DIGITALIZACE KIN ČAKAN A LETNÍHO KINA V DOMAŽLICÍCH STUDIE PROVEDITELNOSTI STRUČNÝ VÝTAH DIGITALIZACE KINA DLE DCI STANDARDU TECHNICKÁ ZPRÁVA IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Stavba: Kino Čakan a letní kino v Domažlicích Místo stavby: Domažlice Investor: Město Domažlice, nám. Míru 1, 344 20 Domažlice POŽADAVKY NA DIGITALIZACI KINA DLE DCI STANDARDU Požadavky na promítací technologie Plátno musí být nelesknoucí se a rovnoměrně odrážející v celém viditelném rozsahu. Nastavitelné černé maskování pro různé formáty zahrnující Widescreen (Flat) 1,85:1 a Cinemascope (Scope) 2.39:1 (2,35:1), ostatní formáty jsou nepodmíněné. Jas plátna nastaven na maximum 48 ±10 cd/m² (14 ±3 fl) /SMPTE pro 35mm film 16 ±4 fl/. Rušivé pozadí musí být méně než 0,03 cd/m². Veškeré obrazové parametry musí být měřeny od plátna uprostřed pozorovací oblasti dle normy [SMPTE RP 431-1-2006]. Optimální pozorovací oblast je dána dle normy [SMPTE 196M, EG-18-1994] a můžeme uvažovat o nejvzdálenější akceptovatelné vzdálenosti dle THX pozorovací úhel 26. Projektor musí být umístěn v ose promítacího plátna ±5% [SMPTE RP 431-2-2007] /±3% THX/ umístění digitálního projektoru co nejblíže ke středu a tedy případný posun 35mm projektorů. Digitální projektor neomezuje promítání starého 35mm filmu, jen vyžaduje pro 3D projekci a lepší vnímání promítaného obsahu důslednější dodržování projekčních standardů. Požadavky na jiné technologie Nároky, které bude nutné učinit před nebo při realizaci přestavby, pokud již nejsou učiněny. Stavba Promítací okénko shodné jako pro 35mm filmový projektor. Není potřeba žádná jiná speciální úprava než, jaká se provádí pro 35mm filmovou projekci. Ostatní řešeno v projektu. Akustika sálu musí odpovídat požadavkům kladeným na reprodukci vícekanálového digitálního zvuku, dle použité ozvučovací technologie - Dolby Digital Surround EX / DTS. Nejvyšší přípustná hladina hluku pozadí maximálně NC-25 (LpAeq = 30dB) a průběh doby dozvuku dle ČSN 73 0527. Promítárnu je nutno zajistit tak, aby vzniklý strojový hluk (cca 76 db) nepronikal do hlediště. Kabelové trasy budou vedeny chráničkami (husími krky) nebo elektroinstalačními lištami či kanály. Silnoproud Energetické nároky cca 11 kva, odběr DCI projektoru dle lampy max. 8,8 kva, další nároky 2,2 kva jsou na DCI server a diskové pole a zbylou audiovizuální kino technologii. Pro napájení DCI projektoru v rozvaděči jedno nebo třífázový jistič 20A a pro napájení technologie a ventilátoru odtahu projektoru jednofázový jistič 16A a příslušné zásuvky v místě projektoru. Pro zajištění bezpečných a normou předepsaných technických podmínek provozu je nárokována oddělená elektrická technologická napájecí síť TN-S (bezproudové nulování), která by při správném provedení měla zabránit průnikům rušení a kolísání na síti do zařízení, zároveň snižuje možnost vzniku brumových zemních smyček, na které je tato technologie velmi citlivá. Veškerá elektroinstalace, včetně osvětlení hlediště, musí být realizována v souladu s normou ČSN 33 2410 - ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ V KINECH.
