Konferenční sysémy MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém www.boschsecriy.cz Inovační řícívkový reprodkor Vynikající reprodkce řeči a hdby Žádné kompromisy mezi aksiko a eseiko Konsanní směrovos s mřížko s vlnovodem Předvídaelná kvalia zvk (s volielno zadní krabicí) Modlární sropní reprodkorový sysém MCS 3 odsraňje pořeb kompromisů mezi aksickým výkonem a eseicko přiažlivosí. Tři vysoce kvaliní reprodkorové jednoky moho bý vybaveny kovovo mřížko nebo mřížko z plas ABS s povrchovo úpravo v nerálně bílé barvě RAL. Jedná se o sandardní 6W model, vysoce výkonný W model a výkonný 4W model. Tyo modely jso vzhledem k vynikající reprodkci řeči a hdby vhodné pro vniřní aplikace veřejného ozvčení. Sysém aké zahrnje kovový ohnivzdorný kry a krabici pro povrchovo monáž. Reprodkorové jednoky a zadní krabice jso přizpůsobeny pro monáž volielné desky dohled nad linko nebo reprodkorem. Fnkce Reprodkory evakačního rozhlas jso speciálně navrženy pro požií v bdovách, kde je výkonnos sysémů pro slovní předávání pokynů k evakaci řízena předpisy. Řada MCS 3 je rčena pro požií v sysémech evakačního rozhlas a vyhovje briské normě BS 39- a evropské normě EN 649. Reprodkor je vybaven vesavěno ochrano, kerá zajišťje, že poškození reprodkor v případě požár nezpůsobí selhání okrh, ke kerém je připojen. Tímo způsobem je zachována inegria sysém, kerá zajišťje, že reprodkory v dalších oblasech bdo moci bý sále požívány k informování osob o siaci. Reprodkor je opařen keramicko svorkovnicí, epelno pojisko a ohnivzdorným vedením odolným proi vysokým eploám. Ke zvýšení ochrany kabelových koncovek jej lze aké vybavi volielným ohnivzdorným kryem. Reprodkorové jednoky MCS 3 jso vybaveny dynamickými řícívkovými reprodkory s neobyčejným zvkovým výkonem v presižních aplikacích Prosond. Rám reprodkor je vyroben z ermoseického polyeser zpevněného skleněnými vlákny vysoce odolného proi nárazům a zajišťjícího maximální vrdos a vynikající kvali zvk bez nežádocích vibrací. Rám obsahje ovor ozvčnice yp bass reflex pro zlepšení reprodkce nízkých kmiočů.
MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém Cerifikáy a osvědčení Všechny reprodkory společnosi Bosch jso navrženy ak, aby vydržely pracova hodin při svém jmenoviém výkon v solad s normami pro zaížielnos IEC 6. Společnos Bosch aké vyvinla es simlovaného vysavení aksické zpěné vazbě SAFE (Simlaed Acosical Feedback Exposre), kerý dokazje, že reprodkory krákodobě vydrží dvojnásobek svého jmenoviého výkon. Tím je zarčena mimořádná spolehlivos za exrémních podmínek, kerá vede k věší spokojenosi zákazníků, prodložení živonosi a zmenšení pravděpodobnosi vznik závady nebo snížení výkon. Všechny plasové čási jso samozhášivé a vyhovjí řídě V podle normy UL 94. Bezpečnos V solad s normo EN 66 Poplachové hlášení V solad s normami BS 39 / EN 649 * Odolnos proi vodě a prach Oblas Evropa Polsko Poznámka Speň kryí IP 3 podle normy EN 69 * Poze společně se zadní krabicí LBC 366/. Cerifikace CE CNBOP CNBOP Poznámky k insalaci/konfigraci Insalace Insalace prodků řady MCS 3 je velmi nenáročná. Ke každé jednoce je dodávána šablona pro vyřezávání nebo vysekání ovor. Rám reprodkor lze pevni ve sropech o lošťce až mm pomocí ří inegrovaných šrobovacích příchyek. Bezpečnosní šňůra možňje dočasné zavěšení reprodkorové jednoky během insalace na nosném rám srop. Tao řeí rka je zvlášě žiečná při práci na žebřících nebo v oblasech s omezeno možnosí pohyb. Poskyje aké dodaečné opěovné zajišění po insalaci. Svorkovnice K propojení se požívá svorkovnice se šroby mísěná na rám. Svorkovnice možňje průchozí zapojení kabelů. Kabely