Výroční zpráva 07. www.zvvz.cz

Výroční zpráva 07 www.zvvz.cz

obsah www.zvvz.cz úvodní slovo 2 základní údaje 3 předmět podnikání 3 hlavní akcionáři k 27. 06. 2007 3 orgány společnosti 4 struktura ZVVZ a.s. k 31. 12. 2007 4 divize ZVVZ a.s. 5 vybrané reference 7 struktura prodeje 8 podnikatelská činnost společnosti 9 účetní závěrka 2007 12 stanovisko dozorčí rady k roční účetní závěrce za rok 2007 29 výrok auditora k Výroční zprávě 30 konsolidované výsledky hospodaření 32 vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky 39 výrok auditora ke konsolidované účetní závěrce 46

úvodní slovo Vážení akcionáři, vážení obchodní přátelé, seznamujete se s výsledky týmu zaměstnanců ZVVZ a.s. za rok 2007. Byl to rok pokračujícího naplňování dlouhodobé strategie firmy, která má za cíl expanzi a dlouhodobý růst ZVVZ a.s., který má vést ke spokojenosti akcionářů firmy a bude naplňovat zájmy a požadavky našich obchodních partnerů. Rok 2007 byl prvním rokem působení tzv. ZVVZ GROUP, v rámci níž vyvíjela svoji činnost mateřská společnost ZVVZ a.s., dceřiná společnost OOO ZVVZ-M v Moskvě a první rok i dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s., která vznikla koncem roku 2006 majoritním kapitálovým vstupem ZVVZ a.s. do společnosti Enven a následujícím začleněním všech engineeringových činností ZVVZ do této společnosti. ZVVZ a.s. tak reálně nastoupila cestu s vizí dlouhodobého ekonomického růstu. V souladu s přijatou filozofií dalšího podnikání jsou tedy v ZVVZ a.s. podporované obory, tj. Engineering, Ventilátory, Přepravníky, Klimatizace, Megtec a Výroba organizovány jako samostatné relativně uzavřené ekonomické celky ( divize či dcery ). V roce 2007 dosáhla společnost ZVVZ a.s. tržby na úrovni 1 560 mil. Kč, v celé ZVVZ GROUP činily dosažené tržby v roce 2007 úrovně 1 885 mil. Kč. Dámy a pánové, Dovolte mi, abych jménem představenstva poděkoval za spolupráci v roce 2007 jak zaměstnancům společnosti tak vám, obchodním partnerům. Chci Vás ubezpečit, že představenstvo společnosti si plně uvědomuje, že úspěch firmy závisí na Vás, obchodních partnerech, a že pouze optimální kvalita, rychlost reakce na Vaše požadavky, dobrá cena a dobrý servis může vést v následujícím období k Vaší spokojenosti a k našemu úspěchu. Těším se na spolupráci v roce 2008 a v dalších letech. Ing. Miloslav Mácha předseda představenstva a generální ředitel 2

základní údaje www.zvvz.cz Firma: ZVVZ a.s. Sídlo: Sažinova 888 399 25 Milevsko Právní forma: akciová společnost Obchodní rejstřík: Krajský soud České Budějovice, oddíl B, vložka 30, sp. zn. Rg. B 30 IČO: 00009041 DIČ: CZ00009041 Datum vzniku: 31.12.1990 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. CZK účet č. 207271/0100 EUR účet č. 7682060247/0100 Statutární orgán: představenstvo Telefon: +420 382 551 111 Fax: +420 382 521 163 Internet: www.zvvz.cz E-mail: zvvz@zvvz.cz Banky: Komerční banka, a.s., Citibank a.s., ČSOB, a.s., HVB Bank Czech Republic a.s. předmět podnikání Hlavním předmětem podnikání společnosti je vývoj, projekce, výroba, montáž, kompletace, měření, prodej, servis a opravy výrobků a zařízení pro ekologii, zejména pro čištění a úpravu vzduchu a jiných plynných médií, pro větrání a klimatizaci průmyslových a jiných provozů, pro likvidaci tuhých a plynných škodlivin a odpadů, včetně rekonstrukcí a modernizací, strojů a zařízení s mechanickým pohonem a bez pohonu, výrobků a zařízení pneumatické dopravy včetně přepravníků sypkých hmot a návěsů speciálních nákladních cisternových pro přepravu materiálu na silnici, kontejnerů nádržkových ISO, tlakových nádob a provádění staveb. hlavní akcionáři k 27. 6. 2007 (dle údajů na VH společnosti ZVVZ a.s.) Hlavní akcionáři Účast v % Počet akcií ks GES INVEST, a.s. Praha 1 80,34 543 918 výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 3 3

