ABB ABB 1/1 2CDC110004C0207. Elektronické časovače. Řada CT. Obsah. Přehled řady CT... 1/2 Schválení a značky... 1/4

Transkript

1 ABB Elekronické časovače Řada CT Obsah Přehled řady CT... /2 Schválení a značky... /4 Řada CT-D... /5 Výhody... /6 Podrobnosi pro objednávku... /7 Funkční diagramy... /9 Aplikace hvězda-rojúhelník... / Připojení svorkovnice... /2 Technické údaje... /3 Technické diagramy... /5 Poznámky k zapojení vodičů... /6 Rozměrové výkresy... /6 Řada CT-E... /7 Výhody... /8 Podrobnosi pro objednávku... /9 Funkční diagramy... /22 Aplikace hvězda-rojúhelník... /25 Připojení svorkovnice... /27 Technické údaje... /29 Technické diagramy... /30 Poznámky k zapojení vodičů... /30 Rozměrové výkresy... /30 Řada CT-S... /3 Výhody... /32 Podrobnosi pro objednávku... /33 Podrobnosi pro objednávku a rozměrové výkresy příslušensví... /36 Funkční diagramy... /37 Aplikace hvězda-rojúhelník... /45 Připojení svorkovnice... /46 Technické údaje... /49 Technické diagramy... /5 Poznámky k zapojení vodičů... /52 Rozměrové výkresy... /52 ABB / 2CDC0004C0207

2 Elekronické časovače - řada CT Přehled 2CDC F0b06 Speciální vlasnosi a rozdíly mezi řadami CT-D, CT-E a CT-S Elekronické modulární časovače řady CT-D Vhodné pro insalaci do disribučních panelů Elekronické časovače řady CT-E, levná řada Vynikající poměr cena-výkon, pro OEM uživaele Elekronické časovače řady CT-S vysoké úrovně Univerzální a cenově příznivé Různá provedení : 2 mulifunkční časovače 0 časovačů s jedinou funkcí Časovače vybaveny: nebo 2 přepínacími konaky řídicí vsupy: napěťově vázané spínání, polarizované, schopnos spína paralelní záěže Šířka pouze 7,5 mm, což odpovídá jednomu šířkovému modulu na lišě v disribučním panelu Svěle šedé zapouzdření, barva RAL 7035; sejná barva jako u řady MDRC Různá provedení: 2 mulifunkční časovače časovačů s jedinou funkcí 2 spínací relé Časovače vybaveny: polovodičovým výsupem pro bezkonakní spínání (CT-MKE, CT-AKE a CT-EKE) Připojovací šrouby M3 (s křížovou hlavou ), pro snadné a rychlé připojení Různá provedení: 8 mulifunkčních časovačů 3 časovačů s jedinou funkcí 8 spínacích relé Časovače vybaveny: nebo 2 přepínacími konaky (c/o konaky) druhým c/o konakem, kerý možno navoli jako okamžiý spínací konak řídicí vsup: beznapěťový vsup nebo napěťově vázané spínání dálkové připojení poenciomeru: při připojení exerního poenciomeru se deakivuje inerní poenciomer Průhledný kry s možnosí zaplombování, jako ochrana proi neoprávněné změně časových a prahových hodno Inegrovaný značkovací šíek /2 ABB 2CDC0004C0207

3 Elekronické časovače - řada CT Přehled řada CT-D řada CT-E řada CT-S a LED pro indikaci savu b Nasavení časového rozsahu c Jemné nasavení požadované časové prodlevy d Předvolba požadované časovací funkce e Nasavení 2. c/o konaku jako okamžiého konaku 2CDC F0b06 2CDC F0b04 SVC F0503 SVC F0500 2CDC F0b CDC F0b06 Časovací funkce mulifunkční s jedinou funkcí mulifunkční s jedinou funkcí mulifunkční s jedinou funkcí A B Zpožděný příah; prodleva při příahu Zpožděný odpad; prodleva při odpadu CT-MFD CT-ERD CT-MFE, CT-MKE CT-ERE, CT-EKE CT-MVS, CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS CT-MFD CT-AHD CT-MFE CT-AHE, CT-ARE, CT-AKE CT-MVS, CT-MFS, CT-MBS AB Zpožděný příah i odpad CT-MVS, CT-MXS, CT-MFS, CT-MBS CA CB Impulz. konak sarující impulzem Impulz. konak sarující mezerou CT-MFD CT-VWD CT-MFE, CT-MKE CT-VWE CT-MVS, CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS CT-MFD CT-AWE CT-MVS, CT-MFS, CT-MBS CE Sarující impulzem a mezerou CT-MXS DA Blikač, sarující impulzem CT-MFD CT-EBD CT-MFE, CT-MKE CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS DB Blikač sarující mezerou CT-MFD CT-MFE, CT-MKE CT-EBE CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS DE Blikač sarující impulzem i mezerou ED Pulzní generáor sarující impulzem i mezerou CT-TGD H Tvarovač impulzu CT-MFD CT-MFE CT-MVS, CT-MXS, CT-MFS, CT-MBS CT-MVS CT-MXS CT-ERS CT-APS, CT-AHS, CT-ARS, CT-VBS F Přepínač hvězda-rojúhelník CT-SDD, CT-SAD CT-SDS FC Přepínač hvězda-rojúhelník s impulzem CT-MVS.2x, CT-MFS, CT-MBS FA Přepínač hvězda-rojúhelník s dvojí prodlevou při zapnuí A+ AC BC G Další funkce (závislé na ypu ) CT-YDE, CT-SDE CT-MVS, CT-MXS, CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS G Spínací relé CT-IRE CT-IRS Technické údaje (výah) Časové rozsahy 7 (0,05 s - 00 h) CT-SDD, CT-SAD: 7 (0,05 s - 0 minu) Mulifunkční zařízení 8(0,05s-00h) Jednofunkční zařízení 5 rozsahů (0,05-s, 0,-0s, 0,3-30s, 3-300s, 0,3-300 min) Řídicí napájecí napěí Vícenásobné a široké rozsahy Široké rozsahy Jednoduché a duální Typ a poče konaků Řídicí vsupy nebo 2 přepínací konaky; CT-3DD, CT-SAD: 2 spínací konaky Napěťové vázané spínání, polarizované, možnos spínání paralelních záěží c/o konak, CT-SDE - n/o konak, n/c konak CT-MKE,CT-EKE,CT-AKE-yrisor Napěťově vázané spínání, polarizované, CT-MFE, CT-AHE, CT-AWE: s pomocným napěím 0 (0,05s-300h) CT-ARS,CT-SDS: 7(0,05s-0min) Několikanásobné, široké i jednoduché neb 2 c/o konaky CT-MVS2,CT-MFS,CT-MBS 2. konak volielný jako mžikový CT-SDS: 2n/o konaky Napěťově vázané spínání nepolarizované, schopnos spínání paralelní záěže. CT-MFS,CT-MBS,CT-AHS beznapěťové spínání ABB /3 2CDC0004C0207

4 J exisující j probíhá řízení Elekronické časovače - řada CT Schválení a značky CT-D Schválení CT-MFD.2 CT-MFD.2 CT-ERD.2 CT-ERD.22 CT-AHD.2 CT-AHD.22 CT-VWD.2 CT-EBD.2 CT-TGD.2 CT-TGD.22 CT-SDD.22 CT-SAD.22 A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J D GOST J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J J J Značky a CE J J J J J J J J J J J J b C-Tick J j J j J j J J J j j j J exisující j probíhá řízení CT-E Schválení CT-MFE CT-ERE CT-AHE CT-ARE CT-VWE CT-AWE CT-EBE CT-YDE CT-SDE CT-IRE CT-MKE CT-EKE CT-AKE A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J J C GL J J J J J J J J J J J J J D GOST J J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J L RMRS J J J J J J J J J J J J J Značky a CE J J J J J J J J J J J J J b C-Tick J J J J J J J J J J J J J J exisující j probíhá řízení CT-S Schválení CT-MVS.2 CT-MVS.2x CT-MXS.22 CT-MFS.2 CT-MBS.22 CT-WBS.22 CT-ERS.2 CT-ERS.2x CT-APS.2 CT-APS.2x CT-AHS.22 CT-ARS. CT-ARS.2 CT-VBS.x CT-SDS.2x CT-IRS.x CT-IRS.2x CT-IRS.3x A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J J J J C GL J J J J J J J J J J J j j J D GOST J J J J J J J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J J J J J J J J J Značky a CE J J J J J J J J J J J J J J J J J J b C-Tick J J J J J J J J J J J J J J J J J J /4 ABB 2CDC0004C0207

5 ABB Elekronické časovače řada CT-D Obsah Výhody... /6 Výběr a podrobnosi pro objednávku... /7 Funkční diagramy... /9 Přepínač hvězda-rojúhelník... / Připojení svorkovnice... /2 Technické údaje... /3 Technické diagramy... /5 Poznámky k zapojení... /6 Rozměrové výkresy... /6 Schválení a značky... /4 ABB /5 2CDC0004C0207

