konektory rozhraní M na jednotce CJAB... 1-25 Obrázek č. 1-24 Konektory rozhraní Q, F a M na jednotce RJ1... 1-26 Obrázek č. 1-25 Konektor pro záložní provoz... 1-27 Obrázek č. 1-26 Připojení externího taktu... 1-27 Pokyny pro instalaci a montáž 1-1 C405S970.910.14.N02

1. Pokyny pro instalaci a montáž 1.1. Umístění bloku PCM30U-OCH 1.1.1. Podmínky pro instalaci a montáž Zařízení PCM30U-OCH sestává z hliníkového rámu osazeného základní deskou, jednotek centrální části, kanálových jednotek, panelů vykrývajících zepředu místa neosazená jednotkami s vlastními panely, a zadních krytů. Jako příslušenství se dodávají konektory pro připojení vnějšího napájení a vnější kabeláže, případně také hotové kabely podle projektu. Zařízení se dodává kompletně sestavené podle požadavků konkrétního projektu, tzn. Osazené jednotkami centrální části, kanálovými jednotkami, panely a zadními kryty. Předmětem instalace je: montáž zařízení do připraveného držáku, stojanu nebo skříně přívod vnějšího napájecího napětí s předepsaným jištěním montáž a připojení vnějšího měniče napětí, je-li předepsán připojení vnější kabeláže na elektronickém rozhraní montáž vnější lišty datových rozhraní a připojení vývodů datových jednotek, jsou-li použity připojení optických rozhraní, pokud jsou použita Instalace zařízení je ukončena proměřením vnější kabeláže od zařízení k nejbližšímu rozpojovacímu prvku (rozvodnému pásku, optickému rozvaděči apod.) 1.1.2. Požadavky na prostor Rozměry zařízení 482,6 mm x 265,9 mm x 301 mm Připevňovací rozteč 465 mm x 190,5 mm (M5, M6) 190,5 265,9 465 Pokyny pro instalaci a montáž 1-2 C405S970.910.14.N02

<449 43 238 20 301 1.1.3. Požadavky na prostředí 1.1.3.1. Klimatické podmínky 482,6 Zařízení je určeno pro stacionární provoz v uzavřených bezprašných místnostech nespalné konstrukce bez chemických výparů s kontrolovanými klimatickými podmínkami a s nehořlavou nebo těžce hořlavou podlahou. V souladu s normou OEG 38 3020 "Automatizované systémy dispečerského řízení elektrizační soustavy a soustav centralizovaného zásobování teplem" a IEC 57 zařízení vyhovuje třídě prostředí B4: pracovní teplota 5 C až 55 C max. rychlost změny teploty 20 C/hod. relativní vlhkost vzduchu 5 až 95 % prašnost prostředí 28 g/m3 1.1.4. Požadavky na napájecí napětí Příkon Příkon je různý podle vybavení rámu PCM30U-OCH zásuvnými jednotkami. Při plném osazení rámu jednotkami CJAB, NP106, 3x DZP, RO3 a při vybuzení všech povelových relé a vybuzení obou nf kanálů RO3 je příkon max. 20 W. Při osazení bez jednotky RO3 a bez vybuzení povelových relé činí příkon 10,8 W. Příspěvek vybuzení osmi povelových relé je cca + 2 W a vybuzení obou nf kanálů RO3 cca + 7 W. Tolerance Jmenovité napájecí napětí je DC 48V nebo 60V -15% +20%. Včetně tolerancí se napájecí napětí může pohybovat v rozmezí 40 až 72V. I krátkodobé překročení horní úrovně má za následek destruktivní reakci vstupních ochran bloku a je nutný servisní zásah. Zálohované zdroje, které při přechodu na bateriový režim krátkodobě překračují 72V nelze pro napájení bloku PCM30U použít. Jištění Přívodní vedení 48V nebo 60V má zařazen jistič DC 4A. Na vstupu do bloku je přístrojová pojistka 3,15A / F (rychlá). Za touto pojistkou je obvod pro akumulaci přepětí s omezenou teplotní kapacitou a vstup do zásuvné jednotky NP106. Údržba Zařízení v době záruky udržují pracovníci, kteří absolvovali školení pro obsluhu a údržbu zařízení PCM30U-OCH a obdrželi servisní licenci pro příslušné období. Po záruce může zařízení obsluhovat a udržovat vyškolený technik, podle uvážení provozovatele (doporučujeme školení pracovníky TTC / TTC MARCONI). Pokyny pro instalaci a montáž 1-3 C405S970.910.14.N02

