Rychlostavebnice Almost Ready to Fly Technická data/ Technical data

Transkript

1 D USA modrý / blue èervený / red fialový / violet 00 00A 00B 00C Dokonèení modelu Zkontrolujte celý model. Musí být soumìrný a nepokroucený. Instalace RC soupravy Nainstalujte do modelu radiovou soupravu. Rozmístìní jednotlivých prvkù soupravy je znázornìno na obrázku. Nainstalujte serva a pøipojte k nim táhla. Zapnìte RC soupravu a kontrolujte zda se kormidla pohybují správným smìrem. Pokud ne, pøipojte táhlo na druhou stranu páky serva nebo pøepnìte na vysílaèi revers vypínaè pro po adované servo. Akumulátor umístìte tak, aby se jeho posouváním model vyvá il. Pøi provozu elektromotoru postupujte podle instrukcí výrobce elektromotoru a regulátoru. Superaerobatic model for D aerobatic flying Superakrobatický model pro létání D Vyvá ení modelu Dokonèený model vyvá íme. Poloha tì i tì je 0- mm od nábì né hrany køídla a je nutno ji dodr et. Model podepøeme v oznaèeném místì. V pøípadì, e se model sklání kupøedu, mù eme korigovat polohu tì i tì posouváním baterie smìrem dozadu. Je-li posuòte baterii více dopøedu. Nikdy nelétejte s nevyvá eným model naopak lehký na pøedek, modelem! D Zalétání Zkontrolujte velikost a smysl výchylek na v ech ovládaných prvcích. Pøed létáním vyzkou ejte chod motoru v rùzných re imech otáèek a pøesvìdète se zda Va e RC souprava není ru ena. Model polo te na zem, dejte plný plyn rychlost, mírnì pøitáhnìte vý kovku a model se a model se musí rozjet rovnì. Po asi metrech model získá vy í odlepí od zemì. Po startu stoupejte mírnì, aby model neztratil rychlost. Model lze odstartovat i hozením z ruky. Pøed prvním zapnutím vysílaèe dbejte na maximální bezpeènost! Pøi létání a jakékoliv manipulaci v dy zapínejte nejprve vysílaè a potom pøijímaè! Pokud jdete létat na místo, kde ji nìkdo jiný létá, zjistìte jakou frekvenci má jeho vysílaè, u etøíte si tak velké zklamání z rozbitého modelu. Final Check Check the model. It must be symetrical and not twisted. Radio control set installation Refer to top and side view, showing a basic radio installation. Put accu pack in fuselage as shown. Accu pack will be used for balancing the U. Use instruction guide for speed controller for operating with electro power set. Centre of gravity Support your model with your fingertips. It should balance, slightly nose down, when your finger tips are wing. Move the battery to balance D properly. 0-mm behind the leading edge of the Do not try to fly an out-of balanced model, as it will crash! Flying Check each control surface for the correct movement and adjust pushrods. Check running of motor. For taking of you need a flying field about 0m long without trees around. Put your on the flying field, put full gas. During metres get the right speed for taking off. Move elevator a little bit up and D will be in the air. Model you can take off also from your hand. Mnoho tìstí pøi létání s modelem pøeje Hacker Model Production! Good luck with the wish you Hacker Model Production! Upozornìní! Toto není hraèka! Rychlostavebnice Almost Ready to Fly Technická data/ Technical data Warning! This is not a toy! g Made in Czech republic by HACKER MODEL PRODUCTION a. s., Zahradní, Øevnièov Tel/Fax: (+) 2, info@hacker-model.com Internet: 00 mm mm g MEGA FORCE 00

2 Stavební návod D NEW D je superakrobatický model pro D halové a venkovní akrobatické létání. Model je vyroben moderní technologií na CNC strojích z témìø neznièitelného materiálu EPP. Konstukce modelu byla podøízena všem požadavkùm na soutìžní i halové létání. Model je pohánìn pohonnou jednotkou MEGA FORCE 00 + (No.HC ) s vrtulí 0/,. Rozpìtí modelu je 00 mm a plošné zatížení je pouze, g/dm2. Baterie LiPol 00 mah spolu s pohonnou jednotkou umožòují získat hmotnost modelu pouhých gramù. Letový èas modelu je podle létaných sestav až minut. Model je schopen na pùl plynu viset na vrtuli a po pøidání plynu letìt kolmo vzhùru, je schopen zaletìt pøemet v nožovém letu a další akrobatické prvky. S modelem mùže létat témìø každý a díky své konstrukci a použitým materiálùm vydrží i nešetrné zacházení. Budete potøebovat kanálová RC soupravu s mikroservy, prodlužovací servokabely 00 a 2x0mm, pohonnou jednotku MEGA FORCE 00+ No.HC., vrtuli 0/,, baterii LiPol 00-0 mah ( èlánky); pokud v textu není uvedeno jinak, použijte na lepení øídké kyanoakrylátové () lepidlo a aktivátor - sprej. 