VIESMANN VITOCROSSAL 300 Plynový kondenzační kotel 187 až 635 kw

Transkript

1 VIESMANN VITOCROSSAL 300 Plynový kondenzční kotel 187 ž 635 kw List technických údjů Obj. čísl ceny: viz ceník VITOCROSSAL 300 Typ CT3 Plynový kondenzční kotel n zemní plyn H, LL zkplněný plyn S modulovným sálvým hořákem MtriX do 314 kw 6/2009

2 Stručný přehled výhod Normovný stupeň využití: do 98 % (H s )/109 % (H i ). Vysoká provozní spolehlivost dlouhá životnost díky korozivzdorné topné ploše Inox-Crossl z ušlechtilé nerezové oceli. Topná ploch Inox-Crossl pro vysoce účinný přenos tepl účinnou kondenzci. Smočisticí efekt díky hldkému povrchu z ušlechtilé oceli. Splování s nízkým výskytem škodlivin díky průchozímu splovcímu prostoru s nízkým ztížením. Se sálvým hořákem MtriX s výkonem ž 314 kw pro zvláště hospodárný ekologický provoz s modulčním rozshem 30 ž 100 %. Jko provedení Unit od 400 do 653 kw s plynovým tlkovým hořákem ELCO nebo Weishupt. Dvě hrdl vrtné vody pro hydrulické npojení s optimlizovnou výhřevností. A dvě nd sebou umístěná hrdl vrtné vody B topné plochy Inox-Crossl z ušlechtilé nerezové oceli C vodou chlzená splovcí komor z ušlechtilé oceli D vysoce účinná tepelná izolce E modulovný sálvý hořák MtriX 2 VIESMANN VITOCROSSAL 300

3 Technické údje kotle Technické prmetry Jmenovitý tepelný výkon T V /T R = 40/30 C kw T V /T R = 80/60 C kw Jmenovité tepelné ztížení kw , , Identifikční číslo výrobku CE-0085 AQ 0257 Přípust. provozní teplot C Přípustná výstupní teplot C (= pojistná teplot) Přípustný provozní tlk br ,5 5,5 5,5 Odpor n strně splin P mbr 1,0 1,4 1,6 2,0 2,2 2,7 Rozměry těles kotle Délk c+d (bez kotlových dvířek) mm Šířk s mm Šířk v mm Výšk n (s hrdlem) mm Celkové rozměry Celková délk b mm Celková délk (s hořákem MtriX) mm Celková šířk q mm Celková výšk p mm Šířk r (s tepelnou izolcí) mm Šířk w (s tepelnou izolcí) mm Zákldy Délk mm Šířk mm Výšk mm Hmotnost těleso kotle kg snímtelná splovcí komor bez kotlových kg dvířek Celková hmotnost kg Kotel s tepelnou izolcí regulcí kotlového okruhu Objem kotlové vody l Přípojky kotle Výstup kotlové vody PN 6 DN Vrtná větev kotle 1 *1 PN 6 DN Vrtná větev kotle 2 *1 PN 6 DN Bezpečnostní přípojk (pojistný ventil) PN 6 DN Výpust R Odtok kondenzátu R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Chrkteristiky splin *2 Teplot (při teplotě vrtné vody 30 C) při jmenovitém tepelném výkonu C při dílčím ztížení C Teplot (při teplotě vrtné vody 60 C) C Hmotnostní tok (u zemního plynu) při jmenovitém tepelném výkonu kg/h při dílčím ztížení kg/h Disponibilní th P n splinovém nástvci mbr 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 Splinová přípojk 7 mm Normovný stupeň využití při teplotě top. systému 40/30 C % ž 98 (H s )/109 (H i ) při teplotě top. systému 75/60 C % ž 95 (H s )/106 (H i ) Pohotovostní ztrát q B,70 % 0,40 0,30 0,30 0,30 0,28 0,25 *1 Při připojení 2 topných okruhů připojte topný okruh s nejnižší úrovní teploty n zpátečku kotle 1. *2 Výpočtové hodnoty k dimenzování odthového systému podle EN vztžené n 10 % CO 2 u zemního plynu Teploty splin jko nměřené brutto hodnoty při teplotě splovcího vzduchu 20 C. Údje k dílčímu ztížení se vzthují k výkonu 30 % jmenovitého tepelného výkonu. Při odlišném dílčím ztížení (v závislosti n způsobu provozu hořáku) je třeb hmotnostní tok splin náležitě vypočítt. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 3