orgány společnosti Předstasvenstvo Ing. Miloslav Mácha - předseda a generální ředitel pan Lukáš Vlašaný - místopředseda Dr. Ing. Petr Koška - člen Ing. Libor Španvirt - člen Ing. Ladislav Jelen - člen Dozorčí rada Ing. Petr Babulík - předseda Ing. Vladimír Knespl - místopředseda Ing. Ivan Zach - člen Ing. Václav Valeš - člen pan Leopold Roušal - člen volený zaměstnanci pan Miloslav Skalický - člen volený zaměstnanci struktura ZVVZ GROUP k 31. 12. 2007 Valná hromada Dozorčí rada Představenstvo Generální ředitel ZVVZ-Enven Engineering, a.s. OOO << ZVVZ - M >> divize Finance a služby Správní úsek Technický úsek divize Obchod divize Ventilátory divize Přepravníky divize Výroba divize Klimatizace divize Megtec 4

divize společnosti www.zvvz.cz divize Ventilátory Divize zajišťuje dodávky: ventilátorů axiálních, ventilátorů radiálních, ventilátorů pro vzduchové tunely náhradních dílů opravy a servis divize Přepravníky Divize zajišťuje výrobu a dodávky: cisternových návěsů kontejnerů zásobníků, nádrží, sil opravy a servis divize Klimatizace Divize zajišťuje výrobu a dodávky: potrubí ocelové čtyřhranné skupiny I pro klimatizaci a větrání potrubí kruhové a spirálově vinuté skupiny I tlumiče hluku (přeslechové, kašírované, deskové) příslušenství potrubí (hlavice, klapky, šoupátka, mřížky) divize Výroba Divize zajišťuje hlavní výrobní činnosti pro ZVVZ Enven Engineering, a.s.: filtry odlučovače kouřovody Další výrobní činnosti a služby: vzduchotechnická potrubí skupiny III a příslušenství výroba a svařování nosných konstrukcí výroba ocelových tlakových nádob stacionární pneudoprava včetně příslušenství komponenty pro odsiřovací zařízení (odsiřovací reaktory) výrobky a díly dle dokumentace zákazníka z uhlíkové a nerezové oceli výroba zařízení k tlumení hluku včetně měření a zkoušek (akustická zkušebna) nátěrové práce v lakovně splňující nejpřísnější ekologické požadavky kooperace konstrukční práce přípravna přípravna materiálu obrobna výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 5 3

divize společnosti divize Megtec Činnost divize je z větší části zaměřena na spolupráci a kooperační výrobu s americkou firmou MEGTEC v oblasti termického spalování zejména pro polygrafický průmysl a na běžnou strojírenskou výrobu. divize Obchod Tato divize vznikla z bývalé divize Engineering a má za úkol dokončit v roce 2007 obchodní případy, které zůstaly v ZVVZ a.s. divize Finance a služby Tato divize vznikla 1. 9. 2007 a byly do ní převedeny útvary Controling a Účtárna a financování a ze Správního úseku útvar Služby a útvar Informatika. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ZVVZ-Enven Engineering, a.s., dceřiná společnost ZVVZ a.s., je obchodně inženýrská společnost, která projektuje, dodává a realizuje zařízení pro čištění odpadních plynů od tuhých a plynných znečišťujících látek, zařízení pro pneumatickou dopravu sypkých hmot, zařízení pro klimatizaci a větrání jaderných elektráren, klimatizaci budov a větrání průmyslových objektů, dolů, tunelů a metra. V rámci svých obchodních aktivit nabízí následující dodávky a služby. Dodávky: látkových filtrů elektrických a mechanických odlučovačů pneumatické dopravy sypkých materiálů kondicionérů a tepelných výměníků zařízení pro klimatizaci a větrání, také pro jaderné elektrárny filtroventilační zařízení a uzavírací elementy, také pro jaderné elektrárny Služby: zpracování projektové dokumentace realizace zařízení na klíč montážní práce opravy a rekonstrukce stávajících zařízení servisní a poradenská činnost 6

