VIESMANN VITOPLEX 300 Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Výkon 90 až 500 kw

Transkript

1 VIESMANN VITOPLEX 300 Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Výkon 90 ž 500 kw List technických údjů Obj. čísl ceny: viz ceník VITOPLEX 300 Typ TX3A Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Tříthový kotel s vícevrstvými konvekčními topnými plochmi Pro provoz s plynule klesjící teplotou kotlové vody. S výměníkem Vitotrns 300 jko kondenzční jednotkou. 6/2009

2 Stručný přehled výhod Vícevrstvé konvekční topné plochy pro vysokou provozní spolehlivost dlouhou životnost. Normovný stupeň využití pro provoz s topným olejem: 90 % (H s )/96 % (H i ). Zvýšení normovného stupně využití díky využití kondenzčního tepl z pomoci tepelného výměníku spliny/vod Vitotrns 300 z ušlechtilé oceli. Tříthový kotel s nízkým ztížením splovcího prostoru, splování s nízkým podílem škodlivin nízkými emisemi oxidů dusíku. Není zpotřebí žádný minimální objemový tok topné vody - široké vodní stěny velký objem vody zručují dobrou vlstní cirkulci bezpečný odvod tepl - zjednodušené hydrulické zpojení. Integrovné zpojení pro rychlý náběh kotle Therm-Control nhrdí přiměšovcí čerpdlo nebo stálé zvyšování teploty vrtné vody šetří montážní dobu nákldy. Do 300 kw není zpotřebí ochrn proti nedosttku vody. Hospodárný spolehlivý provoz topného zřízení díky komunikujícímu, digitálnímu regulčnímu systému Vitotronic. Stndrdizovná sběrnice LON umožňuje kompletní zpojení do systému řízení budov. A Široké vodní stěny velký objem vody zručují dobrou vlstní cirkulci jednoduché hydrulické zpojení B Vícevrstvé konvekční topné plochy pro vysokou provozní spolehlivost dlouhou životnost C Vitotronic Nová generce regulcí: inteligentní, jednoduchá montáž, obsluh údržb D Tepelná izolce dvířek kotle E Hořák Viessmnn Unit Vitoflme 100 F Splovcí prostor (první th) G Druhý th kotle H Třetí th kotle K Vysoce účinná tepelná izolce 2 VIESMANN VITOPLEX 300

3 Technické údje kotle Technické prmetry Jmenovitý tepelný výkon kw Jmenovité tepelné ztížení kw Identifikční č. výrobku podle směrnice pro účinnost CE-0085 BT 0478 podle směrnice o plynových CE-0085 BT 0478 spotřebičích Přípust. výstupní teplot C 110 (= pojistná teplot) Přípust. provozní tlk br Odpor n strně splin P mbr 0,4 0,6 0,8 1,0 2,0 2,0 2,0 3,3 Rozměry těles kotle Délk (rozměr q) *1 mm Šířk (rozměr d) mm Výšk (s hrdlem) (rozměr t) mm Celkové rozměry Celková délk (rozměr r) mm Celková délk s hořákem krytem mm (rozměr s) Celková šířk (rozměr e) mm Celková výšk (rozměr b) mm Údržbová výšk (regulce, rozměr mm ) Výšk protihlukové stvěcí podpěry mm pružné uložení kotle, bsorbující mm hluk (ztížené) Zákldy Délk mm Šířk mm Průměr splovcího prostoru mm Délk splovcího prostoru mm Hmotnost těles kotle kg Celková hmotnost kg Kotel s tepelnou izolcí regulcí kotlového okruhu Celková hmotnost kg Kotel s tepelnou izolcí, hořákem regulcí kotlového okruhu Objem kotlové vody litrů Přípojky topného kotle Výstup vrtná větev kotlové vody PN 6 DN Bezpečnostní přípojk R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ (pojistný ventil) Vypouštění R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Chrkteristiky splin *2 Teplot (při teplotě kotlové vody 60 C) při jmenovitém tepelném výkonu C 160 při dílčím ztížení C 105 Teplot (při teplotě kotlové vody C C) Hmotnostní tok (u topného oleje EL zemního plynu) při jmenovitém tepelném výkonu kg/h při dílčím ztížení kg/h Potřebný th P/mbr Splinová přípojk Ø mm *1 Kotlová dvířk odmontován. *2 Vypočtené hodnoty pro dimenzování zřízení pro odvod splin podle EN vztžené n 13 % CO 2 u topného oleje EL n 10 % CO 2 u zemního plynu. Teploty splin jko nměřené brutto hodnoty při teplotě splovcího vzduchu 20 C. Údje k dílčímu ztížení se vzthují k výkonu o velikosti 60 % jmenovitého tepelného výkonu. Při odchylce dílčího ztížení (v závislosti n způsobu provozu) je třeb vypočítt odpovídjící hmotnostní tok splin. VITOPLEX 300 VIESMANN 3