4 Upozornění Disponibilní thy ve splinovém hrdle jsou doshovány pomocí sálvého hořáku MtriX z progrmu dodávek (do 314 kw), plynových tlkových hořáků (Weishupt Elco) jiných plynových tlkových hořáků. Odlišné disponibilní thy kotle musí být odsouhlseny dodvtelem hořáku. Při použití kotle Vitocrossl 300 u komínů odolných vůči vlhkosti smí th činit mx. 0 P. x e DB WB b c r q SCH s KTÜ 140 A R KOA KR2 KR1 E AGA g p i l Technické údje kotle (pokrčování) d KV RG KTS SA o f k m n h 160 t u v w A K zjištění bezvdné funkce je nutné dodržovt poždovnou minimální délku hořákové trubice AGA Odth splin DB Hrdlo R ½ pro zřízení n omezení tlku E Výpust KOA Odtok kondenzátu KR 1 Zpátečk kotle 1 KR 2 Zpátečk kotle 2 KTS Čidlo teploty kotle KTÜ Kotlová dvířk s připojovcí přírubou hořáku KV Výstup kotlové vody R Čisticí otvor RG Hrdlo R ¾ pro dodtečná regulční zřízení SA Bezpečnostní přípojk (pojistný ventil) SCH Průzor (kotel s výkonem 187 ž 314 kw: posunutý o 90 ) WB Hrdlo R 2 pro omezovč stvu vody Tbulk rozměrů Jmenovitý tepelný výkon kw mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h (délk podstvných profilů) mm i mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm q mm r mm s mm t mm u mm v mm w mm x mm Při mnipulčních potížích lze odmontovt kotlová dvířk. Pokud ni to nestčí, lze přední část kotle dodt odděleně (uveďte při objednávce). 4 VIESMANN VITOCROSSAL 300

5 Technické údje kotle (pokrčování) Instlce v místnostech Minimální vzdálenosti A B 200 d Ke zjednodušení montáže údržby doporučujeme dodržení uvedených rozměrů; při nedosttku míst se musejí dodržet jen minimální vzdálenosti (rozměry v závorce). Ve stvu při dodávce jsou kotlová dvířk nmontován s otvíráním doprv. Čepy závěsů lze přemontovt, tkže dvířk pk lze otevírt dolev. 500 (400) c 500 (400) 500 (50) b A kotel B hořák Jmenovitý tepelný výkon kw mm b mm c mm d Konstrukční délk hořáku Instlce v místnostech bez znečištění vzduchu hlogenovými uhlovodíky (obsženými npř. ve sprejích, brvách, rozpouštědlech čisticích prostředcích) bez velké pršnosti bez vysoké vlhkosti vzduchu se zbezpečením před mrzem dobrým větráním Jink může docházet k poruchám škodám n zřízení. Kotel je možno instlovt v prostorách, ve kterých je třeb počítt se znečištěním vzduchu hlogenovými uhlovodíky, jen tehdy, jsou-li učiněn dosttečná optření, která zbezpečují přívod neznečištěného splovcího vzduchu. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 5

6 Technické údje kotle (pokrčování) Průtokový odpor n strně topné vody kw kw kw Kotel Vitocrossl 300 je vhodný pouze pro topný systém s nuceným oběhem. průtokový odpor v mbr průtokové množství v m³/h Montáž hořáku (sálvý hořák Mtrix viz strn 7) Ø c Ø b Ø Ø d 140 Roztečná kružnice otvorů pro upevnění hořáku otvor pro hořákovou trubici odpovídjí většině známých výrobků. Pokud jsou k dispozici odlišné rozměry, je třeb vyvrtt do desky hořáku otvory pro upevnění hořáku, otvor pro hořákovou trubici vypálit desku hořáku nšroubovt n kotlová dvířk. N přání (z přípltek) lze desky hořáku připrvit přímo ve výrobním závodě. Při objednávce proto lskvě uveďte výrobce typ hořáku. Hořáková trubice musí vyčnívt z tepelné izolce kotlových dvířek. A průzor při 408 ž 635 kw posunutý o 90 (středově svisle) Jmenovitý tepelný výkon kw Ø mm b Ø mm c závit M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 d Ø mm VIESMANN VITOCROSSAL 300

