obsah Èeský Západ - spoleèná cesta co jsme již dokázali 2 je nás vidìt 2 program Leader + 3 projektový cyklus 3 podpoøené projekty 4 místo setkání 7

ZPRAVODAJ listopad 2005 I neprodejné I www.leader-ceskyzapad.cz obsah co jsme již dokázali 2 je nás vidìt 2 program Leader + 3 projektový cyklus 3 podpoøené projekty 4 místo setkání 7 grantový kalendáø 8 mladé nápady 9 oslavy 105 let železnice 11 kulturní kalendáø 11 2. výzva Leader+ 12 Èeský Západ - spoleèná cesta Region Èeský Západ, oblast zachovalé pøírody na západu Èech, ležící mezi starobylými hornickými mìsty Støíbro a Planá a malebnými Konstantinovými Láznìmi, se poèátkem roku 2003 vydal na spoleènou cestu. I když její cíl je ještì daleko, už po dvou letech je možné se ohlížet a vidìt za sebou úspìchy. Jedním takovým mohou být napøíklad novì vyznaèené cyklotrasy na území Mikroregionu Konstantinolázeòsko a Støíbrského regionu, ale daleko významnìjším úspìchem je právì spoleèná cesta - spolupráce obcí, neziskových organizací i podnikatelù - která umožòuje spoleènì øešit problémy regionu a rozhodovat, kam se bude ubírat jeho cesta, jeho budoucnost. Prùvodcem na spoleèné cestì Vám mùže být tento zpravodaj, který by mìl pøinést alespoò základní informace o událostech, které se v regionu pøihodily, nebo které nás èekají, seznámit Vás s úèastníky dìní v regionu a pøiblížit Vám èinnost tzv. místní akèní skupiny Èeský Západ - Místní partnerství, která je hlavním organizátorem pomyslné spoleèné cesty. Hlavním tématem listopadového vydání Zpravodaje je pøedstavení projektù, které budou v regionu realizovány v roce 2005-2006 díky podpoøe z programu Leader+. Nìkteré z nich se týkají možná i Vašeho okolí. A pokud ne, nebo pokud máte chu èi zájem podobný projekt uskuteènit, dveøe programu Leader+ jsou Vám otevøené, stejnì jako dveøe naší kanceláøe, kde rádi uvítáme Vaše nápady, které by mohly pøispìt k rozvoji našeho spoleèného regionu. Tìšíme se na Vaše námìty i pøipomínky. Spolufinancováno Evropskou unií - Evropským zemìdìlským orientaèním a záruèním fondem - EAGGF, podopatøení typu Leader+. Podpoøeno Ministerstvem zemìdìlství Èeské republiky. Mikroregion Konstantinolázeòsko I Støíbrský region I Planá

Co jsme již dokázali / 2003-4 Jan Martínek / jednatel MAS Èeský Západ - Místní partnerství je nás vidìt / 2005 1. bøezna 2005, Konstantinovy Láznì Pøedstavení MAS na zahajovacím setkání projektu Spoleèné cyklotrasy. 20. - 26. dubna 2005, Itálie Prezentaèní cesta do Toskánska, navázání kontaktù pro spolupráci. 20. kvìtna 2005, Kostelec Pøedstavení MAS v rámci setkání místních akèních skupin. 21. kvìtna 2005, Èernošín Slavnostní otevøení cyklotras Konstantinolázeòska a Støíbrska. 21. èervna 2005, Planá Konference k programu Leader+ a informaèní semináø pro žadatele. 25. èervna 2005, celý region Návštìva zástupcù MAS IRD Duhallow (Irsko) v našem regionu. 27. - 28. èervna 2005, Brusel Veletrh evropské spolupráce - konference, prezentace a pracovní setkání MAS z celé Evropy 3. - 5. srpna 2005, Šumperk Návštìva Sdružení cestovního ruchu Jeseníky a regionu, prezentace MAS. 28. - 31. srpna 2005, È. Budìjovice Prezentace regionu v rámci stánku RegionInfo na veletrhu Zemì živitelka. 17. - 18. záøí 2005, Wiesau Prezentace regionu spolu s Mikroregionem Konstantinolázeòsko na regionálním veletrhu Aliance Steinwald v Bavrosku. 18. øíjna 2005, Praha - MZe Prezentace èinnosti MAS v rámci programu Leader+ - 1. výzva. 19. - 22. øíjna 2005, Vlašim Prezentace MAS na mezinárodním setkání Studenti pro venkov - projekt Zasaïte si své koøeny. 20. - 22. øíjna 2005, Plzeò Prezentace regionu na veletrhu cestovního ruchu v Domu kultury spolu s obcí a zámkem Bezdružice. 24. øíjna 2005, Plánice Prezentace Role partnerství v rozvoji venkova na konferenci Spolku obnovy venkova Plzeòského kraje. 31. øíjna 2005, Kladruby Konference k programu Leader+ a informaèní semináø pro žadatele. Práce na zpracování rozvojové strategie zapoèala v prvních mìsících roku 2003. Zástupci samosprávy na území místní akèní skupiny Èeský Západ - Místní partnerství urèili významné partnery z oblasti soukromého i neziskového sektoru. Tyto subjekty a další jednotlivci byli pozváni na úvodní konferenci, která probìhla 5. kvìtna 2003 ve Støíbøe. Na základì výsledkù diskuze a provedené analýzy silných a slabých stránek území vzniklo 9 témat, která se dále rozpracovávala v pracovních skupinách. Zároveò byli zvoleni vedoucí tìchto skupin, pøi jejichž výbìru se dbalo na rovnomìrné zastoupení všech partnerù (ètyøi zástupci místní samosprávy, tøi zástupci podnikatelského sektoru, dva zástupci NNO). V období od 19. èervna do 30. záøí 2003 probìhlo jedno až tøi jednání každé z devíti pracovních skupin. Jednání probíhala po celé šíøce zvoleného území a byla otevøená všem zájemcùm. Z každého jednání byl zpracován zápis, který byl úèastníkùm pracovní skupiny i všem dalším zájemcùm zasílán prostøednictvím e-mailové konference. O èinnosti pracovních skupin a možnosti podílet se na ní byla informována i široká veøejnost a to prostøednictvím informaèních zpravodajù, distribuovaných do jednotlivých domácností, popø. prostøednictvím zástupcù místní samosprávy. Na základì jednání pracovních skupin byl vypracován první návrh rozvojové strategie. V øíjnu 2003 byl tento návrh poprvé veøejnì projednán v Èernošínì. Úèastníci setkání byli zároveò seznámeni s návrhem pravidel vnitøního fungování MAS. Zároveò s dokonèením první verze rozvojové strategie zahájila èinnost pracovní skupina zabývající se posouzením možných dopadù rozvojové strategie na životní prostøedí. V rámci dopracování rozvojové strategie, pravidel fungování MAS a v rámci posilování kapacit místního partnerství probìhlo 26. listopadu 2003 setkání s francouzskými experty na program LEADER, panem Rolandem Hamelem a Christophem Bernarem. Setkání se zúèastnili i zástupci Ministerstva zemìdìlství ÈR. Na základì pøipomínek úèastníkù veøejného projednání i závìrù pracovní skupiny zabývající se možnými dopady rozvojové strategie na životní prostøedí byla vypracována druhá verze rozvojové strategie, která byla všem zájemcùm pøedstavena 13. února 2004 v Chodové Plané spolu s návrhem stanov obèanského sdružení Èeský Západ Místní partnerství. Ustavující valné shromáždìní probìhlo dne 31. bøezna 2004 v