4 Technické údje kotle (pokrčování) Jmenovitý tepelný výkon kw Normovný stupeň využití % 90 (H s ) / 96 (H i ) (pro provoz n topný olej) při teplotě topného systému 75/60 C Pohotovostní ztrát q B,70 % 0,40 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,22 0,20 Vhodný výměník Vitotrns 300 Provoz n plyn Obj. č. Z Z Z Z Provoz n topný olej Obj. č. Z Z Z Z Jmenovitý tepelný výkon Kotel s výměníkem Vitotrns 300 Provoz n plyn kw 98,7 126,1 152,7 197,1 257,2 328,5 424,2 543,7 Provoz n topný olej kw 95,8 122,5 148,8 191,7 250,3 319,5 413,5 529,9 Identifikční č. výrobku CE-0085 BS 0287 Vitotrns 300 ve spojení s kotlem jko kondenzční jednotk Odpor n strně splin P Kotel s výměníkem Vitotrns 300 mbr 1,05 1,25 1,65 1,85 3,00 3,00 3,05 4,35 Celková délk Kotel s výměníkem Vitotrns 300 bez hořáku mm Rozměry g h l k KR TSA KV AGA R b KTÜ SCH DB SA KTS n f m c t d e o p 87 s r q E 90 ž 300 kw 4 VIESMANN VITOPLEX 300

5 Technické údje kotle (pokrčování) g h l k KR TSA DB KV AGA R KTÜ SA RG b c SCH KTS n f m t e d o p 87 r q E kw AGA Odvod splin DB Hrdlo R ½ pro omezovč mximálního tlku E Vypouštění KR Vrtná větev kotle KTS Čidlo teploty kotle KTÜ Kotlová dvířk KV Výstup kotlové vody R Otvor pro čištění RG Hrdlo R ½ pro dodtečná regulční zřízení SA Bezpečnostní přípojk (pojistný ventil) SCH Průzor TSA Jímk pro čidlo teploty Therm-Control Tbulk rozměrů Jmenovitý tepelný výkon kw mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p (délk podstvných profilů) mm q (doprvní rozměry) mm r mm s mm t mm Při mnipulčních potížích lze demontovt kotlová dvířk. Rozměr F: Rozměr q: Respektujte montážní výšku hořáku. Kotlová dvířk demontován. VITOPLEX 300 VIESMANN 5

6 Technické údje kotle (pokrčování) Instlce Minimální vzdálenosti 200 (100) b Ke zjednodušení montáže údržby doporučujeme dodržení uvedených rozměrů; při nedosttku míst se musí dodržet jen minimální vzdálenosti (rozměry v závorce). Ve stvu při dodávce jsou kotlová dvířk nmontován s vyklápěním dolev. Čepy závěsů lze přemontovt, tkže dvířk pk lze otevírt doprv. 500 (50) 400 (300) 500 (50) A Topný kotel B Hořák C Protihlukové stvěcí podpěry (90 ž 180 kw) nebo protihlukové podložky (235 ž 500 kw) Jmenovitý tepelný výkon kw mm Rozměr : Rozměr b: Tto vzdálenost musí být před kotlem zchován k demontáži vnitřních trubek k čištění kotlových thů. Dbejte montážní délky hořáku. Podmínky instlce Bez znečištění vzduchu hlogenovými uhlovodíky (obsženými npř. ve sprejích, brvách, rozpouštědlech čisticích prostředcích) Bez velké pršnosti Bez vysoké vlhkosti vzduchu Se zbezpečením před mrzem s dobrým větráním V opčném přípdě může docházet k poruchám škodám n zřízení. Kotel je dovoleno instlovt v prostorech, ve kterých je třeb počítt se znečištěním vzduchu hlogenovými uhlovodíky, jen tehdy, jsouli učiněn dosttečná optření k zbezpečení přívodu neznečištěného splovcího vzduchu. Montáž hořáku Kotel ž do 115 kw: Roztečná kružnice upevňovcích otvorů hořáku, upevňovcí otvory otvor pro hořák odpovídjí normě EN 226. Topné kotle s výkonem nd 140 kw: Roztečná kružnice upevňovcích otvorů hořáku, upevňovcí otvory otvor pro hořák odpovídjí následující tbulce. Hořák lze nmontovt přímo n výklopná dvířk kotle. Pokud se montážní optření hořáku odlišují od optření následující tbulky, nmontujte desku hořáku z rozshu dodávky. N přání (z přípltek) lze desky hořáku připrvit přímo ve výrobním závodě. Při objednávce proto lskvě uveďte výrobce typ hořáku. Hořáková trubice musí přeshovt z tepelné izolce kotlových dvířek. e d b 45 c 110 Jmenovitý tepelný výkon kw Ø mm b Ø mm c Počet/závit 4/M 8 4/M 8 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 12 4/M 12 6 VIESMANN VITOPLEX 300