0 Sestavte podvozek podle obrázku. Pøilepte kryty podvozku øídkým lepidlem na boky krytù kol a na podvozek 0 podle obrázku. Díly musí být zajištìny ve správné poloze až do úplného zaschnutí lepidla. Kryty podvozku ani podvozek nelepte k trupu. Complete the landing gear as shown. Glue the landing gear covers into the sides of the wheel pants and into the landing gear 0 as shown. Use glue and apply activator spray. The parts must be ensured in correct position until the glue is dry. Do not glue the landing gear covers and landing gear on fuselage. 2 Na høídel elektromotoru nasaïte unašeè a vrtuli (není souèástí stavebnice), dùkladnì utáhnìte. Pøi zapojení elektromotoru a regulátoru se øiïte návodem výrobce. Insert the prop shaft and the propeller to the electromotor (not included). Use instruction guide of the manufacturer of the electromotor and speed controller. Doporuèujeme: Plováky No.HC0 Construction guide D is superaerobatic model for D indoor and outdoor aerobatic flying. Model is produced by modern technology on CNC machines from EPP almost unbreakable material. This model is powered with high performance electro power set MEGA FORCE 00 + (No.HC) with brushless motor, propeller 0/,. The wingspan of the model is 00 mm and wing charge is unbelievable only, g/ sqdm. Accu pack LiPol 00 mah gives together with the power set the pull 00 g while the flying weight of the airplane is only grams! The flying time of D is between to minutes, it depends on the flying figures. The model is able to "torque roll and then after giving more "gas to rise verticaly up, looping in knife flight and all aerobatic figures. It is very easy to land with the model, you are able to do it into your hand if you want like with handlaunchglider. 0 Requirement Channel RC Set with Micro Servos, extension servo cables 00mm x and 0mm 2x, Power set MEGA FORCE 00+ No.HC., Propeller 0/,, Accu pack LiPol 00-0 mah ( cells); thin type cyanoacrylat () glue and Activator spray. Recommended: Floats No.HC0 Pøijímaè vložte do vyøíznuté díry. Pøipojte serva výškovky, smìrovky a køidélek k pøijímaèi. Pro pøipojení regulátoru otáèek bude pravdìpodobnì potøeba prodlužovací kabel 00mm a pro serva výškovky a smìrovky 0mm. Modeláøským nožem vyøíznìte do trupu drážky hloubky mm pro servo kabely. Kabely zamáèknìte do vyøíznutých drážek. Insert the receiver into place. The fuselage foam will held it in place. Plug the elevator, rudder and aileron servos into receiver. You will also probably need a 00 mm extension servo cable for the speed controler and 0mm for servos rudder and elevator. Cut mm deep slot in the fuselage side. Push the servo cables into this slots as shown. Posouváním pohonné baterie model vyvažte. Modeláøským nožem vyøíznìte do trupu díru pro baterii. Díra musí být o mm menší než baterie. Moving the accu pack make the model balance. Into the fuselage cut opening for accu pack - the hole must be about mm smaller of each side, the fuselage foam will hold the accu pack in the right position. Køidélka Ailerons Doporuèené maximální výchylky kormidel Recommended maximum movements of the control surfaces +0mm - 0mm Výškovky Elevators +0mm - 0mm Smìrovka Rudder +mm - mm Anténa Antene Pøijímaè Reciever Trup Fuselage Do trupu propíchnìte otvory pro anténu. Protáhnìte anténu otvory podle obrázku. Pin the four holes into the fuselage for the antene. Insert the antene into the holes as shown. 0- mm Akumulátor Accu Akumulátor zamáèknìte do vyøíznuté díry v trupu. The accu pack press into the hole in fuselage.