1.1.5. Typické způsoby mechanické instalace bloku v provozovně: Pevný nebo otočný rám příhradové konstrukce, umístitelný pouze na svislou stěnu: je vhodný jen do míst kam nemají přístup nepovolané osoby, protože nebrání manipulaci se zařízením. Nezabírá místo na podlaze místnosti. Instalace mezi dvojici svislých nosníků: pokud jsou v místnosti svislé nosníky, umožňující instalaci zařízení s roztečí 19" nebo 21" a jejich upevnění odpovídá hmotnosti bloků PCM30U, lze je použít. Instalace do stojanu - skříně: nejvhodnější pro instalaci je skříň s instalační roztečí 19" nebo 21", hluboká alespoň 450 mm, umožňující přístup zezadu - nutné pro připojení vnější kabeláže. 1.2. Vnější a vnitřní kabeláž bloku PCM30U-OCH Kabely přivázat k držáku stahovacími pásky Stínění kabelů ukončit na úrovni panelu. Obrázek č. 1-1 Vyvedení kabeláže z PCM30U-OCH Pokyny pro instalaci a montáž 1-4 C405S970.910.14.N02

Konektor pro připojení záložní PCM30U-OCH Vývody jednotek DO4, DO5, DX21 a DV24 v pozici KJ13 Rozhraní RM1 směr A a B Vývody poruchových relé zemní svorka ZS Přívod napájení Vývody výkonových jednotek DZP, RO3, ROR Vývody analogových jednotek Obrázek č. 1-2 Rozmístění konektorů na straně B základní desky pohled zezadu Pokyny pro instalaci a montáž 1-5 C405S970.910.14.N02

1.2.1. Připojení konektorů napájení a uzemnění 1.2.1.1. Napájení ze zdroje DC 48 V Napájecí napětí se přivádí zezadu na autokonektory umístěné na straně B základní desky označené + UB a - UB. Jištění na vstupu je tavnou pojistkou 3,15 A, napájení kanálových analogových jednotek jistí pojistka 3,15 A. Pojistky jsou umístěny na straně A základní desky, přístupné zepředu po odstranění panelu A, v pouzdrech spolu s pojistkami náhradními. Centrální vypínač se zámkem je umístěn na předním panelu B. vstupní pojistka 3,15 A náhradní pojistka 3,15 A náhradní pojistka 3,15 A pojistka napájení analog. jednotek 3,15 A Panel A Panel B telefonní zásuvka pro KJ14 hlavní vypínač se zámkem Obrázek č. 1-3 Centrální vypínač a pojistky Přívod jmenovitého napájecího napětí musí být na samostatně jištěném okruhu. Průřez přívodního kabelu 2 x 1 mm², CYSY nebo CYKY. Zakončení přívodních vodičů je na ploché dutince autokonektoru 6,3 x 0,8. 1.2.1.2. Napájení ze zdrojů jiných napětí Při napájení ze zdroje AC 230 V nebo DC 110 až 220 V je nutno předřadit externí měnič napětí na DC 48 V typ.40w. Pokyny pro instalaci a montáž 1-6 C405S970.910.14.N02