7 Technické údje kotle (pokrčování) Jmenovitý tepelný výkon kw d mm e mm Průtokový odpor n strně topné vody 1000 Kotel Vitoplex 300 je vhodný pouze pro topné systémy s nuceným oběhem topné vody diferenční tlk v mbr 1 0, průtokové množství v m³/h A Jmenovitý tepelný výkon 90 ž 235 kw B Jmenovitý tepelný výkon 300 kw C Jmenovitý tepelný výkon kw VITOPLEX 300 VIESMANN 7

8 Technické údje - Vitotrns 300 Technické prmetry Vitotrns 300 provoz n plyn Obj. č. Z Z Z Z provoz n topný olej Obj. č. Z Z Z Z Jmenovitý tepelný výkon kotle kw Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu Vitotrns 300 provoz n plyn od kw 8,7 12,7 21,8 33,3 do kw 11,9 19,0 33,3 48,9 provoz n topný olej od kw 5,8 8,8 14,9 22,9 do kw 8,1 13,0 22,7 33,5 Přípust. provozní tlk br 4 6 Přípust. výstupní teplot C 110 (= pojistná teplot) Odpor n strně splin P mbr 0,65 0,85 1,00 1,05 Teplot splin provoz n plyn C 65 provoz n topný olej C 70 Hmotnostní tok splin od kg/h do kg/h Celkové rozměry Celková délk (rozměr h) s protipřírubou mm Celková šířk (rozměr b) mm Celková výšk (rozměr c) mm Doprvní rozměry Délk bez protipříruby mm Šířk (rozměr ) mm Výšk (rozměr d) mm Hmotnost výměníku tepl kg Celková hmotnost kg Výměník tepl s tepelnou izolcí Objem Topná vod litrů Spliny m 3 0,055 0,096 0,133 0,223 Přípojky Výstup zpátečk topné vody DN Odtok kondenzátu R ½ Splinová přípojk ke kotli NW k odthovému systému NW Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu výměníku Vitotrns 300, teplot splin Tepelný výkon výměníku Vitotrns 300 při ochlzení splin při provozu n plyn z 200/65 C, při provozu n topný olej z 200/70 C při zvýšení teploty topné vody ve výměníku Vitotrns 300 ze 40 C n 42,5 C. Přepočet n jiné teploty viz kpitol Výkonové prmetry. Ověřená kvlit Znčk CE odpovídjící stávjícím směrnicím ES při přípustné výstupní teplotě (pojistné teplotě) do 110 C podle EN Odpor n strně splin Odpor n strně splin při jmenovitém tepelném výkonu. Hořák musí překont odpor kotle n strně splin, výměníku Vitotrns 300 kouřovodu, hořáky Viessmnn Vitoflme 100 nelze použít ve spojení s výměníkem Vitotrns VIESMANN VITOPLEX 300

9 Rozměry e d c g l i Technické údje - Vitotrns 300 (pokrčování) A R HV E m f R KOA HR AGA k b h A Dodtečné hrdlo (R½) AGA Odth splin E Výpust (R ½) HR Zpátečk topné vody (vstup) HV Výstup topné vody KOA Odtok kondenzátu (R ½) R Otvor pro čištění Tbulk rozměrů Obj. č. Z Z Z Z Z Z Z Z mm b mm c mm d mm e mm f mm g (vnitřní) 7 mm h mm i (vnitřní) 7 mm k mm l mm m mm Stv při dodání Zákldní těleso výměníku tepl s nmontovným sběrčem splin. Protipříruby jsou přišroubovány n nátrubcích. 1 krton s tepelnou izolcí Připojení n strně splin Splinové hrdlo kotle tepelného výměníku spliny/vod musejí být spojeny spojovcí mnžetou (příslušenství). Nesvřovt! Vyrovnání výšky: kotel Vitoplex: stvěcími šrouby kotel Vitorond: zvláštní přechodkou (dodá provozovtel) VITOPLEX 300 VIESMANN 9

