DESIGN MEETS OFFICE
05 06 07 09 11 15 17 23 27 29 METRO LOW TABLE METAL TABLE SOFÁ 1 POSTO SOFÁ 2 POSTI ELLE POUF ELLE ELLE ELLE LOUNGE OTTOMANO ELLE ELLE 01 ELLE 03 ONE LOBBY
METRO 4 5
ELLE LOW TABLES ELLE METAL TABLES 6 7
ELLE SOFÁ 2 POSTI 8 9 ELLE SOFÁ 1 POSTO ELLE POUF
ELLE 10 11
METAL TABLE ELLE 12 13
OTTOMANO ELLE LOUNGE ELLE ELLE LOUNGE OTTOMANO 14 15
ELLE 16 17 Ic tenduci tiisciam faccab in et qui aut utesti ni cus modigent re officim quas
ELLE 18 19
ELLE 20
ELLE 01 22 23
ELLE 03 ELLE 03 ELLE 01 24 ELLE 01
ONE 26 27
LOBBY 1 POSTO LOBBY 3 POSTI LOBBY PANCA 28 29
ELLE SOFÁ Piètement en aluminium poli moulé sous pression ou laqué époxy noir ou blanc. En option: Coussins d appoint avec garnissage en polyuréthane flexible. ELLE SOFÁ Base in polished pressure die-cast aluminium or with black or white epoxy powder lacquer finish. Optional: Attached cushions with flexible polyurethane padding. DESIGN LUCA NICHETTO 143 143 LT. 143 cm PT. cm HS. cm ELLE SOFA Konstrukce z leštěného tlakem litého hliníku nebo s černou nebo bílou lakovou epoxidovou povrchovou úpravou. Volitelné: Přiložené polštářky s pružným polyuretanovým polstrováním. ELLE se caractérise par une assise large, qui le rend confortable et flexible. Disponible dans la version pivotante et oscillante avec piètement quatre branches ou en acier rond pour la version fixe. Accoudoirs disponibles dans les deux versions. Matériaux et finitions Structure : acier chromé ou laqué blanc ou noir. Assise : estampée à froid avec élément en acier. Accoudoirs : acier rond chromé ou laqué blanc ou noir. ELLE POUF Structure en bois multiplis, garnissage en polyuréthane expansé. Il y a deux versions disponibles, avec pieds ou avec roulettes pivotantes. METAL TABLE Structure en acier laqué époxy avec base d appui en acier épaisseur 8 mm, colonne de soutien en tube d acier avec possibilité de rotation du plan d appui de 1 par rapport à la base, plan d appui façonné épaisseur 2 mm Coloris disponibles: Rouge, noir et blanc. LOW TABLE Structure ignifuge et atoxique en tôle d aluminium collé, panneau en EPS. Tôles d aluminium épaisseur 1 mm laquées ou anodisées. Elle je odpočinková verze kolekce s otočnou základnou a naklápěcím sedadlem. Má 4-paprskovou základnu, a je k dispozici s opěrkou hlavy a područkami. Materiály a povrchy struktura: chrom nebo černý /bílý lak povrch. Korpus: za studena zpracovaný pěnový polyuretanu s ocelovou vložkou. Područky: Ocelová tyč chrom, nebo černé/ bílé lakovaní LT. cm PT. cm HS. 1 cm 1 DESIGN LUCA NICHETTO 1 ELLE features a large seat, which makes it comfortable and versatile. Available in a swivel and tilting version with a 4-spoke base, or in a steel rod fixed version. Armrests are available for both versions. Materials and finishes Structure: chrome-plated, or black or white lacquer finish. Seat: cold-foamed polyurethane with steel insert. Armrests: steel rod with chrome-plated, black or white lacquer finish. ELLE nabízí velký prostor díky němuž je komfortní a všestranné. K dispozici na otočné a naklápěcí verzi se 4-paprskovou základnou, nebo v pevné verzi. Područky jsou k dispozici pro obě verze. Materiály a povrchy struktura: chrom nebo černý/ bílý lakovaný povrch. Korpus: za studena zpracovaný pěnový polyuretanu s ocelovou vložkou. Područky: Ocelová tyč chrom, nebo černé/ bílé lakovaní 16 16 16 16 16 DESIGN LUCA NICHETTO LT. cm PT. cm HS. cm LOW TABLE Fire-retardant, non-toxic structure in aluminium sheet bonded with an EPS panelt. Aluminium sheet, 1 mm thick, with acquer or anodized finish. LT. cm PT. cm HS. cm METAL TABLE Steel structure with epoxy powder lacquer