reference www.zvvz.cz Elektrárny Tušimice Tisová Chvaletice Mělník Dětmarovice Hodonín Třebovice Ledvice Vojany, Slovensko Žilina, Slovensko Oradea, Rumunsko Shen-tou, Čína Obrenovac, Jugoslávie Pecs, Maďarsko Dunamenti, Maďarsko Kostolac, Jugoslávie Pha-lai, Vietnam Opatovice Počerady Prunéřov Elbistan, Turecko Uong Be, Vietnam Ruse, Bulharsko Trmice Spalovny Brno Praha Malešice Kaučuk Kralupy Semtín Liberec Valašské Meziříčí Košice, Slovensko Berlín, Německo Vladivostok, Rusko Budapešť, Maďarsko Ebenhausen, Německo Teplárny Ústí nad Labem Ostrava Vřesová Karosa Vysoké Mýto Tatra Kopřivnice Frýdek Místek Velveta Varndsdorf Jitex Písek Tábor Biocel Paskov BEST Benešov Kolín Tusculum Rousínov Plzeňská energetika Plzeň Silon Planá nad Lužnicí Přerov Tylex Letovice SEBA Tanvald Papírny Bělá p. Bezdězem Chemopetrol Litvínov Duslo Šala, Slovensko EASTMAN Sokolov Žilina, Slovensko Ostrov nad Ohří Lipeck, Rusko Hutě NH Ostrava TŽ Třinec Vítkovice Ostrava OFZ Istebné, Slovensko VSŽ Košice, Slovensko Krivoj Rog, Ukrajina Eisenhüttenstadt, Německo Sisak, Jugoslávie Kremikovce, Bulharsko Pleven, Bulharsko Želba Nižná Slaná, Slovensko UNI Nicaro, Kuba Agropolychim Devnja, Bulharsko Siderugica Hunedoara, Rumunsko Aluminium Pavlodar, Kazachstán Azovstal Mariupol, Ukrajina Tulačermet Tula, Rusko Novokuzněck Mi-Fi-Bu, Rusko Krivoj Rog, Ukrajina Jenakijevo, Ukrajina Mital Steel Ostrava US Steel Košice, Slovensko Alčevsk, Ukrajina Stavebnictví Cementárna Čížkovice Cementárna Prachovice Cementárna Lochkov Cementárna Hranice Cementárna Mokrá Liapor Vintířov Vápenka Loděnice Cementárna Turňa, Slovensko Cementárna Ladce, Slovensko CEMMAC Hornie Srnie, Slovensko Kalcit Gombasek, Slovensko Cementos Bio, Chile Cementárna Estahban, Irán Magnezitka Satka, Rusko Keramzitka Moskva, Rusko Cihelna Novosedly Wienerberger Belgorod, Rusko Ventilátory AUDI Metro Praha Strahovský tunel Praha Silniční tunel Brno Metro Varšava, Polsko Metro Moskva, Rusko Metro Kijev, Ukrajina Metro St. Petěrsburk, Rusko Harfield Atlanta International Airport, USA Silniční tunel Soul, Korea OKD Důl Lazy TPS Ennore Chennai, Indie Suzuki Ostřihom, Maďarsko TCF Hartfield airport USA, US Atlanta TCF Minneapolis Airport Minneapolis, USA TCF Minneapolis Airport Washington, USA TCF Minneapolis Airport Seattle, USA Tunel Mrázovka Tunel Valík u Plzně Silniční tunel Čadca OKD Důl Lazy OKD Důl Darkov Karviná OKD Důl Žofie Slovnia Žiar n/hronom, Slovensko Solvay Sody Devnya, Bulharsko REKO Praha, Deza Val. Meziříčí Přepravníky ALKOM (NARDI) - Itálie BRAMBEZA - Holandsko COBO - Španělsko EUROTRADE - Maďarsko HEIL Trailer - Anglie Inter Cargo Group - Rumunsko KORSU OY - Finsko OY TOPLINE - Estonsko STOKOTA - Belgie, Polsko TOPLIVO - Bulharsko TRANSCONSTRUCT - Rakousko Turbo s Hoet - Belgie Klimatizace Fotbalový stadion SLAVIA Praha - Vršovice CITY TOWER - administrativní budova Praha - Pankrác Národní technická knihovna Praha - Dejvice TRIANON, administrativní budova Praha 4 EAST Building, obchodní centrum Praha - Krč Zelený ostrov, vícúčelový dům Praha - Vysočany UNO CENTRUM - Galerie Fénix, obchodně administrativní centrum Praha - Vysočany KRONOSPAN LLC, Alabama USA Hala SAZKA Praha Nové ústředí ČSOB Praha, Radlická ul. BTP Praha Chodov BB Centrum Praha Michle KRONOWOD Jihlava Areál Korunní dvůr Praha 10 Kronospan Jihlava Zimní stadion v Plzni obchodní centrum Mercury v Českých Budějovicích Justiční areál Na Mičánkách Praha Centrum Anděl Park Smíchov Česká spořitelna Tech. Centrum Praha 4 BEHR Mnichovo Hradiště NESTLE Praha Modřany DOC Č.Budějovice OD SKALKA Příbram DURA Automotive CZ Blatná ČS Frýdek-Místek ZS Ústí nad Labem ZS Tábor SCHWAN COSMETICS Č. Krumlov FAURECIA Písek Dodávky pro odsíření Litvínov Trmice Škoda ELU III Plzeň Nováky, Slovensko výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 7 3