Bezdružicích. Rozvojová strategie MAS Èeský Západ Místní partnerství Rozvojová strategie MAS je zamìøena na Efektivní využívání pøírodního a kulturního dìdictví. Obecným cílem rozvojové strategie je co nejefektivnìjším zhodnocením pøírodních a kulturních zdrojù území Èeského Západu zajistit rozvoj ekologicky šetrného turismu a zapojit do nìj i do dalšího rozvoje oblasti široké množství dosud izolovanì pùsobících subjektù. Realizací jednotlivých projektù budou položeny základy pro rozvoj šetrného turismu, jež poslouží zvýšení ekonomické prosperity zvoleného území i zkvalitnìní života v nìm. Zhodnocením a ochranou pøírodních a kulturních zdrojù bude dosaženo jejich uchování pro budoucí generace a tedy pro trvale udržitelný rozvoj regionu. První projekty v rámci rozvojové strategie již byly vybrány v roce 2004. Stalo se tak v rámci národního programu LEADER ÈR. V rámci tohoto programu bylo vybráno pìt projektù. Projekty se týkaly vyznaèení sítì cyklotras, jež v regionu zcela chybìly, nákupu strojù pro dva zemìdìlské subjekty a dále opravy kostela v Okrouhlém Hradišti, která umožní další využívání této kulturní památky pro rozvoj spoleèensko kulturních aktivit v regionu. MAS Èeský Západ - Místní partnerství èlenové: rozloha: poèet obyvatel: hustota osídlení: 16 obcí ve 2 dobrovolných svazcích 12 neziskových organizací 4 podnikatelské subjekty 6 zemìdìlských subjektù 5 fyzických osob 2 532,84 km 22.334 obyvatel 2 41,12 obyvatel/km 02 Èeský Západ

Leader + / Jak nám mùže pomoci? Naïa Kratochvílová / Centrum pro komunitní práci západní Èechy Leader + je program Evropské Unie realizovaný v èlenských zemích v období 2000-2006. Tato iniciativa navazuje na pøedcházející formy Leader I (1991-1994) a Leader II (1994-1999). Základním prvkem iniciativy Leader + je spolupráce nejenom mezi venkovskými oblastmi v rámci jedné èlenské zemì EU, ale i mezi venkovskými oblastmi nìkolika èlenských zemí. Program Leader + v Èeské republice je jedním z podopatøení Operaèního programu Rozvoje venkova a multifunkèního zemìdìlství. To znamená, že se orientuje na podporu rozvoje venkovských oblastí, pøispívá k vytváøení nových aktivit a tvorbì pracovních pøíležitostí. Celkovì jde o zlepšení kvality života a zhodnocení pøírodního a kulturního dìdictví dané oblasti. Metoda, o kterou se tento program opírá, je pøístup zdola nahoru. Hlavním cílem takové metody, je zapojení širokých vrstev obyvatelstva do aktivní spolupráce pøi øešení problematiky jednotlivých mikroregionù, a to na základì pøevzetí iniciativy pøi rozhodování o dané oblasti. V našem pøípadì zde hovoøíme o Mikroregionech Konstantinolázeòsko, Støíbrském regionu a Mìstu Planá. Co to znamená v praxi? Projektová témata nevypisuje ministerstvo, nebo jiné orgány státní správy, ale náplò projektù vyplývá z rozvojové strategie vytvoøené tzv. místní akèní skupinou. Místní akèní skupina vypracovává strategii rozvoje a je odpovìdná za její realizaci, provádí administrativní èinnosti spojené s pøíjmem, výbìrem a kontrolou projektù v rámci svého regionu. Èleny místní akèní skupiny se mohou stát èinní obyvatelé, zástupci neziskových organizací, podnikatelé a zástupci státní správy v dané oblasti. Podíl zástupcù státní zprávy v místní akèní skupinì nesmí pøesahovat 50%. Místní akèní skupina mùže vzniknout na území, kde se poèet obyvatel pohybuje od 10.000 do 100.000 s hustotou do 120 obyvatel 2 na km, vèetnì malých mìst do 25.000 obyvatel. V lednu 2005 byla místní akèní skupina Èeský Západ - Místní partnerství podpoøena i v rámci programu Leader +, ten jí umožní vybrat a podpoøit další projekty až do roku 2006. Oblasti podpory v programu Leader + Oblasti podpory (tzv. fiche) v programu Leader + jsou specifické strategické cíle, které jsou souèástí celkové rozvojové strategie Èeského Západu - Místního partnerství. Oblasti jsou zamìøené na efektivní využití a zhodnocení pøírodních a kulturních zdrojù území Èeského Západu. Všechny tøi cíle se vzájemnì doplòují a právì tímto propojením dochází k vìtší efektivitì. Cílovou skupinou, na kterou je strategie zamìøena, jsou místní obyvatelé, místní neziskové organizace, podnikatelské subjekty a obce. Zámìrem je podpoøit vzájemnou spolupráci všech tìchto skupin a podpoøit jejich aktivnìjší zapojení do rozvoje regionu. Samozøejmì nebudou opominuty klíèové skupiny obyvate - mladí lidé, ženy a dìti. Výsledky, které mají tyto cíle pøinést, je však možné hodnotit až v dlouhodobém horizontu a nelze je oèekávat bìhem jednoho roku. Poznejte Èeský Západ / fiche 1 V rámci této fiche dochází k podpoøe projektù, které jsou zamìøeny na poznávání kulturního a pøírodního dìdictví regionu. Cílem je zviditelnit a zpøístupnit kulturní a pøírodní zdroje místním obyvatelùm i návštìvníkùm regionu a zdùraznit tak nejenom hodnotu takového dìdictví, ale i jeho ochranu. Mezi projekty patøí napøíklad budování nauèných stezek a dalších forem znaèení, které umožní lepší orientaci v terénu a zvýší atraktivitu daného území pro jeho obyvatele i návštìvníky. Souèástí této fiche je i podpora poøádání semináøù a odborných workshopù a konzultací pro místní subjekty. Zlepšete Èeský Západ / fiche 2 V této oblasti podpory se budou naplòovat cíle rozvojové strategie prostøednictvím projektù, které pøispìjí k obnovì kulturních, historických a pøírodních památek regionu. Jako pøijatelné výdaje v rámci této fiche jsou akceptovány investice do stavebních i terénních prací, poøízení stavební i projektové dokumentace. Pøijatelné budou i výdaje na akce, které se zamìøují na využití pøírodních a kulturních památek. Dále výdaje, které souvisí s nakládáním s odpady (napø. nákup nádob na sbìr odpadu). Dùraz je kladen na zapojení místních obyvatel dotìchto aktivit a po- projektový cyklus Jak funguje program Leader+? Založení místní akèní skupiny Po dohodì místních obcí, podnikatelù, neziskových organizací i jednotlivcù musí probìhnout založení subjektu MAS (v našem pøípadì obèanské sdružení), vè. zpracování stanov a zvolení všech orgánù (pøedseda, jednatel, výbor partnerství, programový výbor, kontrolní komise). Zpracování strategie rozvoje pro území místní akèní skupiny Analýza potøeb regionu, zvolení nosného tématu strategie - v našem pøípadì efektivní péèe o místní kulturní a pøírodní dìdictví. V prùbìhu zpracování strategie