Na objednávku dodávaný měnič NAN40 pracuje se vstupními napětími AC 90 až 246 V, DC 90 až 370 V. Je určen pro montáž na DIN lištu. 1.2.1.3. Připojení uzemnění PCM30U-OCH je zařízení třídy1 a proto musí být připojeno k ochrannému uzemnění! Svorkovnice pro připojení uzemnění ZS je umístěna v zadní části zařízení a je přístupná po odstranění zadního krytu. Do šroubovací svorkovnice se sedmi přípojnými místy jsou připojeny jednotlivými vodiči rám zařízení, základní deska a svislý nosník, který slouží jako držák výstupní kabeláže. Další čtyři přípojná místa lze použít pro připojení vnějšího uzemnění. Při montáži se připojí ochranný vodič o průřezu 4 mm², který je opačným koncem připojen na ochrannou svorku. Zásuvné jednotky se samostatně nezemní. zemní svorka ZS Přívod napájení DC 48-60 V Obrázek č. 1-4 Rozmístění konektorů napájení a uzemnění Pokyny pro instalaci a montáž 1-7 C405S970.910.14.N02

1.3. Připojení jednotek výkonového rozhraní PCM30U-OCH 1.3.1. Připojení jednotek výkonových rozhraní: Konektory COMBICON Headers (zásuvka - male) s vývody jednotek DZP, RO3 a ROR jsou součástí těchto jednotek a jsou přístupné otvory v zadním krytu zařízení. Vnější kabeláž se připojuje do šroubovacích COMBICON Plugs (zástrčka - female), které se nasazují na zmíněné konektory jednotek DZP, RO3 a ROR. Postupně dojde k přechodu na jiné konektory, kterými je už vybavena jednotka PBS. Je to konektor DIN 41612 E Male na jednotce a DIN 41612 E Female na přípojném kabelu. Výrobce doporučuje připojení vnějších zařízení pouze stíněnými vodiči o průřezu max. 2,5 mm 2. (Vhodné kabely např. BELDEN 1048 2 páry; BELDEN 1049 4 páry; BELDEN 1050 8 párů; případně CMFM 4Cx1,5 nebo NCYKFY 4x1,5). Po připojení vnější kabeláže se svorky COMBICON nebo DIN 41612 E zafixují k zadnímu panelu. Stínění kabelů se spojuje se zemí jen na straně zařízení, a to na vnější svorky na zadním krytu zařízení!!! Vnější přípojná relé musí být vybavena zhášecími obvody - diodou v sérii s odporem cca 470 Ώ (pro 220 Vdc)!!! Příklad zapojení jednotky DZP 1 zemní svorky ochraná dioda návazné relé ochraná dioda návazné relé ochraná dioda návazné relé ochraná dioda návazné relé XC3 zemní svorky Pokyny pro instalaci a montáž 1-8 C405S970.910.14.N02

1.3.2. Rozhraní 1. a 2. řádu 1.3.2.1. Rozhraní RM1 Dvě symetrická rozhraní 2 Mbit/s (RM1) z jednotky CJAB jsou vyvedena na konektory XC27 a XC28 typu D-SUB 9 zástrčka (male) (označené RM1A a RM1B) přístupné po odstranění zadního krytu. Výstup je na vývodech 1 a 6, vstup na vývodech 5 a 9. Vývody 3 a 8 jsou uzemněny, vývody 2, 4 a 7 nejsou použity. Při požadavku na nesymetrické rozhraní RM je nutné použít konektorovou sadu NKL (viz. kompoziční pravidla), obsahující kabel s konektory a 2 symetrizační členy, určené k montáži vně PCM30U-OCH. Rozhraní 2Mbit - směr A Rozhraní 2Mbit - směr B 1 OA 1 OA 2-2 - 3 GND 3 GND 4-4 - XC27 5 IB 6 OB 7-8 GND 9 IA XC28 5 IB 6 OB 7-8 GND 9 IA Obrázek č. 1-5 Konektory rozhraní RM1 na základní desce Pokyny pro instalaci a montáž 1-9 C405S970.910.14.N02