10 Technické údje - Vitotrns 300 (pokrčování) Průtokový odpor n strně topné vody Obj. č. Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z Z průtokový odpor v mbr A B C D průtokové množství v m³/h Obj. č. Z Z Z Z Z Z Z Z Chrkteristik A B C D Výkonové údje Vitotrns 300 pro provoz n plyn 1,4 přepočítcí koeficient 1,2 1 0,8 0,6 0,4 A B vstupní teplot topné vody ve C A Vstupní teplot splin 200 C B Vstupní teplot splin 180 C Přepočet výkonových údjů Údje o tepelném výkonu tepelného výměníku Vitotrns 300 se vzthují n vstupní teplotu splin 200 C vstupní teplotu topné vody do výměníku o hodnotě 40 C. Při odlišných podmínkách lze tepelný výkon vypočítt vynásobením jmenovitého tepelného výkonu přepočítcím koeficientem stnoveným z grfu. Stv topného kotle při dodání Těleso kotle s vestvěnými kotlovými dvířky přišroubovným víkem čisticího otvoru. Protipříruby jsou přišroubovány n nátrubcích. Ptkové šrouby uzávěr průzoru jsou ve splovcí komoře. Čisticí nářdí je umístěno nhoře n kotli. Čidlo teploty Therm-Control je n kotlových dvířkách. 2 Krtonový obl s tepelnou izolcí 1 Krtonový obl s regulcí kotlového okruhu 1 sáček s technickými podkldy 10 VIESMANN VITOPLEX 300

11 Stv topného kotle při dodání (pokrčování) 1 Příloh výrobku (kódovcí zástrčk technické podkldy Vitoplex 300) 1 Desk hořáku (od 140 kw) Vitoplex 300, 90 ž 235 kw: V závislosti n objednávce Vitoflme 100 olejový nebo plynový tlkový hořák. Vitoplex 300, 300 ž 500 kw: Vhodné olejové resp. plynové tlkové hořáky lze zvlášť objednt u firmy Weishupt resp. u firmy ELCO (viz ceník). Dodávku provádí firm Weishupt, resp. firm ELCO. Vrinty regulce Pro zřízení s jedním kotlem: bez skříňového rozvděče Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) pro konstntní teplotu kotlové vody nebo pro ekvitermně řízený provoz ve spojení se skříňovým rozvděčem (viz dole) nebo externí regulcí. Vitotronic 200 (typ GW1) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody, bez regulce směšovče Vitotronic 300 (typ GW2) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody s regulcí směšovče pro mx. dv topné okruhy se směšovčem se skříňovým rozvděčem Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) LON-modul (příslušenství) skříňový rozvděč Vitocontrol s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1S) pro ekvitermně řízený provoz regulci směšovče pro mx. 2 topné okruhy se směšovčem dlší regulcí Vitotronic 200- H, typ HK1S nebo HK3S pro 1 resp. ž 3 topné okruhy se směšovčem nebo skříňový rozvděč s externí regulcí (zjistí provozovtel) Pro zřízení s více kotli (ž 4 topné kotle): bez skříňového rozvděče Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) modul LON ve spojení s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1) pro plynule klesjící teplotu kotlové vody (jeden kotel se dodává se zákldním vybvením regulční techniky pro zřízení s více kotli) Vitotronic 100 (typ GC1) modul LON pro plynule klesjící teplotu kotlové vody pro kždý dlší topný kotel zřízení s více kotli se skříňovým rozvděčem Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1) LON-modul (příslušenství) pro plynulou teplotu kotlové vody pro kždý dlší topný kotel zřízení s více kotli skříňový rozvděč Vitocontrol s regulcí Vitotronic 300-K (typ MW1S) pro zřízení s více kotli, s ekvitermně řízeným provozem regulcí směšovče pro mx. 2 topné okruhy se směšovčem dlší regulcí Vitotronic 200-H, typ HK1S nebo HK3S pro 1, resp. ž 3 topné okruhy se směšovčem nebo skříňový rozvděč s externí regulcí (zjistí provozovtel) Příslušenství ke kotli Viz ceník list technických údjů Příslušenství k topnému kotli. Provozní podmínky s regulcí kotlového okruhu Vitotronic Poždvky n jkost vody viz projekční návod tohoto topného kotle. Poždvky Provoz se ztížením hořáku 60 % < 60 % 1. Objemový tok topné vody žádné 2. Teplot vrtné vody kotle (minimální žádné hodnot) *3 3. Spodní teplot kotlové vody provoz n topný olej 40 C provoz n topný olej 50 C provoz n plyn 50 C provoz n plyn 60 C 4. Provoz s dvoustupňovým hořákem 1. stupeň 60 % jmenovitého tepelného výkonu Minimální ztížení není zpotřebí 5. Modulovný provoz hořáku Mezi % jmenovitého tepelného výkonu Minimální ztížení není zpotřebí 6. Redukovný provoz Zřízení s jedním kotlem hlvní kotel zřízení s více kotli provoz se spodní teplotou kotlové vody Následné kotle zřízení s více kotli budou vypnuty 7. Pokles během víkendu Jko redukovný provoz Projekční pokyny Montáž vhodného hořáku Hořák musí být vhodný pro příslušný jmenovitý tepelný výkon pro odpor kotle n strně splin (viz technické údje výrobce hořáku). Mteriál hlvy hořáku musí být vhodný pro provozní teploty do hodnoty minimálně 500 C. Olejový tlkový hořák Hořák musí být vyzkoušen oznčen podle EN 267. *3 Příslušný příkld zřízení pro použití zpojení pro rychlý náběh Therm-Control obshuje projekční podkld Příkldy zřízení. VITOPLEX 300 VIESMANN 11

