Výrobky SKF pro řešení lineárního pohybu u lékařských zařízení

Výrobky SKF pro řešení lineárního pohybu u lékařských zařízení The Power of Knowledge Engineering

Nejlepší způsob péče V současné době představují ve zdravotní péči pohodlí a bezpečnost nejdůležitější hlediska. Vybavení nemocnic je stále složitější a nákladnější, a proto má zásadní význam efektivita, spolehlivost a rychlost. Lékaři musí provádět přesnou a také rychlou diagnózu a při vyšetřeních, chirurgických zákrocích i při léčbě se musí spoléhat na vybavení, které mají k dispozici. Organizace práce a rychlost jsou stejně důležité pro bezpečnost a ergonomické uložení pacienta. Zaměření na kvalitu a spolehlivost spolu s podporou a monitorovacími službami mohou pomoci výrobci lékařských zařízení probojovat se na špičku v celém odvětví. Rozsáhlé znalosti tohoto oboru umožnily skupině SKF vyvinout jedinečnou řadu výrobků a služeb. Naše progresívní ovládací a vodicí systémy, ložiska a těsnění jsou vyráběny v souladu s nároky tohoto odvětví a splňují veškeré platné specifikace a předpisy včetně norem EN a UL. V průběhu celého vývoje výrobku - od záměru po uvedení na trh klade SKF nejvyšší důraz na kvalitu a bezpečnost. SKF nabízí úplný sortiment výrobků, které jsou určeny především pro lékařské aplikace a poskytují: Vysoký výkon a spolehlivost Kompaktní a odolnou konstrukci Splnění platných norem a předpisů Rozsáhlé zkušenosti a znalosti v tomto oboru Celosvětové zastoupení a znalostní podpora Obchodní činnost však nespočívá jen v samotném prodeji výrobků, ale i v poskytování řešení. Cílem společnosti SKF je vybudovat inovativní, kreativní a smysluplné partnerství se zákazníky, zvýšit jejích konkurenceschopnost a vytvořit přidanou hodnotu. Technici SKF poskytují řešení pro optimalizaci výkonu zařízení a současně pomáhají konstruktérům lékařských zařízení dosáhnout jejich cíle zvýšit spolehlivost, výkon a bezpečnost. 3

Vyšetřovací stoly Aktuátory, sloupy a vedení s profilovou tyčí SKF jsou zvlášť navrženy pro univerzální a efektivní radiografické metody se záměrem zvýšit pohodlí pacienta, zkrátit dobu polohování a snížit fyzickou námahu. Mají minimální prostorové nároky, a tedy usnadňují zabudování do zařízení a zaručují pohodlné ovládání i nastavení. Díky progresívním výrobkům SKF může být konstrukce stolu otevřenější a přístupnější, a tedy i pohodlnější pro pacienta. Mobilní C rameno Skupina SKF naslouchá zákazníkům, využívá špičkové technologie a neustále sleduje kvalitu. Dokáže tedy definovat nové trendy a určit technický pokrok v oblasti chirurgického zobrazování. Sloupy ovládacího systému SKF a vedení s profilovou tyčí SKF snižují náklady na montáž a údržbu a navíc přenášejí vysoká zatížení, která působí mimo osu. Sloupy, které zajišťují pohyb ve svislém směru, poskytují zajímavou možnost navrhnout individuální řešení vedení. Chcete-li vyvinout vlastní řešení a optimálně využít funkce zdvíhání, seznamte se se širokou nabídkou aktuátorů a dílů pro lineární vedení SKF. 4

Tomograf Přesný pohyb, tuhost a spolehlivost představují jen některé z hlavních požadavků, které musí splňovat stoly tomografu pro pacienty. V průběhu mnohaleté spolupráce se zákazníky vyvinula společnost SKF řešení přímo pro konkrétní požadavky a získala rozsáhlé znalosti v oblasti zobrazování pro lékařské účely. Přesnost sloupů a vedení s profilovými tyčemi SKF přispěla ke zvýšení kvality zobrazování a výraznému snížení stresu pacienta. Teleskopické sloupy zaručují jednoduché a bezpečné polohování pacienta při zachování maximálního zdvihu stolu. Operační stoly / stropní systémy Operační stoly vyžadují pro správnou funkci pohony s velkou únosností a malou stavební výškou. SKF nabízí jedinečnou řadu teleskopických sloupů a aktuátorů pro nastavení výšky stolu nebo zajištění speciálních poloh (Trendelenburg). SKF rovněž v rámci komplexního řešení dodává kompaktní řídící jednotky a ovladače. Pro stropní aplikace doporučuje SKF několik kombinací z řady sestav trubkových segmentů, které se mohou skládat až ze 7 dílů. Segmentové sestavy jsou bezvůlové a nevyžadují údržbu. Modulární konstrukce zaručují flexibilitu a krátké dodací lhůty. 5