6 Elekronické časovače řada CT-D Výhody Řada CT-D modulární časovače Ideální pro insalaci do disribučních panelů Supnice s přímým odečem Přímé nasavení časové prodlevy, bez dalších výpočů, zajišťuje přesné nasavení časové prodlevy 2CDC F0006 Různá provedení: 2 mulifunkční časovače 0 časovačů s jedinou funkcí Řídící napěí: širokorozsahové: V AC/DC vícerozsahové: 24-48V DC, V DC 7 časových rozsahů, od 0,05 s do 00 hodin Šířka pouze 7,5 mm Svěle šedé pouzdro v barevném odsínu RAL 7035 Přísroj obsahuje: přepínací konak (250 V/6A) nebo 2 přepínací konaky (250 V/5A) Řídicí vsup: napěťově vázané spínání, polarizované, možnos spínání paralelní záěže Schválení/značky ) A, C, D, K, E, L / a, b ) podána přihláška 2CDC F0b06 2CDC F0006 2CDC F0004 LED savové indikáory Všechny akuální provozní savy jsou zobrazovány LED diodami na přední sraně modulu. Tím se zjednodušuje uvádění do provozu a odsraňování závad. Připojovací svorky Velký odsup svorek, umožňující připojení vodičů: - 2x,5 mm 2 (2x6 AWG), s koncovými návlačkami - 2x2,5 mm 2 (2x4 AWG), bez koncových návlaček 7.5 mm Šířka 7,5 mm Díky své šířce pouhých 7,5 mm se časovače CT-D ideálně hodí pro insalaci do disribučních panelů Spínané proudy Časovače řady CT-D mají zaěžovací proud až 6A u provedení s přepínacím konakem a až 5 A se dvěma přepínacími konaky 2CDC F0004 2CDC F0b06 Ovládací prvky a Savová LED pro indikaci U zelená: V řídicí napěí je přiloženo W časování R žluá LED: V výsupní relé akivováno b Nasavení časového rozsahu c Jemné nasavení časové prodlevy d Předvolba časovací funkce 2CDC F0b06 2CDC F0b04 mulifunkční s jedinou funkcí Synonyma Použiý výraz alernaivní výraz použiý výraz alernaivní výraz c/o konak (přepínací) SPDT Single Pole Double Throw napěťově vázaný poenciálový 2 c/o konaky (přepínací) DPDT Double Pole Double Throw beznapěťový bezpoenciálový /6 ABB 2CDC0004C0207

7 Elekronické časovače řada CT-D Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b06 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Řídicí vsup Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Mulifunkční časovače CT-MFD.2 2CDC F0b06 CT-MFD.2 2CDC F0b06 CT-ERD.2 2CDC F0b06 CT-ERD.22 2CDC F0b06 CT-MFD: 7 funkcí ), 7 časových rozsahů (0,05s 00 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-MFD.2 J SVR R / 0.32 CT-MFD: 7 funkcí ), 7 časových rozsahů (0,05s 00 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody CT-MFD V AC/DC J SVR R / 0.43 Časovače se zpožděným příahem A CT-ERD: 7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-ERD.2 SVR R / 0.32 CT-ERD: 7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-ERD.22 SVR R / 0.43 Časovače se zpožděným odpadem B CT-AHD: 7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-AHD.2 J SVR R / 0.32 CT-AHD: 7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-AHD.22 J SVR R / 0.43 ) Funkce: ON delay, OFF delay s přídavným napěím; Impulse ON, Impulse OFF s přídavným napěím blikač sarující impulzem (ON); blikač sarující mezerou (OFF); varovač impulzů CT-AHD.22 O Funkční schéma... /9 O Schéma zapojení.../2 O Technické údaje... /3 O Technické diagramy... /5 O Poznámky k zapojení.../6 O Rozměrové výkresy... /6 ABB /7 2CDC0004C0207

8 Elekronické časovače řada CT-D Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b06 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Řídicí vsup Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Časovače impulsem ON CA CT-VWD.2 2CDC F0b06 CT-EBD.2 2CDC F0b06 CT-TGD.2 2CDC F0b06 CT-TGD.22 2CDC F0b06 CT-VWD: 7 funkcí, (0,05s 00 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-VWD.2 SVR R / 0.32 Blikač, sarující impulzem ON DA CT-EBD: 7 časových rozsahů (0,05s 00 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-EBD.2 SVR R / 0.32 Pulzní generáory ED CT-TGD: 2x 7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), 2), c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-TGD.2 J SVR R / 0.32 CT-TGD: 2x7 časových rozsahů (0,05 s 00 h), 2), 2 c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-TGD.22 J SVR R / 0.43 Přepínače hvězda-rojúhelník F CT-SDD: 7 časových rozsahů (0,05 s 0min.), doba přepnuí: pevná 50 ms, 2 n/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-SDD.22 SVR R /0.43 CT-SAD: 7 časových rozsahů (0,05 s 0min.), doba přepnuí: nasavielná, 2 n/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-SAD.22 SVR R /0.43 2) Doba akivace (ON) a deakivace (OFF) jsou nezávisle nasavielné: 2x7 časových rozsahů 0,05 x 00 h CT-SDD.22 /8 ABB 2CDC0004C0207 O Funkční schéma... /9 O Schéma zapojení.../2 O Technické údaje... /3 O Technické diagramy... /5 O Poznámky k zapojení.../6 O Rozměrové výkresy... /6

9 Elekronické časovače řada CT-D Funkční diagramy Poznámky legenda Řídicí napájecí napěí není přivedeno /výsupní konak je rozepnu Řídicí napájecí napěí je přivedeno /výsupní konak je zapnu -Y/B řídící vsup s napěťově vázaným spoušěním Označení koncových svorek na zařízení a v diagramech První c/o konak je vždy označen 5-6/8 Druhý c/o konak je označen 25-26/28 Spínací konaky (n/o konaky) časovačů hvězda-rojúhelník jsou označeny 7-8 a 7-28 Řídicí napěí je vždy přivedeno na svorky - Funkce žlué indikační LED diody Žluá LED R se rozsvíí v okamžiku, kdy výsupní relé dosane napájení a vypíná v okamžiku ukončení napájení ohoo relé. Zpožděný příah (ON delay; prodleva při zapnuí) CT-ERD, CT-MFD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno řídicí napěí. Časování začíná v okamžiku připojení řídicího napěí. Po uplynuí zvolené doby prodlevy se výsupní relé uvede do akivního savu a blikající zelená LED konrolka začne rvale svíi. Pokud přerušíme řídicí napěí během časování, přejde výsupní relé do neakivního savu a doba prodlevy se vynuluje (nasaví do výchozího savu). Řídicí vsup -Y/B časovače CT-MFD se při navolení éo funkce deakivuje. Zpožděný odpad (OFF delay) s pomocným napěím (prodleva při vypnuí) CT-AHD, CT-MFD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno řídicí napěí. Při sepnuí řídicího vsupu -Y/B, dojde okamžiě k akivaci výsupního relé. Po rozepnuí řídicího vsupu -Y/B, začne odpoče doby prodlevy. Během časování bliká konrolka. Po uplynuí doby prodlevy přesane bý výsupní relé akivní a blikající začne svíi rvale. Pokud sepnou konaky -Y/B před uplynuím doby prodlevy, vynuluje se ao doba prodlevy a výsupní relé nezmění svůj sav. Časování začne znovu při rozpojení řídicího vsupu -Y/B. Při přerušení řídicího napájecího napěí přesane bý výsupní relé akivní a dojde k reseování (vynulování) časové prodlevy , , zelená green LED = nasavená adjused ime doba delay prodlevy < 2CDC F Y/B 5-8, , zelená green LED < 2CDC F0206 = nasavená adjused ime doba delay prodlevy ABB /9 2CDC0004C0207

10 Elekronické časovače řada CT-D Funkční diagramy CA Impulz vyvořený při připojení napěí (Impulse ON; časový inerval) CT-VWD, CT-MFD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno řídicí napěí. Výsupní relé se akivuje ihned po přiložení řídicího napěí a deakivuje v okamžiku skončení nasavené doby pulzu. Během časování bliká zelená LED dioda. Po skončení zvolené doby pulzu začne blikající zelená LED konrolka svíi rvale. Po přerušení řídicího napěí přesane bý výsupní relé napájeno a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y/B časovače CT-MFD se po navolení éo funkce deakivuje. CB Impulz vyvořený při odpojení pomocného napěí (Impulse-OFF wih auxiliary volage) CT-MFD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno řídicí napěí. Po přiložení řídicího napěí akivuje rozpojení vsupu -Y/B okamžiě výsupní relé a začíná časovací odpoče. Během časování bliká zelená LED dioda. Po skončení zvolené doby pulzu se deakivuje výsupní relé a dosud blikající dioda se rvale rozsvíí. Při sepnuí řídicího vsupu -Y/B před uplynuím doby prodlevy zraí výsupní relé napájení a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Pokud přerušíme řídicí napěí přesane bý výsupní relé akivní a doba prodlevy se vynuluje (reseuje) , , = nasavená doba pulzu < 2CDC F Y/B 5-8, , < 2CDC F0206 = nasavená doba pulzu DA Blikač sarující impulzem (u cyklování jsou obě doby sejné = sřída je 50% a začíná impulzem) CT-EBD, CT-MFD Po přiložení řídicího napěí začne cyklování blikače, přičemž napřed začíná impulz (ON) a pak následuje mezera (OFF). Doby impulzu a mezery jsou zobrazovány blikající zelenou LED diodou, kerá během doby mezery (OFF) bliká dvojnásobným kmiočem. Pokud přerušíme řídicí napěí, přesane bý výsupní relé akivní a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y/B CT-MFD se po navolené éo funkce dosane do neakivního savu. DB Blikač sarující mezerou (u cyklování jsou obě doby sejné; cyklování začíná mezerou) CT-MFD Po přiložení řídicího napěí se odsaruje časování, přičemž doby cyklování jsou sejné. Cyklus začíná napřed mezerou. Doba rvání impulzu & mezery je zobrazována blikající zelenou LED diodou, kerá v době mezery bliká dvojnásobným kmiočem. Po přerušení řídicího napěí zraí výsupní relé napájení a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y/B CT-MFD se po navolené éo funkce dosane do neakivního savu , , = nasavená doba blikání 2CDC F , , = nasavená doba blikání 2CDC F0206 /0 ABB 2CDC0004C0207