struktura prodeje Podíl výrobků a montážních prací na celkovém objemu vlastních dodávek: Skupiny výrobků a služeb 2007 Zařízení pro termické spalování 21,8 % Elektrofiltry 17,9 % Kontejnery a přepravníky 13,9 % Ventilátory 10,7 % Potrubí 10,2 % Filtry 7,3 % Potrubí, kouřovody 4,8 % Kooperace 3,9 % Ostatní výrobky 3,8 % Konstrukce, sila 3,1 % Pneudoprava 2,6 % Teritoriální členění prodeje dle podílu na tržbách: Teritorium 2007 Tuzemsko 45,7% Zahraničí 54,3 % Věcné členění exportu dle zahraničních partnerů: (hodnoty v mil. Kč) Stát Těžká vzduchotechnika Lehká vzduchotechnika Ventilátory Zařízení pro regeneraci Přepravníky a kontejnery Celkem Francie 4,75 0,00 2,12 184,42 0,00 191,30 Rakousko 86,29 0,00 0,00 0,00 55,19 141,47 Německo 23,57 22,52 67,97 27,00 0,00 141,06 Švédsko 15,36 0,00 0,00 50,58 0,00 65,94 Rusko 54,42 0,00 0,00 0,00 0,08 54,51 Slovensko 33,47 0,00 14,60 0,00 2,42 50,48 Bulharsko 28,65 0,00 6,85 0,00 10,29 45,79 Nizozemí 0,00 0,00 0,00 0,00 38,54 38,54 Polsko 0,11 0,00 0,00 0,00 26,00 26,11 Finsko 19,08 0,00 0,00 0,00 2,90 21,98 Rumunsko 0,00 0,00 0,00 0,00 20,44 20,44 Ostatní 36,50 0,00 0,07 0,03 13,62 50,23 Celkem 302,20 22,52 91,61 262,04 169,48 847,85 8