finish, steel base support, 8 mm thick, tubular steel support column with the option of rotating the top 1 aroundthe base, shaped top, 2 mm thick. Available colours: red, black and white. DESIGN LUCA NICHETTO ELLE LT. cm PT. cm HS. cm LT. cm PT. cm HS. cm 204 204modulaire composé METRO est un système d éléments rembourrés, disponible en configurations différentes. La modularité dérive de la structure, disponible en plusieurs dimensions et des coussins, eux aussi prévus en trois dimensions. On obtient ainsi, selon les exigences, un fauteuil à une place ou un canapé à plusieurs places avec des assises modulaires. Matériaux et finitions Structure: aluminium laqué rouge, noir ou blanc. Coussins: rembourrés avec de la viscose élastique recyclée et revêtus de cuir, de laine ou de skaï. ELLE ELLE 143 Nízký stolek: nehořlavý, netoxický struktura hliníkový plech s EPS panelt. Hliníkový plech, 1 mm, s povrchovou úpravou. 71 POUF Structure in multi-layer wood with expanded polyurethane padding. Two versions are available: with glides or swivel castors. Kovové stolky: Ocelová konstrukce s lakovanou úpravou, ocelová základba 8mm, vzpěra otočná o 1st., stolová deska plech 2mm. Dostupné barvy? červená, černá, bílá. <56 136 LT. cm PT. cm HS. cm Taburet : konstrukce z vícevrstvého dřeva s rozšířenoupolyuretanovou výplní. K dispozici jsou dvě verze: s kluzáky, nebo otočnými kolečky. LOW TABLE 204 LT. cm PT. cm HS. cm Its modular nature is due to its structure, available in various sizes, and its cushions, available in 3 different sizes. In this way, a single-seat armchair or a 2/3-seat sofa with modular seats can be required. Materials created as and finishes Structure: aluminium with red, black or white lacquer finish. Cushions: padded with recycled elastic viscose and upholstered in leather, wool or eco-leather. 204 204 204modular 204 METRO is a sofa system comprising 136 elements, available in different layouts. ELLE SOFA - dvoumístná METAL TABLE 204 LT. cm PT. cm HS. cm 136 ELLE SOFA - jednomístná LT. cm PT. cm HS. cm 136 136 DESIGN LUCA NICHETTO LT. cm PT. cm HS. cm PT. 78 cm HS. cm 204 204 ELLE POUF Metro je rozkládací systém zahrnující modulární prvky, které jsou k dispozici 136 v různých možnostech rozložení. Jeho možnosti jsou vzhledem k jeho struktuře, k dispozici v různých rozměrech, a jeho polštáře, jsou k dispozici ve 3 různých velikostech. Tímto způsobem sestaveno nebo pohovka 2/3 může jedno-křeslo být sedák a z modulárních sedadel se vytvoří tvar podle potřeby. Materiály a povrchy: struktura: hliník s červenou, černou nebo bílou lakovanou úpravou. Polštáře: polstrovaná recyklovaného elastickou viskózy a čalounění z kůže, vlny, nebo eko-kůže ELLE ELLE ELLE ELLE ELLE LT. 136 cm 136 136 LT. 204 cm PT. 78 cm HS. cm 143 143 <56 82 <56 136 136 85 <56 85 LT. 136 cm PT. 78 cm cm HS. 12 78 71 85 LT. 204 cm PT. 78 cm HS. cm <58<56 <56 <56 71 <56 43 LT. 85 cm PT. 78 cm HS. cm 85 85 METRO 58 82 0 Elle is the lounge version of the collection with a swivel and tilting seat. It has a 4-spoke base, and is available with a headrest and armrests. Materials and finishes Structure: chrome-plated, or black or white lacquer finish. Seat: cold-foamed polyurethane with steel insert. Armrests: steel rod with chrome-plated, black or white lacquer finish. Elle est la version chaise longue de la collection avec assise pivotante et oscillante. Piètement quatre pieds, disponible avec appuie-tête et accoudoirs. Matériaux et finitions Structure : acier chromé ou laqué blanc ou noir. Assise : estampée à froid avec élément en acier. Accoudoirs : acier rond chromé ou laqué blanc ou noir.
