swing friendly SYQ synchronous mechanisms with fast backrest resistance adjustment.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "swing friendly SYQ synchronous mechanisms with fast backrest resistance adjustment."

Arnošt Kašpar
před 5 lety
Počet zobrazení:

With clean lines and a smooth connection between the seat pan and backrest, Swing models comprise office chairs with a five-star base with an upholstered or mesh backrest.

The most important features include a generous seating area, sophisticated adjustable seat slide mechanism incorporated into the seat shell and the option of the most user friendly SYQ synchronous

Mezi modely Swing patří kancelářská židle s pětiramenným křížem v čalouněné i síťované verzi opěráku tvořeného hladkými liniemi a plynulými přechody mezi sedákem a opěrákem.

2 With clean lines and a smooth connection between the seat pan and backrest, Swing models comprise office chairs with a five-star base with an upholstered or mesh backrest. Round and curved shapes dominate. The most important features include a generous seating area, sophisticated adjustable seat slide mechanism incorporated into the seat shell and the option of the most user friendly SYQ synchronous mechanisms with fast backrest resistance adjustment. Mezi modely Swing patří kancelářská židle s pětiramenným křížem v čalouněné i síťované verzi opěráku tvořeného hladkými liniemi a plynulými přechody mezi sedákem a opěrákem. Zakulacené a zaoblené tvary jsou zde dominantní. Mezi nejdůležitější vlastnosti patří velkorysá sedací plocha, volitelný posuv sedáku důmyslně zakomponovaný do krytu sedadla a možnost osazení židle uživatelsky nejpřívětivějším synchronním mechanismem SYQ s rychlonastavením odporu opěradla. SWING steht für klare Linien und die formale Einheit von Sitz und Rückenlehne. Die Bürodrehstühle sind mit Netzund Polsterrücken erhältlich. Das Design wird dominiert von Rundungen und Kurven. Neben dem angenehmen Sitzgefühl und dem ergonomischen im Sitz integrierten Schiebesitz können die Drehstühle mit der benutzerfreundlichen Synchronmechanik SYQ, mit Schnellverstellung des Gegendrucks der Rückenlehnen, ausgestattet werden. 55-SYS 5-SYS -SYS 50-SYQ -SYS 50-SYQ 52-BL,KZ 52/B-BL,K 52/B-WH,K Les modèles Swing incluent la chaise de bureau avec une croix à cinq bras dans une version avec le dos rembourré et en filet, le dos est composée de lignes lisses et de transitions douces entre l'assise et le dossier. Les formes arrondies et rondes y dominent. Les caractéristiques les plus importantes comprennent un siège de surface généreuse, un déplacement de siège à option qui est ingénieusement adapté dans un coussin de siège et la possibilité dìncorporer dans la chaise le mécanisme synchrone SYQ le plus polyvalent pour lùtilisateur avec làjustement rapide de la résistance de dossier.

Both the models, with upholstered and mesh backrest, can be equipped with an adjustable headrest.

Obě verze, čalouněné i síťované opěradlo, lze doplnit o nastavitelnou hlavovou opěrku.

Les deux versions, le dossier rembourré et en filet, peuvent être complétées par un appui-tête réglable.

Sämtliche Drehstühle verfügen bereits über einen höheneinstellbare Lordosenstütze und sind optional mit Kopfstütze lieferbar.

-SYS 5-AT 55-SYS The conference chairs can be supplemented with conference seating including meeting chairs with a mesh backrest and four legs or

Kancelářské židle doprovází konferenční sezení v podobě jednacích židlí se síťovaným opěrákem ve čtyřnohé a pérové variantě podnože.

4 Both the models, with upholstered and mesh backrest, can be equipped with an adjustable headrest. The choice of colour of the plastic parts of the work and conference chairs is black and white. Obě verze, čalouněné i síťované opěradlo, lze doplnit o nastavitelnou hlavovou opěrku. Barva plastových částí pracovních i konferenčních modelů je na výběr černá nebo bílá. Les deux versions, le dossier rembourré et en filet, peuvent être complétées par un appui-tête réglable. La couleur des parties en plastique des modèles de travail et de conférence est noire ou blanche. Sämtliche Drehstühle verfügen bereits über einen höheneinstellbare Lordosenstütze und sind optional mit Kopfstütze lieferbar. Die Kunststoffe der Büround Konferenzstühle sind in schwarz und weiß erhältlich. -SYS 5-AT 55-SYS The conference chairs can be supplemented with conference seating including meeting chairs with a mesh backrest and four legs or cantilever base. The series is completed with a fully-upholstered conference chair with a cantilever base and armrests. Kancelářské židle doprovází konferenční sezení v podobě jednacích židlí se síťovaným opěrákem ve čtyřnohé a pérové variantě podnože. Sérii uzavírá celočalouněná konferenční židle na pérové podnoži s područkami. Les chaises de bureau sont accompagnées par les meubles de conférence sous forme des chaises de conférence avec le dossier en filet et avec une base à quatre jambes et à «ressort». La série est fermée par la chaise de conférence entièrement rembourrée avec la base à «ressort» avec des accoudoirs. Passende Konferenz- und Besprechungsstühle mit Netzrücken sind mit Vierfuß- und Freischwingergestell lieferbar. Vollgepolsterte Freischwinger mit Armlehnen komplettieren die Produktlinie SWING. 52-WH-K 52/B-WH,K 52-WH,KZ

6 All the chairs can be upholstered in a wide array of upholstery materials in the price category E, F, M and O. The mesh models are always black. Veškeré varianty lze čalounit v široké paletě potahových materiálů cenových kategorií E, F, M a O. Síťovinové verze budou vždy v černé barvě síťoviny. Toutes les variantes peuvent être rembourrées dans une grande variété de matériaux de rembourrage dans les catégories de prix E, F, M et O Als Polsteroption stehen Ihnen sämtliche Stoffe und Farben unserer Stoffgruppen E, F, M und O zur Verfügung.

50 5 55 0 52/B-BL,K 52-BL,K 52/B-BL,KZ 52-BL,KZ 09 2 09 2 24 42 0 8 84 84 44 44 57 57 0 0 0,9 0,9 0,9 kg kg 7 7 8 7

8 /B-BL,K 52-BL,K 52/B-BL,KZ 52-BL,KZ ,9 0,9 0,9 kg kg m 7 7 m pc pc 5 2-KZ 52/B-WH,K 52 WH-K 52/B-WH,KZ 52-WH,KZ ,9 kg kg 7 8 m 7 7 m pc pc

9 9/208

Podobné dokumenty

282-KZ-N4 285-SYS 280-SYS

282-KZ-N4 285-SYS 280-SYS stream With its ergonomics and comfort, Stream is a range for everyday use. Stream chairs can be fitted with an array of modern ergonomic features and accessories. The Stream chair features a quality synchronous