byla zapojena veøejnost i místní subjekty v pracovních skupinách a na veøejných projednáváních. Pøedložení strategie Finální verze Strategie Nezapadne Èeský Západ?! byla pøedložena s žádostí o podporu na její realizaci na Ministerstvo zemìdìlství ÈR. Podpoøení realizace strategie z prostøedkù EU a MZe Strategie byla vybrána mezi desítku podpoøených a na její realizaci bylo poskytnuto více než 12 milionù Kè. Volba výbìrové komise MAS Ze zástupcù místních obcí, podnikatelù, neziskových organizací i aktivních obèanù byla zvolena výbìrová komise, která rozhoduje o výbìru projektù k realizaci. Vyhlášení výzvy k pøedkládání projektových žádostí Dle pøedem stanovených pravidel je místní akèní skupinou vyhlášena výzva k pøedkládání žádostí o dotace. Výzvy se mohou vyhlašovat i opakovanì až do vyèerpání všech finanèních prostøedkù na realizaci strategie. Konzultace projektových zámìrù s žadateli Námìty místních subjektù (obce, neziskové organizace, podnikatelé i jednotlivci) konzultují pracovníci MAS jak individuálnì, tak na zvláštním semináøi. Zpracování projektových žádostí Jednotliví žadatelé si sami nebo ve spolupráci s MAS zpracují žádost o poskytnutí dotace dle pravidel Leader+. > pokraèování na další stranì Místní partnerství 03

> pokraèování z pøedchozí strany Pøíjem žádostí v kanceláøi MAS Nejpozdìji v den uzávìrky výzvy mùže žadatel pøedložit svoji žádost vè. všech povinných pøíloh v kanceláøi MAS v Olbramovì. Administrativní kontrola žádosti Následnì probìhne administrativní kontrola žádosti na MAS a posléze na regionálním pracovišti SZIF v Èeských Budìjovicích, kde je zaregistrována a je jí pøidìleno registraèní èíslo. Jedná se pøedevším o revizi všech povinných pøíloh a administrativnì správného vyplnìní žádosti a kontrolu souladu projektu se strategií MAS. V pøípadì nedostatkù je žadatel vyzván k jejich nápravì, nebo je žádost zamítnuta. Po doplnìní je žádost pøipravena k hodnocení. Hodnocení žádostí výbìrovou komisí MAS Výbìrová komise, zvolená MAS, oboduje projekty dle pøedem stanovených hodnotících kritérií a doporuèí nejlepší z nich k podpoøe. Po potvrzení seznamu doporuèených a nedoporuèených projektù na SZIF jsou úspìšní žadatelé vyzváni k podpisu Smlouvy/Podmínek. Realizace jednotlivých projektù Realizace projektù mùže být zapoèata nejdøíve dnem zaregistrování žádosti na SZIF a ukonèena do jednoho roku. Po ukonèení realizace projektu (tedy i po proplacení všech nákladù z vlastních zdrojù žadatele pøípadnì z úvìru), pøedloží žadatel závìreènou zprávu a žádost o proplacení uznatelných nákladù. Profinancování uznatelných nákladù Po schválení žádosti o proplacení na SZIF probìhne proplacení uznatelných nákladù projektu max. do výše pøidìlené dotace na úèet žadatele. Tím projektový cyklus konèí. vysvìtlivky zkratek MAS / místní akèní skupina MZe / Ministerstvo zemìdìlství ÈR SZIF / Státní zemìdìlský intervenèní fond sílení jejich vztahu k regionu pøímou úèastí na plánování a úpravách veøejných prostranství a památek èi ochranì pøírodních zdrojù. Navštivte Èeský Západ / fiche 3 Tato fiche využívá aktivit realizovaných v pøedchozích dvou cílech a zprostøedkovává vytvoøení nových programù pro obyvatele i návštìvníky Èeského Západu, jež jim umožní nalézt a obdivovat i dosud skryté a neznámé pøírodní a kulturní zajímavosti. Zároveò se zamìøuje i na podporu rozvoje a obnovení místních tradic a øemesel a vytváøení podmínek pro rozvoj drobného podnikání. Jsou podporovány projekty, které umožòují propojení produktù cestovního ruchu (napø. napojení turistických tras na ubytovací a stravovací zaøízení). Do této fiche patøí i projekty, které souvisí s rozvojem služeb a øemesel v regionu, nebo cílem není do regionu pøilákat pouze návštìvníky, ale i podnikatelské subjekty. Z tohoto dùvodu je v rámci této fiche podporováno i vytváøení vhodných prostor pro podnikatele; pøirozenì se bude jednat zejména o drobné formy podnikání využívajících místní pøírodní a kulturní zdroje. pøedstavujeme úspìšné projekty z 1. výzvy v rámci programu Leader+ Místní akèní skupina Èeský Západ - Místní partnerství rozdìlila v prvním kole pro rok 2005 celkem 5,7 miliónù korun na podporu projektù, které pøispìjí k rozvoji území. Pøijímaly se projekty v celkem tøech oblastech (fichích), které jsme již zmínili. Z dvanácti podaných projektù bylo vybráno následujících sedm. Poznejte Èeský Západ / fiche 1 Mikroregion Konstantinolázeòsko 471.000 Kè projekt / Informaèní infrastruktura pro cykloturisty na Konstantinolázeòsku Pomozme si sami / obèanské sdružení 188.500 Kè projekt / Místa v srdci Zlepšete Èeský Západ / fiche 2 Obec Svojšín projekt / Rekonstrukce zámku ve Svojšínì - 1. etapa: Letohrádek 2.044.000 Kè EKODEPON s.r.o. / provozovatel skládky v Èernošínì 960.000 Kè projekt / Nové možnosti separ. odp., svozu bioodpadu a likvidace nepovol. skládek Obec Kokašice 855.000 Kè projekt / Rekonstrukce historického objektu zvonice na vrchu Krasíkovì Poutníci od sv. Jana / obèanské sdružení 586.800 Kè projekt / Místo setkání Navštivte Èeský Západ / fiche 3 Martin Sumega / soukromý podnikatel 627.275 Kè Lanové centrum Dolní Polžice Podrobnìjší informace o jednotlivých podpoøených projektech se dozvíte na následujících stránkách, nebo pøímo od jednotlivých úspìšných žadatelù. Informaèní infrastruktura pro cykloturisty na Konstantinolázeòsku Náplní projektu je rozšíøit informaèní sí pro cykloturisty, zajistit materiály, které by zájemcùm pøi návštìvì regionu nabídly jak informace o pøírodním a kulturním bohatství regionu, tak o poskytovaných službách a možnostech (napø. ubytování, služby pro cyklisty opravny, pùjèovny). Projekt tak pøímo navazuje na již realizované aktivity v regionu, zejména na vyznaèení cyklotras, které probìhlo v minulém roce. Souèástí plánu je také vyškolení cykloprùvodcù, kteøí budou poskytovat své služby návštìvníkùm regionu. Díky èesko-nìmeckému cykloatlasu, informaèním tabulím v restauraèních a ubytovacích zaøízeních a letákùm se Mikroregion Konstantinolázeòsko otevøe jako atraktivní cíl cykolturistùm a podpoøí tak rozvoj ekologicky šetrné turistiky. Podobné informaèní tabule by díky projektu mohly být v každé restauraci nebo ubytovacím zaøízení. / další informace na stranì 7 Místa v srdci Projekt se zabývá minulostí a souèasností regionu Èeský Západ, snaží se vyplnit bílá místa v historii tohoto kraje tím, že sbírá informace od pamìtníkù, nahrává a zpracovává rozhovory s obyvateli. Historie zdejšího kraje není neznámá, ale jen co se týká významných osobností a událostí. To, co je v jiných krajích bìžné, tedy povìdomí o vývoji a rozvoji obcí a jednotlivcù bez šlechtických titulù, je zde zpøetrháno, pùvodní obyvatelstvo bylo odsunuto a dnešní generace ví jen málo o tom kdy a jak, a už se vùbec se nehovoøí o tom proè. 04 Èeský Západ