11 Elekronické časovače řada CT-D Funkční diagramy H Tvarovač pulzů (jediný impulz) CT-MFD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno napájecí napěí -. Po sepnuí řídicího vsupu -Y/B se okamžiě akivuje výsupní relé a začíná časový odpoče. Manipulace s řídicím vsupem -Y/B během doby prodlevy se neprojeví žádným efekem. Během doby časování bliká dioda. Po skončení zvolené doby akivace (ON) zraí výsupní relé napájení a blikající dioda začne rvale svíi. Po skončení akivační doby (ON) je možno uo funkci znovu odsarova sepnuím řídicího vsupu -Y/B. Po přerušení řídicího napěí - zraí výsupní relé napájení a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). DE Pulzní generáor sarující impulzem (ON) nebo mezerou (OFF). Doba pulzu a mezery může bý rozdílná. CT-TGD Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno napájecí napěí. Po přiložení napájecího napěí při rozpojeném řídicím vsupu -Y/ B začne časování, přičemž napřed začíná impulz. Po přiložení řídicího napěí při sepnuém řídicím vsupu -Y/B začne časování, přičemž napřed se objeví mezera. Doby impulzu (ON) a mezery (OFF) se zobrazují blikající zelenou LED diodou, kerá během doby mezery (OFF) bliká dvojnásobným kmiočem. Doby ON & OFF jsou nasavielné nezávisle na sobě. Při přerušení řídicího napěí zraí výsupní relé napájení a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). - -Y/B 5-8, , CDC F Y/B 5-8, , CDC 252 F0206 = nasavená doba pulzu = nasavená doba mezery 2 = nasavená doba impulzu F Přepínač hvězda-rojúhelník (rozběh hvězda-rojúhelník) CT-SDD, CT-SAD Pro akivaci éo časovací funkce je řeba mí rvale připojeno napájecí napěí. Po přiložení napájecího napěí na svorky - dosane napájení sykač pro zapojení do hvězdy, kerý je připojen na svorky 7-8 a začne ubíha nasavená doba rozběhu. Během ohoo časování bliká zelená LED dioda. Po skončení doby rozběhu první výsupní konak odpojí napájení sykače do hvězdy. Nyní začne odpoče přechodné doby 2. Po skončení éo přechodné doby přivede druhý výsupní konak napájení do sykače, kerý zapojuje zařízení do rojúhelníka a kerý je připojen na svorky Sykač pro zapojení do rojúhelníka zůsává akivován po dobu přiložení řídicího napěí na jednoku = nasavená doba rozběhu 2 = přechodná doba CT-SDD: 2 = 50 ms CT-SAD: 2 nasavielná 2CDC F0206 L F3 F2 S 0 S2 I K2 4 KT K CDC F0b06 3 K 4 L L2 L F K K K CDC F0b K K F KT K K3 K2 N Y N Schéma řídicího obvodu W V U -M M 3 ~ Schéma napájení W2 V2 U2 ABB / 2CDC0004C0207

12 Elekronické časovače řada CT-D Připojení svorkovnice CT-MFD.2 CT-MFD.2 A CT-ERD.22 A CT-ERD.2 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b05 - Napájení: V AC/DC 5-6/8. c/o konak 25-26/28 2. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak 25-26/28 2. c/o konak - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak B CT-AHD.22 B CT-AHD.2 CA CT-VWD.2 DA CT-EBD.2 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b05 - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak 25-26/28 2. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak ED CT-TGD.22 ED CT-TGD.2 F CT-SDD.22 F CT-SAD.22 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b06 - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak 25-26/28 2. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 5-6/8. c/o konak -Y/B Řídící vsup - Napájení: V DC nebo 7-8. n/o konak (sykač pro zapojení do hvězdy) n/o konak (sykač pro zapojení do rojúhelníka) - Napájení: V DC nebo 7-8. n/o konak (sykač pro zapojení do hvězdy) n/o konak (sykač pro zapojení do rojúhelníka) /2 ABB 2CDC0004C0207

13 Elekronické časovače řada CT-D Technické údaje Pokud není uvedeno jinak, plaí údaje pro eplou T a = 25 C a při jmenoviých hodnoách přísroje Typ CT-D s c/o konakem CT-D se 2 c/o konaky Vsupní obvod napájecí obvod Raed conrol supply volage U S - / V DC V AC/DC - (CT-MFD.2) Tolerance jmenoviého ovládacího napěí % Jmenoviý kmioče AC/DC verze DC nebo 50/60 Hz AC verze 50/60 Hz Kmiočový rozsah AC/DC verze DC nebo Hz AC verze Hz Typický příkon 24 V DC 0.6 W podle požadavku 230 V AC,3 VA podle požadavku 5 V AC,3 VA podle požadavku Překlenovací doba při výpadku napájení min. 20 ms Vsupní obvod řídicí obvod Napěťově vázané spoušění Řídicí vsup, řídicí funkce -Y/B exerní odsarování časování Maximální délka kabelu k řídicímu vsupu 50 m - 00 pf/m Minimální délka řídicího pulzu 30 ms Poenciál řídicího napěí viz jmen. řídící napěí Proudový odběr řídicího vsupu max. 4 ma Paralelní připojení záěže/polarizace ano/ano Časovací obvod Časové rozsahy 7 čas. rozsahů 0,05s 00h.) 0,05- s 2.) 0,5-0 s 3.) 5-00 s 4.) 0,5-0 min 5.) 5-00 min 6.) 0,5-0 h 7.) 5-00 h Doba zoavení 7 čas. rozsahů 0,05 s - 0 min (CT-SDD, CT-SAD).) 0,05- s 2.) 0,5-3s 3.) 0,5-0s 4.).5-30s 5.) 5-00s 6.) 5-300s 7.) 0,5-0 min < 50 ms Opakovací přesnos (konsanní paramery) i < w0,5 % Přesnos v olerančním rámci jmen. říd. napěí i < 0,005 % / iu Přesnos v eploním rozsahu i < 0,06 % / C Doba přepnuí z hvězdy do rojúhelníka CT-SDD pevná, 50 ms CT-SAD nasavielná: ms v krocích po 0 ms Časová olerance při přechodu hvězda-rojúhelník w2 ms Zobrazení provozních savů Řídicí napěí / časování U: V : řídicí napěí přiloženo W : časování Sav relé R: žluá LED V : výsupní relé nebo 2 přiaženo Výsupní obvod Čísla konaků 5-6/8 relé, c/o konak - 5-6/8; 25-26/28 - relé, 2 c/o konaky 7-8; 7-28 relé, 2 n/o konaky (CT-SDD, CT-SAD) Maeriál konaků bez kadmia, viz lis echnických údajů Jmenovié provozní napěí U e 250 V Minimální spínané napěí / minimální spínaný proud 2 V / 00 ma Maximální spínané napěí /maximální spínaný proud viz mezní zaěžovací křivky Jmenoviý provozní proud I e (IEC ) pro kaegorii Zaížielnos/klasifikace AC (podle UL 508) AC2 (odporový), při 230 V 6 A 5 A AC5 (indukivní), při 230 V 3 A podle požadavku DC2 (odporový), při 24 V 6 A 5 A DC3 (indukivní), při 24 V 2 A podle požadavku Kaegorie užií (klasifikační. kód řídicího obvodu) B 300 B 300 2) max. jmen. provozní napěí 300 V AC max. rvalý epelný proud při B 300 5A 5A 2) max. zap./vyp. zdánlivý výkon při B /360 VA 3600/360 VA 2) 30 x 0 6 spínacích cyklů Mechanická živonos Elekrická živonos Dle AC2,230V,4A 0, x 0 6 spínacích cyklů ABB /3 2CDC0004C0207

14 Elekronické časovače řada CT-D Technické údaje Pokud není uvedeno jinak, plaí údaje pro eplou T a = 25 C a při jmenoviých hodnoách přísroje Typ CT-D s c/o konakem CT-D se 2 c/o konaky Zkraová odolnos, max. jmen. proudová konak (rozpínací) 6 A rychlá hodnoa pojisky (IEC/EN ) n/o konak (spínací) 0 A rychlá Všeobecné údaje Činiel vyíženosi 00% Rozměry (š x v x h) 7,5 mm x 70 mm x 58 mm 7,5 mm x 80 mm x 58 mm Hmonos cca 60g cca 65 g Upevnění, uchycení při monáži liša DIN (EN 6075) západkové uchycení bez nunosi použií násroje Monážní poloha jakákoli Minimální vzdálenos k dalším jednokám v horizonálním/verikálním směru ne/ne Kryí pouzdro/svorky IP50/IP20 Elekrické připojení Průřez vodičů min. / max. Odizolovací vzdálenos Uahovací momen svorek lanko s dráem a návlačkou 2 x 0,5-,5 mm 2 (2 x 20-6 AWG) x 0,5-2,5 mm 2 ( x 20-4 AWG) bez dráu a návlačky 2 x 0,5-,5 mm 2 (2 x 20-6 AWG) x 0,5-2,5 mm 2 ( x 20-4 AWG) uhý vodič 2 x 0,5-,5 mm 2 (2 x 20-6 AWG) x 0,5-4 mm 2 ( x 20-2 AWG) 7 mm 0,5...0,8 Nm Údaje ekologického charakeru Rozsah eplo okolí provozní C skladovací C Vlhkos (cyklická) (IEC/EN ) 6 x 24 h cykly, 55 C, 95 % relaivní vlhkosi Vibrace (sinusové) (IEC/EN ) 4 m/s 2, 20 cyklů, Hz Rázové namáhání (půlvlna) (IEC/EN ) 50 m/s 2, ms Izolační údaje Jmenovié výdržné napěí amosférického impulzu U imp přiložené mezi všechny oddělené okruhy (VDE 00, IEC/EN ) 4 kv;.2/50 µs Kaegorie znečišění (IEC/EN , VDE 00, UL 508) 2 Kaegorie přepěí (IEC/EN , VDE 00, UL 508) III Jmenovié izolační napěí U i vsupní obvod/výsupní obvod 300 V výsupní obvod /výsupní obvod V Základní izolační hladina (IEC/EN 640) vsupní/výsupní obvod 300 V Fyzická izolace kvůli ochraně (VE 006, vsupní/výsupní obvod čás 0 a 0/; IEC/EN 640) 250 V Zkušební napěí mezi všemi izolovanými obvody (ypová zkouška) 2,5 kv, 50 Hz, s Normy Výrobková norma IEC 682-, EN , DIN VDE 0435 par 202 Směrnice pro nízká napěí 2006/95/EC Směrnice pro elekromagneickou kompaibiliu EMC 2004/08/EC Směrnice RoHS (nebezpečné láky) 2002/95/EC Elekromagneická kompaibilia Odolnos vůči rušení IEC/EN , IEC/EN elekrosaické výboje (ESD) IEC/EN úroveň 3 (6 kv / 8 kv) elekromagneická pole (odolnos vůči VF vyzařovanému rušení) IEC/EN úroveň 3 (0 V/m) rychlé přechodové složky (burs) IEC/EN úroveň 3 (2 kv / 5 khz) výkonové impulzy (surge) IEC/EN úroveň 4 (2 kv L-L) VF vyzařovaná energie vedení IEC/EN úroveň 3 (0 V) Vyzařované inerferenční rušení IEC/EN , IEC/EN elekromagneické pole (odolnos vůči HF záření) IEC/CISPR 22, EN B HF vyzařovaná energie vedení IEC/CISPR 22, EN B /4 ABB 2CDC0004C0207