12 Projekční pokyny (pokrčování) Plynový tlkový hořák Hořák musí být vyzkoušen podle normy EN 676 podle směrnice 90/396/EHS optřen znčkou CE. Nstvení hořáku Průtok oleje resp. plynu hořákem je třeb nstvit n uvedený jmenovitý tepelný výkon topného kotle. Pojistk proti nedosttku vody přes omezovč minimálního tlku Podle EN není ochrn proti nedosttku vody nutná u kotlů Vitoplex 300 do výkonu 300 kw (s výjimkou střešních topných centrál), jestliže je zjištěno, že nedojde k nedovolenému přehřátí při nedosttku vody. Kotle Viessmnn Vitoplex 300 jsou vybveny typově schválenými regulátory teploty bezpečnostními termostty. Zkoušky prokázly, že při eventuálním nedosttku vody následkem netěsnosti topného zřízení součsném provozu hořáku dojde k vypnutí hořáku i bez dodtečných optření dříve, než může dojít k ohřátí topného kotle zřízení pro odvod splin n nepřípustně vysokou teplotu. Přípustné výstupní teploty Horkovodní kotle pro výstupní teploty (= pojistné teploty) do 110 C Znčk CE: CE-0085 (90 ž 390 kw) podle směrnice pro účinnost CE-0085 podle směrnice o spotřebičích plynných pliv nd 110 C (ž do 120 C) (n přání jko jednotlivý odběr) Znčk CE: CE-0035 podle směrnice pro tlková zřízení Pro provoz s pojistnou teplotou nd 110 C jsou zpotřebí přídvná bezpečnostní zřízení. Kotle s výkonem 90 ž 115 kw si vyždují podle vyhlášky o provozní bezpečnosti kontrolu při pojistné teplotě vyšší než 110 C. Podle grfu hodnocení shody č. 5 směrnice EU pro tlková zřízení se řdí do ktegorie III. Zřízení musí před prvním uvedením do provozu projít kontrolou utorizovným kontrolním orgánem (npř. státní zkušebn). Kotle s výkonem 140 ž 500 kw si vyždují podle vyhlášky o provozní bezpečnosti kontrolu při pojistné teplotě vyšší než 110 C. Podle grfu hodnocení shody č. 5 směrnice EU pro tlková zřízení se řdí do ktegorie III. Zřízení musí být před prvním uvedením do provozu přezkoušeno. Ročně vnější kontrol (kontrol bezpečnostně technického vybvení kvlity vody), Kždé tři roky vnitřní kontrol (jko náhrd je možná tlková vodní zkoušk), Kždých 9 let tlková vodní zkoušk (mx. zkušební tlk viz typový štítek). Zkoušku musí provést utorizovný kontrolní orgán (npř. TÜV). Tištěno n ekologickém ppíru běleném bez chlóru Dlší údje k projektování Viz projekční návod tohoto topného kotle. Ověřená kvlit Znčk CE podle stávjících směrnic ES. Technické změny vyhrzeny! Viessmnn spol. s r.o. Chrášťny Rudná u Prhy Telefon: Telefx: VIESMANN VITOPLEX 300