Stejná je situace u generace dosídlencù, tedy lidí, kteøí osídlili tento kraj po válce, vìtšina z nich jsou pøíslušníci èeských menšin z jiných evropských zemí. Jakým zpùsobem byl tento kraj osídlen a jakým zpùsobem byli tito lidé vystìhováni ze svých domovù, o tom se nemluví. A co noví usedlíci, generace tìch, kteøí se tu narodili, jsou ty tady doma? Jsou jejich tradicemi tradice místního kraje a nebo ty, které si s sebou pøinesli jejich rodièe? Protiargumentem bývá, že tyhle vìci nikoho nezajímají, že nám to stejnì k nièemu není. Faktem je, že neznalost minulosti nepálí všechny stejnì, nakonec tomu není jinak ani v krajích, kde k vysídlení nedošlo. Množina tìch, kteøí hledají, však není malá a ještì vìtší je okruh tìch, kdo chtìjí zdejší krásy zachovat. Jen tìch, co se pamatují na to, jak to všechno bylo, je stále ménì. Rozhovory budou probíhat ve všech generacích obyvatel zdejšího kraje. Kromì rozhovorù budou mít dotazovaní možnost fotografovat místa, která jim pøirostla k srdci. Bìhem projektu budou také sbírány historické fotografie. Na místì, které se ukáže být nejpopulárnìjším, se bude konat závìreèná výstava fotografií. Rekonstrukce zámku ve Svojšínì 1. etapa: Letohrádek V rámci programu Leader + získala v roce 2005 obec Svojšín finanèní podporu na projekt rekonstrukce èásti zámku. Pro obec je to základní krok k obnovì a celkové rekonstrukci zámeckého areálu. V první fázi dojde k rekonstrukci vedlejšího køídla zámku, kde budou vybudovány ubytovací kapacity, a zároveò probìhne oprava spojovací èásti mezi vedlejším køídlem a hlavní èástí objektu. Obec Svojšín tak získá dùstojné zázemí pro rozvoj obèanských aktivit, pro èinnost místních neziskových organizací, poøádání semináøù, workshopù èi kulturních akcí zamìøených na obnovu venkova. Jednou z akcí, realizovanou pøímo v rámci projektu je i letní dobrovolnický workcamp, poøádaný ve spolupráci s mezinárodní organizací INEX-SDA. Již nìkolik let pomáhají dobrovolníci z rùzných koutù svìta s obnovou pøírodních areálù, kulturnì historických památek èi okolí obce. Nedílnou souèásti je i uvìdomìní si významu této kulturní památky pro obyvatele obce. Nové možnosti separace odpadù, svozu bioodpadu a likvidace nepovolených skládek Projekt je realizován na území místní akèní skupiny Èeský Západ Místní partnerství v rámci èinnosti spoleènosti EKODEPON s.r.o. Spoleènost EKODEPON s.r.o. v souèasné dobì zajiš uje provoz skládky a svoz odpadu po celém území regionu Èeský Západ a zabývá se i ekologickou výchovou, vzdìláváním a rozšiøováním možností separace a novým využitím odpadu. Projekt je zamìøen na nákup velkoobjemového kontejneru ABROLL, který umožní svoz odpadù ze zelenì po celém území a snazší a levnìjší likvidaci èerných skládek. Dále bude zaveden sbìr rùzných složek separovaného odpadu v jednotlivých obcích v rámci jedné cesty. Díky tomu dojde k minimalizaci nákladù na tyto služby. Projekt není zamìøen na vytváøení zisku a veškeré pøíjmy, které vzniknou jeho realizací budou použity na úhradu nákladù spojených s provozem. Souèástí projektu je také uspoøádání pøedvádìcí akce spojenou s ukázkou likvidace èerné skládky, ve spolupráci s obèanským sdružením RECEPTT bude také probíhat informaèní kampaò o tøídìní odpadù. Rekonstrukce historického objektu zvonice na vrchu Krasíkovì Vrch Krasíkov s hradem Švamberk je jednou z dominant Mikroregionu Konstantinolázeòsko. Tyto dvì památky spoleènì tvoøí významný historický komplex, který je hojnì navštìvován turisty. Podstatou projektu, který zpracovala obec Kokašice, je rekonstrukce historického objektu zvonice, což vylepší nejen její technický stav a zpøístupní ji pro veøejnost, ale vznikne i zázemí pro poøádání kulturních a spoleèenských akcí, pøi které budou nabízeny výrobky místních øemeslníkù a zemìdìlcù. Místo je známé poøádáním Slavnosti jablek (moštováním) a poutìmi, pøi kterých se lidé mohou seznamovat s historií památek i kraje. Slavnosti jablek, které se letos konaly již potøetí, uspoøádal Mikroregion Konstantinolázeòsko, obec Kokašice a místní neziskové organizace. Svou návštìvností patøí mezi nejvìtší spoleènou kulturní akci tohoto sdružení devíti obcí v severní èásti okresu Tachov. Na vrchu Krasíkov se letos sešlo pøes tøi sta úèastníkù, kteøí mìli možnost zapojit se do rozhodování o nejlepším štrúdlu, shlédnout hudební pøed-stavení Jana Prokopa èi výstavu fotografií místních kostelù, kterou v rámci projektu Práce jako na kostele pøipravili mladí èlenové sdružení Pomozme si sami. Za pomoci dotace z programu EU Leader + v rámci místní akèní skupiny Èeský Západ Místní partnerství by se mìla dokonèit celková rekonstrukce zvonice. Následnì by Olbramovským rodákùm ještì dnes záøí oèi, když vzpomínají na svou rodnou vísku. Fotografie dole pøipomíná podobu dnes již zaniklé obce Milíkov. Speciální kontejner s dálkovì ovládanou hydraulickou rukou bude umìt bez problému nakládat obsah nádob na tøídìný odpad a se speciálním nástavcem i sbírat odpad z èerných skládek nebo odpad ze zelenì. Bude tak pøínosem pøedevším pro péèi o životní prostøedí v regionu. Takto vypadaly Slavnosti jablek na Krasíkovì v roce 2004 - dnes již je støecha zvonice opravená. Místní partnerství 05