Třetí a čtvrté rozhraní RM1, volitelné symetrické nebo nesymetrické, je přístupné zepředu, na panelu jednotky typu JRMx, a je zakončeno konektory RJ45. 8 Ob 7 Oa 6 GND 5 GND 4 GND 3 GND 2 Ib 1 Ia 1.3.2.2. Rozhraní RM2 Obrázek č. 1-6 Konektory rozhraní RM1 na jednotce typ JRMx. Jedno až dvě asymetrická rozhraní RM2 (75Ω) jsou umístěna na předním panelu jednotky JRM2x (JRM22) a zakončena koaxiálními konektory (zásuvkami - Female) SMA. vstup (modrá) vstup (modrá) výstup (červená) výstup (červená) Obrázek č. 1-7 Konektory rozhraní RM2 na jednotce typ JRM2x. Pokyny pro instalaci a montáž 1-10 C405S970.910.14.N02

1.3.2.3. Optické rozhraní 1. a 2.řádu Optické rozhraní prvního nebo druhého řádu je umístěno na předním panelu jednotky typu JROx a je zakončeno optickým konektorem FC/PC. Připojuje se buď jednovidovým optickým kabelem 9/125 µm ITU- G.625 nebo mnohovidovým optickým kabelem 50/125 µm ITU-G.621. vstup (modrá) vstup (modrá) výstup (červená) výstup (červená) Obrázek č. 1-8 Konektory rozhraní na jednotce typ JROx. Pokyny pro instalaci a montáž 1-11 C405S970.910.14.N02

1.3.3. Připojení analogových kanálových jednotek Vývody analogových kanálových jednotek (vývody a1,c1 až a8,c8 konektorů v pozicích KJ6 až KJ15) jsou přístupné zezadu po odstranění zadního krytu a jsou ukončeny na konektorech XC19 a XC20 (typ C podle EN 60 603 zástrčka Male). Pokud je v pozici KJ14 vložena jednotka UII16K má standardně dolní kanál připojen na telefonní zásuvku RJ11 na čelním panelu nad centrálním vypínačem. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 a GND 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - GND a b GND 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c GND b c GND 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a GND c KJ15 KJ14 KJ13 KJ12 KJ11 XC19 XC20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 a GND 4c 8c 4a 8a - - - - - - - - 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - 4c 8c 4a 8a - - GND a b GND 5c 5a 1c 1a 7c 3c - - - - - - 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c 5c 5a 1c 1a 7c 3c GND b c GND 6c 6a 2c 2a 7a 3a - - - - - - 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a 6c 6a 2c 2a 7a 3a GND c KJ10 KJ8 KJ7 KJ6 Obrázek č. 1-9 Konektory pro připojení NF kanálů Pokyny pro instalaci a montáž 1-12 C405S970.910.14.N02

1.3.4. Připojení datových kanálových jednotek Datové jednotky lze zasunout do pozic KJ6 KJ15. Vyvádí se speciálním kabelem, zakončeným zásuvkou (Female), který se nasune zezadu na prodloužené vývody konektoru v základní desce, do kterého je zasunuta příslušná jednotka. Pro datové jednotky osazené v pozici KJ13 jsou výstupy vyvedeny na konektorech XJ28 (horní kanál) a XJ30 (dolní kanál). jednotka DO5 v pozici KJ 13 XJ3 jednotky DO5, DX21 - horní kanál v pozici KJ13 Zásuvka (Female) D-SUB 15 XC24 1 GND 6 BA 11 RA 2 TB 7-12 IB 3 CA 8 GND 13 BB 4 RB 9 TA 14-5 IA 10 CB 15 - Na konektor XJ3 osadit všechny propojky Jednotky RK a DO5, DX21 dolní kanál v pozici KJ13 Zásuvka (Female) D-SUB 15 XC25 1 GND 6 BA 11 RA 2 TB 7-12 IB 3 CA 8 GND 13 BB 4 RB 9 TA 14-5 IA 10 CB 15 - jednotka DX21 v pozici KJ 13 XJ4 Na konektor XJ4 osadit všechny propojky Obrázek č. 1-10 Konektory pro jednotku DO5, DX21 a RK v pozici KJ13 Pokyny pro instalaci a montáž 1-13 C405S970.910.14.N02