7 Technické údje sálvého hořáku MtriX Technické údje ve spojení s kotlem Vitocrossl 300 (typ CT3) Jmenovitý tepelný výkon kotle (při T V /T R 40/30 C) kw Tepelný výkon hořáku spodní/horní *3 kw 43/177 77/234 98/296 Typ hořáku VM III-4 VM III-5 VM III-6 Identifikční číslo výrobku CE-0085 BL 0403 Npětí V Kmitočet Hz Příkon při horním tepelném výkonu W při spodním tepelném výkonu W Provedení modulovný Rozměry Délk d mm Délk s krytem hořáku c mm Celková délk e mm Šířk mm Výšk b mm Hmotnost kg 43, Hořák s kombinovnou rmturou krytem hořáku Připojovcí tlk plynu mbr Plynová přípojk R 1 1 1¼ Připojovcí hodnoty vztžené n mx. ztížení se zemním plynem H m 3 /h 4,5 18,7 8,2 24,8 10,3 31,3 zemním plynem LL m 3 /h 5,3 21,8 9,5 28,8 12,0 36,4 NO x tříd (podle EN 676) c d A B K H L M B S C G b N R P O D E F F e A kotlová dvířk B ventilátor C indikční obslužná jednotk D hlídč tlku vzduchu E tlumivk F plynová přípojk G kombinovný plynový regulátor H klpk rotčního šoupátk se servomotorem *3 Odpovídá jmenovitému tepelnému ztížení kotle. K Venturiho směšovcí trubice L plmencová hlv M zplovcí elektrody N ionizční elektrod O tepelně izolční blok P plynový zplovcí utomt R zplovcí jednotk S kryt hořáku VITOCROSSAL 300 VIESMANN 7