Inkubátory Moderní konstrukce inkubátorů snižují stres novorozenců a omezují počet převozů z inkubátorů na lůžko. Z toho důvodu inkubátory vyžadují řešení zajištující neobyčejně plynulý pohyb. Inkubátory musí být vybaveny sloupem, který se bude pohybovat velmi jemně, aby se novorozenci cítili bezpečně a pohodlně. Díky dlouholetým zkušenostem s lékařskými přístroji dokázala společnost SKF splnit tyto požadavky a vyvinula sloupy, které dokonale splňují potřeby a nároky péče o dítě, jako např. šetrné zastavení a uvedení do pohybu, neobyčejně tichý provoz a pohyby v podstatě bez vibrací. Oftalmologické vybavení SKF poskytuje spolehlivé a atraktivní řešení pro oftalmologická křesla, stoly a nábytek. Různé kompaktní a moderní konstrukce sloupů ve spojení s vysokým zdvihaným zatížením zaručují tichý a bezpečný pohyb pacientů i zařízení. Navíc nabídka sloupů zahrnuje i zvláštní doplňky, jako např. vstupy a výstupy pro střídavý proud, vestavěné řídicí jednotky či ruční nebo nožní ovládání, která dokonale splňují požadavky na design. Vysoce přesné broušené vodicí systémy SKF zaručují jemný a měkký pohyb oftalmologického vybavení ve spojení s nejvyšší tuhostí. 6

Přístroje pro laboratorní diagnostiku Základním požadavkem přístrojů na laboratorní diagnostiku je zvýšení efektivity, a tedy snížení nákladů. Z toho důvodu SKF nabízí díly vodicích systémů pro vysoké rychlosti a přesné polohování, které zaručují lepší výkonnost dávkovacích injekčních stříkaček při dávkování malých množství kapalin, automatického dávkování a odběru vzorků chemických látek, zpracování DNA a podobných aplikací. Vzhledem k tomu, že jednotlivé aplikace vyžadují specifická řešení, je k dispozici široká nabídka vodicích dílů, které splňují takové nároky - miniaturní saně pro krátké zdvihy, miniaturní vedení s profilovou tyčí pro neomezené zdvihy, vedení s profilovou tyčí pro vysoká zatížení a přesná vedení, pokud je vyžadována nejvyšší přesnost. SKF může navíc vyvinout pro konkrétní aplikaci úplné mechatronické jednotky včetně pohonu a lineárního měření. Vybavení pro zubní ordinace SKF nabízí speciální teleskopické sloupy - Telemag TLT, které jsou určeny pro nastavení výšky zubařských křesel, a tedy usnadňují usednutí pacientům. Společně s lineárními aktuátory a řídicími jednotkami může SKF poskytnout vhodné řešení pro pozice Trendelenburg a nastavitelné opření zad. Knowhow společnosti SKF umožňuje používat ve stojanovém rentgenu hnací jednotky, které mohou být zabudovány do profilových dílů zákazníka nebo použity jako úplná jednotka. 7

Naše specializovaná nabídka sloupů Technické údaje Jednotka TLG/THG/TGC/THC/TLC Tlakové zatížení N až do 4 000 Tažné zatížení N až 4 000 Rychlost mm/s až 25 Zdvih mm 100 až 700 Napětí V 120/230 AC nebo 24 DC Třída ochrany II/I Krytí IP 30 Odolnost a výkon Součinitel bezpečnosti 4* Vysoké ohybové zatížení Technické údaje Jednotka Řada TFG Tlakové zatížení N 2 500 Tažné zatížení N 2 500 Rychlost mm/s až do 19 Zdvih mm 200 to 700 Napětí V 120/230 AC nebo 24 DC Třída ochrany SELV nebo I Krytí IP 30 Rychlý pohyb Provedení Plug and play Součinitel bezpečnosti 4* Vestavěný napájecí zdroj Technické údaje Jednotka Řada TXG Tlakové zatížení N 1 500 Tažné zatížení N 0 Rychlost mm/s až do 23 Zdvih mm 200 až 600 Napětí V 120/230 AC nebo 24 DC Třída ochrany II/I Krytí IP 30 Provedení Plug and play Výkonné a rychlé zdvíhání Protažení kabelů vnitřkem 8 * Platí určitá omezení - viz návod k obsluze nebo se obraťte na zástupce SKF. Vyžádejte si další informace.

