USNESENÍ 63. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 5. listopadu 2012 usnesením č. 2012/2326 1) schválila program 63. schůze rady města, konané dne 05.11.2012. usnesením č. 2012/2327 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 63. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2012/2328 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2012/2329 1) provedla rozpočtová opatření č. 63 s - 65 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 257-263 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu usnesením č. 2012/2330 o změně termínu plnění díla Domov důchodců Nýdek Hluchová - opravy po zatékání, a to do 27.09.2012 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/129/No ze dne 27.06.2012 na stavbu Domov důchodců Nýdek Hluchová opravy po zatékání mezi městem Třinec a dodavatelskou firmou Babjarčík, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2331 o rozšíření rozsahu díla stavby V. ZŠ Třinec - nehudební obory ZUŠ - oprava střechy Strana 1 (celkem 8)
o navýšení ceny díla stavby V. ZŠ Třinec - nehudební obory ZUŠ - oprava střechy o částku 137.156 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru školství, kultury a tělovýchovy 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/168/No ze dne 12.09.2012 na stavbu V. ZŠ Třinec - nehudební obory ZUŠ - oprava střechy s dodavatelskou soukromou stavební firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec - Staré Město, ul. Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2332 v rámci stavby Most přes potok Staviska v Třinci, ev. č. IV/20 o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění stavby mostu na pozemku parc. č. 2007/2 v katastrálním území Konská, mezi městem Třinec a státním podnikem Povodí Odry, se sídlem ve městě Ostrava, Varenská 49, PSČ 701 26, IČ 708 90 021. Věcné břemeno se zřídí za jednorázovou úhradu. Výše jednorázové úhrady se vypočte takto: Sazba za 1 m 2 = součin nájemného pozemků nesloužících k podnikání nájemce dle Výměru Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami, platný v době uzavření smlouvy o věcném břemeni a koeficientu 5. Pokud výsledná cena bude nižší než 1.000 Kč, bude jednorázová náhrada činit 1.000 Kč. Bude-li výsledná cena vyšší než 20.000 Kč, bude jednorázová náhrada činit 20.000 Kč. K této ceně bude připočteno DPH v rámci stavby Most přes potok Staviska v Třinci, ev. č. IV/20 uzavřít smlouvu č. 2012/02/195/Li o právu provést stavbu a smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 2007/2 v katastrálním území Konská mezi městem Třinec a státním podnikem Povodí Odry, se sídlem ve městě Ostrava, Varenská 49, PSČ 701 26, IČ 708 90 021, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2333 o rozšíření rozsahu díla stavby Parkoviště před DS Radost o navýšení ceny díla stavby Parkoviště před DS Radost o částku 105.385 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění díla na stavbu Parkoviště před DS Radost a to do 30.11.2012 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/169/No mezi městem Třinec a společností Morcinek, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2334 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění komplexního úklidu budov užívaných Městským úřadem Třinec takto: 1. VKUS BUSTAN, s. r. o., Svazarmovská 308, Frýdek-Místek IČ 268 41 410 2. Rotto, spol. s r. o., Dolní Líštná 434, Třinec IČ 278 33 101 Strana 2 (celkem 8)
uzavřít smlouvu o poskytnutí služeb č. 2012/12/021/Ja Zajištění komplexního úklidu budov užívaných Městským úřadem Třinec mezi městem Třinec a firmou VKUS BUSTAN, s. r. o., se sídlem ve městě Frýdek-Místek, Svazarmovská 308, PSČ 738 01, IČ 268 41 410, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2335 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce chodníků v Třinci: ul. Frýdecká, ul. Koperníkova, ul. SNP, ul. 1. máje, ul. Sosnová takto: 1. ATRIS, s. r. o., Soběšovice 270 IČ 286 08 909 2. Přemysl Cieslar, Beskydská 697, Třinec IČ 765 41 011 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/196/No na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce chodníků v Třinci: ul. Frýdecká, ul. Koperníkova, ul. SNP, ul. 1. máje, ul. Sosnová mezi městem Třinec a projekční firmou ATRIS, s. r. o., se sídlem v obci Soběšovice 270, PSČ 739 38, IČ 286 08 909, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2336 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Parkoviště Domov Sosna - Třinec takto: 1. Delta Třinec, s. r. o., Autobusové nádraží 534, Třinec IČ 607 78 288 2. Přemysl Cieslar, Beskydská 697, Třinec IČ 765 41 011 3. ATRIS, s. r. o., Soběšovice 270 IČ 286 08 909 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/197/No na vypracování projektové dokumentace Parkoviště Domov Sosna - Třinec mezi městem Třinec a projekční firmou Delta Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2337 vyhlásit veřejnou zakázku dle 27 (otevřené řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na akci Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena 3) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akci Likvidace zásobníku LTO - Domov Sosna Komise Náhradníci PhDr. Milada Hejmejová RNDr. Věra Palkovská Mgr. Pavel Pezda Lukáš Pydych Mgr. Ellen Raszková Mgr. Iveta Hučíková Ing. Daniel Fojcik Alexandra Lipowská Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki Strana 3 (celkem 8)
4) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných dalších rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 odst. 3 zákona č, 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky uvedené pod bodem 1) tohoto usnesení. usnesením č. 2012/2338 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na služby Úklidové práce ve společných prostorech domů v majetku města Třince v období 2013-2014 takto: 1. Rotto, spol. s r. o., Třinec, Dolní Líštná 434 IČ 278 33 101 2. Marta Očadlíková, Třinec 1, Staré Město 721 IČ 865 75 207 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/526/Kw na služby Úklidové práce ve společných prostorech domů v majetku města Třince v období 2013-2014 mezi městem Třinec a firmou Rotto, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Dolní Líštná 434, PSČ 739 61, IČ 278 33 101, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2339 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky na akci Poskytování pojišťovacích služeb pro město Třinec takto: 1. Triglav pojišťovna, a. s., Brno-město, Novobranská 544/1 IČ 250 73 958 2. Česká pojišťovna, a. s., Praha 1, Spálená 75/16 IČ 452 72 956 v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít Pojistnou smlouvu č. 2012/12/022/Ja o škodovém pojištění živelním, o škodovém pojištění odcizení, o škodovém pojištění elektroniky a o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu a Rámcovou pojistnou smlouvu č. 2012/12/023/Ja o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o škodovém havarijním pojištění mezi městem Třinec a firmou Triglav pojišťovna, a. s., se sídlem ve městě Brno-město, Novobranská 544/1, PSČ 602 00, IČ 250 73 958, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2340 1) vzala na vědomí odstoupení firmy APS agentura pracovních příležitostí a služeb, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Konská 17, PSČ 739 61, IČ 646 09 022 od smlouvy o dílo č. 2012/02/178/Ku na akci Bytový dům Komenského č. p. 682 výměna oken. vyhlásit veřejné zakázky malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavebních prací u těchto akcí: a) Komenského 682 - výměna oken b) Chopinova 423, 424 - výměna oken Strana 4 (celkem 8)
3) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací Komenského 682 - výměna oken a Chopinova 423, 424 - výměna oken ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek malého rozsahu, kterým je pro výše uvedené zakázky nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2012/2341 prominout poplatek žadateli - Nemocnice Podlesí, a. s., Konská 453, 739 61 Třinec, IČ 484 01 129, za užívání plochy na nám. Svobody k parkování dne 26.10.2012 při konání slavnostního galavečera při příležitosti vyhlášení ankety Sestra roku Nemocnice Podlesí, a. s. ve výši 4.000 Kč bez DPH prominout poplatek žadateli - Nemocnice Podlesí, a. s., Konská 453, 739 61 Třinec, IČ 484 01 129, za užívání plochy na nám. Svobody k parkování dne 14.11.2012 při konání odborně vzdělávací konference XIV. KARDIODEN ve výši 4.000 Kč bez DPH. usnesením č. 2012/2342 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení VN přes části pozemků parc. č. 2403 a 2472/1 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/504/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes části pozemků parc. č. 479/5 a 1364/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/505/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemek parc. č. 1338/3 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/506/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 5 (celkem 8)