LOBBY LT. 1 cm PT.,5 cm HS. cm LT.,5 cm PT.,5 cm HS. cm ONE est un siège polyvalent en polycarbonate noir ou blanc ou transparent, élégant et à la forme nette, qui s adapte donc parfaitement bien à n importe quel type de localt. Est disponible avec bâti à quatre pieds pour la version pivotante et sur barre avec assise fixe à deux ou trois places ou deux places avec tablette intercalaire LT. 0 cm PT.,5 cm HS. cm POTAHOVÉ LÁTKY AVAILABLE UPHOLSTERY REVÊTEMENTS PROPOSÉS 171 224 DIVINA 3 120 5 181 696 6 836 893 936 462 LOBBY canapé ou banc; à un, deux ou trois places. Compositions légères, lignes essentielles, géométries sûres, couleurs d impact, personnalité déterminée. LOBBY small sofa or bench; to seat one, two or three. Lightweight compositions, essential design, secure geometry, colors with impact, strong personality. 471 71 Fauteuil pivotant avec structure en aluminium moulé sous pression, monocoque en polyuréthane estampé à froid ignifuge et sans CFC, avec bâti interne en acier tubulaire soudé électriquement. Revêtement en cuir ou en tissu avec coutures apparentes que des rabats mettent en relief. Accoudoirs en aluminium moulé sous pression. Appuie-bras rembourré et revêtu. L appuie-tête en polyuréthane estampé à froid avec élément en acier rembourré revêtu est 143et143 prévu comme accessoire. Piètement en aluminium moulé sous pression poli, laqué blanc ou noir. Roulettes pivotantes chromées à double galet autofreinées, Ø mm, dures ou enrobage caoutchouc. 71 DIVINA MELANGE 2 <56 33 LT. 0 cm PT.,5 cm HS. cm <56 LOBBY malá pohovka nebo lavice, sezení jedno, dvou nebo třímístné. Lehké složení, jedinečný design, geometrické tvary, líbivé barvy, silně osobní 82 DESIGN LUCA NICHETTO LT. 1 cm PT.,5 cm HS. cm 58 58 82 LT.,5 cm PT.,5 cm HS. cm 16 82 82 <56 <56 LT. 58 cm PT. cm HS. cm Swivel chair with armrests with structure in pressure die-cast aluminium. Single structure in CFC-free, fire-retardant coldmoulded polyurethane, with internal frame in electro-welded tubular steelt. Leather or fabric upholstery with visible fell stitching. Armrests in pressure die-cast aluminium. Padded and upholstered elbow rest. cold-moulded A headrest accessory is available in polyurethane with padded and upholstered steel insert. Base in polished pressure die-cast aluminium, or black or white lacquer. Dual-tread, self-locking, hard or rubber-coated chrome-plated swivel castors, Ø mm. ELLE 03 82 82 Otočná židle s područkami, konstrukce v tlaku tlaku litý hliník. Jednotná konstrukce z nehořlavé za studena lisované polyuretanové pěny, s vnitřním rámem z elektro-svařované trubkové oceli. Kožené nebo látkové čalounění s viditelnýmprošitím. Područky v tlaku tlaku litý hliník. Polstrovaný a čalouněná loketní opěrka. hlavy příslušenství k dispozici za studena Opěrky lisovaný a čalouněnou polyuretan s polstrovanou 71 ocelovou vložkou. Kříž z leštěného tlakem litého 71 hliníku, nebo černý/bílý.samosvorná, tvrdá nebo pogumovaná chromované otočná kolečka, průměr mm.. <56 <56 ELLE est le siège conçu pour le contract. en deux versions : à quatre Disponible en pieds acier tubulaire ou avec bâti luge en acier rond. avec également Cette dernière version est prévue accoudoirs. Matériaux et finitions Structure : acier chromé ou laqué blanc ou noir. Assise : estampée à froid avec élément en acier. Accoudoirs : acier rond chromé ou laqué blanc ou noir. LT. cm PT. cm