Poznámka: technologii má cenu vybavit UPS záložním zdrojem, aby byla technologie nejen ochráněna před poškozením při případném výpadku proudu a kolísáním napětí v rozvodné síti, ale umožňovala navíc i při kratším výpadku rychlé a plynulé navázání předešlé projekce. UPS 10 nezálohuje projekční lampu a není třeba ji dimenzovat na velké výkony. UPS bude součástí dodávky technologie. Slaboproud Zásuvky LAN a STA (TV/kabelová TV + SAT) v místě DCI technologie. LAN a připojení k WAN garantovaná linka min. 1024/512 kbit s firewallem, tato linka bude soužit pro vzdálený přístup a servisní nebo operační zásahy, jež nevyžadují přítomnost specialisty anebo pro vzdálenou kontrolu a obsluhu. STA, Satelitní a TV anténa (připojení ke kabelové TV) a vnitřní TKR rozvody přivést anténní rozvody do kabiny promítače, aby bylo možné využívat digitální projektor nejen na promítání filmů, ale i jiného obsahu. Řízení osvětlení a maskování plátna Napojení The Screen Management System (SMS, odbavovacím systémem D-Cinema) na ovládání světel a maskování. DCI standard vyžaduje, aby bylo možné řízení světel a maskování plátna ovládatelné a kontrolovatelné odbavovacím systémem každého kinosálu není nutnou podmínkou, ale do budoucna, kdy nebude souběh s 35mm filmovou technologií bude muset být zrealizováno. Řízení světel a maskování muže být ovládáno řídícím systémem AV techniky nebo kinoserverem, díky jeho GPIO rozhraním s ovládajícím prvkem s relátky nebo prvkem, který po LAN povelech ovládá relátka, které se přímo napojí na ovládací panel, který je umístěn v projekční kabině. Zařízení vzduchotechniky, klimatizace Při návrhu vzduchotechniky a klimatizace je nutno brát v úvahu ztrátové teplo vzniklé při provozu všech zařízení v příslušném prostoru promítací kabiny a je nutné zajistit stálou teplotu max. 25 C. Je třeba zajistit samostatné odvětrání DCI projektoru (standardní vývodová roura ø200mm) dle příkonu použité lampy a při maximální teplotě okolí 25 C: pro lampu do 4kW, do 4kW tepla, minimální proudění 768 m³/hod, pro lampu od 4kW do 7kW, do 7kW tepla, minimální proudění 1020 m³/hod. Stejné množství upraveného vzduchu je nutno do promítárny přivést! Vývod chlazení DCI projektoru bude na vzduchotechniku napojen přes hadici příslušného poloměru, bude použito vlastní odsávání s ventilátorem napojeným přímo na vývodu z projektoru (dodávka s projektorem). Je třeba zajistit zabránění zpětného tahu při dochlazování 35mm filmových projektorů při zapnutém digitálním a obráceně při dochlazování digitálního projektoru při zapnutých 35mm filmových projektorech. Je třeba počítat i se ztrátovým teplem technologie ve stojanech, které by mělo být zohledněno v návrhu klimatizace. Také pokud bude řešeno opláštění stojanu např. z estetických důvodů, je třeba zajistit odvětrání ztrátového tepla ze vzniklého uzavřeného prostoru! Zabezpečení promítací kabiny Technologie je chráněna přihlašováním uživatelů, od promítače až po správce přehrávaného obsahu. Je nutné zamezit přístupu do promítací kabiny osobám, jimž to nepřísluší, anebo nejsou pod dohledem odpovědné osoby. Možnost instalace IP WEB kamery pro dohled místnosti a technologie a pro vzdálenou správu. 4 ANALÝZA SOUČASNÉHO STAVU 4.1 Kino Čakan V sále je uvažována rekonstrukce a počítá se s jeho předěláním na multifunkční sál pro pořádání filmových a divadelních představení, hudebních vystoupení a jiné kulturní činnosti. Kapacita sálu by potom měla být kolem 301 míst.
V současnosti je z promítací kabiny promítáno dvěma 35mm filmovými projektory. Promítací a náhledové okénka jsou v celkovém počtu šesti, vždy v páru. Požadavkem je přemístění 35mm projektoru, který může být více vychýlen od kolmice projekčního plátna anebo jeho zrušení a nahrazení projekce se dvěma 35mm filmovými projektory projekcí s jedním 35mm filmovým projektorem. Elektroinstalace je do kabiny přivedena ze stávajícího rozvaděče z vedlejší místnosti s přístupem ze sálu. Rozvaděč je staršího typu, protože bude část objekt upravován bude vyměněn, aby splňoval dané elektrotechnické normy současně elektroinstalace. Rozvaděč pohonů opon maskování a hlavní opony je v téže místnosti a tak jako stmívač osvětlení. Rovněž budou v rámci úprav výměny. Letní kino Letní kino je tvořeno semi-amfiteátrovým hledištěm o 23 řadách ve třech sekcích v celkovém počtu 1200 míst, jež jsou tvořeny lavicemi v celé řadě. Je v oploceném areálu s stromy a keři. Ozvučení je mono, a konstrukce pro uchycení promítací plochy má přípravu na ozvučení v systému 3.1 a umožňuje umístění reproduktorů L,R,C. Subbasový reproduktor může být umístěn kdekoliv pod promítací plochou nebo u kteréhokoliv reproduktoru. Promítací kabina letního kina je v samostatné budově s vlastním zázemím. V současnosti je z promítací kabiny promítáno dvěma 35mm filmovými projektory. Promítací a náhledové okénka jsou v celkovém počtu šesti, vždy v páru. Usměrňovače lampových skříní jsou umístěny ve vedlejší