usnesením č. 2012/2343 uzavřít Smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/508/Bu mezi městem Třinec a manž. M. G. a M. G., bytem Třinec, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby obložení výústního objektu z ČOV na části pozemku parc. 2427/3 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2344 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manž. D. Z., bytem Baška, a N. Z., bytem Třinec, spočívající v právu vedení splaškové kanalizace z ČOV s vyústěním do potoka přes pozemek parc. č. 1807/5 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/507/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2345 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch paní S. M., bytem Třinec, spočívající v právu vedení elektropřípojky přes pozemek parc. č. 1694/19 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/519/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2346 1) vzala na vědomí žádost o přednostní přidělení bytu ze dne 25.10.2012 manželů J. B. a A. B., bytem Třinec v souvislosti s bodem 1) tohoto usnesení a) udělit výjimku ze schválených Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a zařadit žádost manž. J. B. a A. B., bytem Třinec, do seznamu uchazečů pro uzavírání nájemních smluv o užívání obecních bytů b) přednostně přidělit byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince manželům J. B. a A. B., bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu společnosti CPI BYTY, a. s. usnesením č. 2012/2347 zvýšit objem mezd včetně ostatních osobních nákladů pro rok 2012 o 250.000 Kč příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec Strana 6 (celkem 8)
zvýšit objem mezd včetně ostatních osobních nákladů pro rok 2012 o 950.000 Kč příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince. usnesením č. 2012/2348 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na Pořízení osobního vozidla kategorie SUV takto: 1. Autoset Centrum ČR plus, s. r. o., Lidická 166, PSČ 739 61 Třinec IČ 277 65 083 2. AUTOMOTOLAND CZ, s. r. o., ul. Ostravská 1941/38A, PSČ 748 01 Hlučín IČ 268 35 746 uzavřít kupní smlouvu č. 1/2012 na Pořízení osobního vozidla kategorie SUV mezi organizací Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 89 424, a firmou Autoset Centrum ČR plus, s. r. o., Lidická 166, PSČ 739 61 Třinec, IČ 277 65 083, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/2349 1) vzala na vědomí informaci o konci platnosti smluv č. CEPSI-102440 až CEPSI-102461 o sdružených službách dodávky elektřiny pro období od 01.01.2011 do 31.12.2012 uzavřených mezi městem Třinec (potažmo příspěvkovými organizacemi zřízenými městem Třinec) a společností United Energy Trading, a. s., se sídlem v Praze 1, Klimentská 46, PSČ 110 02, IČ 273 86 643. usnesením č. 2012/2350 uzavřít smlouvu o bezúplatném přenechání majetku do užívání č. 2012/23/009/Mo mezi městem Třinec a Českou republikou - Ministerstvem práce a sociálních věcí se sídlem Praha 2, Na Poříčním právu 1, PSČ 128 00, IČ 005 51 023, zastoupené panem Mgr. Davidem Novákem, ředitelem odboru centrálních nákupů, jejímž předmětem je bezúplatné užívání movité věci a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2351 uzavřít kupní smlouvu č. 2012/01/019/Am na nákup sáčků pro psy mezi městem Třinec a firmou HAFYSO, s. r. o., Ždánská 906, 685 01 Bučovice, IČ 293 019 63, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2352 1) souhlasila s přidruženým členstvím města Třince v Asociaci poskytovatelů sociálních služeb od 1. listopadu 2012. Strana 7 (celkem 8)
usnesením č. 2012/2353 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 13.01.2012 na stavbu Podjezd pod železniční tratí, náměstí TGM v Třinci v rámci projektu Via Lyžbice mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, a zhotovitelem EUROVIA CS, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 924, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. NEPŘIJATÁ USNESENÍ zrušit veřejnou zakázku malého rozsahu na Pořízení osobního vozidla kategorie SUV. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/2348 99/63 řediteli organizace Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace Dům dětí a mládeže, Třinec Termín: RMě konaná dne 19.11.2012......... RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta STAROSTKA MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 06.11.2012 Strana 8 (celkem 8)