15 Elekronické časovače řada CT-D Technické diagramy Technické diagramy Mezní zaěžovací křivky Záěž AC (odporová) Záěž DC (odporová) sřídavé napěí [V] odporová záěž 2CDC F0207 sejnosměrné napěí [V] odporová záěž 2CDC F0207 CT-D.x sřídavý proud [A] CT-D.x sejnosměrný proud [A] sřídavé napěí [V] odporová záěž 2CDC F0206 sejnosměrné napěí [V] odporová záěž 2CDC F0206 sřídavý proud [A] sejnosměrný proud [A] CT-D.2x CT-D.2x Činiel odlehčení F pro indukivní sřídavou (AC) záěž Živonos konaků činiel odlehčení F CDC F0206 spínací cykly 250 V odporová záěž 2CDC F cos ϕ spínaný proud [A] ABB /5 2CDC0004C0207

16 Elekronické časovače řada CT-D Poznámky k zapojení, rozměrové výkresy Poznámky k zapojení zařízení s řídicím vsupem Paralelní záěž je možno/povoleno připoji k řídicímu vsupu L(+) Y/B 2CDC F0b06 N(-) Rozměrové výkresy rozměry v mm , , , , CDC F0b CDC F0b06 CT-D s jedním c/o konakem CT-D se dvěma c/o konaky /6 ABB 2CDC0004C0207

17 ABB Elekronické časovače řada CT-E Obsah Výhody... /8 Podrobnosi pro objednávku... /9 Funkční diagramy... /22 Aplikace hvězda-rojúhelník... /25 Připojení svorkovnice... /27 Technické údaje... /28 Technické diagramy... /30 Poznámky k zapojení vodičů... /30 Rozměrové výkresy... /30 Schválení a značky... /4 ABB /7 2CDC0004C0207

18 Elekronické časovače řada CT-E Výhody Řada CT-E ekonomická řada Vynikající poměr cena/výkon pro OEM uživaele Supnice s přímým odečem Přímé nasavení časové prodlevy, bez dalších výpočů, zajišťuje přesné nasavení časové prodlevy. SVC F0508 Různá provedení: 2 mulifunkční časovače 56 časovačů s funkcí 4 spínací relé Řídicí napěí: Jedno napěí: 0-30 V AC, V AC Dvojí napěí: 24 V DC/AC Široký rozsah : V AC/DC (CT-MFE) Časové rozsahy 5 časových rozsahů, od 0,05 s do s, 0, 0s,0,3-30s, 3-300s, 0,3-30 minu 8 časových rozsahů: 0,05 s 00 h (CT-MFE) Přísroj obsahuje: přepínací konak (250 V/4A) nebo polovodičový výsup pro vysokou čenos spínání Velké připojovací šrouby pro snadné a rychlé připojení vedle sebe nebo diagonálně umísěné připojovací svorky přepínací relé CT-IRE pro přidání spínacích konaků z každé srany nebo diagonálně umísěné připojovací svorky Schválení/značky (závisí na ypu zařízení) A, C, D, K, E, L / a, b 2CDC F0b05 SVC F0500 LED savové indikáory Všechny akuální provozní savy jsou zobrazovány LED diodami na přední sraně modulu. Tím se zjednodušuje uvádění do provozu a odsraňování závad. Připojovací svorky M3 (na křížový šroubovák) Snadné a rychlé uahování a povolování připojovacích svorek křížovým šroubovákem. SVC F0506 Ovládací prvky Savová LED U zelená: V napájecí napěí je přiloženo R2: červená LED: V výsupní relé akivováno Nasavení časového rozsahu Jemné nasavení časové prodlevy Předvolba časovací funkce SVC F0503 SVC F0500 mulifunkční s jedinou funkcí Synonyma použiý výraz alernaivní výraz použiý výraz alernaivní výraz c/o konak (přepínací) SPDT Single Pole Double Throw napěťově vázaný poenciálový 2 c/o konaky (přepínací) DPDT Double Pole Double Throw beznapěťový bezpoenciálový /8 ABB 2CDC0004C0207

19 SVR F400 SVR 550 F00 SVR F400 SVR F800 CT-MFE CT-ERE CT-AHE Elekronické časovače řada CT-E Výběr a podrobnosi pro objednávku Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Mulifunkční časovače Časový rozsah Řídící vsup Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber CT-MFE: 6 funkcí ), 8 časových rozsahů (0,05s 00 h), c/o konak, 2 LED diody 0.05 s - CT-MFE /DC J SVR R / h Časovače se zpožděným příahem A CT-ERE:: c/o konak, 2 LED diody 0.-0 s SVR R / V AC/DC, s SVR R / V AC s SVR R / 0.8 CT-ERE min SVR R / s SVR R / V AC s SVR R / s SVR R / min SVR R / 0.8 Časovače se zpožděným odpadem B CT-AHE: c/o konak, 2 LED diody CT-AHE 24 V AC/DC 0-30 V AC V AC 0.-0 s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR 550 R / s J SVR 550 R / s J SVR 550 R / 0.8 CT-ARE CT-ARE: bez pomocného napěí, c/o konak, LED dioda 24 V AC/DC, 0.-0 s SVR R / V AC s SVR R / 0.8 CT-ARE 0.-0 s SVR R / V AC s SVR R / 0.8 ) Funkce: ON delay, OFF delay s přídavným napěím; Impulse ON, Impulse OFF s přídavným napěím blikač sarující impulzem (ON); blikač sarující mezerou (OFF); varovač impulzů O Funkční schéma... /22 O Schéma zapojení.../27 O Technická daa... /28 O Technické diagramy... /30 O Poznámky k zapojení.../30 O Rozměrové výkresy... /30 ABB /9 2CDC0004C0207

20 Elekronické časovače řada CT-E Výběr a podrobnosi pro objednávku SVR F00 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Časový rozsah Řídící vsup Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Časovače sarující impulzem CA CT-VWE SVR F400 SVR F00 2CDC F0b04 CT-AWE CT-EBE CT-VWE:: c/o konak, 2 LED diody 0.-0 s SVR R / V AC/DC, V AC s SVR R / 0.8 CT-VWE s SVR R / s SVR R / V AC s SVR R / s SVR R / 0.8 Časovače sarující mezerou CB CT-AWE: bez pomocného napěí, c/o konak, 2 LED diody CT-AWE 24 V AC/DC SVR R / V AC s SVR R / V AC SVR R / 0.8 CT-AWE: s pomocným napěím, c/o konak, 2 LED CT-AWE 24 V AC/DC 0-30 V AC V AC Blikač, sarující mezerou CB 0.-0 s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / s J SVR R / 0.8 CT-EBE: se symerickou sřídou (sejná doba ON a OFF), c/o konak, 2 LED diody 24 V AC/DC, CT-EBE V AC 0.-0 s SVR R / V AC SVR R / 0.8 CT-YDE Přepínače hvězda-rojúhelník FA, FC CT-YDE: zpožděný příah, zpožděný odpad bez pomocného napěí, c/o konak, 2 LED diody 0.-0 s SVR R / V AC/DC, V AC s SVR R / 0.8 CT-YDE s SVR R / s SVR R / V AC s SVR R / s SVR R / 0.8 /20 ABB 2CDC0004C0207 O Funkční schéma... /22 O Schéma zapojení.../27 O Technická daa... /28 O Technické diagramy... /30 O Poznámky k zapojení.../30 O Rozměrové výkresy... /30