jednotky DO4, DV24 horní kanál v pozici KJ13 Zásuvka (Female) D-SUB 15 XC22 1 GND 6 107 11-16 - 21 140 2 103 7 GND 12-17 115 22-3 104 8 109 13-18 141 23-4 105 9-14 - 19-24 - 5 105 10-15 114 20-25 142 Jednotka DO4 v pozici KJ13 XJ2 Jednotka DV24 v pozici KJ13 Na konektor XJ2 osadit všechny propojky XJ1 Na konektor XJ1 osadit všechny propojky jednotky DO4, DV24 dolní kanál v pozici KJ13 Zásuvka (Female) D-SUB 15 XC23 1 GND 6 107 11-16 - 21 140 2 103 7 GND 12-17 115 22-3 104 8 109 13-18 141 23-4 105 9-14 - 19-24 - 5 105 10-15 114 20-25 142 Obrázek č. 1-11 Konektory pro vyvedení jednotek DO4 a DV24 v pozici KJ13 Pokyny pro instalaci a montáž 1-14 C405S970.910.14.N02

1.3.5. Připojení jednotek pro spolupráci s digitálními ochranami po optickém rozhraní Jednotka FX pro spolupráci s digitálními ochranami s optickým rozhraním je ukončena optickými konektory FC/PC na předním panelu a připojuje se jednovidovým optickým kabelem 9/125 µm ITU-G.625 nebo mnohovidovým optickým kabelem 50/125 µm ITU-G.621. Jednotky DO1 a SOC pro připojení digitálních ochran s optickým rozhraním jsou zakončeny optickými konektory SMA na předním panelu a připojují se multimódovým optickým kabelem 50/125 µm. DO1 vstup 1 DO1 výstup 1 DO1 vstup 2 DO1 výstup 2 vstup (modrá) výstup (červená) vstup (modrá) výstup (červená) Obrázek č. 1-12 Konektory pro vyvedení jednotek DO1 a FX a SOC Pokyny pro instalaci a montáž 1-15 C405S970.910.14.N02

1.3.6. Připojení jednotek výkonových rozhraní: Konektory s vývody jednotek DZP, RO3 a ROR jsou součástí těchto jednotek a jsou přístupné otvory v zadním krytu zařízení. Vnější kabeláž se připojuje do šroubovacích svorek (COMBICON), které se nasazují na zmíněné konektory jednotek DZP, RO3 a ROR. Lze použít stíněných vodičů o průřezu max. 2,5 mm 2. (Vhodné kabely např. BELDEN 1048 2 páry; BELDEN 1049 4 páry; BELDEN 1050 8 párů; případně CMFM 4Cx1,5 nebo NCYKFY 4x1,5). Po připojení vnější kabeláže lze svorky COMBICON fixovat k zadnímu panelu. Stínění kabelů připojit na kabelové oka pod svorkami COMBICON. Svorky pro připojení stínění kabelů Obrázek č. 1-13 Příklad připojení jednotky DZP v pozici 1 Pokyny pro instalaci a montáž 1-16 C405S970.910.14.N02

Jednotky RO3 mohou být v pozicích 1 až 4. 10 1 20 RO3 1 INP1a vsutp kanálu 1 signál 50 Hz 2 INP1b 3 OUT1a výstup kanálu 1 signál 50 Hz 4 OUT1b 5 poruchový kontakt na RO Porucha kanálu 1 6 volba spínací - rozpínací porucha = odpadlá kotva relé 7 --- 8 INP2a vsutp kanálu 2 signál 50 Hz 9 INP2b výstup kanálu 2 signál 50 Hz 12 poruchový kontakt na RO poruch kanálu 2 13 volba spínací - rozpínací porucha = odpadlá kotva relé 14 --- výstup poruchového optorelé 17 START1 vstup pro blokování výstupu 1. kanálu 18 START2 vstup pro blokování výstupu 2. kanálu 19 GND 20 10 15 OUT2a +RBLOK 11 16 OUT2b -RBLOK Šroubové svorky přívody 0,2-2,5 mm² AWG 24-12 Obrázek č. 1-14 Konektory jednotky RO3 Pokyny pro instalaci a montáž 1-17 C405S970.910.14.N02