procházejí kanálem v rám reprodkor, akže po připevnění sesavy reprodkor je možné provés zapojení zepřed. Odbočky pro připojení napájení na V přizpůsobovacím ransformáor možňjí zvoli vyzařování s plným, polovičním nebo čvrinovým výkonem. Výběr nasavení výkon zjednodšje přepínač na přední sraně rám. LBC 36/ Krhová kovová mřížka Modl LBC 36/ je krhová kovová mřížka s děrovano srkro a bajoneovo objímko možňjící rychlé připevnění k rám reprodkor. LBC 36/ Krhová mřížka z ABS Mřížka LBC 36/ je vyrobena ze samozhášivého plas ABS s arakivní děrovano srkro a je opařena bajoneovo objímko možňjící rychlé připevnění k rám reprodkor. LBC 363/ Mřížka s vlnovodem Mřížka s vlnovodem LBC 363/ je průlomem v echnologii sropních reprodkorů. Zabezpečje sejnoměrné šíření důležiých kmiočových okáv do velké šířky, a ím zajišťje srozmielnos řeči a čiso hdby a poskyje sysém MCS 3 konsanní směrovos. Pro pokryí dané oblasi je pak pořebný menší poče reprodkorů. Odsraňje posřehnelné slábní, k němž dochází, když poslchač přechází od jednoho reprodkor do jiné oblasi. Mřížka s vlnovodem může bý požia na všech reprodkorových jednokách, ačkoliv je aksicky opimalizována pro reprodkor LBC 33/4. Mřížka s vlnovodem LBC 363/ je dodávána včeně vlnovod. Je opařena bajoneovo objímko možňjící rychlé připevnění k rámům reprodkorů. LBC 366/ Zadní krabice Zadní krabice LBC 366/ může bý připevněna k zadní sraně rám reprodkor (4W reprodkor LBC 33/4 je krabicí vybaven sandardně). To způsobí zavření ozvčnice yp bass reflex pro zajišění očekávané kvaliy zvk. Lépe řízené vychylování cívky zajišťje menší zkreslení nízkých kmiočů při vyšším výkon. Brání aké šíření zvk sropními dinami do sosedních oblasí a plně chrání reprodkor před prachem a hmyzem. LBC 36/ Kovový ohnivzdorný kry Kovový ohnivzdorný kry LBC 36/ se připevňje přes zadní čás reprodkorové jednoky a zajišťje se do sropního panel, aby lépe ěsnil ovor vyvořený pro reprodkor. Záslho kombinace ohnivzdorného kry s vysoce ohnivzdorným ermoseickým maeriálem požiým pro rám reprodkor byl sysém MCS 3 dělen cerifiká F3 podle normy DIN 4. LBC 366/ Krabice pro povrchovo monáž K připevnění reprodkorů na sěny nebo pevné sropy je dodávána krabice pro povrchovo monáž LBC 366/ sejné barvy, jako má mřížka. Přehled čísel yp LBC 3/4 LBC 3/4 LBC 33/4 LBC 36/ LBC 36/ Jednoka sropního reprodkor 9/6 W Jednoka sropního reprodkor / W Jednoka sropního reprodkor 36/4 W Krhová kovová mřížka Krhová mřížka z ABS
3 MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém LBC 363/ LBC 36/ LBC 366/ LBC 366/ Krhová mřížka s vlnovodem (včeně vlnovod) Kovový ohnivzdorný kry Krabice pro povrchovo monáž Zadní krabice LBC 3/4 Sropní reprodkor Polární diagram Rozměry v mm (palcích) k, 9 6 6 9 9 9 9 9 94 94 9 9 99 9 3,9 3,, 4,, 4,,6,,9,3,,, 9 Schéma zapojení 6 6 4 Ver. 6 6 LBC 3/4 s LBC 36/ nebo LBC 36/ 4 k, 9 6 6 9 9 6 Kmiočová charakerisika 9 94 94 9 99 96 94 3,9 3,, 4,9,,,6,,9,3,,, 6 6 6 Ver. 6 6 LBC 3/4 s LBC 363/ Aksický výkon sanovený na okáv
4 MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém LBC 3/4 Sropní reprodkor Rozměry v mm (palcích) Polární diagram k, 9 9 9 94 9 Schéma zapojení 9 9 3 3,6 3,6,6 3,,, 4,,3,,,3 3,3,, 6 6 6 Kmiočová charakerisika Ver. 6 6 LBC 3/4 s LBC 36/ nebo LBC 36/ k 6, 9 9 94 9 9 9 9 3, 3,,6 4, 6,6,4 6,,3,,,,4,, 6 6 Ver. 6 6 LBC 3/4 s LBC 363/ Aksický výkon sanovený na okáv
MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém LBC 33/4 Sropní reprodkor Rozměry v mm (palcích) Polární diagram Schéma zapojení k, 9 9 9 9 94 9 4 4 6 4, 4, 3 4,,, 4,,3,3,,3,,, 4 6 6 Kmiočová charakerisika Ver. 6 6 LBC 33/4 s LBC 36/ nebo LBC 36/ k, 9 9 9 93 9 4 4 4 4,3 4,3 3 4,, 6,3 6,3,3,3,,3,3,, 6 6 4 Ver. 6 6 4 LBC 33/4 s LBC 363/ Aksický výkon sanovený na okáv