podnikatelská činnost společnosti www.zvvz.cz Hospodářská situace Společnost ZVVZ a.s. splnila v roce 2007 své hospodářské cíle. Výsledek hospodaření před zdaněním dosáhl v roce 2007 úroveň 25,4 mil. Kč. Společnost plánovala v roce 2007 tržby ve výši 1.540 mil. Kč a výkony v hodnotě 1.491mil. Kč. Ve skutečnosti bylo dosaženo tržeb ve výši 1.560 mil. Kč a výkony činily 1.599 mil. Kč. Největším zákazníkem v roce 2007 byla dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a. s., která odebrala výrobky za 402,6 mil. Kč, společnosti Megtec jsme dodali výrobky v objemu 262,6 mil. Kč a dále: Scheuch 80,4 mil. Kč, Transconstruct Vídeň 55,1 mil. Kč, OOO ZVVZ-M 50,6 mil. Kč, ČKD Praha DIZ 39,1 mil. Kč, Brambeza 39 mil. Kč, Ekoklima Milevsko 37 mil. Kč, Alstom DE 36,5 mil. Kč, International Power 26,3 mil. Kč, Stokota Polsko 26 mil. Kč, atd. Společnost realizovala 54,3 % z celkových tržeb v zahraničí. Mezi hlavní exportní země patřily: Francie (191,3 mil. Kč), Rakousko (141,5 mil. Kč), SRN (141 mil. Kč), Švédsko (65,9 mil. Kč), Rusko (54,5 mil. Kč), Slovensko (50,5 mil. Kč), Bulharsko (45,8 mil. Kč), Nizozemí (38,5 mil. Kč), Polsko (26,1 mil. Kč). Dalšími zeměmi, kam jsme umístili své dodávky, byly: Finsko, Rumunsko, Srbsko, Velká Británie, Itálie, Belgie, USA, Lotyšsko, Vietnam, Ukrajina, Estonsko, Kypr, Maďarsko, Švýcarsko a Španělsko. V rámci uspořádání vzájemných vztahů s dceřinou společností ZVVZ-Enven Engineering,a.s. byl realizován prodej majetku a materiálu této společnosti ve výši 32 mil. Kč za ceny stanovené soudním znalcem. Tyto ceny byly vyšší než ceny účetní, a proto prodej pozitivně ovlivnil hospodářský výsledek ZVVZ a. s. v roce 2007. Do výsledku hospodaření mělo pozitivní dopad i rozpuštění rezervy na obchodní případ Tuncbilek z důvodu poklesu kurzu CZK/USD. Při realizaci obchodního případu Marica bylo zjištěno, že obchodní případ skončí ztrátou, která bude realizována v účetním období roku 2008. Na očekávanou ztrátu byla vytvořena rezerva na podnikatelská rizika ve výši 21,2 mil. Kč. Plán roku 2007 počítal s dosažením přidané hodnoty ve výši 390 mil. Kč, tj. 26,2% podíl z výkonů. Ve skutečnosti bylo dosaženo hodnoty 385,8mil. Kč a podíl přidané hodnoty k výkonů dosáhl úrovně 24,1%. Produktivita práce z přidané hodnoty dosáhla 456,9 tis. Kč/zaměstnance a proti plánu došlo k nárůstu o 0,8%. Společnost byla v průběhu roku 2007 finančně stabilní a nečerpala úvěry. Technický rozvoj a investice Na řešení úkolů technického rozvoje bylo v roce 2007 vynaloženo 5 857 tis. Kč. Nejvíce prostředků bylo vynaloženo do řešení problematiky spojené s oborem ventilátorů. Práce byly směrovány k zavedení vlastní technologie výroby karbonových lopatek a řešení problému karbonových lopatek pro akci AUDI. Významným projektem bylo řešení vývojového úkolu Malé a střední ventilátory, kde je cílem zavedení výroby pro pokrytí pro ZVVZ a.s. nového segmentu trhu. Dále probíhaly přípravné vývojové práce na problematice ventilátoru pro zdroje 660 MW. V oboru přepravníků se prováděla racionalizace vyráběných typů silničních přepravníků s cílem snížení výrobních nákladů a homologace některých typů. Divize Klimatizace se zaměřila na zlepšení podpory svých procesů pomocí IT nasazení programu pro automatické generování výrobní dokumentace. Do pořízení dlouhodobého majetku bylo v roce 2007 vynaloženo 72 572 tis. Kč, což je významně více než v minulých letech. Prioritou při pořizování byly investice do výrobních technologií. Největším realizovaným dlouhodobým majetkem bylo pořízení nového laserového zařízení CNC TruLaser 3060 nosné technologie přípravny materiálu v celkové finanční částce vyšší než 20 mil. Kč. Další velkou investicí byla komplexní rekonstrukce lakovny v hale 11 s kompletně novým technologickým zařízením odpovídajícím náročným ekologickým předpisům s náklady vyššími než 16 mil. Kč a některými dalšími technologickými zařízeními. S touto akcí souvisela poslední etapa rekonstrukce střešního pláště a výměna světlíků haly 11, část nad lakovnou, v hodnotě vyšší než 800 tis. Kč. Bez realizace těchto investic spojených s lakovnou by nebylo z ekologických důvodů možné provádět v ZVVZ a.s. povrchové ochrany s využitím rozpouštědlových barev. V oblasti výpočetní techniky bylo největší akcí posílení síťové infrastruktury v budovách VS a GŘ a obnovy serverů pro agendy Syssklas a Orsoft. V oblasti obnovy dopravních prostředků došlo např. k nákupům 3 ks akumulátorových vozíků a montážního automobilu pro zajištění servisu ventilátorů. V oblasti stavebních investic byla mimo investic spojených s novou lakovnou modernizace budovy bývalého GŘ, která již nesplňovala požadavky na administrativní provoz firmy evropského formátu s celosvětovými kontakty. výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 9 3