HS. 91 cm 58 58 82 82 LT. cm PT. cm HS. 129 82 82 16 ELLE je židle určena pro jednací prostory. ELLE is a chair designed for the contract 4 K dispozici ve 2 verzích: 4 nohá ocelová, nebo furnishing sector. Available in 2 versions: with rámová konstrukce. Područky jsou k dispozici pro tubular steel legs, or with a steel rod slide frame obě verze. structure. Armrests are also available for the latter Materiály a povrchy struktura: chrom nebo černý/ version. Materials and finishes Structure: chromebílý lakovaný povrch. plated, or black or white lacquer finish. Konstrukce: za studena zpracovaný pěnový polyseat: cold-foamed polyurethane with steel insert. uretanu s ocelovou vložkou. Područky: Ocelová Armrests: steel rod with chrome-plated, black or tyč chrom, nebo černý/bílý lakovaný povrch. white lacquer finish. ELLE 01 58 ONE is a multi-purpose chair in black or white or transparent polycarbonate, which perfectly fits into any type of interior with its elegance and clear-cut design. It is available in a version with a 4-leg frame, in a swivel version on a beam in a fixed version with 2 or 3 seats, or with two seats with a tabletop in between. ONE je víceúčelová židle s černým, bílým nebo transparentní polykarbonátem, který dokonale zapadá do jakéhokoliv typu interiéru s elegancí a precizním designem. Je k dispozici ve verzi s 4-nohou konstrukcí, na kříži, na nosníku v pevném provedení se 2 nebo 3 místy, nebo se dvěma místy k sezení a stolkem mezi nimi. OTTOMANE Piètement 4 branches pivotant en acier chromé ou laqué époxy noir ou blanc, avec patin antidérapant, structure interne en bois multiplis et garnissage en polyuréthane expansé avec revêtement en cuir ou en tissu. LT. 58 cm PT. cm HS.,5 cm DESIGN LUCA NICHETTO LT. cm PT. cm HS. cm ONE ELLE ELLE DESIGN LUCA NICHETTO 16 OTTOMANO 4-spoke swivel base in chromeplated steel or with black or white epoxy powder lacquer finish, with non-slip rubber feet. Internal structure in multi-layer wood with expanded polyurethane padding, upholstered in leather or fabric. 143 143 LOUNGE Piètement 4 branches pivotant en acier chromé ou laqué époxy noir ou blanc, avec patin antidérapant, monocoque en polyuréthane estampé à froid ignifuge et sans CFC, avec bâti interne en acier tubulaire soudé électriquement. OTTOMANO 4- ramenná otočná základna z chromované oceli nebo černé/ bílé epoxidového lakovaného provedení, s protiskluzovými gumovými nožičkami. Vnitřní struktura v multivrstva dřeva s rozšířenou polyuretanovou výplní, čalouněné kůží nebo tkaninou. LOUNGE 4-spoke swivel base in chrome-plated epoxy steel or with black or white powder lacquer finish, non-slip rubber feet. Single structure in CFC-free, fire-retardant cold-moulded polyurethane, with internal frame in electro71 steel. 71 welded tubular LOUNGE 4-otočná základna z chromované oceli nebo s černou/ bílou epoxidovou lakovananou úpravou s, protiskluzovými gumové nožičkami. Jednotná konstrukce z nehořlavé za studena lisované polyuretanové pěny, s vnitřním rámem z elektro-svařované trubkové oceli. <56 58 58 <56 ELLE LT. cm PT. cm HS. cm LT. cm PT. cm HS. cm 143 OTTOMANO ELLE LOUNGE <56 <56 <56 8 <56 0 ELLE
MGLAB IS A BRAND OF EMMEGI SPA Via Lombardia, 8 043 Monselice (PD) Italy www.mglab.it AUTORIZOVANÝ PRODEJCE PRO ČR EMAGRA, S.R.O. Olomoucká 28/26b 5 02 Svitavy Tel.: +0 4 0 1 Mob.: +0 3 272 175 emagra@email.cz www.emagra.cz
www.mglab.it