Technické údaje Jednotka TMS Tlakové zatížení N 4 000 Tažné zatížení N 4 000 Rychlost mm/s N/A Zdvih mm 250 až 700 Napětí V bez motoru Třída ochrany N/A Krytí IP N/A Součinitel bezpečnosti 4* Vysoké ohybové zatížení Připojení motoru Technické údaje Jednotka FRE Tlakové zatížení N na vyžádání Tažné zatížení N na vyžádání Rychlost mm/s N/A Zdvih mm až do 1 800 Napětí V bez motoru Třída ochrany N/A Krytí IP N/A Atraktivní design Stabilita Univerzální použití Poznámka: Trubka ze 2 až 7 částí Rozměry N 76 až N 163 mm Technické údaje Jednotka CPV Tlakové zatížení N 4 000 Tažné zatížení N 4 000 Rychlost mm/s závisí na převodu Zdvih mm až do 700 Napětí V bez motoru Třída ochrany N/A Krytí IP 00 Nízká výška v zasunutém stavu Opěrná matice ve standardním provedení Připojení motoru * Platí určitá omezení - viz návod k obsluze nebo se obraťte na zástupce SKF. Vyžádejte si další informace. 9

Naše specializovaná nabídka aktuátorů Technické údaje Jednotka MAX 1/3/6 Tlakové zatížení N až do 8 000 Tažné zatížení N až do 6 000 Rychlost mm/s až do 18 Zdvih mm 50 až 700 Napětí V 120/230 AC nebo 12/24 DC Pracovní cyklus % 10 Provozní teplota C 0 až +40 Krytí IP 66S Součinitel bezpečnosti 4* Možnost synchronizace Opěrná matice ve standardním provedení Tichý chod Technické údaje Jednotka Řada RU Tlakové zatížení N až do 12 000 Tažné zatížení N až do 8 000 Rychlost mm/s až do 15 Zdvih mm 100 až 700 Napětí V 24 DC Pracovní cyklus % 10 Krytí IP 4/ 6S Součinitel bezpečnosti 4* Vysoké tažné/tlačné zatížení Opěrná matice ve standardním provedení Tichý chod Technické údaje Jednotka Magdrive Tlakové zatížení N 6 000 Tažné zatížení N až do 6 000 Rychlost mm/s až do 15 Zdvih mm 50 až 700 Napětí V 24 DC Pracovní cyklus % 10 Krytí IP 4S/ 0 Inline aktuátor Vysoké tlačné zatížení Součinitel bezpečnosti 4* 10 * Platí určitá omezení - viz návod k obsluze nebo se obraťte na zástupce SKF. Vyžádejte si další informace.

pro lékařské systémy Technické údaje Jednotka Řada ECO Tlakové zatížení N až do 6 000 Tažné zatížení N až do 6 000 Rychlost mm/s až do 13 Zdvih mm 50 až 300 Napětí V 24 DC Pracovní cyklus % 10 Krytí IP 4S Tichý chod Kompaktní provedení Řídicí jednotka může být namontována na aktuátor Technické údaje Jednotka Řada SJ Tlakové zatížení N až do 5 000 Tažné zatížení N až do 5 000 Rychlost mm/s až do 6,6 Zdvih mm 100 až 600 Napětí V 120/230 AC Pracovní cyklus % 17 Krytí IP 52 Vysoké zatížení v tahu Samosvornost pro přesné nastavení polohy Hospodárnost 11

Naše specializovaná nabídka řídicích jed Technické údaje Jednotka SCU/VCU Porty motoru # až do 6 Vstupní napětí V 120/230 AC nebo 24 DC Výstupní napětí V DC 24 Okolní teplota C +5 až +40 Vlhkost % 5 až 85 Krytí IP 4 Certifikáty EN/UL EN 60601-1 UL 60601-1 Kompaktní 5 nebo 6 kanálová řídicí jednotka aktuátoru Ochrana proti přetížení a příliš vysoké teplotě Odpojitelná baterie Technické údaje Jednotka BCU Porty motoru # až do 3 Vstupní napětí V AC 120/230 Výstupní napětí V DC 24 Okolní teplota C 0 až +40 Vlhkost % 5 to 85 Krytí IP 4 Certifikáty EN/UL EN 60601-1 UL 60601-1 Kompaktní trojkanálová řídicí jednotka aktuátoru Samostatná ochrana proti selhání Nízká intenzita proudu v pohotovostním režimu 12

notek a příslušenství Technické údaje Jednotka EHA1/EHA3 Max. provozní kanály počet až do 5 Provozní výkon V DC/mA 12/50 Krytí IP 67 Barva šedá Technické údaje Jednotka ST Max. provozní kanály počet až do 3 Provozní výkon V DC/mA 12/50 Krytí IP 5 Barva modrá/antracitová 13