3 2 2 D Slepená køídla 2 a vložte do trupu podle obrázku. Insert wings 2, into the fuselage as shown. pøimaèknout push Vložte do trupu lože podvozku 2 podle obrázku a zalepte ho po celém obvodu lepidlem. Insert the landing gear mount 2into fuselage. Glue the landing gear mount 2 into fuselage around the edge. Use glue. 0 Nasaïte na podvozek 0 poloviny trubièky a kola. Zajistìte trubièky kapkou øídkého vteøinového lepidla. Insert half of the tube and wheels on the landing gear 0. Use drop of the thin type glue to secure the plastic tubes in place. RC sestava kanálová s pohonnou jednotkou RC set- channel and power set Elektromotor Electromotor Pohonná baterie Accu pack Vypínaè Switch LiPol Regulátor otáèek Speed controller Pøijímaè kanálový Receiver channel C D C=D Modeláøským nožem proøíznìte do krytù podvozku záøez do hloubky mm podle obrázku. Cut the slot in the landing gear covers using sharp knife. The slot must be mm deep. Výškovky Elevators A=B A B 0 Serva Servos Kontrolujte správnou polohu køídla k trupu. Køídlo musí být soumìrnì a kolmo k trupu. Zalepte dùkladnì køídlo do trupu lepidlem podle obrázkù. Check if the wing is in the centre and in the right alignment. Also check if the wings is perpendicular to the fuselage side. Glue the wing in place using glue. Apply glue at the top and than to the bottom (as shown). 0 oøíznout cut out Na podvozek namáèknìte kryty a zaøíznìte hrany, tak aby bylo možné nasadit trup a kryty kol. Insert landing gear covers on the landing gear and cut the edges using sharp knife as shown. Smìrovka Rudder Køidélka Ailerons

4 2 0 mm mm Na rovné desce slepte køídla 2 a lepidlem. On the flat board glue the wing panels 2, together using glue. Modeláøským nožem vyøíznìte do køídla otvor pro servo køidélek. Otvor musí být o mm užší než servo. Do køidélek vyøíznìte záøezy pro páky køidélek 2 podle obrázku. Using sharp knife cut an opening for aileron servo. The opening must be mm smaller from each side. Cut a slots in the ailerons for the control horns 2 as shown. 2 Seznam dílù/part list Modeláøským nožem proøíznìte do køídla 00mm dlouhý záøez do hloubky mm pro drát. Obdobnì proøíznìte záøez na spodní stranì køídla. Cut the slot in the top of the wing using sharp knife. The slot must be mm deep and 00mm lenght. Make the same slot in the bottom side of the wing. 2 Pøilepte prodloužení páky serva na páku serva køidélek lepidlem. Plochy pøed lepením zdrsnìte. Do prodloužení páky serva nasaïte konektory táhel. Ze spodní strany je zajistìte podložkami Quicklock. Glue the extension of the servo arm onto the ailerons servo arm using glue. Before glueing rough the arm and extension. Insert connectors into extension of the servo arms and insert Quicklock washers on the opposite side as shown and press together. Èíslo Poèet Název No. Qty. Description Trup / Fuselage 2 Levé køídlo / Left Wing Pravé køídlo / Right Wing VOP / Horizontal stabilizer Smìrovka / Vertical fin 2 Drát,x00mm / Wire,x00mm 2 Drát,x00mm / Wire,x00mm 2 Kryt kola / Wheel pant 2 Kryt podvozku / Landing gear cover 0 Podvozek / Landing gear 2 Kolo 2mm / Wheel 2mm 2 Lože podvozku / Landing gear mount 2 Trubièka,/0,x2mm / Tube,/0,x2mm Prodloužení páky serva / Extension of the servo arm Lišta 2xxmm / Spruce 2xxmm Konektor táhla / Pushrod connector Podložka Quicklock / Washer Quicklock Z drát,x0mm / Z Wire,x0mm Páka kormidla (smìrovka) / Control horn (vertical fin) Páka kormidla (výškovka) / Control horn (elevator) 2 2 Páka kormidla (køidélka) / Control horn (ailerons) Závìs kormidla / Hinge Drát,xmm / Wire,xmm 2 Lože motoru / Engine mount 2 Šroub Mx / Screw x horní plocha top side Zamáèknìte dráty do záøezù v køídle. Nejprve zalepte drát do spodní strany køídla. Pøitisknìte køídlo horní stranou na rovnou pracovní desku a zalepte drát do záøezu lepidlem. Otoète køídlo a zalepte drát na horní stranì køídla. Horní strana køídla musí zùstat rovná! Press wires into slots in the wing. First glue the wire into bottom side of the wing. Put the wing by its top side on the flat board and glue wire into the slot, using glue. Turn the wing and glue wire into the slot at the top side of the wing. Top side of the wing must remain flat! 2 2 Páky køidélek 2 nasaïte do drážek a zalepte lepidlem. Z dráty instalujte stejnì jako táhla smìrovky a výškovky. Glue the control horns 2 into the ailerons with glue as shown. Install the Z wire in the same manner as the pushrod of the elevator and rudder.