21 Elekronické časovače řada CT-E Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b03 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Časový rozsah Řídící vsup Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber CT-SDE 2CDC F0b04 CT-SDE: se zpožděným příahem, s pevnou dobou přechodu, n/c konak, n/o konak inerní vodičové propojení, 2 LED diody CT-SDE Spínací relé G 24 V AC/DC, V AC SVR R / V AC s SVR R / V AC SVR R / 0.8 CT-IRE: Sepne při přiložení napájecího napěí / diagonálně, c/o konak, 2 LED diody 24 V AC/DC SVR R / 0.8 CT-IRE V AC/DC SVR R / 0.8 CT-IRE SVR F000 SVR F2000 SVR F0000 CT-MKE CT-EKE CT-IRE: Sepne při přiložení napájecího napěí / na horní sraně, c/o konak, 2 LED diody 24 V AC/DC SVR R / 0.8 CT-IRE V AC/DC SVR R / 0.8 Polovodičový výsup /bezkonakní výsup Mulifunkční časovač CT-MKE: 4 funkce ), polovodičový výsup, volba funkčních a časových rozsahů pomocí exerních propojovacích můsků, LED 0.-0 s, CT-MKE /DC SVR R / s Časovače se zpožděným příahem A CT-EKE: polovodičový výsup, LED CT-EKE /DC Časovače se zpožděným odpadem B CT-AKE: polovodičový výsup, LED CT-AKE 0.-0 s SVR R / s SVR R / s SVR R / s SVR R / s SVR R / s SVR R / 0.8 Poznámka: CT-...KE jsou polovodičové časovače s yrisorovým výsupem, pro dvoudráové aplikace. Časovače jsou zapojeny přímo do série s řídicí cívkou sykačů nebo relé. Napěí by nemělo bý přiváděno bez připojené záěže, proože v zařízení není zařazen proudový omezovač. ) Funkce: zpožděný příah ON delay (AC/DC), zpožděný odpad OFFdelay ( (pouze AC), blikač sarující mezerou (pouze AC). CT-AKE O Funkční schéma... /22 O Schéma zapojení.../27 O Technická daa... /28 O Technické diagramy... /30 O Poznámky k zapojení.../30 O Rozměrové výkresy... /30 ABB /2 2CDC0004C0207

22 Elekronické časovače řada CT-E Funkční diagramy Poznámky Legenda G Řídicí napájecí napěí není přivedeno / výsupní konak je rozepnu B Řídicí napájecí napěí je přivedeno / výsupní konak je zapnu -Y/B Řídicí vsup s napěťově vázaným spoušěním Označení koncových svorek na zařízení a v diagramech První c/o konak je vždy označen 5-6/8 Spínací konaky (n/o konaky) časovačů jsou označeny 5-6 a 5-8 Řídicí napájecí napěí je vždy přivedeno na svorky -/B. Funkce červené LED diody Červená LED dioda R se rozsvíí v okamžiku, kdy výsupní relé je přiaženo a vypíná v okamžiku ukončení odpadu ohoo relé. A Zpožděný příah (ON delay; prodleva při zapnuí) CT-ERE, CT-MFE Časování začíná v okamžiku připojení napájecího napěí. Po uplynuí zvolené doby prodlevy se výsupní relé sepne Pokud přerušíme řídicí napěí během časování výsupní relé odpadne a doba prodlevy se vynuluje (nasaví do výchozího savu). Při přerušení napájecího napěí před uplynuím prodlevy se ao prodleva vynuluje. Výsupní relé se neuvede do akivního savu. Řídicí vsup -Y/B časovače CT-MFE se při navolení éo funkce deakivuje. B Zpožděný odpad (OFF delay) s pomocným napěím (prodleva při vypnuí) CT-AHE, CT-MFE Pro akivaci časovací funkce je řeba mí rvale připojeno napájecí napěí. Časování je řízeno řídicím vsupem, připojeným ke svorkám -Y. Pokud sepne řídicí konak výsupní relé sepne. Pokud rozpojíme řídicí vsup -Y odsaruje odpoče zvolené doby prodlevy. Po jejím skončení výsupní relé odpadne. Pokud řídicí vsup -Y sepne před uplynuím časové prodlevy, prodleva se vynuluje. Časování odsaruje znovu při dalším rozpojení řídicího vsupu. -/B červená LED < 2CDC F Y červená LED 2CDC F0205 = nasavená doba prodlevy = nasavená doba prodlevy Minimální délka řídicího impulzu: 20 ms /22 ABB 2CDC0004C0207

23 Elekronické časovače řada CT-E Funkční diagramy B Zpožděný odpad (OFF delay), bez pomocného napěí (skuečná prodleva při rozpojení) CT-ARE CA Impulz sarovaný napájecím napěím (Impulse ON) impulzní inerval CT-VWE, CT-MFE Funkce OFF delay (zpožděný odpad), bez pomocného napěí, nevyžaduje pro časování řídící napájecí napěí. Po přivedení řídícího napájecího napěí se výsupní relé sepne. Pokud přerušíme řídící napájecí napěí, odsaruje se odpoče prodlevy při odpadu. Po skončení ohoo odpoču výsupní relé odpadne. Pokud znovu přivedeme napájecí řídicí napěí, dříve než skončí doba prodlevy, vynuluje se ao prodleva a výsupní relé zůsane sepnuo. Aby správně přísroj fungoval, je řeba řídicí napěí přiloži po určiou minimální dobu (200 ms). Výsupní relé sepne ihned po přiložení řídícího napájecího napěí a odpadá po skončení zvolené doby prodlevy. Pokud přerušíme řídicí napájecí napěí před skončením doby prodlevy, výsupní relé zraí napájení a doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y CT-MFE se při konfiguraci éo funkce musí přemosi propojovacím můskem. -/B CDC F0205 -/B červená LED < 2CDC F0205 = nasavená doba časové prodlevy = nasavená doba pulzu CB Impulz sarující mezerou (Impulse OFF - skuečný inerval řízený ýlovou hranou) CT-AWE CB Impulz sarující mezerou, s pomocným napěím (inerval řízený ýlovou hranou) CT-AWE Funkce impulse OFF bez pomocného napěí nevyžaduje pro časování přívod řídícího napájecího napěí. Pokud přerušíme přívod řídicího napájecího napěí výsupní relé sepne (dosane napájení) a začne ubíha doba zpožděného odpadu. Po skončení éo doby prodlevy zraí výsupní relé napájení. Pokud řídicí napěí přivedeme znovu, dříve než uběhne doba prodlevy, prodleva se vynuluje (reseuje) a výsupní relé zraí napájení. Aby správně přísroj fungoval, je řeba řídicí napájecí napěí přiloži po určiou minimální dobu (200 ms). Pro správnou funkci vyžaduje ao funkce rvalé připojení napájecího řídicího napěí. Po rozpojení řídicího vsupu -Y se výsupní relé okamžiě akivuje (dosane napájení) a začne časování. Po uplynuí zvolené doby prodlevy zraí výsupní relé napájení. Po přerušení řídicího napěí nebo sepnuí řídicího vsupu -Y, před skončením časové prodlevy zraí výsupní relé napájení a doba časové prodlevy se vynuluje (reseuje) červená LED 2CDC F Y červená LED 2CDC F0205 = nasavená doba pulzu = nasavená doba pulzu ABB /23 2CDC0004C0207

24 Elekronické časovače řada CT-E DA Funkční diagramy Blikač sarující impulzem (ON) (se symerickým cyklem a impulzem jako prvním) CT-MFE Při přiložení řídicího napájecího napěí se odsaruje časování ohoo časovače, kerý má symerický cyklus (doba impulzu a mezery je sejná). Časování začíná impulzem. Při přerušení řídicího napěí zraí výsupní relé napájení a doba časové prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y CT-MFE je po navolení éo funkce deakivován. DB Blikač sarující mezerou (OFF) (se symerickým cyklem a mezerou jako první) CT-EBE, CT-MFE Při přiložení řídicího napájecího napěí se odsaruje časování ohoo časovače, kerý má symerický cyklus (doba impulzu a mezery je sejná). Časování začíná mezerou. Při přerušení napájecího řídicího napěí zraí výsupní relé napájení a doba časové prodlevy se vynuluje (reseuje). Řídicí vsup -Y CT-MFE je po navolení éo funkce deakivován červená LED 2CDC F0205 -/B červená LED 2CDC F0205 = nasavená doba blikání = nasavená doba blikání H Tvarovač pulzů (jediný impulz) CT-MFE Po sepnuí řídicího vsupu připojeného ke svorkám -Y a při přiloženém řídicím napájecím napěí se akivuje výsupní relé, po zvolenou dobu prodlevy (ON). Po uplynuí éo prodlevy zraí výsupní relé napájení. Změny řídícího vsupu -Y během prodlevy nemá žádný efek. Po skončení prodlevy je možno eno inerval prodlevy znovu odsarova sepnuím řídicího vsupu -Y. Pokud během časového odpoču dojde k přerušení řídicího napěí, výsupní relé zraí napájení a doba prodlevy (ON) se vynuluje (reseuje). G Spínací relé CT-IRE Spínací relé je možno použí pro zvěšení poču dosupných konaků, ke zvýšení přenosové kapaciy konaků nebo jako rozhraní s možnosí spřažení/oddělení. Po přiložení řídicího napěí dosane výsupní relé napájení. Po přerušení řídicího napěí zraí výsupní relé napájení. - -Y červená LED 2CDC F CDC F0205 = nasavená doba pulzu /24 ABB 2CDC0004C0207

25 Elekronické časovače řada CT-E Funkční diagramy FA Přepínač hvězda-rojúhelník CT-YDE Po přiložení řídicího napájecího napěí dosane napájení sykač (K) pro připojení spořebiče do hvězdy a začíná doba rozběhu. Po skončení doby rozběhu odpojí konak 5-6 napájení od sykače (K) a nyní začíná běže pevně nasavená přechodná doba. Po skončení éo přechodné doby (ransiion ime) se dosane napájecí napěí ke sykači (K3), na kerý je zapojen spořebič do rojúhelníka, přes konak 5-6. SVC F0390 -/B červená LED Sykač hvězdy Sykač rojúhelníku 2 2CDC F0206 = nasavielná doba rozběhu 2 = pevná přechodná doba (50 ms) Schéma zapojení řídicího obvodu L L2 L F CDC F0b07 -K K K FC Přepínač hvězda-rojúhelník CT-SDE Po přiložení řídicího napěí dosane napájení sykač (K) pro připojení spořebiče do hvězdy a začíná doba rozběhu. Po skončení doby rozběhu odpojí konak 5-6 napájení od sykače (K) a nyní začíná běže pevně nasavená přechodná doba. Po skončení éo přechodné doby (ransiion ime) se dosane napájecí napěí ke sykači (K3), na kerý je zapojen spořebič do rojúhelníka, přes konak F W V U M M 3 ~ W2 V2 U2 Schéma přívodu napájení -/B červená LED Sykač hvězdy 2CDC F0206 SVC F 0392 Sykač rojúhelníku 2 = nasavielná doba rozběhu 2 = pevná přechodná doba (30 ms) Schéma zapojení řídicího obvodu ABB /25 2CDC0004C0207