Jednotky ROR mohou být v pozicích 1 až 4. 10 1 20 jednotka ROR 1 INP1a vstup kanálu 1 2 INP1b vstup kanálu 1 3 OUT1a výstupní kontakt 1 4 OUT1b výstupní kontakt 1 5 BLOK1a poruchový kontakt 1 6 BLOK1b poruchový kontakt 1 7 GND elektrická zem 8 INP2a vstup kanálu 2 9 INP2b vstup kanálu 2 10 OUT2a výstupní kontakt 2 11 OUT2b výstupní kontakt 2 12 BLOK2a poruchový kontakt 2 13 BLOK2b poruchový kontakt 2 14 GND elektrická zem 15 +RBLOK rychlý součtový poruchový kontakt 16 RBLOK rychlý součtový poruchový kontakt 17 +BLOKIN1 externí blokování 1 18 BLOKIN1 externí blokování 1 19 +BLOKIN2 externí blokování 2 20 BLOKIN2 externí blokování 2 Šroubové svorky přívody 0,2-2,5 mm² AWG 24-12 Obrázek č. 1-15 Konektory jednotky ROR Pokyny pro instalaci a montáž 1-18 C405S970.910.14.N02

Jednotky DZP mohou být v pozicích 1 až 5. 10 Šroubové svorky přívody 0,2-2,5 mm² AWG 24-12 1 20 1 6 DZP 1 +INP1 + vsup povelu 1 2 -INP1 vsup povelu 1 3 +INP2 + vsup povelu 2 4 -INP2 vsup povelu 2 5 +INP3 + vsup povelu 3 6 -INP3 vsup povelu 3 7 +INP4 + vsup povelu 4 8 -INP4 vsup povelu 4 9 VYP1 10 Uss1 výstup povelu 1 11 ZAP1 12 VYP2 13 Uss2 výstup povelu 2 14 ZAP2 15 VYP3 16 Uss3 výstup povelu 3 17 ZAP3 18 VYP4 19 Uss4 výstup povelu 4 20 ZAP4 1 POR11 2 POR12 3 POR21 4 POR22 5 POR31 6 POR32 Poruchový kontakt DZP (kh5b) Poruchový kontakt DZP (kh6b) Poruchový kontakt DZP (kh6a) Obrázek č. 1-16 Konektory jednotky DZP Pokyny pro instalaci a montáž 1-19 C405S970.910.14.N02

1.3.7. Připojení jednotky ZDDTE mostu ETHERNET 10Mbps Jednotku ZDDTE s jedním nebo dvěma subdeskami DTE lze umístit do pozic 1 až 5 konektor RJ-45 pro připojení 10BASE-T ETHERNET (IEE802.3) rozhraní kabel vhodný pro přenos Ethernetu 4-párový stíněný 26AWG 8 7 6 RD- 5 4 3 RD+ 2 TD- 1 TD+ Konektor rozhraní pro místní údržbu a diagnostiku Obrázek č. 1-17 Konektory jednotky ZDDTE Pokyny pro instalaci a montáž 1-20 C405S970.910.14.N02

1.3.8. Připojení poruchové signalizace Na základní desce na straně B je umístěn výstupní konektor COMBICON (XC26) s výstupem generálního poplachu (GP), přepínacím výstupem externího poplachu (EXERO) a rychlým opto-výstupem poplachu (EXERO). Do konektoru se nasune protikus s se šroubovými svorkami (maximální průřez vodičů je 2,5 mm 2 ). Maximální zatížitelnost kontaktu relé jsou DC 50V / 1A. (Vhodný kabel: BELDEN 1049 4 páry) XC26 8 spínací kontakt 7 střed 6 rozpínací kontakt 5 optorelé 4 + optorelé 3 spínací kontakt 2 střed 1 rozpínací kontakt Výstupy poruch Generální poplach PCM30U-OCH - mechanické relé KH2 (GP) - porucha = rozpínací kontakt sepnut Externí poplach jednotky RO3 - opto relé na základní desce Externí poplach jednotky RO3 - mechanické relé KH1 (EXERO) - porucha = rozpínací kontakt sepnut Obrázek č. 1-18 Konektor poruchové signalizace na základní desce Pokyny pro instalaci a montáž 1-21 C405S970.910.14.N02