Naše specializovaná nabídka lineárního Technické údaje Jednotka Lineární kuličková ložiska a jednotky Zrychlení m/s 2 až do 100 Rychlost m/s až do 5 Přesnost mm/1 000 mm až do 50 Provozní teplota C 20 až +80 Řada ISO 1 a 3 Velikosti 3 až 80 Délka tyče v jednom kusu mm až do 6 000 C na jedno ložisko N až do 37 500 C 0 na jedno ložisko N až do 32 00 Dobré utěsnění Nabídka obsahuje i provedení z nerezové ocele Široká nabídka velikostí, typů ložisek, jednotek a příslušenství Technické údaje Jednotka Miniaturní profilové saně Zrychlení m/s 2 až do 80 Rychlost m/s 3 Přesnost mm/1 000 mm až do 6 Provozní teplota C 20 až +80 Velikosti 7 až 15 Délka tyče v jednom kusu mm až do 6 000 C na jedno ložisko N až do 7 300 C 0 na jedno ložisko N až do 15 000 Kompaktní provedení s vysokou únosností Všechny ocelové díly jsou vyrobeny z nerezové ocele Možnost dodávky speciálních řešení Technické údaje Jednotka Miniaturní vedení s profilovou tyčí Zrychlení m/s 2 až do 80 Rychlost m/s 3 Přesnost mm/1 000 mm až do 6 Provozní teplota C 20 to +80 Velikosti 7 až 15 Délka tyče v jednom kusu mm až do 2 000 C na jeden vozík N 5 830 C 0 na jeden vozík N 10 600 Masivní provedení Výkon Vysoké ohybové zatížení 14

vedení pro lékařské systémy Technické údaje Jednotka Vedení s profilovou tyčí Rychlost m/s 3 Provozní teplota C 20 až +80 Rovnoběžnost mm/1 000 m 10 Velikosti 15 až 45 Délka tyče v jednom kusu mm 4 000 C na jeden vozík N 90 000 C 0 na jeden vozík N 128 500 Plně utěsněný vozík zajišťuje dlouhou trvanlivost Stejná únosnost ve všech čtyřech hlavních osách Modulární koncepce umožňuje dokonalé přizpůsobení požadavkům zákazníků Technické údaje Jednotka Přesná vedení Zrychlení g 16 Rychlost m/s 3,2 Přesnost mm/1 000 mm 2 Provozní teplota C 20 až +80 Velikosti 1 až 24 Délka tyče v jednom kusu mm 1 000 C na jeden vozík N 64 500 C 0 na jeden vozík N 195 000 Kompaktní provedení s vysokou únosností Modulární řada s různými koncepcemi vedení Nabídka obsahuje řešení zabraňující posouvání klece Korozní odolnost 15

Těsnění Ložiska a ložiskové jednotky Mazací systémy Mechatronika Služby The Power of Knowledge Engineering SKF se při vývoji inovativních řešení pro prvovýrobu (OEM) a výrobní závody ve všech významných průmyslových odvětvích opírá o svých pět znalostních platforem a více než sto let zkušeností s konkrétními aplikacemi. Hlavní oblasti kompetencí SKF jsou ložiska a ložiskové jednotky, těsnění, mazací systémy, mechatronika (konstrukce inteligentních systémů pomocí kombinace mechanických a elektronických součástí) a široká škála služeb, od tvorby počítačových 3D modelů až po vyspělé systémy pro sledování provozního stavu, zvyšování spolehlivosti a správu výrobních zařízení. Globální dosah společnosti zákazníkům SKF zaručuje stejně vysokou jakost a dostupnost výrobků všude na světě. Další informace naleznete na našich webových stránkách na adrese www.skf.com nebo nás kontaktujte na actuators@skf.com SKF je registrovaná obchodní značka SKF Group. SKF Group 2011 Obsah této publikace je chráněn autorským právem vydavatele a nesmí být reprodukován (ani výňatky) bez jeho předchozího písemného souhlasu. Přestože kontrole správnosti údajů uvedených v této tiskovině byla věnována nejvyšší péče, nelze přijmout odpovědnost za ztráty či škody, ať už přímé, nepřímé nebo následné, které byly způsobeny použitím informací uvedených v této publikaci. PUB MT/S9 10353 CS září 2011 www.skf.cz