26 Elekronické časovače řada CT-E Mulifunkční časovač CT-MKE Funkční diagramy Funkce a časové rozsahy se programují jednoduše ak, že nasuneme do příslušných mís exerní propojovací můsky. A Zpožděný příah (ON delay; prodleva při zapnuí) Bez exerního připojení. Přísroj začne s odpočem času v okamžiku přiložení napájecího řídicího napěí na svorku, přičemž záěž je připojena do série s. Po skončení vybrané doby prodlevy dosane napájení záěž připojená ke svorkám -. Při přerušení řídicího napěí skončí dodávka napájení do záěže a dojde k vynulování (reseování) doby prodlevy. Při přerušení řídicího napěí před uplynuím doby prodlevy dojde k reseování éo prodlevy a záěž nedosane napájení. - Tyrisor - červená LED = nasavená doba prodlevy < 2CDC F0205 DA Impulzní konak sarující impulzem (inerval) V omo případě je řeba, aby byly připojeny exerně vývody X-X4. Záěž dosane napájení a časování se odsaruje přiložením řídicího napěí na svorku. Po skončení zvolené doby prodlevy zraí záěž napájení. Při přerušení řídicího napěí před uplynuím doby prodlevy dojde ke zráě napájení do záěže a vynulování doby prodlevy. - Tyrisor - červená LED = nasavená doba pulzu < 2CDC F0205 DA Blikač sarující impulzem (ON) Je řeba mí exerně připojené svorky X-X4 a X2-X4. Po přiložení řídicího napěí na svorku a připojení záěže do série se svorkou dosane záěž napájení a oo napájení zraí po uplynuí zvolené doby ON & OFF. Doba ON a OFF je sejná. Cyklus saruje nejprve impulzem (ON; záěž dosává napájení). Při přerušení řídicího napěí zraí záěž napájení a dojde k vynulování (reseování) uběhnuvší doby prodlevy. - Tyrisor - červená LED = nasavená doba blikání 2CDC F0205 B Blikač sarující mezerou (OFF) Je řeba mí exerně připojené svorky X2-X4. Po přiložení řídicího napájecího napěí na svorku a připojení záěže do série se svorkou dosane záěž napájení po zvolené době a oo napájení zraí po uplynuí zvolené doby ON & OFF. Doba ON a OFF je sejná. Cyklus saruje nejprve mezerou (OFF; záěž dosává napájení). Při přerušení řídicího napěí zraí záěž napájení a dojde k vynulování (reseování) uběhnuvší doby prodlevy.rese. Programování časových rozsahů - Tyrisor - červená LED = nasavená doba blikání X 3 -X 4 propojeny můskem: 0, 0s X 3 -X 4 rozpojeny: s 2CDC F0205 A Zpožděný příah (prodleva při zapnuí) CT-EKE Časování začne v okamžiku přiložení řídicího napěí na svorku. Přiom záěž musí bý zapojena do série se svorkou AL. Po skončení zvolené doby prodlevy dosane záěž napájení. Zelená LED konrolka svíí po dobu dodávky napájení do záěže. Po přerušení řídicího napěí zraí záěž napájení a dosud uběhnuá doba prodlevy se vynuluje (reseuje). Při přerušení dodávky řídicího napěí před skončením doby prodlevy se ao prodleva reseuje. Záěž zraí napájení. B Zpožděný odpad, s pomocným napěím (prodleva při přerušení), CT-AKE Funkce OFF delay (zpožděný odpad) s pomocným napěím vyžaduje rvalou dodávku řídicího napájecího napěí, keré se připojuje ke svorce. Aby časování (časový odpoče) mohl probíha, musí bý záěž připojena do série s AL. Časování je řízeno řídicím vsupem, připojeným ke svorkám Y2-. Když řídicí vsup sepne, dosane záěž napájení. Když řídicí vsup rozepne, odsaruje doba zvolené časové prodlevy (minimální délka řídicího pulzu je 20 ms). Zelená LED konrolka svíí po dobu dodávky napájení do záěže. Po skončení zvolené doby prodlevy zraí záěž napájení. Pokud řídicí vsup Y2- sepne před skončením ubíhající doby prodlevy, nasane vynulování (rese) éo doby prodlevy a záěž dosává i nadále napájení. Jakmile se řídicí vsup rozpojí, začne časování znovu od začáku. Při přerušení řídicího napěí se doba prodlevy reseuje a záěž zraí napájení. -AL Tyrisor -AL < 2CDC F0205 -AL Y-Y2 Tyrisor -AL 2CDC F0205 = nasavená doba prodlevy = nasavená doba prodlevy Noice: CT-...KE jsou polovodičové časovače s yrisorovým výsupem, pro dvoudráové aplikace. Časovače jsou zapojeny přímo do série s řídicí cívkou sykačů nebo relé. Napěí by nemělo bý přiváděno bez připojené záěže, proože v zařízení není zařazen proudový omezovač. /26 ABB 2CDC0004C0207

27 CT-MFE A CT-ERE B CT-AHE ) B CT-ARE 5 5 Y 6 8 2CDC F0005 Elekronické časovače řada CT-E Připojení svorkovnice 5 B B 2CDC F Y CDC F B B 2CDC F Napájení: /DC -Y Řídicí vsup 5-6/8 c/o konak - Napájení: V AC nebo 0-30 V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak (+)-(-) Napájení: 24 V AC/DC nebo V AC nebo V AC -Y Řídicí vsup 5-6/8 c/o konak - Napájení: V AC nebo 0-30 V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak C A CT-VWE C B CT-AWE C B CT-AWE ) D B CT-EBE 5 B 5 B 6 8 2CDC F0b CDC F0b05 5 Y CDC F0b05 5 B B CDC F Napájení: V AC nebo 0-30 V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak Zařízení bez pomocného napájení (+)-(-) Napájení: 24 V AC/DC nebo V AC nebo V AC 5-6/8 c/o konak Zařízení bez pomocného napájení - Napájení: 24 V AC/DC nebo V AC nebo V AC -Y Řídicí vsup 5-6/8 c/o konak - Napájení: V AC nebo 0-30 V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak F A CT-YDE F C CT-SDE F C CT-SDE G CT-IRE 5 B B CDC F B 5 B 6 8 2CDC F CDC F CDC F Napájení: V AC nebo 0-30 V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak Zařízení: SVR R400 - Napájení: V AC -B Napájení: 24 V AC/DC 5-6/8 c/o konak Zařízení: SVR R400, SVR R400 - Napájení: 0-30 V AC nebo V AC 5-6/8 c/o konak Napájecí svorky v diagonále - Napájení: 24 V AC/DC nebo V AC/DC -2/4 c/o konak G CT-IRE CT-MKE A CT-EKE B CT-AKE 2 4 2CDC F0005 U X X2 2CDC F0005 AL AL 2CDC F0005 Y2 AL AL 2CDC F X3 X4 Y2 Napájecí svorky na jedné sraně přísroje - Napájení: 24 V AC/DC nebo V AC/DC -2/4 c/o konak - Napájení: /DC - Tyrisor X-X4 nasavení časové funkce X2-X4 nasavení časové funkce X3-X4 nasavení časového rozsahu (podrobnosi viz funkční diagramy) -AL -AL Napájení: /DC Tyrisor -AL -AL Y2- Napájení: Tyrisor Řídicí vsup ) Poznámky k zapojení...34 ABB /27 2CDC0004C0207

28 Elekronické časovače řada CT-E /28 ABB 2CDC0004C0207 Technické údaje Pokud není uvedeno jinak, plaí údaje pro eplou T a = 25 C a při jmenoviých hodnoách přísroje Typ CT-E (reléové) CT-E (polovodičové) Vsupní obvod napájecí obvod Jmenovié řídicí napěí U S -, -AL /DC -, -AL V AC V AC V AC - -B 24 V AC/DC - Tolerance jmenoviého ovládacího napěí % Jmenoviý kmioče AC/DC verze DC nebo 50/60 Hz AC verze 50/60 Hz Proud/příkon /DC, cca,0 2,0 VA/W 0-30 V AC, V AC cca 2,0 VA V AC cca 3,0 VA - 24 V AC/DC cca,0 VA/W - Proudová spořeba při časování m 2 ma (24-60 V AC/DC) - m 8 ma ( V AC/DC) Vsupní obvod řídicí obvod Napěťově vázané spoušění - Řídicí vsup, řídicí funkce -Y exerní sar časování - Minimální délka řídicího pulzu 20 ms - Poenciál řídicího napěí viz U S - Paralelní připojení záěže/polarizace ne/ne - Timing circui Časové rozsahy z 5 časových rozsahů na jednofunkční zařízení s 0.-0 s s s min 8 časových rozsahů 0,05 s- 00 h (CT-MFE).) s 2.) s 3.) 5-00 s 4.) s 5.) min 6.) 5-00 min - 7.) h 8.) 5-00 h 2 čas. rozsahy 0,-300s (CT-MKE) -.) 0.-0 s 2.) s Doba zoavení <50 ms CT-ARE: <200 ms CT-AWE, CT-SDE: <400 ms CT-YDE: <500 ms CT-MKE: <00 ms CT-AKE: <300 ms Opakovací přesnos (konsanní paramery) i < % Opakovací přesnos v olerančním rámci jmen. řídícího. napěí i <0,5 % / % iu Opakovací přesnos v eploním rozsahu i <0, % / C CT-MFE: i <0,06 % / C - Doba přepnuí z hvězdy do rojúhelníka CT-YDE / CT-SDE 50 ms / 30 ms - Minimální doba využií (duy ime) CT-ARE 200 ms - Zobrazení provozních savů Řídicí napěí / časování U: V: řídicí napájecí napěí přiloženo Sav relé R: červená LED V: výsupní relé má napájení Výsupní obvod Způsob výsupu /čísla konaků 5-6/8 relé, c/o konak - -, -AL - yrisor Maeriál konaků AgCdO - Jmenovié provozní napěí U e (VDE 00, IEC ) 250 V Maximální spínané napěí 250 V AC, 250 V DC - Jmenoviý provozní proud I e AC2 (rezisivní), při 230 V 4 A - (IEC ) pro kaegorii AC5 (indukivní), při 230 V 3 A - DC2 (rezisivní), při 24 V 4 A - DC3 (indukivní), při 24 V 2 A - Zaížielnos/klasifikace AC Kaegorie užií B (podle UL 508) (klasifikační. kód řídicího obvodu) max. jmen. provozní napěí 300 V AC - max. rvalý epelný proud při B 300 5A - max. zap./vyp. zdánlivý výkon při B /360 VA - Mechanická živonos 30 x 0 6 spínacích cyklů - Elekrická živonos při AC2, 230 V, 4 A 0. x 0 6 spínacích cyklů - Zkraová odolnos, max. jmen. proudová hodnoa pojisky n/c konak rozpínací) 0 A rychlá, CT-ARE: 5 A - n/o konak (spínací) 0 A rychlá, CT-ARE: 5 A - Minimální zaěžovací proud - CT-MKE: 20 ma CT-EKE, CT-AKE: 0 ma