Propojením těchto dvou ovíjecích špiček je zvolen klidový stav kontaktů poruchových relé SPOJENO KH5 1 2 3 KH6 4 5 6 DZP Propojením těchto dvou ovíjecích špiček je zvolen klidový stav kontaktů poruchových relé ROZPOJENO 1 1 POR11 Poruchový kontakt DZP (relé KH5b) 2 POR12 3 POR21 Poruchový kontakt DZP (relé KH6b) 4 POR22 6 5 POR31 Poruchový kontakt DZP (relé KH6a) 6 POR32 Šroubové svorky přívody 0,2-2,5 mm AWG 24-12 Obrázek č. 1-19 Konektor poruchové signalizace na jednotce DZP 1.3.9. Rozhraní Q a M 1.3.9.1. Důležité zásady pro dohled Na jednom M rozhraní smí být pouze jedna jednotka RJ1. Na jednom M rozhraní smí být max. 64 logických adres (CJAB a starší TJ03, OZ01, OZ12, SMJ). Na jednom Q rozhraní smí být připojeno metalicky naráz max. 32 fyzických adres. Pokyny pro instalaci a montáž 1-22 C405S970.910.14.N02

1.3.9.2. Propojení jednotek v dohledovém systému 1.3.9.2.1 Propojení Q rozhraní Propojení počítače s řídící jednotkou RJ1 pro různé případy a kabely vhodné pro toto propojení ukazují následující obrázky. V.11 RJ1 kabel 427 K 902 spojuje RJ1 - počítač MOXA (V11 - C25M) kabel 427 K 904 spojuje RJ1 - počítač (V11 - C9F) Obrázek č. 1-20 Samostatná řídící jednotka RJ1 proti počítači V.11 DX21 PCM PCM DX21 RJ1 kabel 427K907 kabel 427K903 spojuje DX21 počítač MOXA (V11 - C25M) kabel 427K905 spojuje DX21 počítač (V11 - C9F) Obrázek č. 1-21 Samostatná vzdálená řídící jednotka RJ1 proti počítači DSB kabel 427K911 kabel 427K906 DSB V.11 DX21 PCM PCM DX21 Kabel 427K908 spojuje DSB počítač MOXA (V11 - C25M) Kabel 427K909 spojuje DSB počítač (V11 - C9F) RJ1 a RJ1 b kabel 427K910 kabel 427K910 RJ1 c DX21 PCM PCM DX21 kabel 427K907 kabel 427K911 Obrázek č. 1-22 Složitá síť Q rozhraní Pokyny pro instalaci a montáž 1-23 C405S970.910.14.N02

1.3.9.2.2 Připojení jednotky RJ1 k M rozhraní Jednotku RJ1 lze připojit k M rozhraní pomocí jednotky RB a nebo jednotku RJ1 zasunout do pozice KJ17 u kostry 3UST nebo do pozice KJ15 u kostry 6OCH. RB jednotka s deskou RJ1: Zástrčka (Male) D-SUB 09 na připojení k M rozhraní: - pomocí kabelu 427K901 o volitelné délce. Kabel spojuje řídící jednotku RJ1 s jednotkou CJAB (konektor RJ45 označený M) Kabelem se do jednotky RJ1 přivádí též synchronizační kmitočet pro synchronizaci přenosu dat a napájecí napětí +5V. Je-li řídící jednotka RJ1 zasunuta přímo do kostry 6OCH nebo 3UST, je propojení rozhraní M provedeno po základní desce a žádný kabel není třeba. 1.3.9.2.3 Propojení M rozhraní mezi kostrami 1.3.9.2.3.1 Propojení bloků komunikujících po 2Mbit toku Jsou-li bloky PCM30U, které spadají pod danou řídící jednotku RJ1, spojeny přes E1 tj. 2Mbit tok, je propojení M rozhraní zajištěno v rámci datového toku bez nároků na HW. 1.3.9.2.3.2 Propojení bloků nekomunikujících po 2Mbit toku Pro případ, že propojení bloků PCM30U dohlížené jednou jednotkou RJ1 není z hlediska 2Mbit toku souvislé (např.několik relací konec-konec vycházejících z jednoho místa) musí se data rozhraní M propojit pomocí vodičů. Propojení se provádí dvoudrátem o maximální délce 20m. Je bezpodmínečně nutné dodržet orientaci vodičů. Konektory použitelné pro propojení pro různá zařízení PCM30U jsou v následující tabulce: Význam vodiče 6OCH 3UST obvykle Při úplné záloze obvykle alternativně konektor RJ45 konektor CJAB konektor konektor RJ45 pro M na 2x32 ) RJ45 M na M na jednotce jednotce CJAB jednotce CJAB Cannon XC21 na základní desce PCM30U-OCH konektor CJAB 2x32 ) NP105 DA 3 3 a7 3 3 a7 DB 10 4 c7 4 4 c7 Pozn.: ) nasazuje se zezadu na špičky konektoru příslušné jednotky Pokyny pro instalaci a montáž 1-24 C405S970.910.14.N02