5 2 2 Zasuòte VOP do trupu a dùkladnì pøilepte po celém obvodu lepidlem. Dodržte kolmost VOP k trupu podle obrázku. Insert the horizontal stabilizer into the fuselage and glue arround the edge with glue. Check the perpendicularity as shown. výškovka elevator 0 Do pák serv nasaïte konektory táhla a zajistìte podložkami Quicklock. Install the pushrod connector to the servo arm. Push the Quicklock onto the pushrod connector. 2 Pøiložte pravítko na trup podle obrázku. Right position of the slot for the wire. 2 záøez slot Modeláøským nožem proøíznìte do trupu záøez do hloubky mm podle obrázku. Cut the slot in the side of the fuselage using sharp knife. The slot must be mm deep. 2 Vložte lože motoru 2 do trupu podle obrázku. Otvory v loži musí být na pravé stranì trupu - zajiš ují vyosení motoru doprava. Zalepte lože po celém obvodu lepidlem. Insert engine mount 2 into the fuselage. Be sure the holes are on the right side - look from the top. Glue it in place around the edge using glue.! tup fuselage Kontrolujte správnou polohu - kolmost VOP a trupu. Check that the stab is perpendicular to the fuselage axe. RC soupravou nastavte servo smìrovky do neutrálu. Páku serva pøišroubujte k servu smìrovky. Nasaïte Z drát do páky smìrovky. Druhou stranu Z drátu nasaïte do konektoru táhla. Z drát zajistìte šroubem konektoru tak, aby smìrovka byla v neutrálu. Pøeènívající konec Z drátu odstøihnìte cca mm od konektoru. Use your radio system and determine which hole in the servo arm will give the desired control throw. Install the servo arm on the servo. Insert the Z wire into the rudder control horn and into the pushrod connector. Tighten the screw in the connector. Cut off the excess Z wire. Namaèknìte drát do drážky v trupu. Press the wire into slot. 2 2 Drát ohnìte podle obrázku. Bend the wire as shown. 2 Položte trup na rovnou pracovní desku a zalepte drát do drážky lepidlem. Body - opakujte na druhé stranì trupu. On the flat board glue the wire into fuselage using glue. In the same manner install the wire on the opposite side of the fuselage. Pøišroubujte motor ètyømi šrouby 2 na motorové lože 2. Screw engine into the engine mount 2using screws 2. Pøiložte smìrovku k trupu. prostrète drát do závìsù. Drát zapíchnìte do smìrovky a zasuòte ohnutý konec do pøedem proøízlé drážky v trupu, zalepte lepidlem. Insert the rudder on the fuselage as shown. Insert wire into the hinges. Pin the wire into the rudder and into the slot in fuselage as shown. Glue wire into the fuselage using glue. RC soupravou nastavte servo výškovky do neutrálu. Páku serva pøišroubujte k servu výškovky. Nasaïte Z drát do páky výškovky. Druhou stranu Z drátu nasaïte do konektoru táhla. Z drát zajistìte šroubem konektoru tak, aby výškovka byla v neutrálu. Pøeènívající konec Z drátu odstøihnìte cca mm od konektoru. Use your radio system and determine which hole in the servo arm will give the desired control throw. Install the servo arm on the servo. Insert the Z wire into the elevator control horn and into the pushrod connector. Tighten the screw in the connector. Cut off the excess Z wire.! 2 Sestavte lože motoru 2, vyrovnejte podle obrázku a dùkladnì slepte lepidlem. Glue the engine mount 2as shown. Use glue. Modeláøským nožem vyøíznìte do trupu otvor pro regulátor otáèek. Díra pro regulátor otáèek musí být menší o mm než regulátor. Regulátor vtlaète do vyøíznutého otvoru. Cut opening for Electronic Speed Controller. Insert Speed Controller into opening - the hole must be about mm smaller, the fuselage foam will hold the Speed Controller in the right position.