29 Elekronické časovače řada CT-E Technické údaje Pokud není uvedeno jinak, plaí údaje pro eplou T a = 25 C a při jmenoviých hodnoách přísroje Typ CT-E (reléové) CT-E (polovodičové) Maximální zaěžovací proud - CT-MKE: 0,8 A a T a = 20 C CT-EKE, CT-AKE: 0.7 A Redukce zaěžovacího proudu / odlehčení - 0 ma/ C Maximální rázový proud - CT-MKE: m 20 A for m 20 ms CT-EKE, CT-AKE: m 5 A Napěťový úbyek v zapojeném savu - m 3 V Délka kabelu mezi polovodičovým časovačem a připojenou záěží, při 50 Hz a kapaciě kabelu 00 pf/m při 24 V AC m / 22 nf při 42 V AC - 00 m / 0 nf při 60 V AC - 65 m / 6.5 nf při 0 V AC - 50 m / 5 nf při 240 V AC - 22 m / 2.2 nf Všeobecné údaje Doba využií (duy ime) 00 % Rozměry (š x v s h) 22,5 x 78,5 x 78 mm Hmonos cca 80 g Monáž na lišu Din (EN 6075) Monážní poloha any Minimální vzdálenos k dalším jednokám horizonální/verikální ne/ne Kryí pouzdro/svorky IP50 / IP20 Elekrické připojení Průřez vodičů min./max. lanko s dráem a návlačkou 2x0,75 mm 2 /2x,5 mm 2 (2x8 AWG /2x6 AWG) bez dráu a návlačky 2x mm 2 /2x,5 mm 2 (2x8 AWG /2x6 AWG) uhý 2x0,75 mm 2 /2x,5 mm 2 (2x8 AWG /2x6 AWG) vodič Uahovací momen svorek 0,55...0,8 Nm Údaje ekologického charakeru Rozsah eplo okolí provozní C skladovací C Vlhkos (cyklická) (IEC/EN ) 24 h cykly, 55 C, 93% relaivní vlhkosi, 96 h Provozní spolehlivos (IEC ) 6 g Mechanická odolnos (IEC ) 0 g Izolační údaje Jmenovié výdržné napěí amosférického impulzu U imp 4 kv;,2/50 µs přiložené mezi všechny oddělené okruhy (VDE 00, IEC/EN 60664) Kaegorie znečišění (VDE 00, IEC 664, IEC 255-5) III/C Kaegorie přepěí (VDE 00, IEC 664, IEC 255-5) III/C Zkušební napěí mezi všemi izolovanými obvody (ypová zkouška) 2,5 kv, 50 Hz, s Jmenovié izolační napěí U i mezi napájecím, řídicím a výsupním okruhem (VDE 00, IEC ) 300 V (napájecí napěí do 240 V) 500 V (napájecí napěí do 440 V) Normy Výrobková norma IEC682-, EN682-+, DIN VDE0435 Teil202 Směrnice pro nízká napěí 2006/95/EC Směrnice pro elekromagneickou kompaibiliu EMC 2004/08/EC Směrnice pro RoHS 2002/95/EC Elekromagneická kompaibilia Odolnos vůči rušení IEC/EN , IEC/EN elekrosaické výboje (ESD) IEC/EN úroveň 3 (6 kv/8 kv) elekromagneická pole IEC/EN úroveň 3 (0 V/m) (odolnos vůči VF vyzařovanému rušení) rychlé přechodové složky (burs) IEC/EN úroveň 3 (2 kv/5 khz) výkonové impulzy (surge) IEC , EN úroveň 4 (2 kv L-L) VF vyzařovaná energie vedení IEC , EN úroveň 3 (0 V) harmonické a meziharmonické IEC/EN , IEC/EN úroveň 3 Inerferenční emise IEC/EN , IEC/EN vf energie vyzařovaná IEC/CISPR22,EN55022 řída B vf rušení šířené vedením IEC/CISPR22,EN55022 řída B ABB /29 2CDC0004C0207

30 Technické diagramy Mezní zaěžovací křivky Záěž AC (odporová) Elekronické časovače řada CT-E Technické diagramy, poznámky k vodičovému zapojení, rozměrové výkresy Záěž DC (odporová) U V CDC F0205 U V CDC F I A I A Činiel odlehčení F pro indukivní sřídavou záěž Živonos konaků F cos ϕ 2CDC F N V 50 Hz AC 360 cyklů za hodinu Poznámky k zapojení zařízení pro zařízení s jedinou funkcí, s řídicím konakem (CT-AHE, CT-AWE s pomocným napěím) U I I Y I 88, , CDC F0b I A 2CDC F0205 2CDC F0b05 I Y Y I I U U U Y 2CDC F0b05 2CDC F0b05 2CDC F0b05 Rozměrové výkresy Rozměry v mm 78, /30 ABB 2CDC0004C0207

31 ABB Elekronické časovače řada CT-S Obsah Výhody... /32 Podrobnosi pro objednávku... /33 Podrobnosi pro objednávku příslušensví... /36 Funkční diagramy... /37 Přepínání hvězda rojúhelník... /45 Připojení svorkovnice... /46 Technické údaje... /49 Technické diagramy... /5 Poznámky k zapojení vodičů... /52 Rozměrové výkresy... /52 Schválení a značky... /4 ABB /3 2CDC0004C0207

32 Elekronické časovače řada CT-S Výhody Řada CT-S časovače vysoké kaegorie Univerzální a ekonomické Předvolba časového rozsahu a jemné nasavení Přímé přiřazení předem zvoleného časového rozsahu ke supnici poenciomeru jemného nasavení, pomocí vícebarevných supnic. Savové LED indikáory 2CDC F0006 Různá provedení: 8 mulifunkčních časovačů 3 časovačů s jedinou funkcí 8 spínacích relé Řídicí napěí: vícerozsahové: V DC, širokorozsahové: /DC jednorozsahové: V AC Přísroj obsahuje: nebo 2 přepínací konaky (c/o konaky) 2. c/o konak je možno navoli jako okamžiý konak ) Připojení poenciomeru dálkového ovládání ) řídicí vsup s beznapěťovým nebo napěťově vázaným spínáním, např. pro odsarování časového odpoču, časování přesávky Kry schopný zapečeění pro ochranu proi nepovolaným zásahům do nasavení času,či prahových hodno Inegrovaný označovač Povolení 2) / Známky A, C, D, E, L, K / a, b ) vybraná zařízení 2CDC F0b06 2CDC F0006 2CDC F0006 SVC F0507 Všechny akuální provozní savy jsou zobrazovány LED diodami na přední sraně modulu. Tím se zjednodušuje uvádění do provozu a odsraňování závad. Dvoukomorové klecové připojovací svorky Dvoukomorové klecové připojovací svorky umožňující připojení vodičů do: 2x2,5 mm 2 (2x4 AWG), uhé nebo spléané, s/ bez koncových návlaček. Disribuce poenciálu nevyžaduje přídavné koncové svorky. Připojení dálkového poenciomeru. Řada CT-S nabízí možnos připojení dálkového poenciomeru, pro jemné nasavení časové prodlevy. Je-li připojen eno poenciomer je deakivován inerní poenciomer na přední sraně. Inegrovaný značkovací šíek Inegrované značkovací šíky umožňují rychlé a jednoduché označování výrobku. Není řeba mí žádné další značkovací šíky. Plombovaelný ransparenní kry Ochrana proi neoprávněným změnám časových a prahových hodno. Dodáván jako příslušensví. 2CDC F0006 2) podána přihláška Ovládací prvky a Savová LED pro indikaci U zelená: V řídicí napěí je přiloženo W časování R/R/R2 žluá LED: V./2. výsupní relé akivováno b Nasavení časového rozsahu c Jemné nasavení časové prodlevy d Předvolba časovací funkce e Nasavení 2. c/o konaku jako okamžiého konaku Synonyma Impulse ON impulzní konak sarující impulzem Impulse OFF impulzní konak sarující mezerou /32 ABB 2CDC0004C0207 2CDC F0b06 mulifunkční s jedinou funkcí 2CDC F0b06 Řídicí vsup s beznapěťovým nebo napěťově vázaným spínáním ) Nová řada CT-S nabízí dva ypy zařízení: s beznapěťovým a s napěťově vázaným způsobem spínání. Řídicí vsupy zařízení s napěťově vázaným spínáním mohou spína paralelní záěž a nejsou polarizovány. Je možno je napáje buď ze zdroje řídicího napěí, přiloženého ke svorce, nebo ze zdroje dalšího napěí, ze zdroje řídicího napěí. použiý výraz alernaivní výraz použiý výraz alernaivní výraz c/o konak (přepínací) SPDT Single Pole Double Throw napěťově vázaný poenciálový 2 c/o konaky (přepínací) DPDT Double Pole Double Throw beznapěťový bezpoenciálový ON delay (zpožděný příah) časovač s prodlevou při příahu OFF delay (zpožděný odpad) časovač s prodlevou při odpadu L(+) N(-) beznapěťové X Y Z2 ) zvolené zařízení 2CDC F0b06 L(+) N(-) Y/B napěťově vázané 2CDC F0b06 L(+) N(-) Y/B L(+) L(-) 2CDC F0b06