1.3.9.2.4 Konektory rozhraní dohledu 1.3.9.2.4.1 Konektor M rozhraní na panelu jednotky CJAB Rozhraní M Zásuvka RJ45 kontakt signál 1 +5V 2 3 DA 4 DB 5 TB 6 TA 7 GND 8 GND Konektor rozhraní pro místní údržbu a diagnostiku Rozhraní M na konektoru jednotky CJAB na základní desce (přístupné zezadu po sejmutí krytu) špička signál 12a,c GND 14a,c +5V 7a DA 7c DB 8a TA 8c TB Obrázek č. 1-23 Konektory rozhraní M na jednotce CJAB Pokyny pro instalaci a montáž 1-25 C405S970.910.14.N02

1.3.9.2.4.2 Konektory řídící jednotky RJ1 Rozhraní Q Zásuvka (Female) D-SUB 26 špička signál 8 NAP 9 NEP 10 R+ 11 R- 12 T+ 13 T- 15, 16 GND 18 spol.kont.relé 26 SLP Rozhraní M Konektor jednotky RJ1 na základní desce (přístupný zezadu po sejmutí krytu) špička signál 12a,c GND 14a,c +5V 26c DA 26a DB 27c TA 27a TB Rozhraní F Zástrčka (Male) D-SUB 9 špička signál 1 --- 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 --- Obrázek č. 1-24 Konektory rozhraní Q, F a M na jednotce RJ1 Pokyny pro instalaci a montáž 1-26 C405S970.910.14.N02

1.3.10. Propojení hlavní a záložní stanice, externí takt Konektor propojení zařízení 6OCH při záložním provozu Zásuvka (Female) D SUB 15 Propojovací kabel 427K487 Hlavní stanice se propojí se záložní stanicí kabelem 427K487 (označeným také KAB-OCH). Kabel je na obou koncích zakončen zástrčkami (Male) D-SUB 15, které se připojí ke konektorům XC21 na základní desce obou stanic. Externí takt je vyveden na vývody 4 a 11 konektoru XC21. Je-li tento konektor využit na propojení se záložní stanicí lze využít vývody na konektoru jednotky CJAB na základní desce XC21 1 GND 2 GND 3 DA 4 EXTP 5 EXERI 6 EXERU 7 IA/B 8 OA/B 9 PH0 10 DB 11 EXTN 12 EXERO 13 EXERI 14 IB/B 15 OB/B Obrázek č. 1-25 Konektor pro záložní provoz Externí takt na konektoru jednotky CJAB na základní desce (přístupné zezadu po sejmutí krytu) špička signál 26a EXTP 26c EXTN Obrázek č. 1-26 Připojení externího taktu Pokyny pro instalaci a montáž 1-27 C405S970.910.14.N02

1.4. Poznámky Pokyny pro instalaci a montáž 1-1 C405S970.910.14.N02