Z programu Leader ÈR byla opravena støecha kostela sv. Jana Køtitele v Okrouhlém Hradišti, nyní bude upraveno i prostranství kolem kostela. hodnotící kritéria 1. Projekt zapadá do rámce dosud realizovaných aktivit v regionu/obci a. Projekt navazuje, rozvíjí pøedchozí projekty 2. Projekt poèítá s dalším rozvojem, jsou plánované navazující aktivity a. Je zajištìna trvalá udržitelnost výsledkù projektu b. Existuje plán udržitelnosti výstupù projektu, jejich financování 3. Projekt je ukázkou dobré praxe a. Projekt je inovativní, originální, v regionu dosud nerealizovaný b. Projekt je pøíkladem toho, jak by podobné aktivity mìly probíhat, je pøíkladem i pro ostatní regiony 4. Projekt prospívá obyvatelùm Èeského Západu a. Zapojuje místní subjekty b. Informuje je novým zpùsobem o pøírodních a kulturních zdrojích území, c. Pøispívá ke zvýšení spoleèenskokulturních aktivit v regionu, obci 5. Projekt pøispívá k zlepšení image regionu Èeského Západu a. Vliv na environmentální cítìní b. Udržování a zlepšování stavu historického a kulturního dìdictví 6. Pøíznivý vliv na životní prostøedí a. Pøímý pozitivní vliv na živou i neživou pøírodu b. Projekt nezpùsobí zatížení dopravou c. Zachování a zlepšení kvality místního prostøedí 7. Projekt vytváøí nová pracovní místa (min. po dobu dvou let od ukonèení realizace projektu) a. 0 pracovních míst - 0 bodù b. 1 pracovní místo - 1bod c. 5 a více pracovních míst - 5 bodù mìla být zvonice využívána jako zázemí pro místní neziskové organizace, øemeslníky a pro poøádání rùzných kulturních akcí. Místo setkání Projekt realizovaný v Okrouhlém Hradišti (místní èásti obce Konstantinovy Láznì) se zamìøuje na úpravu veøejného prostranství, pøedevším terasy kostela sv. Jana Køtitele. Za úèasti místních obyvatel byly naplánovány úpravy a rekonstrukce celé návsi, tento projekt je prvním krokem realizovaných úprav. Kostel sv. Jana Køtitele a pøilehlý kostelní okrsek je již tøi roky tradièním místem setkávání a centrem kulturního a spoleèenského dìní regionálního významu. Akce, jako pravidelná Setkání s hudbou, èi nové rozsvìcení vánoèního stromu Mikroregionu Konstantinolázeòsko jsou vyhledávanou kulturní a spoleèenskou pøíležitostí. Nemalý pøínos má tento projekt i v oživení cestovního ruchu. U kostela se køíží dvì novì vybudované cyklistické trasy, které jsou souèástí sítì cyklostezek Mikroregionu Konstantinolázeòsko. Lanové centrum Dolní Polžice Finanèní podpora programu Leader + byla použita na vytvoøení tzv. lanového centra, tedy systému vysokých i nízkých lanových pøekážek v Dolních Polžicích. Cílem projektu je prostøednictvím pestré a originální nabídky lanových programù pøilákat trvale co nejvìtší poèet mladých lidí a veøejnosti. Tímto se nabízí alternativa aktivní èinnosti zejména mládeži, u které pøevažují pasivní formy zábavy a trávení volného èasu. Nabídka nové aktivity doplní stávající nabídku v cestovním ruchu, rozšíøí možnosti sportovního vyžití pro návštìvníky oblasti. Projekt je zamìøen na posílení ekonomické sobìstaènosti obyvatel regionu. Lanové centrum je vybudováno místním podnikatelem Martinem Sumegou, který v Dolních Polžicích také žije. Na zajištìní provozu centra budou zamìstnáváni pøedevším obyvatelé regionu. Program Leader + umožòuje tedy i podporu projektù podnikatelù, avšak v takovém pøípadì èiní maximální výše dotace 50% uznatelných nákladù. hledá mladé lidi, kteøí si chtìjí rozšíøit své jazykové znalosti a vyzkoušet je v praxi, setkávat se z lidmi z rùzných koutù republiky i svìta, poznat historii i tajemství památek Konstantinolázeòska a rádi jezdí na kole a už rekreaènì nebo dennì. Pro turistickou sezónu 2006 pøipravujeme vyškolení tzv. cykloprùvodcù, kteøí budou po absolvování kursu schopni poskytovat prùvodcovské služby pro èeské i zahranièní návštìvníky regionu - cykloturisty. Školení se bude skládat ze ètyø èástí: jazykového a prùvodcovského kursu, místopisného a historického semináøe a kursu první pomoci. Kurs bude ukonèen závìreènou zkouškou, po jejímž absolvování obdrží úspìšní úèastníci certifikát k poskytování prùvodcovských služeb na území Konstantinolázeòska. Zprostøedkování kontaktu mezi turisty a prùvodci bude zajiš ovat kanceláø Mikroregionu Konstantinolázeòska. Nabídka se týká pøedevším mladých studentù (støední a vysoké školy), ale je otevøená všem vìkovým skupinám. Vhodné jsou alespoò základy jednoho cizího jazyka, ale nejsou podmínkou. Pro úspìšné absolventy závìreèné zkoušky bude kurs bezplatný. Zájemci o úèast v kursu a následné poskytování prùvodcovských služeb v regionu se mohou pøihlásit na adrese turista@mikroregion-kl.cz nebo na tel. 374692021. 06 Èeský Západ

Poutníci od sv. Jana obèanské sdružení František Fabík tel.: 603 879 226 ifaba@tvsp.net Václav Polanka tel.: 721 362 908 Místo setkání v Okrouhlém Hradišti František Fabík / Poutníci od sv. Jana kdo jsme Jsme sdružení obèanù, kterým není lhostejné, jak vypadá to, co ruce a um minulých generací vytvoøily. Dominantou našich mìst i vesnic jsou kostely. Byly a jsou pøedevším místem, kde se lidé scházeli, aby vyznávali svoji víru. Zároveò však tvoøily pro urèité lidské spoleèenství místo setkávání. Místo, kde znìla hudba i zpìv. Jsme v kraji, kde vìtšina kostelù o toto své poslání pøišla. Zub èasu a zdánlivá nepotøebnost je zaèasté odsoudily k rychlému èi pozvolnému zániku. Avšak vesnice bez kostela, to je jako èlovìk bez hlavy. Nepìkná pøedstava. Sdružili jsme se tedy proto, aby se nenaplnila. Síly i prostøedky máme omezené. Proto se naše úsilí zamìøuje na místo, kde jsme se poprvé sešli - na filiální kostel sv. Jana Køtitele v Okrouhlém Hradišti. dejme smysl prostoru Nejdøíve jsme do kostela museli vrátit život, dát tak smysl prostoru, o který nám jde. Po nìkolika letech mùžeme øíci, že se to podaøilo. Setkání s hudbou a slovem se stala tradicí. Nejsou však cílem. Cílem je vrátit kostelu jeho poslání - je totiž pøedevším bohoslužebným prostorem. Nicménì vznikla tradice a to bude žít dál. A bude mít kde. Kostel se díky ní stal potøebným. Tato bohatou návštìvností doložená potøebnost nás pøesvìdèila o tom, že mùžeme s èistým svìdomím hledat zdroje pro záchranu kostela. co dìláme? co mùžeme! Malé i velké vìci. Napøíklad jsme obci vrátili èas. Uvedli jsme do chodu vìžní hodiny. A to je pøíbìh každodenní - každý den se musí natáhnout. A také vracíme vìci tam, kam patøí. Portál kostela vypadal 60 let jako vykotlaný zub. Pùvodnì zde byly osazeny sklenìné desky se jmény padlých v první svìtové válce. Ty jsme vrátili na jejich místo a tím také mír do duší odsunutých lidí. Z tìch velkých vìcí je samozøejmì støecha a krov nejvýznamnìjší. Nyní se dokonèuje rekonstrukce stropních konstrukcí a podhledù. A protože nám už neteèe na hlavu, mohli jsme se rozhlédnout i kolem kostela. Ten stojí na kamenné terase, která byla kdysi pohøebním místem. Vypracovali jsme projekt na úpravu