podnikatelská činnost společnosti ZVVZ a.s. vlastní následující certifikáty: Certifikát pro systém managementu jakosti dle EN ISO 9001:2000, udělený firmou TÜV NORD pro engineering, vývoj, výrobu a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání, klimatizaci a pneumatickou dopravu, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob. Proces svařování se zohledněním vyšších požadavků na jakost při svařování dle EN ISO 3834-2. Certifikát pro výrobu tlakových nádob dle AD 2000-Merkblatt HP0 Certifikát ČSN EN ISO 3834-2, kód SKP: 28.1 a 28.3 pro návrh a výrobu ocelových konstrukcí, v souladu s požadavky DIN 18800/7, ČSN 732601-Z2:2004, hliníkových cisteren a tlakových nádob dle AD 2000Mbl, PED 97/23 ES. Certifikát Velký průkaz způsobilosti dle normy DIN 18800-7:2002-09, Třída D pro výrobu ocelových konstrukcí. Certifikát pro výrobu tlakových nádob dle ASME Code, Section VIII, Division 1. Certifikát Velký průkaz způsobilosti dle ČSN 732601-Z2(1994) pro výrobu ocelových konstrukcí. Certifikát pro výrobu tlakových nádob dle směrnice 97/23/EG Anhang, Kapitel 3.1. Osvědčení ke svařování kolejových vozidel dle DIN 6700 2, Třída C2. Platnost do 29.9.2007. Certifikát pro svařování kontejnerů dle pravidel Germanisher Lloyd, Code I/4/4. Dále firma má potřebná osvědčení: Pro přímý vývoz ventilátorů a filtrů do Ruska a na Ukrajinu bez účasti třetí osoby. Systém environmentu: Firma ZVVZ a.s. splňuje veškerá ustanovení zákonů číslo: 86/2002 Sb. (resp. 472/2005 Sb.) Ochrana ovzduší, 254/2001 Sb. - Nakládání s vodami, 185/2001 Sb. (resp. 106/2005 Sb.) - Nakládání s odpady. Kromě plnění uvedených zákonů firma kontinuálně zlepšuje podmínky environmentu. V roce 2007 byla ukončena rozsáhlá investiční akce modernizace lakovny v hale 11, kde za použití moderních technologií došlo ke snížení úniku těkavých látek do ovzduší. Spolu s používáním vodou ředitelných nátěrových materiálů toto opatření významně snižuje environmentální zátěž. Dále v roce 2007 se ZVVZ a.s zaměřila na snižování energetických ztrát při dopravě tepla z kotelny ke spotřebitelům. Personální situace roku 2007 Personální situaci v roce 2007 lze označit jako stabilní. V regionu je nízká míra nezaměstnanosti, která v prosinci 2007 činila 5,1% (okr. Písek) a 4,4% (okr. Tábor). Pracovní poměr ukončilo 69 zaměstnanců, přičemž nově nastoupilo 73 pracovníků. ZVVZ a.s. má zájem o pracovníky v kvalifikovaných profesích ve strojních oborech. Potřebu firma řešila agenturním zaměstnáváním a zaměstnáváním cizinců v druhé polovině roku jsme získali povolení k zaměstnání 24 pracovníků z Vietnamu. Firma provozuje vlastní svářečskou školu, která umožňuje získání potřebných oprávnění kmenovým i externím zaměstnancům a spolupracuje s Úřadem práce na rekvalifikačních programech. Nedostatek dělnických profesí je řešen částečně provozem Střediska praktického vyučování, v němž se ve spolupráci s SOŠ a SOU Milevsko připravují učni v oborech strojní zámečník a mechanik strojů a zařízení. Vzhledem k vyššímu podílu zaměstnanců v předdůchodovém věku v oblasti personální politiky zaměřujeme úsilí na získávání uchazečů v pozicích strojní zámečník, svářeč, operátor NC strojů, klempíř a montér; v administrativních pozicích představují klíčové pozice konstruktér a projektant. Společnost nabízí stipendium studentům středních i vysokých škol, kteří se zaváží k nástupu do firmy a spolupracuje na realizaci ročníkových, bakalářských a diplomových prací. Firma organizuje jazykové vzdělávání pro zaměstnance, interní školení systému jakosti a ve spolupráci s ZČU v Plzni i odborné přednášky; zaměstnanci mohou využít dotované obědy a uchazeči o práci mimo region i tzv. startovací byty. Koncem roku 2007 byl podepsán dodatek ke Kolektivní smlouvě, který nově upravil především oblast odměňování zaměstnanců. Proběhla úprava mzdových tarifů s ohledem na tržní mzdy v a nově byla zavedena pohyblivá složka mzdy, tzv. výkonnostní ohodnocení. Kromě základní mzdy a výkonnostního ohodnocení je pro pozitivní stimulaci vytvořen fond ředitele a fond zakázek. V případě splnění hospodářského výsledku je vyplácen podíl na zisku. 10