6 2 0mm 0mm 2 0 Modeláøským nožem vyøíznìte do trupu díru pro serva výškovky a smìrovky. Díra musí být na délku i šíøku o mm menší než obì serva tìsnì nad sebou. Using sharp knife cut an opening for rudder and elevator servos. The opening must be mm smaller from each side. Zapíchnìte závìsy do trupu podle obrázku a zalepte je øídkým vteøinovým lepidlem a zastøíkejte aktivátorem. Pin the hinges into the fuselage as shown. Glue the hinges into fuselage with thin type glue and apply activator spray. Do pravé poloviny výškovky proøíznìte podle obrázku ostrým nožem záøez hluboký mm pro páku kormidla (se záøezem). Using a sharp knife cut the slot for control horn (with slot) into the elevator. The slot must be mm deep. mm Páku zamáèknìte do záøezu ve smìrovce a zalepte lepidlem, zastøíknìte aktivátorem. Press the horn into the slot in the rudder, using thin type glue and apply the activator spray. 0 Modeláøským nožem vyøíznìte do trupu otvor pro pøijímaè. Otvor musí být na délku i šíøku o mm menší než pøijímaè se servokonektory. Using sharp knife cut an opening for the reciever. The opening must be mm smaller from receiver with servoconnectors. Levá strana Left side Pravá strana Right side Do výškovky vyøíznìte ostrým nožem drážku 2xmm pro lištu (2xx). Cut the slot 2xmm for the spruce (2x x) into the elevator using sharp knife. Páku zamáèknìte do záøezu ve výškovce a dùkladnì zalepte lepidlem, zastøíknìte aktivátorem. Press the horn into the slot in the elevator, using thin type glue and apply the activator spray. Pøiložte smìrovku k trupu a oznaète polohu závìsù. Set the rudder to the fuselage and mark right position of the hinges. Serva obalte samolepicí páskou (aby nedošlo k poškození krabièky serv lepidlem), namaèknìte je do vyøíznutého otvoru podle obrázkù a zajistìte lepidlem. Cover the servos from both sides using self sealing tape.the tape defend the servo box at glueing into fuselage. Insert the servos into the hole as showns. Us the glue. Na rovné desce zalepte lištu do výškovky lepidlem. Dodržte vzájemnou polohu polovin kormidel - pøitisknìte je na pracovní desku bìhem lepení. Zastøíknìte aktivátorem. On the flat board glue the spruce into the elevator with thin type glue and apply the activator spray. Check the right position, during the glueing push the elevator to the flat board. mm Do levé strany smìrovky proøíznìte ostrým nožem záøez pro Páku kormidla do hloubky mm. Using the sharp knife cut the slot into the left side of the rudder for control horn as shown. The slot must be mm deep. mm Zapíchnìte závìsy do smìrovky podle obrázku a zalepte je øídkým vteøinovým lepidlem a následnì zastøíkejte aktivátorem. Pin the hinges into the rudder as shown. Glue the hinges into fuselage with thin type glue and apply activator spray.