místnosti. Elektroinstalace je do kabiny přivedena ze stávajícího rozvaděče z vedlejší místnosti. Rozvaděč je staršího typu a musí být vyměněn, aby splňoval dané elektrotechnické normy současně elektroinstalace. Tlačítka manuálního ovládání osvětlení a maskování jsou u každého náhledového okénka. Odtahy lampových skříní filmových projektorů jsou vyvedeny na střechu potrubí je dostatečně dimenzováno. NÁVRH ÚPRAV PRO SPLNĚNÍ POŽADAVKŮ DCI Kino Čakan - 3D Reproduktory a zesilovače vyhovují, nicméně při uvažované rekonstrukci a předělání sálu na multifunkční sál bude zvukový systém upraven na systém ozvučení ze současného 5.1 na 7.1 což znamená výměnu kabeláže ozvučení a přepojení reproduktorů kanálů okolí a přidání zesilovače zadních kanálů. Zvukový systém bude doplněn o nový zvukový procesor pro digitální kino, který umožňuje napojení analogových čteček zvukové stopy na filmovém pásu, které v současné době představuje postačující základ 35mm filmového ozvučení. Digitální ozvučení pro 35mm filmové pásy vzhledem k výhledu využití a dostupnosti nových 35mm filmových kopií nedoporučuji. Promítací plocha nevyhovuje pro uvažovanou 3D projekci a bude vyměněna. Bude dodána nová stříbrná zisková promítací plocha, která nemění polarizaci dopadajícího světla, o stejných rozměrech obrazu jako současná promítací plocha. Vzhledem k požadavku vytvoření co největšího jeviště pro divadelní účely bude konstrukce uchycení promítací plochy posunuta a bude vytvořená nová konstrukce pro umístění reproduktorů za promítací plochou. Maskování promítací plochy bude taktéž přemístěno na nové umístění promítací plochy předpokládá se, že maskovací látky, maskovací opona nebude měněna, pohony opon, tahy, běžky a celá strojní technologie bude repasována. Digitální DCI kinoprojektor bude umístěn na podstavci a technologie bude umístěna v tomto podstavci, který je součástí dodávky, bude umístěn k okénku v blízkosti středu plátna na místo
pravého 35mm filmového projektoru. Je dimenzován i na provoz 3D projekce v letním kině viz následující kapitola. Úpravy hlediště umožňují zlepšení komfortu při sezení zvýšením rozteče mezi řadami. Protože je třeba pro divadelní představení vybudovat místo režie lze vybudovat režii v místě, kde je v současnosti umístěn převíjecí stůl. Pro potřeby viditelnosti do sálu musí být vybudováno náhledové okno zvukové režie. V sále bude vybudováno přípojné místo pro napojení na ozvučení a projekci, bude umístěno ve vlastní instalační krabici a bude tvořeno HDMI přípojným panelem s extederem po UTP kabeláži. Elektroinstalace napájení technologie bude provedena nově včetně rozvaděče. Odtahy budou upraveny na připojení digitálního projektoru. Doporučuje se vyměna a využití usměrňovače pro promítací stroje z letního kina a ty umístit pod lampové skříně čímž ubude nutnost jejich umístění ve vedlejší místnosti. Letní kino - 2D V letním kině je třeba vyměnit ozvučení na systém alespoň 3.1 systém 5.1 by mohl být realizován v omezeném rozsahu a to reproduktory umístěnými pouze na stěně promítací kabiny a nebo vzhledem k provozu v otevřeném prostoru může být použito mobilních reprosoustav. Zvukový systém bude doplněn o zesilovače v mobilním stojanu a zvukový procesor se bude přesouvat s projektorem z kina Čakan, což bude znamenat v doporučené konfiguraci pouze nastavení presetu pro provoz v letním kině. SOUHRN DODÁVEK TECHNOLOGIE Souhrn dodávky ozvučení pro kino Čakan: 1. Nový digitální kino procesor pro stávající analogové snímače zvuku na promítacích strojích. 2. Doplnění ozvučení na 7.1 zesilovač a nová kabeláž. 3. Odposlech pro nedoslýchavé. 4. Instalace a nastavení dodávky v rozsahu 1-5. 5. Konstrukce pro umístění reproduktorů ozvučení. Souhrn dodávky ozvučení pro letní kino: 1. Nové reprosoustavy 3.1 nebo 5.1 2. Zesilovače a nová kabeláž. 3. Nový mobilní technologický stojan 4. Instalace a nastavení dodávky v rozsahu 1-3. Souhrn dodávky promítací technologie pro kino Čakan: 1. Nová promítací plocha pro daný typ (3D, 2D) 2. DCI technologie pro přehrávání a správu digitálního obsahu. 3. Rozšíření DCI technologie pro výrobu spotů a plnou automatizaci kina. 4. Nástavba DCI technologie pro přehrávání 3D obsahu včetně brýlí. 5. AV rozšíření pro přehrávání alternativního obsahu. 6. Instalace a nastavení dodávky v rozsahu 1-5. 7. Přesun 35mm promítacího stroje a repase po stavebních úpravách. 8. Repase oponové technologie. 9. Nové ovládací panely opon a osvětlení v sále. Souhrn dodávky promítací technologie pro letní kino: 1. Nová promítací plocha pro zvolený 2D systém. 2. Přesun 35mm promítacího stroje a repase. Souhrn dodávky technologické elektroinstalace a chlazení technologie pro obě kina: 1. Nový podružný technologický rozvaděč promítárny. 2. Technologická elektroinstalace v promítárně.
3. Úprava vzduchotechniky v promítací kabině. 4. Instalace v rozsahu 1-4. Nároky na ostatní profese LAN a přípojka k internetu, garantovaná linka min. 1024/512 kbit s firewallem.