8 Stv při dodávce Těleso kotle s nšroubovným víkem čisticího otvoru nmontovnými protipřírubmi s těsněními n všech hrdlech, jkož i nšroubovným ochrnným ltěním sběrčem splin. Při dodávce se sálvým hořákem MtriX (ž 314 kw) jsou kotlová dvířk nmontován n sálvém hořáku MtriX, nd 408 kw jsou kotlová dvířk nmontován n tělese kotle. Při obtížných podmínkách umístění je možné Vitocrossl 300 dodávt tké po dílech. Přední část splovcí komory lze pk n stveništi sejmout, smosttně doprvit n místo opět nmontovt. 1 nebo 2 krtony s tepelnou izolcí 1 krton se sálvým hořákem MtriX (do 314 kw) 1 krton s regulcí kotlového okruhu 1 sáček s technickými podkldy 1 spojovcí potrubí n strně vody je upevněno podstvci kotle (od 408 kw) 1 příloh desky hořáku (jen u dodávky bez sálvého hořáku MtriX) Vhodné plynové tlkové hořáky (od 187 kw) je možné objednt zvlášť u firmy Weishupt u firmy Elco (viz ceník). Dodávku relizuje výrobce hořáků. Použití hořáků jiných výrobců je možné. Vrinty regulce Pro zřízení s jedním kotlem: bez skříňového rozvděče Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) pro konstntní teplotu kotlové vody nebo pro ekvitermně řízený provoz ve spojení se skříňovým rozvděčem (viz dole) nebo externí regulcí. Vitotronic 200 (typ GW1) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody bez regulce směšovče Vitotronic 300 (typ GW2) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody s regulcí směšovče pro mx. 2 topné okruhy se směšovčem se skříňovým rozvděčem Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) skříňový rozvděč Vitocontrol s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1S) pro ekvitermně řízený provoz regulci směšovče pro mx. 2 topné okruhy se směšovčem dlší Vitotronic 200-H, typ HK1S nebo HK3S pro 1 resp. ž 3 topné okruhy se směšovčem nebo skříňový rozvděč s externí regulcí (zjistí provozovtel) bez skříňového rozvděče Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) LON modul ve spojení s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody (jeden kotel se dodává se zákldním vybvením regulční techniky pro zřízení s více kotli) Vitotronic 100 (typ GC1) LON modul pro plynule klesjící teplotu kotlové vody pro kždý dlší kotel zřízení s více kotli se skříňovým rozvděčem Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) LON modul pro plynule klesjící teplotu kotlové vody pro kždý kotel zřízení s více kotli skříňový rozvděč Vitocontrol s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1S) pro zřízení s více kotli, ekvitermně řízený provoz regulci směšovče pro mx. 2 topné okruhy se směšovčem dlší Vitotronic 200-H, typ HK1S nebo HK3S pro 1 resp. ž 3 topné okruhy se směšovčem nebo skříňový rozvděč s externí regulcí (zjistí provozovtel) Pro topné zřízení s více kotli: (ž 4 kotle) Příslušenství ke kotli Viz ceník list technických údjů Příslušenství ke kotli. Provozní podmínky Provozní podmínky s regulcemi kotlového okruhu Vitotronic Poždvky n jkost vody viz projekční návod Směrné hodnoty pro jkost vody Poždvky 1. objemový tok topné vody žádné 2. teplot zpátečky kotle (minimální hodnot) žádné 3. spodní teplot kotlové vody žádné 4. provoz s dvoustupňovým hořákem žádné 5. provoz s modulovným hořákem žádné 6. redukovný provoz žádné úplný pokles je možný 7. pokles během víkendu žádné úplný pokles je možný 8 VIESMANN VITOCROSSAL 300

9 Projekční pokyny Instlce při provozu závislém n vzduchu v místnosti (B 23, B 33 ) Pro topeniště závislá n vzduchu místnosti s celkovým jmenovitým tepelným výkonem vyšším než 50 kw se zásobování splovcím vzduchem povžuje z prokázné, jsou-li topeniště ninstlován v místnostech, které mjí otvor nebo potrubí vedoucí do volného prostoru. Otvor musí mít průřez minimálně 150 cm 2 n kždý kw jmenovitého tepelného výkonu přeshující 50 kw jmenovitého tepelného výkonu o 2 cm 2 více. Potrubí musí být podobně dimenzováno z hledisk techniky proudění. Poždovný průřez smí být rozdělen nnejvýš n dv otvory nebo vedení. Neutrlizce Při kondenzci vzniká kyselý kondenzát s hodnotou ph mezi 3 4. Tento kondenzát lze neutrlizovt neutrlizčními prostředky v neutrlizčním zřízení. Dlší informce viz ceník list technických údjů Příslušenství ke kotli. Montáž vhodného hořáku Hořák musí být vhodný pro příslušný jmenovitý tepelný výkon pro odpor kotle n strně splin (viz technické údje výrobce hořáku). Mteriál hlvy hořáku musí být vhodný pro provozní teploty do výšky minimálně 500 C. Minimální délk hořákové trubice by měl být 140 mm (viz strn 4). Hořák musí být vyzkoušen podle normy EN 676 podle směrnice 90/396/EHS optřen znčkou CE. Nstvení hořáku Průtok plynu hořáku je třeb nstvit n uvedený jmenovitý tepelný výkon kotle. Dlší údje k projektování Viz projekční návod tohoto kotle. Ověřená kvlit Znčk CE odpovídjící stávjícím směrnicím ES. Znčk kvlity udělená sdružením ÖVGW podle vyhlášky o znčkách kvlity 1942 DRGBl. I pro výrobky oboru plynárenství vodárenství. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 9

10 Tištěno n ekologickém ppíru běleném bez chlóru Technické změny vyhrzeny! Viessmnn spol. s r.o. Chrášťny Rudná u Prhy Telefon: Telefx: VIESMANN VITOCROSSAL 300