podnikatelská činnost společnosti www.zvvz.cz Vzdělávání zaměstnanců a zaměstnanecké výhody: Na základě plánu vzdělávání bylo na zajišťování kvalifikace zaměstnanců vynaloženo 1 837 tis. Kč, z toho na jazykovou přípravu 263 tis. Kč, na školení odborné způsobilosti 616 tis. Kč, na profesní školení 413 tis. Kč, na školení k obecně závazným právním předpisům 92 tis. Kč, na školení k využívání výpočetní techniky 33 tis. Kč. Ve smyslu uzavřené Kolektivní smlouvy byly zaměstnancům poskytnuty příspěvky na: závodní stravování ve výši 2 992 tis. Kč (společně se ZVVZ-Enven Engineering, a.s.) dopravu do zaměstnání 466 tis. Kč ambulantní lázeňskou péči v částce 224 tis. Kč činnost Senior klubu (důchodci ZVVZ) v hodnotě 150 tis. Kč Na penzijní připojištění dále firma přispěla svým zaměstnancům částkou 1 896 tis. Kč. Vztah k veřejnosti, humanitární činnosti Jako každoročně, tak i v roce 2007 věnovala ZVVZ a.s. finanční prostředky na podporu sportu a kultury. Ve sportu firma podporovala zejména sportovní oddíly v regionu hokejový klub HC ZVVZ, fotbalový klub FC ZVVZ a některé další menší sportovní oddíly. ZVVZ a.s. podporuje špičkový basketbalový oddíl žen ZVVZ USK Praha, který hraje nejvyšší basketbalovou ligu v ČR a zúčastňuje se i Euroligy. ZVVZ a.s. finančně přispělo na činnost sdružení Diacel pro děti s cukrovkou, Svazu neslyšících a nedoslýchavých Milevsko, Svazu zdravotně postižených Milevsko a další. V kulturní oblasti sponzorovala naše firma například konání již tradičního silvestrovského ohňostroje v Milevsku, poskytla příspěvek maškarnímu sdružení, na udržování tradice maškarního veselí v Milevsku, na uspořádání dalšího ročníku Jihočeského folklórního festivalu v Kovářově. Dále ZVVZ a.s. finančně přispívá na činnost Klubu českých turistů v Milevsku a také poskytla příspěvek Řeholnímu domu premonstrátů v Milevsku na opravu hospodářského zázemí v objektu kláštera. Strategie firmy, cíle v roce 2008 Jedním ze základních cílů firmy v roce 2008 je naplňování obchodní strategie společnosti. Výzvou pro management společnosti je vybudovat budoucí ZVVZ a.s. jako novou a expandující společnosti. Cílem managementu je přetvoření firmy tak, aby se ZVVZ a.s. stala jako dodavatel ekologických zařízení pojmem, jehož akcionáři budou spokojeni s výnosností vloženého kapitálu a obchodní partneři budou spokojeni s kvalitou obchodních, technických a výrobních dovedností firmy. ZVVZ a.s. se změní z pozice silného výrobního podniku na firmu, jejíž prioritou v rozvíjených oborech bude engineering a obchod. Důležitou součástí rozvíjených oborů budou optimální výrobní kapacity. Firma naplní očekávání akcionářů, důraz bude kladen na růst výnosnosti vlastního kapitálu. Prioritou managementu firmy bude rozvíjet tým schopných a výkonných zaměstnanců. Firma ZVVZ a.s. bude pojmem, pro kterou stojí za to pracovat. Respektováním dobrých obchodních zvyklostí, aktivní komunikací a otevřeností bude ZVVZ a.s. vnímána jako spolehlivá, důvěryhodná a transparentní firma vzbuzující důvěru zákazníků a širokého okolí. Plán společnosti (včetně dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s.) pro rok 2008 stanovuje hlavní hospodářské cíle: Tržby ve výši 2 242,6 mil. Kč. Hospodářský výsledek před zdaněním v hodnotě 155 mil. Kč. Produktivita práce z přidané hodnoty ve výši 589,9 tis. /zaměstnance. Za účelem zvýšení technické úrovně výrobků a zařízení dodávaných na trh efektivně vynaložit 15,4 mil. Kč finančních prostředků na řešení úkolů Technického rozvoje. K zajištění dobré technické a kvalitativní úrovně realizovaných výrobků a obchodních dodávek vynaložit 57,5 mil. Kč na investice s optimální ekonomickou návratností. výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 11 3

účetní závěrka 2007 Rozvaha v plném rozsahu k 31. 12. 2007 Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31. 12. 2007 Příloha tvořící součást účetní závěrky Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami a Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku jsou uloženy v sídle společnosti a v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích. 12

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 13 3

14

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 15 3

16

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 17 3

18

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 19 3

20

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 21 3

22

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 23 3

24

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 25 3

26

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 27 3

28

stanovisko dozorčí rady www.zvvz.cz výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 29 3