33 Elekronické časovače řada CT-S Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b07 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Řídicí vsup Poenciomer DO 2.c/o konak volielný mžikový Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Mulifunkční časovače CT-MVS.2 CT-MVS: funkcí ), 0 časových rozsahů (0,05s 300 h), 2 c/o konaky, 3 LED diody CT-MVS.2 /DC K x O SVR R / CDC F0b07 CT-MVS: funkcí ), 0 časových rozsahů (0,05s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody CT-MVS V DC, K SVR R / CT-MVS V AC K SVR R / CT-MVS: 0 funkcí 2), 0 časových rozsahů (0,05 x 300 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-MVS.2 K SVR R / CT-MXS.22 2CDC F0b07 CT-MXS: 5 funkcí 3), 2x0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-MXS.22 K 2x SVR R / CT-MFS: 0 funkcí 4), 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 3 LED CT-MFS.2 /DC k/k x O SVR R / CT-MBS: 0 funkcí 4), 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 3 LED diody V DC, CT-MBS.22 k x O SVR R / CT-MFS.2 2CDC F0b07 Impulzní generáor a blikač CT-WBS: 7 funkcí 5), 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED V DC, CT-WBS.22 SVR R / CT-MBS.22 2CDC F0b07 K Řídicí vsup s napěťově vázaným spínáním k Řídicí vsup s beznapěťovým spínáním ) Funkce: ON delay, OFF delay s přídavným napěím; Impulse ON, Impulse OFF s přídavným napěím, symerická prodleva ON a OFF, blikač sarující impulzem (ON) nebo mezerou (OFF); varovač impulzů; kumulaivní prodleva ON; funkce ON/OFF (zap./vyp.). 2) Funkce: ON delay, OFF delay s přídavným napěím; Impulse ON, Impulse OFF s přídavným napěím, symerická prodleva ON a OFF, blikač sarující impulzem (ON) nebo mezerou (OFF); varovač impulzů; funkce ON/OFF (zap./vyp.). 3) Funkce: asymerická prodleva ON a OFF; Impulse ON/OFF, pulzní generáor začínající impulzem (ON) nebo mezerou (OFF), generáor jediného pulzu, funkce ON/OFF (vyp./zap.) 4) Funkce: ON delay, OFF delay s pomocným napěím, Impulse ON, Impulse OFF s pomocným napěím, symerická prodleva ON a OFF; blikač sarující impulzem, blikač sarující mezerou; přepínač hvězda-rojúhelník s impulzem; varovač impulzů; funkce ON/OFF (zap./vyp.) 5) Funkce: Blikač sarující impulzem, blikač sarující mezerou, zpožděný příah, zpožděný odpad, pevný impulz s nasavielnou časovou prodlevou. Nasavielný impulz s pevnou časovou prodlevou; funkce ON/OFF (zap./vyp.). CT-WBS.22 O Funkční schéma... /36 O Funkční diagramy.../37 O Schémaa zapojení... /46 O Technická daa... /49 O Technické diagramy.../5 O Pozn. k zapojení, rozměr. výkresy... /52 ABB /33 2CDC0004C0207

34 Elekronické časovače řada CT-S Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b07 Typ Jmenovié řídicí napájecí napěí Řídicí vsup Poenciomer DO 2.c/o konak volielný mžikový Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Časovače se zpožděním na příahu CT-ERS.2 2CDC F0b07 CT-ERS: 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody CT-ERS.2 /DC SVR R / CT-ERS V DC, SVR R / CT-ERS: 0 časových rozsahů (0,05s 300 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-ERS.2 SVR R / 0.24 Časovače se zpožděním na odpadu CT-APS.2 CT-APS: 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody CT-APS.2 /DC K SVR R / CT-APS V DC, K SVR R / CDC F0b07 CT-APS: 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), c/o konak, 2 LED diody V DC, CT-APS.2 K SVR R / CT-AHS: 0 časových rozsahů (0,05 s 300 h), 2 c/o konaky, 2 LED diody V DC, CT-AHS.22 k SVR R / CT-AHS.22 CT-ARS: bez pomocného napěí, 7 časových rozsahů (0,05 s 0 min), c/o konak, 2 LEDs ) CT-ARS V DC, SVR R / CDC F0b07 CT-ARS: bez pomocného napěí, 7 časových rozsahů (0,05 s 0 min.), 2 c/o konaky, 2 LED diody ) CT-ARS V DC, SVR R / CT-VBS: pro DC cívky bez pomocného napěí CT-VBS V AC SVR R / 0.27 CT-VBS V AC SVR R / CT-VBS.7 Časovače hvězda-rojúhelník 2CDC F0b07 CT-SDS: 7 časových rozsahů (0,05 s 0 min.), přechodná doba 50 ms, 2 n/o konaky, 3 LED diody. CT-SDS V DC, SVR R / 0.23 CT-SDS V AC SVR R / CT-SDS.23 O Funkční schéma... /36 O Funkční diagramy.../37 O Schémaa zapojení... /46 O Technická daa... /49 O Technické diagramy.../5 O Pozn. k zapojení, rozměr. výkresy... /52 /34 ABB 2CDC0004C0207 ) k dispozici během. kvarálu 2007 K Řídicí vsup s napěťově vázaným spínáním k Řídicí vsup s beznapěťovým spínáním

35 Elekronické časovače řada CT-S Výběr a podrobnosi pro objednávku 2CDC F0b07 Typ Spínací relé G Jmenovié řídicí napájecí napěí Kódové označení pro objednávku Balicí jednoka ks Cena ks Hmonos ks kg/liber CT-IRS: c/o konak, 2 LED diody CT-IRS.6 24 V AC/DC SVR R / 0.25 CT-IRS V AC SVR R / CT-IRS.35 CT-IRS: 2 c/o konaky, LED dioda CT-IRS V AC/DC SVR R / CT-IRS V AC SVR R / CT-IRS: 2 c/o konaky, pozlacené, LED dioda CT-IRS.26G 24 V AC/DC SVR R / 0.3 CT-IRS.24G V AC SVR R / 0.37 CT-IRS: 3 c/o konaky, LED dioda CT-IRS V AC/DC SVR R / CT-IRS V AC SVR R / O Funkční schéma... /36 O Funkční diagramy.../37 O Schémaa zapojení... /46 O Technická daa... /49 O Technické diagramy.../5 O Pozn. k zapojení, rozměr. výkresy... /52 ABB /35 2CDC0004C0207

36 Elekronické časovače řada CT-S Výběr a podrobnosi pro objednávku příslušensví Příslušensví MT-x50B Adapéry 30 mm 2CDC F0009 2CDC F0009 Dálkově připojený poenciomer 50 kq ±20 % - 0,2 q, se supnicí s přímým odečem (supnice s dílky dodána) Typ Maeriál Průměr v mm CT-S relé Kódové označení pro objednávku Balicí jedn. ks Cena ks Poenciomery Hmonos ks kg/liber MT-50B Plas, černý 22.5 SFA 6 40 R MT-250B Plas, pochromovaný 22.5 SFA 6 40 R MT-350B Kov, pochromovaný 22.5 SFA 6 40 R Z Z3 2CDC F0209 2CDC F0009 Z2 2CDC F0209 Značkovací šíek 29,6 x 44,5 mm Pozn.: echnické specifikace viz kaalogový lis Pozn.: přívody poenciomeru nejsou označeny. Adapér 30 mm pro připevnění poenciomeru 22,5 mm do monážního ovoru 30,5 mm 2CDC F0209 Typ Maeriál Kódové označení pro objednávku Balicí jedn. ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Značkovací šíek se supnicí ,5 x 44,5 mm K-8029 Plas, černý SFA R8029 K-8030 Kov, pochromovaný SFA R8030 Značkovací šíek se supnicí ,5 x 44,5 mm 4,5.77 ADP , , , , , CDC F0005 2CDC F0209 2CDC F0005 Značkovací šíek Typ Legenda Kódové označení pro objednávku Typ Pro zařízení Šířka v mm Kódové označení pro objednávku Balicí jedn. ks Cena ks Hmonos ks kg/liber Adapér pro šroubové upevnění ADP.0 CT-S 22,5 SVR R /0.65 Plombovaelný ransparenní (průhledný) kry Balicí jedn. ks Cena ks Hmonos ks kg/liber SK viz vyobrazení GJD R SK Scale 0-0 GJD R M6-060 Scale 0-30 SFA R COV.0 CT-S 22,5 SVR R /0.8 68,5 Značkovací šíek COV.0 fron-o-back size 07 Typ Pro zařízení Pro zařízení Kódové označení pro objednávku Balicí jedn. ks Cena ks Hmonos ks kg/liber MAR /36 ABB 2CDC0004C CDC F0005 MAR.0 MAR.02 CT-S CT-S bez přepínače DIP s přepínačem DIP SVR R /0.007 SVR R /0.005