6 MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém Rozměry kovové mřížky LBC 363/ (včeně vlnovod) v mm (palcích) Rozměry v mm (palcích) Bajoneová objímka mřížky Rozměry kovové mřížky LBC 36/ v mm (palcích) Reprodkorová jednoka bez vlnovod Rozměry mřížky z ABS LBC 36/ v mm (palcích) Reprodkorová jednoka s vlnovodem
MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém LBC 36/ Ohnivzdorný kry Rozměry v mm (palcích) * Bez zadní krabice Zahrné díly Množsv í Sočás MCS 3 Modlární sropní reprodkor Krhová šablona o průměr mm Technické specifikace LBC 366/ Krabice pro povrchovo monáž Rozměry v mm (palcích) Elekrické hodnoy* Prodk LBC 3/4 LBC 3/4 LBC 33/4 Maximální výkon Jmenoviý výkon 9 W W 36 W 6 / 3 /, W / 6 / 3 W 4 / / 6 W při RP / W ( k, m) 9 / 9 db () / 9 db () / 9 db () při RP / W (, m) 99 / 9 db () / 94 db () / 93 db () LBC 366/ Zadní krabice Rozměry v mm (palcích) Efekivní kmiočový rozsah ( db) 6 až 6 až 6 až Vyzařovací při k / ( 6 db) / / / Vyzařovací při k / ( 6 db) / s vlnovodem / s vlnovodem 4 / s vlnovodem
MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém Jmenovié napájecí napěí V V V Impedance 666 ohmů 33 ohmů 46 ohmů Konekor Svorka se šrobem Svorka se šrobem Svorka se šrobem * Provozně echnické údaje podle normy IEC 66- Mechanické hodnoy Prodk LBC 3/4 LBC 3/4 LBC 33/4 Průměr 9 mm 9 mm 9 mm Maximální hlobka Monáž ovor Průměr reprodkor Hmonos magne lošťka srop 9 mm 9 mm, mm mm mm mm,4 mm,4 mm,4 mm g 4 g 4 g mm mm mm Hmonos,g,6 kg,6 kg Barva Černá Černá Černá Prodk LBC 36/ LBC 36/ LBC 363/ Popis Krhová kovová mřížka Krhová mřížka z ABS Krhová mřížka s vlnovodem (kovová) Průměr 3 mm 3 mm 3 mm Maximální hlobka mm, mm mm Hmonos 3 g 6 g 44 g Barva Bílá (RAL 9) Bílá (RAL 9) Bílá (RAL 9) Prodk LBC 36/* LBC 366/ LBC 366/ Popis Ocelový ohnivzdorný kry Krabice pro povrchovo monáž Zadní krabice Průměr 36 mm 3 mm mm Maximální hlobka mm,3 mm 6 mm Hmonos g 3 g g Barva Černá Bílá (odsín RAL 9) * Cerifiká F3 podle normy DIN 4 Prosředí Provozní eploa C až + C Skladovací eploa 4 C až + C Relaivní vlhkos < 9 % Informace o objednání Černá LBC 3/4 Jednoka sropního reprodkor 9/6 W Číslo objednávky LBC34 LBC 3/4 Jednoka sropního reprodkor / W Číslo objednávky LBC3/4 LBC 33/4 Jednoka sropního reprodkor 36/4 W Číslo objednávky LBC33/4 Hardwarové příslšensví LBC 36/ Krhová kovová mřížka Kovová mřížka s děrovano srkro a bajoneovo objímko možňjící rychlé připevnění k rám reprodkor Číslo objednávky LBC 36/ LBC 36/ Krhová mřížka z ABS Samozhášivý plas ABS s arakivní děrovano srkro a bajoneovo objímko možňjící rychlé připevnění k rám reprodkor Číslo objednávky LBC 36/ LBC 363/ Krhová mřížka s vlnovodem Zabezpečje sejnoměrné šíření důležiých kmiočových okáv do velké šířky, a zajišťje ak srozmielnos řeči a čiso hdby Číslo objednávky LBC363/ LBC 36/ Kovový ohnivzdorný kry Kovový ohnivzdorný kry Číslo objednávky LBC36/ LBC 366/ Krabice pro povrchovo monáž K připevnění reprodkorů na sěny nebo pevné sropy. Číslo objednávky LBC366/ LBC 366/ Zadní krabice Připevňje se k zadní sraně rám reprodkor. Brání šíření zvk sropními dinami do sosedních oblasí a plně chrání reprodkor před prachem. Číslo objednávky LBC366/
9 MCS 3 Modlární sropní reprodkorový sysém Zasopeno společnosí: Czech Repblic Bosch Secriy Sysems s.r.o. Pod Višňovko 66/3 4 Praha 4, Česká Repblika Tel.: +4 6 3 44 Fax: +4 6 3 49 cz.secriysysems@bosch.com www.boschsecriy.cz Bosch Secriy Sysems s.r.o. Údaje se moho změni bez předchozího pozornění 94433 cs, V,. Čvc