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky 32

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 33 3

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky 34

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 35

36

výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 37

38

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky Úvod Společnost ZVVZ a. s. naplnila poprvé v účetním období 2006 povinnost sestavení konsolidované účetní závěrky dle ustanovení 22 zákona o účetnictví. Tato povinnost vyvstala na základě následujících skutečností: rozběhnutí činnosti dceřiné společnosti OOO ZVVZ M se sídlem v Moskvě založené společností v předchozím účetním období koupě 80 % akcií firmy ENVEN a.s. 21.12.2006 (následně přejmenována na ZVVZ-Enven Engineering, a.s.) ZVVZ a.s. proto sestavuje počínaje účetním obdobím 2006 konsolidovanou účetní závěrku. Konsolidovaná účetní závěrka je sestavována v souladu s platnou českou účetní legislativou. Vybrané údaje z konsolidované účetní závěrky za účetní období 2007 jsou obsaženy ve Výroční zprávě společnosti za rok 2007 zpracované pro řádnou valnou hromadu akcionářů, na jejímž programu je i schválení výsledku hospodaření společnosti za účetní období 2007 a seznámení se s konsolidovanými výsledky hospodaření. Konsolidovaná účetní závěrka v plném rozsahu je uložena v sídle společnosti. Vymezení konsolidačního celku ZVVZ Schéma majetkového uspořádání: ZVVZ a.s. OOO << ZVVZ - M >> 100 % ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 80 % EVECO, s.r.o. 51,20 % *) *) Podíl dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. v společnosti EVECO, s.r.o. činí 64%, odvozeně tedy podíl mateřské společnosti činí 0,8*64%, tj. 51,20%. Společnosti vyloučené z konsolidace (s uvedením podílu drženého ZVVZ a.s.): Společnost Podíl Důvod vyloučení EVECO, s.r.o. 51,20 % Úhrn rozvahy a obrat ve vztahu k ZVVZ a.s. a vymezené skupině nevýznamný Vymezenou konsolidovanou skupinu tedy tvoří mateřská společnost ZVVZ a.s. a dceřiné společnosti OOO ZVVZ M a ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Oproti účetnímu období 2006 nedošlo ke změně vymezeného konsolidačního celku, ani ke změně ve výši podílů držených konsolidující společností v podnicích konsolidačního celku. výroční zpráva ZVVZ a.s. 07 39 3

vybrané ukazatele z konsolidované účetní závěrky Významné události, které nastaly mezi 31. 12. 2007 a datem sestavení účetní závěrky V době od data konce účetního období roku 2007 do dne sestavení účetních výkazů a přílohy k nim nedošlo k žádným dalším událostem, které by mohly být významné ve vztahu k údajům, které jsou uvedeny v účetní závěrce a mohly by ovlivnit hodnocení majetku, závazků, vlastního kapitálu nebo finanční situace konsolidovaného celku. Způsob transformace údajů z individuálních účetních závěrek Pro transformaci účetní závěrky dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a. s. je důležité zejména to, že se jedná o účetní závěrku, která: je sestavena ke stejnému rozvahovému dni při respektování shodného účetního období, je sestavena v souladu s českou účetní legislativou při respektování postupů zakotvených v konsolidačních pravidlech, dodržování pravidel způsobů účtování a oceňování je ověřováno statutárním auditorem společnosti, je sestavena v české měně na základě účetnictví vedeného též v české měně. Z tohoto důvodu nevyžadovala individuální účetní závěrka podniku konsolidačního celku ZVVZ-Enven Engineering, a.s. žádné další významné změny a úpravy v rámci její transformace do konsolidované účetní závěrky. Účetní závěrka společnosti OOO ZVVZ M: je sestavena ke stejnému rozvahovému dni při respektování shodného účetního období, je sestavena v souladu s ruskou účetní legislativou, je sestavena v ruské měně na základě účetnictví vedeného též v ruské měně. Společnost identifikovala nutnost úprav účetní závěrky zahraniční dceřiné společnosti, které bylo nutné provést z důvodu odstranění rozdílů mezi účetními postupy ruské a české účetní legislativy. Rozdíly v účetních postupech by vedly k vážnému zkreslení údajů uváděných v konsolidované účetní závěrce sestavené v souladu s českými účetními standardy pro účetní období 2007. Transformace účetní závěrky OOO ZVVZ Moskva na české standardy V-Moskva II. II. 2 Změna stavu zásob vlastní činnosti 29 242 V-Moskva B. 1 Spotřeba materiálu a energie 21 361 R-Moskva Akt C. I. 2 Nedokončená výroba a polotovary 29 242 R-Moskva Pas A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) 7 881 R-Moskva Pas B. III. 1 Závazky z obchodních vztahů -21 975 R-Moskva Pas B. III. 10 Dohadné účty pasivní 43 336 Pro přepočet účetní závěrky zahraniční dceřiné společnosti byl použit příslušný přepočítávací kurz platný k bilančnímu dni. Kursový rozdíl spojený s vyloučením finanční investice představující zakládající vklad do zahraniční dceřiné společnosti a zároveň vyloučením tohoto základního kapitálu v rámci sestavení KÚZ ve výši -134 tis. Kč je zachycen na řádku rozvahy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků. Vybrané informace o účetních metodách a obecných účetních zásadách Pro zahrnutí dceřiných společností do konsolidace byla použita metoda plné konsolidace. Majetková účast ve společnosti EVECO je v individuální účetní závěrce dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. oceněna metodou ekvivalence. Hodnota této majetkové účasti uvedená v aktivech konsolidované účetní závěrky na řádku Podíly v ovládaných a řízených osobách činí 1.778 tis. Kč. Přecenění majetkové účasti za účetní období 2007 ve výši 1 487 tis. Kč ovlivnilo výši vykázaného vlastního kapitálu ve výši 1 190 tis. Kč a menšinových podílů ve výši 228 tis. Kč. 40