tohoto prostranství v Místo pro setkání. V rámci jeho realizace vznikne nejen kultivovaný prostor pøed vstupem do kostela, ale také prùchozí atrium - takové námìstíèko pro setkání, posezení i pro nìkteré kulturní aktivity, protože souèástí úpravy je i pódium. A to už není jenom pro kostel nebo pro nás, to je pro všechny. A je to také symbol sounáležitosti - èást pozemku je církve, èást obce, pøedkladatelem projektu je obèanské sdružení a podporují jej všichni. co dál Pokoušíme se získat zápùjèkou pøilehlou faru a hospodáøský dvùr. Kdysi toto hospodáøství existenènì zajiš ovalo farnost. Avšak desetiletí hospodaøení státu sice nepøinesla objektùm záhubu, ale pøibylo nìco èerných staveb a ekologických zátìží. Cílem tohoto projektu je zbavit prostor toho, co tam nepatøí, rekonstruovat postupnì objekty na penzion s možností nízkonákladové rekreace pro poèetné rodiny, vèetnì krytých heren a høištì. I když bude penzion nízkonákladový, mìl by vytváøet zisk, který by sloužil nejen k zajištìní samotného provozu, ale také ke krytí provozních nákladù farnosti. Tím by dvùr, který byl zøízen k tomuto úèelu, tento úèel opìt plnil. Projekt by mìl být vzorovým øešením, jak využít prostøedkù, které jsou k dispozici, tím, že se jim dá nová náplò k existenènímu zajištìní farností. Je to Leader ÈR / 2004-5 projekt Záchrana kostela sv. Jana Køtitele v Okrouhlém Hradišti dotace: vlastní podíl: Leader+ / 2005-6 projekt Místo setkání 764.000 Kè 191.000 Kè Projekt se týkal opravy krovu a støechy kostela a uspoøádání nìkolika kulturních aktivit. dotace: 586.800 Kè vlastní podíl: 0 Kè Cílem projektu je úprava terasy kolem kostela sv. Jana Køtitele v Okrouhlém Hradišti a vytvoøení odpoèinkové zóny, která bude moci být využívána i jako místo setkávání pøi spoleèenských akcích. V prostoru mezi kostelem a farou vznikne schodové pódium, kde se budou moci odehrávat koncerty i další vystoupení. V rámci projektu budou také instalovány informaèní panely o kostelu, obci a okolí. Projekt je souèástí trvalé péèe o.s. Poutníci od sv. Jana o kostel v Okrouhlém Hradišti a výsledkem pøíkladné spolupráce obèanského sektoru, církve a místní samosprávy. Vánoèní strom Konstantinolázeòska Zveme Vás na druhé tradièní adventní setkání do kostela sv. Jana Køtitele v Okrouhlém Hradišti. 26. listopadu 2005, od 15 hodin program Venuše Dvoøáková / adventní písnì Dita Fabíková / doprovod vystoupení ZŠ Konstantinovy Láznì rozsvícení vánoèního stromu Mikroregionu Konstantinolázeòsko Místní partnerství 07

grantový kalendáø Pøedevším pro neziskové organizace pøinášíme základní informace o vybraných nejbližších grantových a dotaèních uzávìrkách. Podrobné informace doporuèujeme zjistit u vyhlašovatelù jednotlivých grantù. 11/2005, Nadace Èeské architektury výstavní èinnost, propagace architektury 15. 11. 2005, Nadace pro podporu hasièského hnutí pomoc dobrovolným i profesionálním hasièùm - muzejnictví, výstavnictví, kulturní akce, výchova mládeže 30. 11. 2005, Ministerstvo školství ÈR sportovní centra mládeže 11-12/2005, Ministerstvo kultury ÈR zájmové kulturní mimoumìlecké aktivity - vzdìlávání; neprofesionální umìlecké aktivity; tradièní lidová kultura; kulturní aktivity; literatura 5. 12. 2005, MAS Èeský Západ - Místní partnerství - Leader+, 2. výzva 9. 12. 2005, Ministerstvo informatiky pøístup k internetu a jeho využití 1/2006, Nadace Èeské architektury publikaèní a pøednášková èinnost 10. 1. 2006, Ministerstvo kultury ÈR knihovna 21. století; veøejné informaèní služby knihoven 13. 1. 2006, Min. pro místní rozvoj cestovní ruch, bytový fond, POV 15. 1. 2006, Ministerstvo kultury ÈR movité kulturní dìdictví, muzea a galerie; památková péèe 31. 1. 2006, Ministerstvo zahranièí ÈR podpora a rozvoj mezinárodních vztahù a spolupráce 28. 2. 2006, Nadace Život umìlce hudební a taneèní projekty 31. 3. 2006, Nadace Landek Ostrava hornictví, geologie Jaro 2006, Nadace Partnerství Základní grantový program 30. 4. 2006, Ministerstvo kultury ÈR zahranièní kontakty v oblasti neprofesionálních umìleckých aktivit kvìten 2006, Purkyòova nadace památky a obèané 30. 5. 2006, Nadace Veronica ekologická výchova, školních zahrady Èerven 2006, Nadace Obèanského fóra Opomíjené památky, Památky a zdraví Grantový kalendáø pøipravilo o.s. RECEPTT v rámci projektu RECEPTT na dárcovství, podpoøeného Nadací Via. však bìh na dlouhou tra. A jestli se výsledek dostaví, tak to nebude za mìsíce, ale roky. co je dnes, co bude zítra Konèí realizace projektu Oprava stropu, který je provádìn z prostøedkù grantu Plzeòského kraje a rodákù. Døevìné konstrukce jsou dokonèeny, podhledy také. Navíc se ještì podaøilo zrevidovat pultové støíšky na bocích vìže. Ty sice získaly v poèátku 90. let novou krytinu, ale jejich konstrukce nebyly opraveny ani ošetøeny. Bylo proto nutné støechy otevøít a konstrukce, které se nacházely v katastrofálním stavu, vymìnit. Na nì pak byla osazena nová krytina z mìdi. Tato dùslednost v rekonstrukcích døevìných konstrukcí je sice zdlouhavá a není vlastnì nic vidìt, ale pro budoucnost stavby je nezbytná. Každý pozùstatek napadených konstrukcí by v prùbìhu èasu ohrozil vše, co bylo udìláno a je tudíž tato dùslednost formou, jak zajistit, že vynaložené finanèní prostøedky, byly vynakládány uvážlivì a zodpovìdnì. V této fázi mùžeme øíci, že kostel je ve stabilizovaném stavu a po konstrukèní stránce zajištìn pro budoucnost. K úplnému štìstí však musíme ještì revidovat konstrukce chóru. Za tím úèelem jsme zpracovali projekt, se kterým se ucházíme o grant z Nadaèního investièního fondu (NIF) a výnosù VIA Fondu pro Èeskou republiku, Pittsburgh Foundation. V prvním kole výbìrového øízení jsme byli úspìšní, takže jsme projekt dopracovali a nyní èekáme na výsledek, který bude znám v prùbìhu listopadu. Jestliže se tato akce podaøí, bude objekt prostý všech døevokazných hub a èervotoèù. V posledních øíjnových dnech ještì probíhá instalace nového vnitøního osvìtlení kostela a výmalba stìn. Nebudou tu žádné štuky ani fresky, žádné zlacení. Jen prostá bílá vápenná malba. To už však uvidíte sami pøi 2. Tradièním adventním setkání 26. listopadu v 15 hodin. Po programu z adventních písní v podání Venuše Dvoøákové za doprovodu Dity Fabíkové, který bude doplnìn vystoupením dìtí ze ZŠ v Konstantinových Lázních bude následovat slavnostní rozsvícení vánoèního stromu Mikroregionu Konstantinolázeòsko. Setkáním nás bude provázet P. Jan Køtitel Vladimír Franze, O. Praem. Tìšíme se na vaši návštìvu. Byli bychom rádi, kdyby v následujících Zpravodajích mohly být v obdobném rozsahu pøedstaveny další projekty, které se v regionu realizují a to nejen za podpory programu Leader+, ale i z jiných zdrojù. Tìšíme se na informace o Vašich aktivitách, které také rádi otiskneme nebo zveøejníme na internetových stránkách MAS. tiráž I Pro MAS Èeský Západ - Místní partnerství vydává Centrum pro komunitní práci západní Èechy I fotografie: Jiøí Bízek, František Fabík, Honza Florian, Lucie Mantel, Jan Matoušek, archiv firmy EKODEPON a Obce Svojšín, a další I grafická úprava: RECEPTT Vaše námìty, pøíspìvky, fotografie a nápady uvítáme na adrese: zpravodaj@leader-ceskyzapad.cz nebo na tel. 374692021. redakce I Olbramov 5, 349 01 pošta Støíbro I tel. 374 692 021 I zpravodaj@leader-ceskyzapad.cz I www.leader-ceskyzapad.cz 08 Èeský Západ

Mladé nápady pro náš region Honza Florian / Receptt Pro dlouhodobou péèi o region je dùležité zapojení místních mladých lidí do pøípravy a realizace všech aktivit, které se v jejich okolí odehrávají, což pomáhá vytváøet jejich vztahu k regionu, ve kterém žijí a tím i k pocitu spoluzodpovìdnosti za jeho budoucnost. Díky aktivitám místních neziskových organizací, zejména sdružení Pomozme si sami, a ještì døíve neformálních seskupení obèanù mají místní dìti možnost úèastnit se kulturního života v obcích hraním divadla v rùzných souborech, byla s nimi projednávána výstavba høiš (Olbramov, Èernošín) a mohly se úèastnit rozhodování o využití výtìžku veøejné sbírky na obnovu památek. Dùležitou úlohu sehrávají také každoroènì poøádané mezinárodní dobrovolnické tábory - tzv. workcampy, kterých se mimo cca 15 cizincù ve vìku kolem 20 let úèastní také místní dìti a mladí lidé. Díky tìmto aktivitám mají mladí lidé možnost spolupodílet se na rùzných projektech, spolupracovat s odborníky z nejrùznìjších oblastí apod. Pomalu si tak vytváøí vztah ke svému okolí a jeho památkám, uvìdomují si pøíslušnost k regionu a postupnì pøichází i s vlastními námìty. kontakt / Honza Florian honza@receptt.net Právì na tomto principu je založená iniciativa Zasaïte si své koøeny, která se zrodila na podzim roku 2004 v Olbramovì. Jejím cílem je uskuteèòovat nápady místních mladých lidí, které pomáhají k vytváøení pocitu jejich sounáležitosti s regionem, pomáhají"zapustit koøeny". Iniciativa byla zapoèata na podnìt mladých èlenù dvou místních neziskových organizací - obèanských sdružení RECEPTT a Pomozme si sami - ve spolupráci s místní akèní skupinou Èeský Západ - Místní partnerství. V rámci iniciativy jsou již realizovány první dva projekty Koøenská ovocná alej a Práce jako na kostele, na jejichž realizaci se v souèasné dobì podílí pìtièlenný team mladých lidí. Základní informace o obou pilotních projektech se dozvíte v pravém sloupic, podrobnìji budou pøedstaveny v nìkterém z pøíštích Zpravodajù. Cílem projektù mimo jiné je vzbudit zájem dalších mladých lidí a dìtí, inspirovat je a podnítit vznik obdobných aktivit pod spoleèným mottem: "Zasaïte si své koøeny". Uvítáme proto nápady na další projekty, které by mohly být realizovány v rámci této iniciativy a to jak pøímo od místních mladých lidí, tak od neziskových organizací nebo obcí. Koøenská ovocná alej Nositel projektu: Koordinátor: RECEPTT Matìj Vanìk Z pùvodního nápadu vysázet ovocnou alej se rozvinula myšlenka obnovit zaniklou cestu ze vsi Koøen k papírnì na Kosím potoce a vysázet na ní alej, složenou s rùzných krajových odrùd ovocných stromù a doplnit ji rùznými druhy místních kamenù a vytvoøit tak netradièní pøírodní nauènou stezku. Projekt podpoøila Nadace Partnerství a Ministerstvo životního prostøedí ÈR. Práce jako na kostele nositel projektu: koordinátorka: Pomozme si sami Marie Válová Projekt vzešel ze zámìru vypracovat návrh strategie péèe o místní kostely a navrhnout možné cesty, jak o nì do budoucna peèovat, jak je využít a znovu z nich udìlat centrum života v obci, nejen církevního, ale pøedevším kulturního a spoleèenského. K tomu je zapotøebí vytvoøit vztah místních mladých lidí k tìmto památkám. Zde se nabídlo ideální propojení s nápadem uspoøádat v krajinì rùzné workshopy, zamìøené na moderní výtvarné umìní, tanec nebo hudbu, které budou organizovány jako doprovodný program putovní výstavy fotografií kostelù a mìly by tak pøilákat pøedevším mladé návštìvníky. Projekt podpoøila Evropská komise z programu Mládež / Youth. Místní partnerství 09

105 let trati Pòovany - Bezdružice kalendáø akcí Marek Plochý / Plzeòská dráha - obèanské sdružení V pøíštím roce oslaví místní dráha Pòovany - Bezdružice 105 let od svého založení. Mnozí si jistì vzpomenete na rok 2001, kdy se uskuteènily velkolepé oslavy na této trati. Pìt let uplynulo a obèanské sdružení Plzeòská dráha pøichází s návrhem uspoøádat ve spolupráci s obcemi, podnikateli a sdruženími oslavy v netradièním podání. Ve dnech 15. a 16. èervence 2006 se železnièní tra a její blízké okolí vrátí do tøicátých let minulého století. Akce se zúèastní nejen veteráni železnièní, ale i silnièní. K vidìní bude i hasièská dobová technika. Organizátoøi pøipravují i vydání dobových novin. Dále se uskuteèní Slavnosti pìnivého moku v Bezdružicích, pou v Trpístech, koncert dobové hudby v Konstantinových Lázních a další doprovodný program. Nesmíme zapomenout ani na turistický pochod z Teplé do Bezdružic na podporu myšlenky dostavby tratì. V této souvislosti si Vás dovolujeme oslovit a vyzvat ke spolupráci na chystané akci. Pøivítali bychom jakoukoliv spolupráci èi námìt z Vaší strany. Pøedpokládáme výstavu dobových pøedmìtù a fotografií a ukázky dobových øemesel. Pokud tedy máte doma staré auto, kolo, rádio, mlýnek, kufr, povoz nebo tøeba jen noviny a chtìli by jste pøispìt ke zdaru celé akce, kontaktujte nás. Výzvu adresujeme samozøejmì i všem podnikatelùm, kteøí by mìli co nabídnout (napø. stravovací, ubytovací kapacity apod.). Nabízíme vzájemnou spolupráci a podporu. Celá akce by mìla sloužit k oživení a zviditelnìní regionu a pøilákání dalších návštevníkù do našeho nádherného kraje. Tìšíme se na spolupráci a vìøíme, že se všichni aktivnì zapojíte a podpoøíte tak renomé regionu. kontakt / Marek Plochý, tel.: 737 481 043, e-mail:info@plzenskadraha.cz Jiøí Bízek, tel.: 607 883 953, e-mail: bizekjiri@atlas.cz úklid Krasíkova 19. - 20. 11. 2005 dobrovolnická brigáda na úklid vrchu Krasíkova a pøístupové cesty tìšíme se na vaši pomoc Spolek pro záchranu hradu Švamberka poøádáte akci? Plánujete-li nìjakou kulturní, spoleèenskou nebo sportovní akci v tìchto regionech, nebo v nìkteré z jeho obcí, budeme rádi, když nás budete vèas informovat, abychom ji stihli do kalendáøe zaøadit. Informace (datum, pøípadnì èas, místo, název a struèný popis akce, organizátor) zasílejte prosím na adresu: info@leader-ceskyzapad.cz nebo poštou na adresu Èeský Západ, Olbramov 5, 349 01 pošta Støíbro, nejpozdìji pokud možno do 19. prosince 2005. Kulturní kalendáø bude vydán na pøelomu roku jak v tištìné, tak v elektronické podobì. 3. 11. 2005 I Veèerní bìh Planou Námìstí Svobody I od 17:00 hod. 12. 11. 2005 I Lampionový prùvod Cebiv 17. 11. 2005 I Lampionový prùvod Èernošín 19. 11. 2005 I Basketballový bál Bezdružice I kulturní dùm 19. 11. 2005 I Oslavy 830 let obce Svojšín 24. 11. 2005 I Klubový ètvrtek: Církevní øády a kongregace Bezdružice I zámecká kavárna 26. 11. 2005 I Rozsvìcení stromu Okrouhlé Hradištì I kostel 1. - 4. 12. 2005 I Mikulášská dvacítka Støíbro I stadion TJ Baník 3. 12. 2005 I Mikulášský trh s vepøovými hody v Kladrubech 3. 12. 2005 I Mikulášský Open Cup Støíbro I Dùm dìtí a mládeže Støíbro 3. 12. 2005 I Mikulášský rej Konstantinovy Láznì I Alžbìtin dvùr 5. 12. 2005 I Mikulášská nadílka Planá u M. L. I Nám. Svobody 5. - 10. 12. 2005 I Vánoèní výstava Planá u M. L. I Dùm dìtí a mládeže 10. 12. 2005 I Volejbalový turnaj Støíbro I Základní škola 11. 12. 2005 I Vánoèní trhy Bezdružice I kulturní dùm 16. 12. 2005 I Vánoèní trhy a koncert Èernošín I námìstí a kostel sv. Jiøí 17. 12. 2005 I Vánoèní setkání Konstantinovy Láznì I Alžbìtin dvùr 21. 12. 2005 I Svìtlo míru Planá u M. L. I kostel sv. Petra a Pavla 23. 12. 2005 I Vánoèní koncert Klubu pøátel Kryštofa Haranta Bezdružice I kostel 24. 12. 2005 I Vánoèní míle Støíbro I silnice na Svinnou 24. 12. 2005 I Zpívání v kaplièce Olbramov I kaple sv. Jana Nepomuc. 24. 12. 2005 I Vánoèní bohoslužba Okrohulé Hradištì I kostel I 23 hod. 25. - 30. 12. 2005 I Hudba 1 mìsta Støíbro I kulturní dùm 31. 12. 2005 I Silvestrovský bìh Støíbro I stadion TJ Baník 31. 12. 2005 I Silvestrovská zábava Èernošín 31. 12. 2005 I Vítání nového roku Planá u M. L. I námìstí 7. 1. 2006 I Tøíkrálový bál Olbramov Místní partnerství 11

výzva místní akèní skupiny Èeský Západ - Místní partnerství k pøedkládání žádostí o dotace Upozoròujeme na možnost pøedkládání žádostí o dotace místní akèní skupinì Èeský Západ Místní partnerství na realizaci projektù v rámci integrované územní Strategie Nezapadne Èeský Západ. Èeský Západ Místní partnerství pøedstavuje jednu z deseti tzv. místních akèních skupin (MAS), vybraných k realizaci své Strategie v rámci Operaèního programu Rozvoj venkova a multifunkèní zemìdìlství (dále jen OP Zemìdìlství ), podopatøení 2.1.4. Rozvoj venkova (podopatøení typu Leader+). MAS Èeský Západ Místní partnerství bude v roce 2005 a 2006 podporovat vybrané projekty v prostoru Mikroregionu Konstantinolázeòsko, Støíbrského regionu a mì sta Planá u Mariánských Lázní.. Projekty musí být v souladu s rozvojovou strategií MAS, zamìøenou na efektivní využívání pøírodního ø a kulturního dì dictví a souèasnì musí splòovat podmínky OP Zemì dì lství. Projekty budou pøijímány v následujících Fichích (oblastech):: Fiche è.1 - Poznejte Èeský Západ - Fiche se týká projektù sloužících k lepšímu poznání a prezentaci území MAS. Podporováno bude napøíklad vytváøení prezentaèních a marketingových produktù sloužících k poznávání pøírodního a kulturního bohatství regionu, budování nauèných stezek a dalších forem inovativního znaèení, dále poøádání semináøù, odborných workshopù a konzultací pro místní subjekty. Fiche è. 2 - Zlepšete Èeský Západ - Fiche se týká projektù, které pøispìjí k obnovì kulturních, historických a pøírodních památek regionu a k zlepšení vzhledu regionu i stavu životního prostøedí. Podporovány budou i projekty zamìøené na šetrnìjší péèi o krajinu èi úpravy veøejných prostranství a dále projekty, které umožní zavádìt nové formy nakládání s odpady. Cílem opatøení je realizace projektù, které pøispìjí k zapojení místních obyvatel do realizovaných aktivit a k zajištìní jejich odpovìdnìjšího pøístupu k místnímu pøírodnímu a kulturnímu dìdictví. Fiche è. 3 - Navštivte Èeský Západ - Fiche se týká projektù, které umožní vytvoøení integrovaných produktù cestovního ruchu (napø. napojení turistických tras na ubytovací a stravovací zaøízení). Dále bude podporováno poøádání slavností a workshopù, které budou prezentovat kulturní a pøírodní atraktivity regionu. V rámci tohoto opatøení budou podporovány i projekty, které pøispìjí k rozvoji služeb a øemesel v regionu, vèetnì vytváøení vhodných prostor pro podnikatelské subjekty. Žadatelé mohou být právnické i fyzické osoby, podnikatelé, obce, svazky obcí i nestátní neziskové organizace, které pùsobí v území MAS. Žadatelé mohou po pøedchozí domluvì pøihlásit své projekty na pøedepsaném formuláøi od 24. 10. 2005 do 5. 12. 2005 do 16.00 hod. v kanceláøi MAS na Obecním úøadì Olbramov, Olbramov 5. Zde bude k dispozici i formuláøžádosti a další nezbytné dokumenty. kontakty pro více informací o možnosti realizovat jednotlivé projekty Miroslava Válová, pøedseda MAS Honza Florian, asistent kanceláø: Obecní úøad Olbramov, Olbramov 5 tel. 374 692 021, e-mail: valova@leader-ceskyzapad.cz, florian@leader-ceskyzapad.cz Jan Martínek, jednatel kanceláø: Centrum pro komunitní práci západní Èechy, Americká 29, Plzeò tel. 377 329 558, e-mail: martinek@leader-ceskyzapad.cz Vzhledem k pomìrné administrativní nároènosti pøípravy projektu (formuláø a povinné pøílohy žádosti), nutnosti seznámit se s pravidly OP Zemìdìlství Leader+ a pøijatelnými výdaji pro jednotlivé fiche, doporuèujeme konzultovat Váš projektový zámìr v co nejbližší dobì na výše uvedené kontaktní adrese. Pravidla programu Leader+ jsou rovnìž k dispozici na internetové adrese www.mze.cz a www.szif.cz. Veškeré potøebné informace budou také k dispozici na www.leader-ceskyzapad.cz